444 000 произведений, 109 000 авторов.

Электронная библиотека книг » Валентина Элиме » Невеста Севера (СИ) » Текст книги (страница 11)
Невеста Севера (СИ)
  • Текст добавлен: 19 ноября 2026, 18:30

Текст книги "Невеста Севера (СИ)"


Автор книги: Валентина Элиме



сообщить о нарушении

Текущая страница: 11 (всего у книги 16 страниц)

Глава 22. Тайна пещеры

Глава 22. Тайна пещеры

* Фрейя *

Я незаметно подвинулась ко второму выходу из бражного зала, незаметный для чужих глаз, заодно оставив Торвальда разбираться с высокомерным посланником Миргарда. Йорин, теперь уже моя верная служанка, последовала за мной, но на пороге я остановила ее жестом.

– Будь здесь. Если что-то пойдет не так, прибежишь за мной к вёльве. Я буду у Хельги.

Тира испуганно кивнула и замерла у стены. Я вышла на холодный воздух и быстро зашагала вверх по тропе, к пещере Хельги. Ветер злился, бросая в лицо колючие снежные крупинки, но я не чувствовала холода. Внутри все горело от негодования и тревоги. За чем пришли посланники из Миргарда? Чего им нужно? И почему они явились именно сейчас, когда весть о пленении Хальдора разлетелась по всем землям?

Пещера встретила меня. Очаг был не горел, словно его не разжигали сегодня.

– Хельга? – позвала я провидицу, вглядываясь в полумрак.

Никто мне не ответил. Только висящие на стенах связки трав и костей мерно раскачивались от сквозняка. Проверив все закоулки пещеры, я с досадой вздохнула. Вёльвы снова не было. Куда она теряется каждый раз, когда мне так нужна?

– И что мне делать сейчас? – прошептала я, опускаясь на шкуру. – Мне нужен твой совет, Хельга.

Решила подождать вёльву. Раз очаг давно не разжигали, значит женщина должна была вот-вот вернуться. И сейчас я воспользовалась моментом побыть в полной тишине и одиночестве, чтобы собраться с мыслями, понять, как вести себя с этими наглыми гостями. Как их выпроводить? Но прежде как узнать их истинные мотивы?

Но покоя я так и не нашла. Посидев немного где-то глубоко внутри пещеры, где находилась расщелина, ведущая к теплому озеру, послышался звук. Словно кто-то тихо, едва слышно позвал меня по имени.

– Фре-ейя…

Я замерла. Сердце пропустило удар. Может, показалось? В пещере вёльвы могло привидеться всякое. Да и ветер здесь частый гость.

– Фрейя… – повторился голос. Тихо, но настойчиво.

Я медленно поднялась на ноги. Рука легла на кинжал на поясе. В голове боролись страх и любопытство. Вспомнились прошлые голоса, когда я погружалась в воду. Тогда они были безликими, множественными, будто шепот предков. Сейчас же голос звучал отчетливо и, как ни странно, манил.

– Вряд ли в обители вёльвы на меня нападут, – подумала я, делая шаг к расщелине. – Да и все викинги сейчас в бражном зале, с гостями. Йорин знает, где меня искать в случае чего.

И я уверенно шагнула вперед. Возле озера никого не было. Водная гладь манила. Я любила купаться, как и плавать. Но сейчас не время. Как только со всем разберусь, обязательно наведаюсь к озеру. Но голос звал дальше. Насколько глубоко уходила пещера, я не знала. Распутав клубок, что прихватила с полки Хельги, зацепила его за камень и только после двинулась вперед.

В расщелине было темно и сыро. Я нащупала стену рукой и двинулась медленно вперед, откуда слышался тихий, манящий зов. Воздух становился все теплее и влажнее. Скоро впереди, казалось, забрезжил слабый свет, а голос не умолкал, уводя меня все дальше.

– Фре-е-йя-я-я…

Я все углублялась в новый, незнакомый тоннель. Стены здесь были гладкими, будто отполированными, и на них не было ни рун, ни рисунков. Только холодный, влажный камень. Тишина стояла такая, что я слышала биение собственного сердца. И голос. Он все звал меня.

Тоннель вился, как змея, уходя всё глубже в недра горы. Я уже начала сомневаться, правильно ли делаю, что иду одна, без оружия, но что-то заставляло меня двигаться дальше. Все же это владения вёльвы. Я здесь в безопасности.

