Текст книги "Голливуд возвращается домой (ЛП)"

Автор книги: В. Эмануэль

сообщить о нарушении

Текущая страница: 7 (всего у книги 24 страниц)

7. ТЕМНЫЕ СЕРДЦА

Эмбер

Алехандро разговаривал по телефону, когда я вошла через огромные двойные двери его кабинета.

– Мне нужно идти, но мы поговорим позже. – Он повесил трубку, поправляя галстук. – Доброе утро, Эмбер.

– Доброе утро. – Я плотнее закуталась в розовый халат Victoria's Secret. Алехандро был одет официально, а на мне были только фиолетовые атласные шорты и белый укороченный топ. Подойдя к столу, он присел на край.

– Как спалось?

– Хорошо, спасибо.

Осматривая комнату, я заметила две вещи. Во-первых, он, должно быть, любил читать или ему нравился внешний вид книг. Во-вторых, атмосфера в кабинете создавала у меня впечатление, будто кто-то прячет что-то важное. Не знаю, как это объяснить, но там было чисто. Слишком чисто, словно всё это было лишь фасадом, а он даже не жил в особняке.

– Что-то привлекло твое внимание? – Я вздрогнула и обернулась, увидев, как он наклоняется ко мне, засунув руки в карманы. Он откинулся назад. – Ты любишь читать?

Я кивнула, делая шаг к одному из встроенных книжных шкафов, от пола до потолка. Я обожала читать. Книги были одним из способов сбежать от своего бывшего, который был жестоким, до Ченса.

– Я их коллекционирую.

Он крался за мной, следуя за мной, пока я бродила по комнате, отмечая сотни книг в книжных шкафах с кофе, выстроившихся вдоль стен восьмиугольной комнаты. Книги были расположены в алфавитном порядке, а серии разделены, что сводило меня с ума. Там было много книг ужасов и детективов. На полках не было ни пылинки. Либо у него обсессивно-компульсивное расстройство, либо у него была на удивление высококлассная горничная.

– О чем ты думаешь?

Резко обернувшись и снова увидев его в своём личном пространстве, я сглотнула.

– Э-э, просто заметила, какие чистые полки.

Он рассмеялся.

– У меня есть команда, которая убирает. Я вообще не люблю грязь. Грязь вызывает у меня панические атаки.

– Имеет смысл. – Странно, но я кивнула, потому что тоже была помешана на чистоте. Продолжая изучать названия, я обратила внимание на его предпочтения. – Так ты и правда читаешь книги, которые собираешь, или тебе просто нравится запах открытых книг? – Остановившись, я с улыбкой сложила руки на халате.

– Ну, может быть, и то, и другое. – Прижавшись ближе, он сократил расстояние между нами. Обхватив мои щёки ладонями, он заглянул мне в глаза. – Когда я вижу что-то, что мне нравится, я хочу это заполучить.

Положив руки ему на грудь, чтобы отстраниться на пару сантиметров, я с трудом сглотнула.

– Ты больше не говоришь о книгах, да?

Сделав пару шагов, он оттолкнул меня назад, зажав между собой и одним из книжных шкафов. Его властный вид заставил меня почувствовать себя беззащитной. Даже в одежде я всё ещё чувствовала себя голой.

Наклонившись ближе к моему лицу, он презрительно усмехнулся. Он чуть не поцеловал меня, закинул руку мне за голову и отступил на четыре шага назад.

– Что? – Он с лукавой ухмылкой поднял книгу. – Ты думала, я тебя поцелую?

Выдохнув, я прижала руки к себе.

– Что это? – спросила я, меняя тему.

– Моя любимая книга, – он протянул ее перед собой.

Осторожно взяв ее из его рук, я провела пальцами по потрепанным углам, проводя кончиками пальцев по шероховатым краям.

– Темные сердца?

– Можешь забрать. – Он кивнул в сторону романа. – Этот экземпляр переведён на английский.

– О чем здесь идет речь?

Отвернувшись, он важно прошёл к своему столу, и из его высокого, крепкого тела вырвался низкий смешок.

