Текст книги "Остерегайся 2. Возвращение (ЛП)"
Автор книги: Уильямс Шанора
сообщить о нарушении
Текущая страница: 10 (всего у книги 13 страниц)
Когда я открываю глаза, вижу подходящего Трента.
– Куда дальше, босс?
Я смотрю на него, на моего лучшего водителя.
Верный.
Он не должен был вляпаться в это дерьмо. Если с ним что-то случится, его семья проклянет меня. Они не должны остаться без мужа и отца.
– Я отпускаю тебя, Трент. Вернись к своим. К своей жизни. Это лишь между мной и ним.
Он прищурился.
– Эйс, ты знаешь, это не обсуждается. Это дело еще не закончено.
Я по-дружески обнимаю его:
– Все кончено. Живи своей жизнью, Трент. Будь беззаботен. Наслаждайся ею, мужик. Не заканчивай ее так, как я. Я... Я сам должен заплатить за свои грехи.
Глаза Трента блестят от слез, но он моргает и надевает солнцезащитные очки.
– Я всегда тебя уважал, Кроу. Я никогда не работал с человеком с такими приоритетами и у меня никогда не было босса, который обращался бы со мной как с братом... как со своим. Ты можешь не чувствовать этого, но я знаю, что обязан тебе жизнью. Ты взял меня с улицы. Ты дал мне деньги, чтобы начать жизнь. Ты так много сделал для меня, – он наклоняет голову. – Ты не пойдешь без меня. Тебе нужен надежный тыл. Это еще не конец нашей истории.
Я отвожу взгляд, не зная, что сказать. Он снимает очки и я вижу, что его слова искренни.
Нужно уничтожить человека, который уничтожил нас и нашу семью. Наших братьев.
– Я больше не хочу крови невинных на своих руках. Я должен дать ему то, что он хочет. У него моя семья. Игра изменилась, Трент. И я устал играть в игры.
Трент усмехается.
– Игры? Это не игра, босс. Как я уже говорил, он снюхался с отбросами, и мы покажем ему, насколько он ошибся. И я знаю, что Эйс Кроу не сдастся, – он выпрямляет спину. – Настоящий Эйс Кроу был готов на все, чтобы вернуть свое. Он – тот, кого следует бояться.
Лицо Трента выражает упрямство. Он готов. А я? Что делать, если что-то идет не так? Я знаю себя. И когда доходит до дела, я могу принять глупые решения. Если кто-то умрет из-за меня... Я не знаю, что буду делать. Но Трент прав. Знаю, что он прав.
Мой гнев намного сильнее. Я прошел все это, и теперь меня не остановить. Ебаный Морис. К черту его. К черту все. Я верну свое. Интересно, сказал бы мне пастор Уайат следовать зову сердца, если бы знал Мориса и то, что моя семья у него в заложниках? Он не хотел, чтобы я убивал, но он поймет меня, если так случится.
Он был прав, когда сказал, что я дорого заплатил за Кроу. В бизнесе, всегда есть цена. Всегда есть какой-то подвох. Вот почему я вошел в него без чувств, без желания заботиться о всех, особенно женщине. Но все изменилось, когда я встретил Лондон. Она создала меня нового, хотя я никогда не думал, что это возможно.
Я страдаю.
Я умираю.
И я не воскресну, пока мои родные не будут в безопасности.
Поверьте, они вернутся ко мне. Живые и здоровые.
– Хорошо, – я киваю.
Трент облегченно вздыхает, довольный моим ответом.
Я отталкиваюсь от стены и направляюсь к двери, ведущей к моему самолету.
– Летим в Креол.
Я не позволю убежать от меня, но нужно действовать осторожно. Нужно проявить бдительность. Надо придумать план.
Морис ждет меня до четырех, и, скорее всего, убьет меня, но я пойду у него на поводу. Я отказываюсь проигрывать.
Не сегодня.
Никогда.
Моя жизнь возвращается на круги своя.
И он не украдет мое единственное счастье.
Глава 26
Лондон
My Blood – Ellie Goulding
Моя голова падает набок, и, хотя я сижу прямо, меня бьет дрожь и дыхание срывается. Безумным взглядом я осматриваю комнату, но вижу лишь темноту.
Я не понимаю.