Неожиданно проход расширился. Я вышла на просторную площадку и замерла на пороге, пораженная открывшимся зрелищем. Передо мной искрились залежи странного не то камня, не то стекла. Они переливались в полумраке всеми оттенками синего, зелёного и золотого, словно в них застыло северное сияние. Гладкие глыбы, похожие на драгоценные самоцветы, выступали из пола и стен.

Я сделала шаг вперед, не в силах отвести взгляд от искрящихся глыб. Протянула руку и осторожно коснулась стены.

– Ой! – тут же одернула руку.

На кончике пальца выступила кровь. Порезалась?

Засунув палец в рот, я не торопясь осмотрелась. Неужели голос звал меня сюда? Но что это? Почему эту пещеру до меня никто не нашел? Или же духи оберегали вход сюда?

Вопросы только множились. Желание коснуться и понять, что же это, было велико, но я боялась порезаться. Пнув ногой, ничего не добилась. Пришлось достать кинжал, чтобы выковырить кусок неизвестной мне породы. Получилось у меня не с первого раза. Пришлось изрядно покорпеть, чтобы добыть маленький кусок. Аккуратно взяв его, я положила его в карман. Затем еще раз осмотрелась, завязала нитку за лежачий камень, и шагнула обратно. Путь в пещеру вёльвы оказался короче. На удивление, Хельга была на месте. В очаге уже горел огонь.

– Нашла что-то интересное? – продолжая заниматься своими делами, поинтересовалась она.

– Откуда вы знаете? – удивилась я, затем улыбнулась собственной глупости. – Ах, да. Но я не за этим пришла. В Туманный фьорд пожаловали гости из Миргарда. Что с ними делать?

– На этот вопрос тебе самой придется дать ответ, кюна, – так и не взглянув на меня, ответила вёльва. – Что же тебе самой хочется?

– Гнать их в шею, – я видела в них только врагов.

– Поступай так, как посчитаешь нужным, дочь Севера, – ответила Хельга. – Но прежде все же советую выслушать их, затем уже показать камешек в твоих руках ярлам.

Я приложила руку к карману. Камень лежал на месте. Я подняла голову, но Хельга уже отвернулась, давая понять, что разговор окончен. Я не стала ее больше беспокоить. Поблагодарив ее, я покинула пещеру.

Внизу, в деревне, меня уже ждала Йорин. Тира выскочила из бражного зала в одном платье и теперь куталась в тонкую шаль, пытаясь согреться.

– Идем, – велела я ей. – Нужно переодеться.

– Кюна? – удивилась Йорин, поспешив за мной. – А как же гости? Там накал.

– Пусть ждут, – ответила я, не оборачиваясь.

В опочивальне я велела Йорин достать самые лучшие одежды. Те, что были подарены мне в день свадьбы. Тира растерянно захлопала глазами, но ослушаться не посмела.

– Темно-синее, – указала я на платье, расшитое серебряными нитями. – И шкуру с горностая. Пояс с ключами, – командовала я девушкой. – Волосы заплети по-особенному.

Йорин проворно принялась за дело. Платье село идеально, темная ткань струилась, серебряные нити мерцали в свете очага. Шкура горностая легла на плечи мягким, теплым облаком. Ключи на поясе звенели при каждом движении, напоминая о моей власти над этим домом и этой землей.

– Идем, – сказала я тире, даже не взглянув на себя.

Йорин распахнула передо мной дверь, и я шагнула наружу. Ветер ударил в лицо, играясь с волосами. На этот раз к бражному залу я подошла с главного входа. Викинг, стоявший на страже, вытянулся и распахнул передо мной дверь.

Внутри было шумно. Посланники из Мидгарда, уставшие ждать, громко возмущались, требуя меня. Торвальд стоял у стола, скрестив руки на груди, и молчал. Мои воины замерли вдоль стен, готовые в любой момент исполнить любой приказ.

Я шагнула внутрь, и шум стих. Все взгляды гостей и викингов обратились на меня.

– Кюна Фрейя, – Торвальд первым склонил голову.

Я прошла к стулу конунга, но не села на него. Встала во главе стола.

– Кто вы и зачем пожаловали на наши земли? – спросила я, глядя на посланников сверху вниз.

Главный из них, тот самый мужчина с холеным лицом, сделал шаг вперед и отвесил церемонный поклон, больше похожий на насмешку.