– Это история о человеке, который посвятил свою жизнь коррупции, чтобы выжить и выбраться из тягот, в которых он… – Он сделал паузу, глубоко вздохнув, не отрывая взгляда от стены. – …жил в детстве. – Вздохнув, он повозился с ножом для вскрытия писем на столе. – Он потерял отца из-за гангстера.

– Это звучит, – я с трудом сглотнула, глядя на блестящий предмет в его руке, – как минимум, сильно.

– Ммм. – Схватив рукоятку, он прокрутил кончик тупого лезвия по столу, надавив так, чтобы оставить небольшую царапину на тёмном дереве. – Довольно сильно, на самом деле. Моего отца тоже убили… – Его фраза оборвалась.

– Всё в порядке, – я осторожно шагнула вперёд. – Тебе не обязательно это обсуждать.

То, что он играл с ножом для вскрытия писем, меня насторожило. Хотя он был не таким уж острым, он был достаточно силён, чтобы нанести им небольшой урон. Алехандро выглядел обеспокоенным, но пытался меня успокоить. Когда я открыла рот, чтобы заговорить, телефон завибрировал в переднем кармане, но я проигнорировала это.

– Ты собираешься ответить? – Он отступил от стола, уронив лезвие на поверхность. Приглушённый звук моего телефона словно вырвал его из мрачных мыслей.

– Э-э, ладно, – кивнув, я вытащила телефон и увидела на идентификаторе вызывающего абонента «Скрытый номер».

– Привет?

– Привет! – Раздался весёлый женский голос: – Это Эмбер Уилсон?

– Кто говорит? – я сморщила нос.

Алехандро делал вид, что занят поправлением разных предметов на своем столе.

– Мисс Уилсон, это Аманда Клосс из «Hollywood Entertainment». Я звоню, чтобы узнать о вашем раз...

Я повесила трубку прежде, чем она успела закончить.

– Не важно? – Алехандро наклонил голову, приподняв уголки губ.

Покачав головой, я сунула телефон обратно в карман.

– Мне звонят около двадцати раз в день по поводу Ченса, но я никогда не обращаю на них особого внимания.

– Ага, – усмехнулся он. – Я видел несколько представителей СМИ, околачивающихся у клуба, но Йен велел вышибалам выпроводить их с территории.

– Правда? – простонала я, обхватив лицо руками. – Уверена, он был так рад этому.

– Хм, – пожал он плечами.

– Итак, что насчет этой книги? – я подняла ее.

– А, это, – он сделал паузу, поднял руку и погладил подбородок, пристально глядя на меня.

– Ты как закрытая книга, да? – усмехнулась я. – Это не каламбур, конечно.

Склонив голову, он пробормотал: – Следуй за мной.

Взяв книгу, он вывел меня из комнаты, провёл по длинному коридору и открыл французские двери, ведущие наружу. Как истинный джентльмен, он пропустил меня вперёд и закрыл за нами двери.

Глядя на просторный, благоустроенный двор, я вдыхала аромат только что распустившихся цветов на живописных клумбах. Идеальной формы кустарники очерчивали длинную, извилистую каменную дорожку.

– Здесь просто захватывает дух.

– Я не вырос с этим, – он выдохнул, как будто тоже только что вдохнул эти ароматы.

– Ой.

Сделав шаг вперёд, он повернулся ко мне.

– Я внебрачный сын важного человека. Он познакомился с моей матерью, когда был в Испании по делам. Он был женат, но всё равно влюбился в неё. Думаю, это была его неудачная попытка завести роман. – Засунув руки в карманы, он опустил на меня взгляд, и из его груди вырвался тёмный смешок. – Он развёлся с женой ради моей матери, не обсудив это заранее. К сожалению для неё, она не захотела быть с ним. Он отрекся от меня, пока мне не исполнилось девятнадцать. К тому времени он снова женился на другой.

– О боже! – Хотя это было не самое худшее, что я когда-либо слышала, это всё равно было шоком. Переосмыслив его слова, я покачала головой. – Подожди, что ты имеешь в виду, говоря – к несчастью для неё?

– Скажем так, он не слишком обрадовался отказу. – Его челюсти крепко сжались, когда эта фраза вылетела из его уст.

– Твой отец...