Большая комната с одним окном на стене и светом, идущим от двери. Я тянусь туда, но мое тело откидывает назад, и я падаю. Боль охватывает мои запястья, и я шиплю, заметив на них серебряный браслет. Наручники. Скорее всего, те самые, что были у Грега. Я облизываю сухие губы, и чувствую вкус крови. Языком пробегаю по маленькой, болезненной ранке.
Меня ударили? Не помню.
Когда я думаю о Греге, то восстанавливаю недавние события. Мою машину остановили, заманили в ловушку. Отняли сына. Что-то острое вонзилось в шею. Скорее всего, игла.
На глаза наворачиваются слезы, когда я вспоминаю, как испугался Эйден. Я не знаю, где он и что с ним. Я тяну руку, надеясь сломать трубу, к которой пристегнута, но понимаю, что у меня ничего не выйдет. Она прочно закреплена в стене, а я слишком слаба.
Вытираю слезы свободной рукой и встаю. Осматриваюсь. Комната пуста. Окно немного освещает ее, но этого света недостаточно.
Шуршание доносится из противоположного угла. И я в страхе отступаю. Кто-то смотрел на меня все это время? Человек стонет, и я понимаю, что это девушка.
– Бьянка? – шепчу. Снова стон, а затем рука падает в пятно света, и я вижу следы крови на кончиках пальцев. – Черт! Бьянка!?
– Лондон? – хрипит она.
– Да. – Я киваю. Надеюсь, она видит меня, потому что я ее – нет.
Она бормочет:
– Я пыталась его остановить.
– Все в порядке.
– Нет. – Ее голос срывается, и что-то гремит возле нее. Скорее всего, цепь. – Я доверяла ему, а он лгал мне. Все эти годы, Лондон, он лгал мне. Я думала, он любит меня. Действительно любит...
– Давай не будем говорить об этом сейчас, хорошо? С тобой все в порядке?
– Да, – шепчет она. – Просто он немного порезал мне руку. Была небольшая потасовка.
Мне кажется, она готова рассмеяться, но уверена, что у нее не получится. Не в ближайшее время.
– Поэтому ты хотела оставить нас? Из-за него?
Тишина заполняет комнату. Затем она отвечает:
– Да. Он много чего рассказывал плохого об Эйсе, и в глубине души я не хотела ему верить, но его рассказы звучали так правдиво. Как раз в стиле прежнего Эйса.
– Например?
– Будто он убил кого-то до своего возвращения. Будто он подстроил собственную смерть и вернулся, потому что изменил структуру Кроу и хочет забрать тебя и Эйдена в Нью-Йорк. Начать заново. Морис сказал, что после того, как Эйс узнал о Крейне, он больше не доверяет своим людям и рад, что они умерли. И он наговорил еще кучу всякого дерьма.
– Ты поверила в это?
– Нет, я не верила! Я знала, что с того момента, как он начал рассказывать мне об Эйсе, он лгал. Он начал вести себя странно, когда вернулся Эйс. У него появилась охрана. Он не разговаривал со мной, как раньше. И теперь я понимаю, почему. – Ее голос прерывается. – Он использовал меня.
– Он использовал всех нас, Бьянка. Он использовал моего сына. Он использовал Эйса! Ты думала, что Эйс был монстром, но на самом деле им оказался гребаный Морис.
– Я знаю. – Она фыркает.
Мне хочется обнять ее. Бьянке больно. Тяжело прожить три года с тем, кто бьет тебя в спину – или, как в моем случае, в шею.
– Думаю, Морис не верил ему, поэтому сказал, что уничтожит Эйса, если я не уйду с ним. Он хотел уехать в Бельгию. Кажется, пытался убежать, до того, как Эйс понял все. Ты ведь понимаешь, что, в конце концов, Эйс узнает. Он не хотел, чтобы я была с ним рядом, и каждый раз, когда я спрашивала почему, не отвечал. Мы начали ссориться, когда он позвонил Грегу и сказал привезти Эйдена. Он и до этого действовал странно, звонил по телефону и выходил из комнаты, чтобы поговорить. Когда он вернулся, у меня в руке была сумка. Я сказала, что не могу быть с ним. Он не отпустил меня, я толкнула его и побежала к двери, но он поймал меня. Я отбивалась, и следующее, что я помню, это что мне холодно, и я просыпаюсь здесь. В тот вечер, когда я спорила с Эйсом, Морис сказал, что убьет его за то, что он сделал меня «несчастной». Он прошептал это мне на ухо, когда создавал видимость, что утешает меня на балконе. Я была потрясена. Я поняла, что он хочет убить Эйса не ради меня, а для себя. Думаю, он уже тогда понял, что я раскусила его. Он утверждал, что защищает меня, но мне не нужна защита от Эйса. Я знаю кузена лучше, чем он сам. Не могу поверить, что была настолько глупа, чтобы поверить в дерьмо, которое распространял Морис. Это моя ошибка.