– Леди Фрейя, – произнес он слащавым голосом. – Мы посланники из Мирграда, вашего отца, лорда Макентой. Наслышаны о несчастье, что постигло эти земли. Мы прибыли, чтобы забрать вас домой. Ваш отец приказал вернуть вас в Мидгард, пока не поздно.

В зале повисла тишина. Я медленно перевела взгляд с посланника на Торвальда. Хёвдинг был мрачнее тучи. Его рука лежала на рукояти меча.

– Забрать меня домой? – переспросила я, стараясь, чтобы голос звучал ровно. – Вы хотите забрать жену конунга Туманного фьорда из ее собственного дома?

– Ваш отец беспокоится о вас, леди, – продолжал посланник, не замечая или делая вид, что не замечает напряжения в зале. – Сейчас, когда конунг в плену, эти земли опасны для женщины из благородного рода. Ваш отец предлагает вам вернуться в Мидгард, где вы будете в безопасности, пока ваш супруг… – посланник отца замолк, подбирая слова. – Пока не решится вопрос с вашим мужем.

Он договорил и посмотрел прямо мне в глаза. Я же услышала оговорку, которую он договорил. И поняла, что они уже не надеются на возвращение Хальдора. Они уже решили его судьбу. Рука снова потянулась к амулету на груди. Он был теплым, значит я пока могла надеяться на то, что Хальдор все еще жив.

– Я не понимаю, о чем вы говорите, – ответила я, глядя посланнику прямо в глаза. – Я только сегодня утром проводила своего мужа в море.

– Леди Фрейя…

– Я не леди Фрейя, – перебила я его. Голос мой зазвенел. Посланник отца Фрейи отчего-то меня раздражал. – Я кюна Фрейя, жена конунга Хальдора, сына Бьярна, хозяйка Туманного фьорда. И мое место здесь. Рядом с моим мужем и моим народом. Или же вы хотите забрать меня с силой?

На этих словах Торвальд сделал шаг вперед и положил руку на рукоять топора. Посланник побледнел. Его холеное лицо перекосилось.

– Но ваш отец…

– Передайте моему отцу, – снова перебила я его. – Что я благодарна за его заботу, но мой дом теперь здесь. Моя судьба теперь связана с Туманным фьордом. Он сам дал разрешение на мой брак с конунгом. А сейчас передумал? – мой вопрос остался без ответа. – Я не покину эти земли, даже если весь Мидгард поднимется на меня с мечом.

– Но… – все не унимался посланник.

– Вы явились без предупреждения, без письма, без весточки. Вы ворвались в мой дом, как непрошеные гости, и требуете, чтобы я бросила все и последовала за вами? – я усмехнулась. – Обычно викинги незваным гостям не рады. В отсутствие конунга или кюны таких держат в самых суровых условиях, а порой и вовсе не держат. Вам еще повезло, что вы оказались в бражном зале.

Посланник снова открыл рот. Когда же он угомонится уже! Но я не дала ему сказать, вытянув руку вперед.

– Мой ответ – нет. Я остаюсь в Туманном фьорде. Передайте это моему отцу и не забудьте сказать, что если он действительно заботится обо мне, пусть в следующий раз сперва пришлет гонца с письмом, прежде чем заявляться в мой дом. А теперь, – я взмахнула рукой, указывая на дверь. – Вы получили мой ответ. Можете возвращаться к моему отцу и передать ему мои слова. Торвальд, проследи, чтобы гостей проводили до причала.

Посланник побагровел, но спорить не посмел. Он бросил на меня злой взгляд, поклонился и, развернувшись, вышел из бражного зала. Его свита потянулась за ним.

Когда дверь за ними закрылась, я устало опустилась на стул. Только сейчас заметила, что все это время сжимала в кулаке камешек из тайной пещеры. Разжала пальцы и увидела на ладони красный след. Камень прорезал ткань платья.

– Торвальд, – позвала я хёвдинга, когда за гостями закрылась дверь. – Задержись. Остальные могут идти.

Воины моего хирда и ярлы, присутствовавшие в зале, молча покинули бражный зал, поглядывая на меня странно. Только Торвальд задержался, подходя ближе.

– Что у тебя в руке, лаэлли? – спросил он, заметив, как я разглядываю свою ладонь.

Я аккуратно достала камень и положила его на стол.

– Я нашла это в пещере, – сказала я. – Глубоко в горах. Там целая стена таких камней. Я никогда не видела ничего подобного.

Торвальд взял камешек, повертел в руках. Его суровое лицо стало задумчивым.

– Этого не может быть! – воскликнул он чуть погодя.

