Текст книги "Голливуд возвращается домой (ЛП)"

Автор книги: В. Эмануэль

сообщить о нарушении

Текущая страница: 19 (всего у книги 24 страниц)

21. ИСКУПЛЕНИЕ

Эмбер

– Это моя девушка, Эмбер Уилсон. – Ченс представил меня невысокому мужчине в чёрном костюме и солнцезащитных очках.

Джентльмен взял мои сумки и погрузил их на тележку. Драгон остался рядом с нами, наблюдая по сторонам, пока двое других наёмных телохранителей окружали нас.

– Эмбер, это мой водитель Том.

Я уже знала, так как он сообщил мне об этом в полёте, но было приятно получить официальное представление. Том показался мне приятным человеком.

– Приятно познакомиться, мисс Уилсон.

Я протянула ему руку для рукопожатия, но он вместо этого поклонился. Я неловко поклонилась в ответ, не понимая, что происходит, и убрала руку.

– Эм, просто Эмбер, будет достаточно.

Ченс просунул трость между багажом, зафиксировав её под тяжестью сумок. Взяв меня за руку, он переплел наши пальцы. Он наклонился ко мне, прижавшись губами к моим, не обращая внимания на посторонних. И они действительно были. Толпа у багажного отделения следила за каждым его движением.

Том встал перед нами, толкая наш багаж к выходу. Драгон шёл рядом с Ченсом, который шёл медленнее, защищая его от приближающихся людей. Двое других тоже не отставали: один рядом со мной, другой позади.

– Добро пожаловать обратно в Кали! – крикнула какая-то случайная девушка.

Он взглянул и улыбнулся, когда она его сфотографировала.

– Как вы себя чувствуете?! – Рядом хором закричали еще несколько девушек, держась на расстоянии из уважения.

– Ченс! – Одна из девушек в группе решила ещё раз попытать счастья. – Скажи «Привет» в мой телефон!

Он снова улыбнулся и помахал рукой, так и не ответив на их вопросы прямо.

– Приготовься, детка, – прошептал он мне на ухо. – Сейчас будет просто безумие.

– Что?

Я подняла на него взгляд как раз в тот момент, когда двери открылись, и мы увидели толпу журналистов и фанатов. Короткая дорога до машины была практически непроходимой. Со всех сторон щёлкали камеры. Отовсюду доносились голоса. Они задавали нам обоим вопросы или отпускали комментарии по поводу его аварии, наших отношений или его публичного срыва в программе «Поздно ночью» с Кэмероном Вулфом. Мы оба молчали. Он крепче прижал меня к себе, чтобы мы точно добрались до машины. Когда все расселись по местам в лимузине, Том тронулся с места.

– Иногда они переходят границы дозволенного, – пробормотал Ченс. – Временами трудно не расстраиваться.

Я смотрела в окно на Лос-Анджелес, пока мы стояли в бесконечной пробке по дороге к дому в Малибу. Лос-Анджелес так отличался от Бостона. Всё было таким открытым и раскинувшимся. Вид был на мили во всех направлениях.

Мы проехали пирс Санта-Моники и свернули на шоссе Тихоокеанского побережья. Я на мгновение задержала взгляд на океане цвета лазурного камня, прежде чем он скрылся за рядом зданий. Ченс был увлечён разговором со своим агентом и менеджером по конференц-связи, поэтому я положила голову ему на плечо, закрыв глаза.

– Ты спишь, детка?

– Хмм? – Я села, потянулась, сделала глубокий вдох и открыла глаза.

– Мы дома.

Дом. Конечно, это был его дом. До сих пор я не задумывалась, что у нас был общий дом, но у него были и другие дома. И этот, тот самый, в котором он жил не так давно, когда его жизнь угасла.

– Наш другой дом, – успокоил он меня, прижавшись губами к моим.

Выйдя из машины, он обернулся и протянул мне руку, помогая выйти. Я подождала, пока Том и телохранители достанут наш багаж из машины. Ченс обнял меня за талию. Я в ответ обвила рукой его талию, стараясь не причинять ему боль, которую, как я знала, он всё ещё испытывал.