– Убил её, да. – Его взгляд метнулся к белому булыжнику. – Однако он был всем, что у меня было, поэтому он отправил меня жить к родственнице в Южную Италию. – Глядя на огромный задний двор, он улыбнулся, но это была не улыбка счастья. Она была зловещей. – Он прислал немного денег, но был слишком занят американским бизнесом, поэтому я содержал себя и свою тётю.

– Вот чёрт! – Моя попытка сдержать реакцию провалилась. От шока мне захотелось заплакать, но я сдержала слёзы. Я не хотела, чтобы он чувствовал себя неловко. – Ты же сказал, что твои родители умерли.

Он кивнул, снова стиснув зубы.

– Могу ли я спросить, что случилось? – сейчас мне уже было просто любопытно.

Он дал мне крошки информации о своей жизни, и мне захотелось связать все воедино. Насколько я понимала, он мог лгать. История была запутанной, но настолько, что могла оказаться и правдой.

– Знаешь, – вздохнул он, – я тоже хочу получить этот ответ. Я знаю, что его убили, но он был великим человеком.

– Но он...

– Это все, что у меня было, и его у меня отняли, – с горечью сказал он.

Моё сердце разрывалось от боли за него. Мне хотелось обнять его. Я всегда старалась утешать людей. После всего, что произошло между мной и Ченсом в последнее время, я знала, каково это – оказаться в чёрном царстве после потери. Ченс, возможно, и не умер, но его больше не было. Алехандро выглядел грустным… опустошённым… пустой оболочкой.

Не предупредив его, я внезапно обняла его, резко прижав к себе. Книга выпала у него из рук, и он инстинктивно обнял меня. Вдохнув его одеколон, я закрыла глаза, прижавшись головой к его груди.

– Не то чтобы я жаловался, но зачем это? – Его губы прижались к моей макушке, и он прошептал: – Я мог бы к этому привыкнуть.

Отстранившись, я поправила халат.

– Извини, то есть не извини, а просто захотелось тебя обнять.

Только он открыл рот, как зазвонил телефон. Отступив назад, он вытащил его из кармана, ухмыльнувшись экрану. Подняв брови, он поднёс телефон к уху.

– Dime. (В переводе с испанского: Слушаю.)

– Tienes información para mí? (У тебя есть для меня информация?)

– Sí, pero tengo compañía. Déjame que vaya a un lugar más privado. (Да, но у меня здесь компания. Позволь мне пойти в более уединенное место). – Прикрывая динамик, он улыбнулся мне. – Мне придётся это сделать. Пожалуйста, чувствуй себя как дома, хорошо?

Кивнув, я игриво прогнала его, подражая его выражению лица. Подмигнув, он вернул телефон к уху и умчался, бормоча что-то по-испански. Как только он скрылся из виду, моё лицо вытянулось. Да, он определённо что-то скрывает. Благодаря трём годам испанского в школе я поняла большую часть этого.

Дни пролетели незаметно, а тема его семьи больше не поднималась. По сути, всё моё остальное время в Нью-Йорке было довольно скучным. Он проводил много часов, закрывшись в своём кабинете, пока я смотрела больше сериалов и фильмов, чем мне хотелось бы признать.

Однажды за ужином он коротко упомянул, что работает над проектом, и извинился за то, что так долго сидит взаперти. Я подумала, что это из-за Йена, и пожала плечами.

Вернувшись домой, я спрятала книгу в книжный шкаф. Мой дом – совсем не особняк Найтов в Бруклине, но уютный, светлый и места как раз хватало. Зная, что Ченс гостит у них, я решила поехать к себе.

Сегодня вечером, войдя в клуб, я почувствовала себя увереннее. Перед работой я оставила свои вещи наверху, в кабинете руководителя. Предсменное, рутинное совещание с девушками прошло быстро. Новые девушки теперь понимали свои роли. ДжиДжи всё ещё страдала от ежемесячных женских мучений, поэтому я назначила её помогать бармену. Я бы снова заняла её место, но по дороге мне написал Йен, спрашивая, не могу ли я помочь с другим проектом.

– Мистер Найт будет готов принять вас примерно через тридцать минут. – Джейд поспешила к столику, попутно предупредив меня об этом.

– Хорошо! – крикнула я через плечо, неся напитки VIP-клиенту.