Глава 23. Камень надежды

Глава 23. Камень надежды

* Фрейя *

– Этого не может быть! – воскликнул он чуть погодя.

– Что-то не так? – напряглась я.

– Это слезы Одина, – все еще рассматривая камень со всех сторон проговорил Торвальд. – Так говорится в старых сагах. Камни, что рождаются от слез бога войны и смерти, и застывают там, где встречаются с огнем. Говорят, что их никто не может расколоть. Как тебе это удалось, лаэлли? Ведь по поверьям они еще приносят удачу тому, кто найдет их первым.

– Слезы Одина? – переспросила я. – Что это значит?

– Это значит, лаэлли, что ты нашла не просто камень. Ты нашла богатство, которое может прокормить весь фьорд не одну зиму. Такие камни ценятся на вес золота в Мидгарде и Шхере и в других землях. А может, и дороже. Крепче слез Одина нет ничего, даже железо ничто перед ним.

Я посмотрела на маленький кусок камня в его руке. Тот мерцал, словно подмигивал мне.

– Значит, теперь у нас есть не только мечи и топоры, чтобы защищать фьорд, – медленно проговорила я. – Но и “золото”, чтобы кормить его.

Торвальд кивнул, возвращая мне камень.

– Ты сделала правильный выбор, лаэлли, – сказал он. – Ты не ушла с посланниками. Ты решила остаться здесь. Народ Туманного фьорда увидел, что ты не чужачка. Ты наша кюна. И они пойдут за тобой куда угодно. Не ослушаются ни единого твоего слова.

– Я надеюсь на это, Торвальд, – ответила я. – Потому что впереди у нас много дел. И первое из них – найти Хальдора и вернуть его домой.

Мой взгляд задержался на камне на столе. Слова Торвальда о том, что он может прокормить весь фьорд, не шли у меня из головы.

– Созови ярлов, – сказала я, принимая решение. – Пусть придут в бражный зал. Пусть они тоже знают о находке. Нужно принять решение.

Торвальд кивнул и вышел. Я осталась одна в опустевшем зале. Подошла к очагу, протянула руки к огню, пытаясь их согреть. Погода менялась, морозы крепчали. Я растирала ладони, а в голове путались мысли о камне из пещеры. Я не могла вспомнить, как у нас называли их.

Ярлы собрались быстро. Торвальд встал за моей спиной, как обычно. Воины моего хирда заняли места вдоль стен. В бражном зале стало тесно, многие викинги были напряжены, но вели себя тихо. Все ждали, что я скажу.

– У меня есть кое-что, что я должна вам показать, – начала я, встав на ноги. – Сегодня, пока посланники из Мидгарда ждали в этом зале, я была в пещере вёльвы, и нашла там кое-что.

Я указала на камень на столе. Ярлы взглянули и замерли. Кто-то подался вперед, кто-то недоверчиво взглянул на меня.

– Что это, кюна? – спросил Борги.

Торвальд шагнул вперед и взял камень в руки, поднимая его повыше, чтобы всем было видно.

– Это слезы Одина, – произнес он, и по залу прошел гул. – Говорят, что их не может расколоть ни одно оружие. Сами знаете, что в наших краях они ценятся на вес золота.

– Не может быть! – воскликнул Астор, поднимаясь на ноги. – Слезы Одина? Я думал, это всего лишь легенды.

– И я так думал, – ответил Торвальд. – Но этот камень у меня в руке. И кюна говорит, что в пещере их целая стена.

Ярлы зашумели, переговариваясь между собой. Янсон потребовал показать камень поближе. Борги, самый старший, молчал, но глаза его блестели.

– Кюна, – обратился ко мне Йокит. – Вы говорите, что нашли это в пещере вёльвы? И Хельга знает?

– Хельга знает, – ответила я. – Она сама сказала мне показать камень вам.

– Тогда это знак, – произнес Борги, поднимаясь на ноги. – Боги дают нам шанс. Хальдор в плену, но слезы Одина могут прокормить фьорд не одну зиму. Мы сможем купить еду, оружие, все, что нужно.

– Не только купить, – возразил Торвальд. – Из слез Одина делают оружие, наконечники для стрел и копий. Говорят, что они пробивают любую броню.

В зале снова зашумели.

– Я хочу сама увидеть эту пещеру, – сказал Борги. – Если это действительно слезы Одина, то нужно начинать их добывать, пока враги не прознали.

– Я согласен с Борги, – поддержал Янсон. – Нужно посмотреть своими глазами.