– Как ты себя чувствуешь, вернувшись сюда? – Я положила на него голову.

– Теперь, когда ты здесь со мной, мне гораздо лучше.

Том передал Ченсу трость. Мы медленно подошли к входной двери и вошли в вестибюль. Пока Драгон и остальные мужчины несли сумки, Ченс обратил внимание на Тома.

– Можем ли мы поговорить минутку?

Кивнув, Том прислонился к дверному проему.

– Я очень высоко оценил оказанную мне услугу.

– Ой-ой, – рассмеялся Том. – Звучит не очень хорошо.

Ченс сжал переносицу.

– Я тебя не увольняю. – Протягивая мне трость, он скрестил руки на груди. – Думаю, мне просто стоит немного больше ездить с девушкой. Я бы с удовольствием звонил тебе, когда понадобится, например, сегодня, конечно. – Он поднял руку. – Но для повседневных дел, думаю, я справлюсь. Я больше не буду напиваться или страдать похмельем.

– И я рад. Вы кажетесь совсем другим. Гораздо счастливее, – он подмигнул мне.

– Ну что ж, – Ченс взглянул на меня, переплетая свои пальцы с моими, – я и стал намного счастливее.

– Просто знайте, – Том указал на нас, – я здесь, когда вам понадобится водитель.

Ченс склонил голову, положив руку на дверную ручку.

– Спасибо.

После быстрого прощания он вышел, закрыв за собой дверь.

– Хороший человек, – лучезарно улыбнулась я, протягивая Ченсу трость.

– Он такой. – Из кармана раздался звонок. Закатив глаза, он вытащил телефон и поднёс его к уху.

– Привет. А, ладно. Да, нас встретили в аэропорту. Да, она здесь. Я спрошу.

Я поднесла палец к подбородку, прищурилась.

– О чём ты меня спросишь? – прошептала я.

Подняв палец, он некоторое время слушал человека на другом конце провода.

– Я, возможно, соглашусь. Мы устроимся, и я скоро тебе напишу. Ладно, да, звучит хорошо. Пока.

– Так, это был мой друг, Дин. – Он провёл меня через дом в одну из современных гостиных. – Он хочет, чтобы мы сегодня вечером пошли в клуб.

– Ты вообще готов к этому?

Он сел на длинный Г-образный диван.

– Я не беспокоюсь о себе. Но, думаю, он просто хочет познакомиться с тобой. Думаю, все мои друзья тоже.

– Тебя это беспокоит? – усмехнулась я. – Ты выглядишь раздражённым.

Покачав головой, он рассмеялся.

– Нет, я просто знаю, что эта публика сильно отличается от той, к которой ты привыкла.

Усевшись рядом с ним на диван, я ухмыльнулась.

– Ты же понимаешь, что я работаю в стрип-клубе. Моего парня застрелили, когда он стоял перед разъярённым гангстером. – Я игриво прищурилась. – Ещё ему женщины постоянно говорят, что хотят от него детей. – Я фыркнула. – Думаю, я справлюсь. Я уже всё видела.

– Я не знаю, детка, – на его лице отразилось беспокойство.

– Боже мой! – я отскочила назад с широкой улыбкой. – Ты ревнуешь!

– Я не ревную! – Его глаза расширились, но он быстро отвел взгляд.

– Ченс. Посмотри на меня.

Он снова посмотрел на меня.

– Это не ревность.

– Что же тогда?

– Ты будешь первой серьёзной девушкой, с которой я познакомлю своих друзей из Калифорнии. – Он положил ладонь мне на бедро и слегка сжал его. – У меня были девушки, но по большей части они были им знакомы. Я встречался с девушками из индустрии. Эти люди только знают о тебе, но они знают, как ты на меня влияешь. Они знают, что я без ума от тебя. Остальные были просто интрижками. – Он выдохнул. – И, чтобы было понятно, одна из моих партнёрш по фильму кое-что предприняла в мою сторону, когда мы были в разлуке, и она будет там. – Он показал мне свои ладони. – Но, детка, я сказал ей уйти.