– Нет, – шепчу я. – Бьянка, это не твоя вина. Не хочу это говорить, но придется. Морис рассказывал тебе о копе, который забрал Эйса и избивал его?
– Да, – шепчет она.
– Это был приказ Мориса. Он отвечал за это.
– Я так и думала, – я слышу вздох. – Боже. Я не могу в это поверить!
– Бьянка, мы не можем быть слабыми сейчас. Мы должны выбраться отсюда. У Мориса Эйден. И Грег работает на него. Так что мои отношения с ним срежиссировал Морис. Ты знала это?
– Нет! О, черт возьми. Сукин сын! Подумать только, я действительно поддерживала Грега! – Ее цепь гремит, и становится видно половину ее лица.
Когда я вижу ее, то понимаю, что Бьянка ранена, но, как и я, не сломлена. Она готова бороться. За свободу. И лучшую жизнь.
Какое-то время я думала, что мы свободны, но нет. Этого никогда не было. Все это время мы были в руках Мориса, готового убивать, как только его план созреет.
– Мы должны выбраться отсюда, – шепчет Бьянка, глядя в окно. Я смотрю с ней.
Рассвет.
– Должны.
Она смотрит на кандалы на своих запястьях.
– Я даже не знаю, где мы.
– Наверное, все еще в Кали. Морис что-то хочет от Эйса. Единственное место, куда вернется Эйс, здесь. И если он узнает, что за всем стоит Морис…
– Где он? – шепчет Бьянка
– В Нью-Йорке. У него были незавершенные дела со Стеллой Бейкер.
– Черт, на это может понадобиться несколько часов, а может и дней.
– Вот почему мы должны свалить отсюда и найти способ связаться с ним.
– Я не знаю, Лондон. Это рискованно. У него Эйден. А если он что-то сделает с ним?
– С моим сыном ничего не случится, – я чувствую, как во мне разгорается злость. – Ничего.
Бьянка удивленно смотрит на меня, а я вздыхаю и сажусь на пол, обнимаю ноги и смотрю в сторону поцарапанной коричневой двери слева от меня.
Мы сидим молча минут десять. Бьянка, как и я, скорее всего, думает о том, как сбежать отсюда. Я не уверена, что смогу избавиться от наручников, но нужно попытаться.
Если я должна отрезать руку, чтобы вернуть себе сына, то я сделаю это. Я пойду на все, если жизнь моего ребенка в опасности.
Спустя некоторое время за дверью раздаются шаги. Я поднимаю голову и настороженно смотрю на двери. Они распахиваются, с глухим стуком ударяясь о стену, и на фоне проема появляется силуэт – высокая, знакомая фигура. Моя губа дергается, когда мужчина входит, и звук его шагов раздается хрустом по цементному полу.
Он щелкает переключатель, и в комнате становится светло. Я закрываю глаза, чтобы не смотреть в холодные голубые глаза Грега.
– Утро, дамы.
Мы молчим. Просто смотрим на него с ненавистью.
– Хорошие новости: Кроу будет здесь раньше, чем мы рассчитывали. Но мы готовы ко всему и просто наслаждаемся ожиданием. – Его веселый тон вызывает у меня ненависть. Это тот же тон, который он использовал, спускаясь на завтрак или, когда приходил домой с работы. – Ах, Лондон, – Он идет в мою сторону и приседает передо мной, – ты выглядишь ужасно, детка.
Его рука скользит по моей щеке. Я отшатываюсь.
– Что с тобой случилось? – шепчу я.
– Со мной? – Его брови поднимаются. – А что со мной не так? – Он смеется. – Это ведь не я за твоей спиной спал с кем-то и врал прямо в лицо. – Ухмылка на губах исчезает, когда он смотрит мне в глаза. – И подумать только, – вздыхает он, – я начинал нравиться тебе. У нас могло что-то выйти.