Ченс

Это был мой первый вечер в «Эйфории» после многомесячного отсутствия. Атмосфера пробудила во мне множество воспоминаний. Вздохнув, я вошел в главный зал и огляделся. Ничего не изменилось, но всё ощущалось совершенно иначе.

Я обещал Йену и Дженне, что не буду пить сегодня вечером, но чем больше я беспокоился за Эмбер, тем больше жалел, что дал им слово. Они не хотели, чтобы я сказал или сделал что-то глупое, ведь рана была ещё свежа. Мы ещё ни разу не встречались лицом к лицу с тех пор, как я вернулся домой. Я также заверил их, что буду вести себя незаметно, чтобы не испортить ей смену.

Натянув бейсболку на затылок, я наблюдал, как она суетливо носилась по залу, разнося напитки возбуждённым мужчинам. Они даже не пытались скрыть своих намерений. Сжав кулаки, я глубоко вздохнул, прислонившись к стене у входа, рядом со мной стоял мой телохранитель, Драгон.

Я могу это сделать.

Я выжидал идеальный момент, чтобы проскользнуть сквозь толпу. Пока она стояла спиной, я кивнул Драгону, а затем, пошатываясь, направился к главной сцене. Я не мог оторвать от неё взгляд, пока мы пробирались вперёд.

Кто-то протянул руку и схватил её за запястье. Я шагнул к ней, но Драгон схватил меня за плечо и крепко сжал. Посмотрев на него, я прищурился.

– Не надо, пожалуйста. – Он стиснул зубы. – Я не хочу ссориться с Йеном из-за тебя, и её работа никогда тебя до сегодняшнего вечера не волновала.

Наклонив голову, я наклонился, чтобы посмотреть, борется ли она ещё, но она исчезла. Кивнув, я опустил глаза, скрывая лицо, пока мы садились. Когда подошла официантка, я поманил ей пальцем.

Наклонившись ближе, она улыбнулась, когда мы встретились взглядами.

– Вот чёрт! – Она сразу узнала меня. – Эмбер знает, что ты здесь?

– Нет. – Я полез в карман, вытаскивая кошелёк. Отсчитав пять двадцатидолларовых купюр, я протянул ей одну. – Во-первых, сделай мне тройную водку и подожди меня у бара.

– «Грей Гус», да?

Она выпрямилась. Я положил палец ей на руку. Она остановилась и откинулась назад. Мой телохранитель протянул руку и дважды щёлкнул пальцами.

– Не лучшая идея.

Я бросил на него сердитый взгляд, а затем снова посмотрел на девушку.

– Во-вторых, – я протянул официантке еще одну двадцатидолларовую купюру, – держи рот закрытым и не рассказывай о моем присутствии.

Хихикая, она снова кивнула.

– Конечно. Что-нибудь ещё?

– Сначала приготовь мне выпивку. – Как только она ушла, я повернулся к Драгону, указывая пальцем. – Ни слова об этом, чёрт возьми.

– Чем ты планируешь заняться?

Встав, я сунул руку в карман.

– Не иди за мной.

– Чен… черт возьми.

Я не стал проверять, смотрит ли он на меня. Меня занимала одна мысль, и я старался успеть пересечь зал, прежде чем меня поймают. Сосредоточившись на полу, я как можно быстрее прокрался к бару. Официантка протягивала мне напиток. Закрыв глаза, я осушил его одним глотком и протянул ей пустой стакан.

– Ладно, – она уперла кулаки в бока, – что дальше?

– Скажи Эмбер, что клиент хочет приватный танец во второй комнате. – Я отдал ей все, кроме двадцати. – Не пускай Кирстен в комнату. Она просто чёртова болтушка, когда дело касается меня.

Она захихикала.

Я бросил ей в лицо последнюю записку: – Позаботься о Драгоне, пока я с ней.

Выхватив у меня деньги, она снова хихикнула.

– Договорились. Я сейчас её приглашу.

– Подожди.

– Что? – Она замерла.

– Еще тройную, – я поднял три пальца.

Кивнув, она отвернулась и украдкой налила ещё одну тройную водку, прежде чем Аврора успела её поймать. Я тут же выпил, улыбнулся и вернул ей стакан.