– Мне уже всё равно, – вздохнула я, не желая слышать продолжение. Я могла лишь представить, что это значит в его мире, и всё было в порядке. – Ты волнуешься, что твои друзья меня не полюбят?

– Вовсе нет, – он заправил прядь моих волос за ухо, заглядывая мне в глаза. – Я хочу показать тебя всему миру.

– Тогда позволь мне сделать так, чтобы ты гордился мной.

– Ты уже это сделала, – ухмыльнулся он, накручивая на палец несколько прядей моих волос. – Ты даже не представляешь.

Опершись головой на его руку, я на мгновение закрыла глаза, впитывая его прикосновения.

– Думаю, нам стоит пойти, только если ты не против.

– Почему? – Он прикусил внутреннюю часть нижней губы.

– Из-за прошлого раза? – Я скрестила руки и подняла брови.

– О, – вздохнул он, – да, это так.

– Послушай, я сейчас тебя не уговариваю. – Я потянулась к его лицу, обхватив его челюсть. – Но это отличная возможность показать всем, что ты не тот парень. Искупление. Снова заслужить уважение.

Он лениво кивнул.

– Ты права. Это будет идеально, прежде чем мне придётся идти в «Поздно ночью» в понедельник. Взяв телефон с дивана, он коротко написал.

– Я дам ему знать, что мы придём.

Ченс

Когда парковщик отъехал на моей машине, я переплел свои пальцы с пальцами Эмбер. Очередь из желающих попасть внутрь была длиннее обычного, потому что в тот вечер Лука Аджио давал особое представление.

Толпа сразу же заметила нас, и замелькали вспышки. Они кричали что-то в нашу сторону, пока Драгон вел нас мимо. Вежливо кивнув им, я слегка помахал свободной рукой. Папарацци, устроившие лагерь у входа в клуб в ожидании знаменитостей, бросились к нам с Эмбер и стали выкрикивать вопросы.

– Ченс, сюда, сюда! Вы с Эмбер снова вместе? Эмбер, улыбнись нам? Ты выглядишь потрясающе, Эмбер! Ченс, правда, что тебя вырвало на съёмках? Ты проходил курс управления гневом? Как ты себя чувствуешь после автокатастрофы? Эмбер, правда, что ты беременна двойней?

Опустив голову, я изо всех сил старался не шататься, пока мы шли мимо. Вместо того чтобы защищаться или оправдываться за наших воображаемых детей, я решил, что будет лучше действовать, а не говорить, учитывая предыдущий инцидент. В последний раз, когда они видели меня здесь, я, спотыкаясь, шёл к лимузину с двумя незнакомыми женщинами.

Внутри клуба было ещё больше народу, чем раньше. Море посетителей танцевало так, словно это была их последняя ночь на земле. В свете мигающих огней на лбах многих пьяных посетителей блестели капельки пота.

Мы протиснулись сквозь толпу с помощью нескольких вышибал и Драгона, который проводил нас к VIP-столам, забронированным моими друзьями. При нашем приближении на знакомых лицах появились улыбки.

– Чёрт! – Дин вскочил на ноги, похлопав меня по плечу. – Просто скажи мне, ты пил?

– А? – крикнул я, перекрикивая музыку.

– Авария! – усмехнулся он. – Ты что, был пьян за рулём?

Я фыркнул и закатил глаза.

– Нет, чёрт возьми.

Обернувшись, он протянул стакан.

– Я же говорил вам, ублюдки, что он не пил! – Снова повернувшись к нам, он посмотрел на Эмбер, проведя взглядом по её телу от пола до волос. – Опять чёрт. – С улыбкой он протянул ей руку и пожал её. – Я – Дин, а ты та девчонка, которая разбила моего парня.

Она игриво посмотрела на него.

– Надеюсь, это комплимент?

– Конечно, чёрт возьми, – хмыкнул он. Развернувшись на пятках к нашим друзьям, он указал на кабинки. – Все, это же всем известная Эмбер!

Все мои друзья не сводили глаз с моей ослепительной девушки. Она привыкла быть в центре внимания на работе, но вне сцены вела себя довольно сдержанно. Она и не старалась выделиться среди остальных в своём коралловом платье с завязками на боку и открытой спиной, которое идеально сочеталось с туфлями на шпильке с круглым носком и пряжкой.