Я перевела взгляд на Торвальда. Он кивнул.

– Тогда идемте, – сказала я спокойно.

Мы поднялись в гору. Вёльвы снова в пещере не оказалось, но я знала дорогу. Торвальд шел первым с факелом в руке, освещая путь. Ярлы и несколько воинов из моего хирда следовали за нами. Хёвдинг знал про оставленную нитку и потому вел нас уверенно.

И вот мы все оказались в просторной пещере. Свет факелов упал на стены, и все замерли. Перед нами искрились залежи камня. Они переливались в полумраке всеми оттенками синего, зеленого, золотого и черного. Гладкие глыбы выступали из стен и потолка.

– Слезы Одина, – прошептал Борги и перекрестился по-своему, коснувшись амулета на шее. – Настоящие слезы Одина.

– Это обсидиан, – сказала я, наконец вспомним название камня. – В моем… – я запнулась, но быстро нашлась. – В старых свитках, что я читала в замке отца, этот камень называли именно так. Вы правы, там писалось, что из него делали наконечники для стрел, ножи, даже зеркала и украшения, использовали в лечении людей. Его применение очень широко.

– Обсидиан? – переспросил Торвальд. – Странное название для слез Одина.

– Но сути это не меняет, – ответила я. – Камень ценен. И он поможет нам выжить, пока мы не вернем конунга.

Ярлы переглянулись.

– Нужно начинать добычу, – сказал Йокит. – Чем скорее, тем лучше.

– Но как? – спросил Астор. – Ты видел, какой он крепкий. Обычные кирки не возьмут.

Торвальд подошел к стене и, достав свой топор, с размаху ударил по глыбе. Искры разлетелись в стороны, но камень даже не треснул. Топор отскочил, оставив на лезвии зазубрины.

– Крепче, чем я думал, – признал хёвдинг.

– А если попробовать нагреть камень, а потом резко охладить? – предложила я, вспоминая, как в моем мире обрабатывали камень. – Говорят, от перепада температур даже самые крепкие породы трескаются.

Ярлы переглянулись.

– Это может сработать, – сказал Борги после недолгого молчания. – Но где взять столько дров, чтобы прогреть всю стену?

– Зачем всю стену, – ответила я. – Это может быть опасно. Нужно кусками. Нагреть их, а потом поливать это место водой из озера. Оно здесь, рядом.

Торвальд посмотрел на меня с уважением.

– Ты удивительная женщина, лаэлли, – произнес он. – Откуда ты знаешь такие вещи?

– Читала в свитках, – ответила я, пряча глаза. – У отца в замке была большая библиотека, а вышивать я не любила.

Я не могла сказать им правду. Что я из другого мира, где такие вещи знают даже дети. Но это было неважно. Важно было то, что у нас появился шанс, и его нельзя было упускать.

– Добыча камня на вас, ярлы, – сказала я, обводя взглядом мужчин. – Начинаем добычу слез Одина, но делаем это тайно. Никто за пределами фьорда не должен знать, что именно мы нашли. Торвальд, ты отвечаешь за все. Пока ждем вестей о Хальдоре, нужно добыть как можно больше. Пригодится.

С моими словами согласились. Оставив мужчин в пещере, я решила вернуться в дом конунга. Рука снова потянулась к амулету. Хальдор жив. Но надолго ли?

Шли дни один за другим. Однообразные, без новостей. Я все больше времени проводила в опочивальне в ожидании вестей о Хальдоре. Их все не было. Даже мои прогулки до причала и долгое ожидание там на ветру не давали ничего. Сколько бы я не вглядывалась в горизонт, драккары не появлялись. Торвальд был занят добычей слез Одина. Он приходил ко мне каждый день и не один раз, чтобы сообщать мне новости, как шли работы. Камни нам были нужны, но меня больше волновал Хальдор. Но вестей с моря так и не было. Викинги, которых я отправила узнать местопребывание конунга, до сих пор не воротились.

Мой воинственный и непокорный дух падал каждый вечер, когда я подолгу не могла уснуть в холодной постели одна. Морозы крепчали все больше, ветра становились все сильнее. Чем дальше, тем с каждым днем будет еще холоднее. По словам моего хёвдинга. Зимы в этих краях были суровые.