– Иди, – она кивнула подбородком в сторону боковой двери. – Я сейчас её пришлю.

Пригнув голову, я направился к стене комнаты. Охранник у розового бархатного каната сделал шаг вперёд. Я поднял взгляд, и его глаза расширились. Он отдёрнул канат, кивком пропустив меня.

– Я не знал, что это ты.

– Всё в порядке, – пробормотал я, хотя и не был уверен, услышал ли он меня из-за музыки. Я прошёл по коридорам и вошёл в массивную чёрную дверь с серебряной цифрой 2 посередине.

Комната была очень похожа на частную комнату Йена: зона отдыха у стены, титановый шест на платформе в центре комнаты. Мои ладони стали влажными, пока я блуждал по ней, снова и снова прокручивая в голове извинения.

Остановившись у сцены, я закрыл глаза, готовясь к худшему. Мне так много хотелось ей сказать. Так много боли мне нужно было стереть. Мне просто хотелось подхватить её на руки и никогда не отпускать.

– Добрый вечер, сэр, – сквозь приглушенную музыку послышался знакомый женский голос.

Я резко распахнул глаза и впервые за много месяцев повернулся к ней лицом.

– Ченс?!

– Ты покончила со мной? – Я запланировал целую речь, но, увидев её, смог выдавить только это. Сердце колотилось в груди. Я с трудом переводил дыхание. – Ты, блядь, покончила со мной?!

– Ченс, я… – пробормотала она, сложив дрожащие руки треугольником у рта.

– Эмбер, я… я… – Сделав шаг к ней, я попытался снова. Рот открылся, но слова так и не вышли. Все чувства нахлынули с новой силой. Муки от месяцев разлуки, боль были почти невыносимыми, хотя я был тому причиной.

Она отступила на шаг, но я стоял достаточно близко, чтобы увидеть, как в её глазах блестят слёзы, мерцающие в свете приглушённого потолочного света.

– Что ты здесь делаешь?

– Ты действительно покончила со мной? – спросил я в третий раз, отчаянно желая получить ответ.

Она оглянулась на дверь, закрывая её.

– Я не хотела этого, но мне легче сказать себе это после того, что ты сделал.

Сократив расстояние между нашими телами, я притянул её к себе. Потеряв равновесие, она вцепилась в мою чёрную рубашку на пуговицах. Я схватил её за руки, чтобы удержать. Мы молча смотрели друг на друга, и это длилось целую вечность.

– Я все еще злюсь и мне больно, – наконец произнесла она.

– Знаю, – кивнув, я прикусил внутреннюю часть щеки зубами.

– Мне пора идти, – вздохнув, она оглянулась через плечо на дверь.

Я притянул её ближе к себе.

– Другой парень?

Усмехнувшись, она покачала головой.

– Нет, мне нужно идти танцевать в Голубой гостиной на вечеринке.

– Я еще не закончил. – Я протер большими пальцами ее слезы, с такого прекрасного, раскрасневшегося лица.

– Когда я работаю, платежеспособные клиенты на первом месте. – Она попыталась отступить. – Ты же знаешь.

Я крепче сжал её бёдра.

– Ладно. После смены поговорим. – Я сунул руку в карман и вытащил кошелёк. Вынув всю пачку денег из зажима для денег, я зажал её между пальцами. – А теперь танцуй.

– Ченс.

– Сейчас я платежеспособный клиент. – Злая ухмылка расплылась на моём лице, когда я отступил. – Танцпол ваш, мисс Уилсон. Танцуйте. – Откинувшись на диван, я махнул рукой в сторону зала и положил деньги рядом с собой на столик.

Эмбер

Предоставьте Ченсу возможность объявиться, когда я решаю двигаться дальше, и он это сделает. Сказать, что я больше не люблю его, было бы ложью. Я не исцелилась, и, судя по тому, что я знала, он тоже.

Взглянув на часы на стене, я поняла, что у меня есть ещё семнадцать минут до того, как я должна буду зайти в лаунж-зону. Поза и поведение Ченса приковывали всё моё внимание, но я должна была держаться, пока мы не сможем нормально поговорить о том, что произошло. Мои мысли вернулись к обидным словам, которые мы оба сказали.