После того как все представились и помогли ей почувствовать себя желанной гостьей, мы сели и заказали менее крепкие напитки, чем остальные. Пока мы болтали со всеми, я не убирал руку с её бедра. Она прекрасно вписалась в компанию, продолжая разговор и не обращая внимания на то, что я общаюсь со знаменитостями.

Симона спросила Эмбер о её работе, но Эмбер держалась уверенно. Она с гордостью рассказывала о своём выборе профессии. Однако, когда она сказала, что не планирует заниматься этим долго, я наклонил голову и широко раскрыл глаза. Наклонившись к её уху, я стиснул зубы и изобразил улыбку.

– Когда ты собиралась мне об этом рассказать?

– Извини, – она подняла палец в сторону Симоны, прежде чем повернуться ко мне. – Я хотела поговорить с тобой об этом подробнее, но сейчас всё сорвалось. Не хочу перекрикивать музыку. Мы можем обсудить это дома?

Кивнув, я допил свой напиток. Она закатила глаза, повернулась к Симоне, и мы продолжили болтать. Я не злился на её решение бросить танцы, просто был в шоке, что она не сказала мне об этом, прежде чем рассказала моим друзьям, с которыми никогда раньше не была знакома. Я обнял её, пытаясь провести вечер как обычно.

Лука и несколько его товарищей промчались мимо к сцене. Проходя мимо, он поднял подбородок в знак приветствия, но не остановился. Любой другой в зале счёл бы наш разговор обычным, но это было не так. Возможно, он был сосредоточен на своём выступлении, а может, передавал мне какое-то сообщение.

Он родился в Италии и был одним из величайших певцов Европы. Он играл в группе, но начал сольную карьеру после ссоры со своей звукозаписывающей компанией. Он быстро поднялся на вершины хит-парадов, приобретя ещё больше поклонников после переезда с семьёй в Нью-Йорк. Его отец взял под свой контроль преступный клан, и ходили слухи, что Лука оказывал ему услуги во время путешествий. Я встречался с ним несколько раз, хотя мы никогда не обсуждали его родственные связи.

Эмбер и несколько других девушек подошли к ограждению, отделявшему публику от нас. Лука на мгновение отошёл поговорить с диджеем, прежде чем заиграла его песня. Толпа взревела. Я подошёл к Эмбер, обнял её сзади одной рукой, а в другой держал свой напиток.

Она покачивалась в такт музыке, прижимаясь ко мне попой, и танцевала под песню Луки, которая сейчас была самой популярной. Заведя руки за спину, она провела ногтями по моей шее, слегка надавливая. Она знала, как действуют на меня её ногти. Она знала, что играет с огнём в общественном месте. Я допил свой напиток. Мимо пробежала официантка, и я протянул ей стакан. Я приложил губы к уху Эмбер.

– Зачем ты пристаёшь ко мне в таком людном месте? – Я оглядел просторное многоуровневое помещение.

– Потому что я могу. – Она повернула голову и прижалась губами к моей шее. – И я люблю тебя.

В эту игру могут играть двое. Окинув взглядом толпу, я заметил, что большинство зрителей сосредоточены на сцене. Однако некоторые всё ещё пытались привлечь внимание меня и моих друзей, снимая нас на видео или фотографируя. Наши нижние части тел были скрыты за матовым стеклом, перегородкой и переполненной секцией.

На моём лице появилась коварная ухмылка. Я провёл рукой по её боку, лаская её обнажённые бёдра под тонкой тканью платья. Проведя кончиками пальцев по её центру, я снова прижался губами к её уху.

– Ты этого хочешь?

С её губ сорвался вздох. Она сжала мою руку, впившись ногтями в мою кожу.

– Очень. – Откинув голову мне на плечо, она двигала бёдрами в такт музыке. Откинув руки назад, она потянула меня за волосы, а затем повернулась ко мне лицом. Я погрузил пальцы глубже, массируя её точку G в такт музыке.