Меня развлекали тиры, но и присутствие Йорин не помогало мне прогнать дурные мысли. Вот и сегодня я сидела у очага в опочивальне, глядя на языки пламени, перебирая в голове события прошедших дней. Вёльва снова где-то пропадала, чтобы спросить у нее совета. Казалось, будто она специально избегает со мной встреч. Я даже перестала молиться здешним богам, так и не узнав, в каком месте держат конунга в плену. Амулет делился со мной своим теплом, но в последние дни, казалось, оно уменьшилось. Нужно было спешить. Времени оставалось все меньше.

В дверь тихо постучали. В опочивальню вошла Ингвара. Ее прихода я не ожидала и внутренне напряглась.

– Кюна, – Ингвара слегка склонила голову. – Вас просят прийти в бражный зал. Разведчики с моря вернулись.

Я вскочила на ноги, спешно накидывая на плечи шкуру. Сердце пропустило удар, затем забилось чаще. Наконец то! Ингвара ждала у порога, опустив глаза, но изредка поднимая взгляд на меня. За время, проведенное в тирах, она изменилась. В ней больше не было прежней гордыни и высокомерия. Я не знала, искренне ли она раскаивалась или просто ждала удобного момента, чтобы нанести новый удар в спину, но сейчас было не до нее.

До бражного зала я добралась за считанные секунды. Ингвара едва поспевала следом за мной. Внутри было людно. Ярлы уже собрались, воины моего хирда, как обычно, заняли лавки вдоль стен. Мой взгляд нашел Торвальда. Хёвдинг глазами показал на викингов, что сидели за столом в дорожной одежде, уставших, но с живым взглядом.

– Кюна, – заговорил Торвальд. – У нас хорошие вести.

Я прошла к стулу конунга, еле держа себя в руках, села и жестом велела разведчикам говорить.

– Мы нашли его, кюна, – заговорил один из воинов. – Мы узнали, где удерживают конунга.

В зале воцарилась тишина, даже потрескивание огня в очаге казалось оглушительным.

– Где? – спросила я, стараясь, чтобы голос не дрожал.

– На острове Трайв, кюна, – ответил второй разведчик. – Это на самом севере, за Ледяными пустошами. Там старая крепость, которую давно никто не использовал, но теперь ее восстановили. Говорят, что конунга держат в подземельях, под усиленной охраной.

Я выдохнула, чувствуя, как внутри разливается облегчение. Рука снова невольно коснулась амулета. От него исходило едва ощутимое тепло, конунг живой. И теперь мы знаем, где он. Это уже половина дела.

– Кто его охраняет? – спросил Торвальд, встав по правую руку от меня.

– Наемники, – ответил второй же разведчик. – Много наемников, со всех трех земель. Ими командует… – он запнулся, бросив взгляд на меня.

– Кто командует? – мне не терпелось узнать имя.

– Лорд Нэдвин из Мидгарда, кюна. Тот самый, что богаче всех в этих землях. Говорят, что он много заплатил за пленение конунга. Остальные богатые дома только поддержали его золотом.

Лорд Нэдвин. Это имя не говорило мне ничего. Но то, что он был из тех же земель, что и отец, навевало на нехорошие мысли. Совпадение?

– Мы знаем, куда идти, – сказала я, поднимаясь на ноги. – Собирайте воинов и готовьте драккары. Мы выходим в море

– Кюна, – остановил меня Торвальд. – Есть одна проблема.

– Какая?

Вместо ответа хёвдинг выложил на стол карту, разложил его и указал на маленькую точку в северной части моря.

Это же край севера! Точнее, мира.

– Остров Трайв, – сказал он. – До него не добраться морем. Ледяные пустоши не зря носят такое название. Через них невозможно пробраться на драккарах. Особенно сейчас, когда морозы только усилились. Там даже в летнее время море сковывали льды.

Я взглянула на карту и замерла. Радость, что бурлила во мне всего мгновение назад, улетучилась, как дым над очагом просачивался наружу. Остров находился не просто далеко, он был на краю карты. Дальше уже ничего.

– Торвальд прав, кюна. Туда нельзя добраться на драккарах, – произнес Янсон, нарушая тишину. – Лед не даст пройти. Корабли раздавят, как скорлупу ореха.

– Нам нужен ледокол, – прошептала я, вдруг осознав всю сложность положения.

– Что? – переспросил Борги.

– Ледокол, – повторила я громче. – Корабль, полностью из железа, который может пробивать льды. Но у нас таких нет, да и построить его уйдет не один год, – я была в растерянности.

Что же теперь делать?


    Ваша оценка произведения:

Популярные книги за неделю