– Почему ты теперь стесняешься? – Он отвлёк меня от моих мыслей. – Ты что, забыла, сколько раз я видел тебя обнажённой? – Он ухмыльнулся, не сводя с меня голодного взгляда. – Сколько раз я был внутри тебя? – Он махнул рукой в сторону моего наряда. – Тебе нужна помощь, чтобы это снять?

Медленно сглотнув, я сыграла роль стриптизёрши, а не его бывшей девушки. От того, как он смотрел на меня, впитывая взглядом мою фигуру, у меня подкашивались ноги, несмотря на всё, что мы пережили. Однако я не собиралась попадаться в его манипулятивную ловушку. Он заплатил мне за танец, и я дам ему именно это… только это.

Я соблазнительно опустилась к нему на колени. На мгновение он опешил, но сохранил невозмутимый вид. Я положила ладони ему на плечи, не сводя с него глаз. Проведя ногтями по его груди, я наклонилась вперед, но остановилась, не коснувшись его губ.

Он закрыл глаза, готовясь к поцелую. В последнюю секунду я развернулась и села к нему спиной. Я почувствовала, как он раздраженно выдохнул мне в затылок. От этого по моему полуодетому телу пробежала дрожь. Взяв его руки в свои, я положила их себе на бедра и прижалась к нему всем телом.

На людях Ченс мог быть язвительным шутником, но наедине с собой он был доминирующим, сексуальным и чертовски извращенным; он был животным. Когда его пальцы впились в мою плоть, я улыбнулась про себя, зная, что он борется со своими желаниями. Не сводя глаз с часов, я прижалась к нему ещё сильнее, двигая бёдрами в такт музыке.

Его руки опустились к моим бёдрам, а губы коснулись моего уха.

– Я знаю, что ты делаешь. – Он застонал, нежно целуя меня в шею.

У меня перехватило дыхание, когда он раздвинул мои бёдра ладонями. Я тихо застонала и выгнула спину, когда его пальцы скользнули выше по моей юбке. Он остановился, положив руку на мой лобок. Я почувствовала, как подо мной нарастает его возбуждение.

Обхватив меня другой рукой за шею, он притянул меня к себе и прижался. Я положила голову ему на плечо и захныкала, не в силах сопротивляться его напору, когда его пальцы скользнули внутрь меня.

– Каково это, детка?

– Так хорошо.

– Да? – Он нажал пальцами сильнее.

– Ммм-хмм, – простонала я.

Его тёплое дыхание на моей чувствительной шее заставило меня задрожать, прежде чем он ослабил хватку, а остальные пальцы повернули моё лицо к себе. Мы встретились взглядами, и оба вздохнули. Убрав пальцы с моего центра, он облизал их.

Он внимательно посмотрел на мои слезящиеся глаза, и его лицо сменилось с возбуждённого на серьёзное, когда он провёл большим пальцем по линии моего подбородка. Всматриваясь в меня, он несколько раз моргнул, словно борясь со своими чувствами. Одинокая слезинка скатилась по моей щеке и остановилась на его большом пальце.

– Мне так чертовски жаль, Эмб...

Дверь распахнулась. Ченс подскочил и выпрямился, а я вскочила на ноги, разглаживая одежду. Люк метал взгляды между нами.

– Йен сказал, чтобы я тебя нашел.

Я обернулась и увидела ошеломленного Ченса.

– Извини, – прошипела я почти шёпотом, стирая слёзы. – Мы можем поговорить после…

– Всё хорошо, детка, – он положил мне руку на плечо. – Иди.

Я поспешила из комнаты, Люк последовал за мной.

– Думаю, теперь мы квиты, да? – пошутила я себе под нос, пока мы неспешно шли к Голубой гостиной.

Он схватил меня за запястье и развернул к себе.

– Эмбер, подожди. Мне нужно спросить тебя кое-что о Нью-Йорке…

– Эмбер! – прорычал Йен прямо за закрытыми двойными дверями. – Иди сюда, живо!

– Вот дерьмо, – проворчал Люк, когда мы подъезжали.

– Где тебя черти носили? – Йен скрестил руки на груди и сердито посмотрел на меня. – Ты опоздала на десять минут!

Я совсем забыла о времени.