Обняв меня за шею, она двигалась так, что можно было подумать, будто она танцует, если бы только кто-то обратил на это внимание или был трезв. Прикусив нижнюю губу, она посмотрела на меня затуманенным от желания взглядом..

– Тебе нравится, когда я трахаю тебя пальцами на публике?

– Ммм, – громко простонала она мне в шею. – Мне нравится мысль о том, что меня поймают.

Без предупреждения она впилась ногтями мне в бицепс. Я напрягся. Она сжала ноги, придавив мою руку. Я не мог пошевелиться, пока она наконец не моргнула, сделав несколько вдохов.

– Черт, детка, – пропыхтела она, – это было горячо.

Наконец, отстранившись, я слизнул её с пальцев и понял, что Лука уже ушёл со сцены, а диджей снова начал свой сет. Как долго мы были потеряны друг в друге?

– Это было так приятно. Боже мой, – Эмбер уткнулась лицом мне в плечо. – Мне нужно, чтобы ты как можно скорее трахнул меня своим членом на публике.

Лука прошёл мимо, промокая блестящий пот на лбу маленьким тёмным полотенцем. Он протянул руку. Я протянул ему чистую руку в ответ. Он пожал её, притягивая меня к себе. Эмбер резко обернулась, но осталась рядом, обняв меня за талию.

– Нам нужно поговорить, – потребовал Лука мне на ухо.

– Что? – Я отстранился.

Отпустив мою руку, он поднял подбородок.

– Я остановился в «Мэйборне». Пришлю тебе номер комнаты. – Глядя на Эмбер, он провёл языком по зубам. – Приводи свою девушку.

Не сказав больше ни слова, он вместе со своей свитой растворился в толпе. Я сердито прикусил нижнюю губу. Эмбер взяла меня под руку.

– Мы пойдем? – В ее голосе не было ни тревоги, ни волнения.

– Что-то мне подсказывает, что у нас нет выбора.

Дверь в гостиничный номер Луки открыл мужчина вдвое крупнее меня.

– Входите.

Он провёл нас через беломраморный вестибюль и холл в гостиную. Эмбер крепко сжала мою руку. Драгон держался позади, но достаточно близко, чтобы вмешаться в случае необходимости. Многокомнатный номер был просторным, с отдельными комнатами для развлечений. В главной гостиной стояли высокие встроенные книжные шкафы и внушительный, элегантный камин посередине стены.

По меньшей мере десять человек разбрелись по всей территории, разговаривая, смеясь и выпивая. Несколько итальянцев, скрестив руки на груди, наблюдали за происходящим. Когда мы вошли, все обратили на нас внимание.

– Ченс Хардвин, – усмехнулся один из парней. – Чувак, ты стал гораздо спокойнее, чем несколько месяцев назад.

Нахмурившись, я склонил голову набок.

– А ты кто?

Лука вышел из того, что я принял за главную спальню, без рубашки, вытирая мокрые волосы полотенцем. Откинув полотенце на спинку стула, он поднял подбородок.

– Как дела, братан? – Он пожал мне руку и взял скрученный косяк с журнального столика. – Рад был тебя видеть сегодня вечером. Спасибо, что пришёл.

Кивнув, я сжал руку Эмбер, прежде чем отпустить ее, и скрестил руки на груди.

Он откинулся на пустой стул, закуривая сигарету. Глубоко вздохнув, он ухмыльнулся, понимая, что я не собираюсь расслабляться в компании других людей.

– Ладно, ладно. – Он кашлянул, махнув рукой гостям. – Вам пора идти. Я хочу повидаться с другом и его сексуальной девушкой.

Друг. Это было с натяжкой. Мы не были друзьями, но и не врагами. Его свита быстро покинула номер. Все его телохранители, кроме одного, вышли.

– Рокко, – он откашлялся, прежде чем заговорить по-итальянски, но в предложении упомянул настоящее имя Дракона – Энцо. Он указал на столовую через высокую арку.

Я кивнул Дракону и указал на диван. Эмбер осторожно присела на самый дальний от Луки край. Я перешагнула через неё и сел на центральную подушку.

– Откуда ты знаешь настоящее имя моего телохранителя? – Я поднял бровь.

Он пожал плечами, глубоко затянувшись.

– Я много чего знаю. – Он рассмеялся, тряхнув косяк у моего бедра. – А ещё я знаю, что твоя сумасшедшая задница не попадала в аварию. – Он перевёл взгляд на Эмбер. – И тебе привет, красотка. Я Лу…

Эмбер нервно поерзала, когда я откашлялся.

– Она знает, кто ты. – Я наклонился вперёд, опираясь локтями на колени, изо всех сил стараясь не морщиться. – Я попал в аварию.

Он рассмеялся, передавая мне сигарету. Я отмахнулся, отказываясь. Он попытался отдать её Эмбер. Я протянул руку, останавливая его, и покачал головой.

– Виноват, – он снова усмехнулся. – И нет, ты не попадал. Люди болтают.

– Какие люди? – Я сел.

– Люди, мужик, не спрашивай меня ни о чём, ладно? Но я знаю, что тебя подстрелили.

– Ты ничего не знаешь, – усмехнулся я. – Я попал в аварию…

– Хардвин, успокойся. – Он поднял руку. – Муссолини замешан, да? Найт убил папочку, а этот плакса, брошенный сынок, в ярости. Я прав?

Я замер, глаза у меня расширились. Откуда он, черт возьми, знает?

– Расслабься, – он наклонился вперёд. – Я вижу тревогу в твоих глазах. Моя семья ненавидит эту чёртову семейку. Найт оказал нам услугу, убрав Бернардо и этого самодовольного придурка Романа.

Ухмыляясь, я склонил голову, всё ещё боясь заговорить. Я знал, что лучше ни в чём не признаваться. Я не думал, что Лука меня обманет, но я не собирался рисковать. Йен доверял мне, и я был ему верен.

– Один из людей Алехандро – один из наших шпионов.

– Зачем ты мне это рассказываешь? – я взволнованно склонил голову набок.

– Я хочу помочь семье Найта. – Он сделал две затяжки из косяка.

– Что ты собираешься сделать? Спеть кому-нибудь серенаду до смерти? – Я тут же пожалел о своей шутке с сыном главаря сицилийской мафии.

– Ну, по крайней мере, ты снова стала собой, – фыркнул он, гася дым в пепельнице.

– Почему именно ты хотел меня видеть?

– Я уверен, вы слышали обо мне слухи?

Я молча кивнул.

– Но я не верю всему, что читаю.

– Но ты же в это веришь. Я вижу это по твоим глазам. Слушай, – он откинулся назад, прикусив нижнюю губу, – моя семья поможет вам, ребята, прикончить этого засранца. Мы слышали, он пропал после той херни на складе.

– Это не мне решать, – пожал я плечами.

– Ваш босс встретится с моим отцом и дядей?

– Йен? – Мои глаза расширились.

Он лениво кивнул.

– Йен не мой начальник, но я, наверное, найду способ его спросить.

– Ты определённо как-то связан с делами Йена. И это означало бы конец очень опасной родословной.

Качая головой, я подумал: – Посмотрю, что можно сделать, наверное. Откуда мне знать, что это не подстава?

Встав, он направился к жёлто-чёрной спортивной сумке. Заведя руку за спину, я нащупал пистолет за поясом. Как только он обернулся с конвертом в руках, я убрал руку и положил ладонь на колено.

– Даже не думай направлять на меня пистолет, – усмехнулся он. – Я уничтожу и тебя, и твою девушку. – Он кивнул Эмбер, а затем бросил белый прямоугольный конверт мне на колени. – Вот.

– Что это? – Я осмотрел его.

– Отдай это Найту.

Вместо того чтобы открыть, я прищурился и посмотрел на него.

– Что здесь?

– Единственный способ уничтожить семью. – Откинувшись на спинку сиденья, он постучал кулаком по подлокотнику. – Отец будет очень рад нашей встрече. – Уголки его губ изогнулись в зловещей улыбке. – И как ты справляешься? Ты определённо погряз в этой жизни сильнее, чем тебе кажется.