– Ты не должен работать на него, сам знаешь. – Голос Бьянки прерывает нашу дуэль. – У Эйса больше денег, чем у Мориса. Он намного сильнее. А еще я думала, что Морис умнее, но ошиблась. В тот момент, когда он лишь подумал о том, как убрать Эйса, он уже проиграл. Эйса нельзя победить. Морис не смог сделать это раньше, и не сможет сейчас. Эйс не сдастся. Он был в ярости от того, что с ним произошло, а теперь, когда Морис захватил нас – его семью, то еще больше разжег пламя мести.
Лицо Грега на мгновение нахмурилось, и я уж подумала, что он обдумывает слова Бьянки. Но ошибаюсь.
Грег подходит к Бьянке.
– Ты действительно так думаешь?
– Я это знаю.
Он смеется.
– Ты кое в чем ошиблась. У Эйса нет ничего и никого. Он сам. У него нет команды. Ты действительно думаешь, что он может уничтожить нас? – он показывает на окно. – Здесь, по крайней мере восемь человек, готовые погасить это так называемое «пламя».
– Не стоит недооценивать его, – я хватаю Грега сзади. Он оглядывается на меня. – Он вернулся. Он не сдался, и он, черт возьми, не умер. Только это уже должно пугать. Морис должен был убить его, когда у него была такая возможность.
– Знаешь, тут такая штука, – Грег качает головой и машет пальцем. – Я не боюсь его. Нас много, а он один. Ему не победить. Нет. – Он ухмыляется. – Не в этот раз.
– Что ты выиграешь с этого, Грег?
Он направляется к двери, с той же ухмылкой на губах.
– Все.
– Что «все»? – требует Бьянка.
Мужчина оглядывается.
– Достаточно денег, и мне больше не придется работать в офисе. Свободу. Силу. Мы с Морисом заключили сделку. Я знал, что тело, найденное полицией на месте преступления, не принадлежало Эйсу. Очень загадочный случай. Было сложно добраться до файла дела, но у меня есть связи. Копы до сих пор считают, что он жив, но никто не ищет его. Они думают, что он давно уехал из страны, но если кто-нибудь найдет его, мертвым или живым, то этому человеку заплатят столько бабок, что он не будет знать, что с ними делать. Да и охотники за головами не пасут задних. Когда вы только планировали переехать сюда, Морис искал тех, кто поможет ему присматривать за вами. Он слышал, что я на досуге занимаюсь этим делом: вы же знаете, как скучно в Креоле, поэтому, когда я приехал в Нью-Йорк, Морис нашел меня и мы решили объединиться. Он сказал мне сблизиться с вами, на случай если что-то пойдет не так. Он получает то, что хочет от Эйса, а я получаю то, что хочу... и становлюсь Грегом Прайсом, заслуженным капитаном, известным тем, что взял Эйса Кроу. И тело последнего будет доказательством. Да меня будут на руках носить всю оставшуюся жизнь, – он усмехается. – И как я уже сказал, у меня будет все, что мне нужно.
– И в конце концов он тебя убьет, – бормочет Бьянка. – Морис жадный. Он думает только о себе. Бери деньги и беги.
– Этого не произойдет. Я убью его, прежде чем он меня коснется. У меня все под контролем.
Он подходит к двери, но я зову его:
– Что с Эйденом?
Видно, что вопрос задел Грега.
– Он в норме. – Он выходит, но перед тем, как закрыть дверь, говорит: – Знаешь, я могу казаться эгоистом, но это ребенок, и я бы никогда не позволил, чтобы с ним что-то произошло. В отличие от Кроу и ему подобных, у меня все еще есть душа. К счастью, пацан не знает, что происходит. И как только его мамаша, папаша и тетка исчезнут, кто знает, – Грег с прищуром смотрит на меня, – возможно, я возьму его себе. Воспитаю как собственного. Он хороший парень. И не заслуживает смерти лишь потому, что его мать выбрала не того.
Хотя эти слова ранят меня, я успокаиваюсь, поняв, что Эйден в порядке. Грег не допустит, чтобы с ним что-то случилось. Даже если я погибну, мой мальчик будет жить. Этот мужчина заботится об Эйдене, поскольку всегда хорошо относился к нему. Его забота никогда не казалась поддельной или вынужденной. Она казалась реальной. Подлинной. Интересно, была ли у него идея оставить Эйдена в этой комнате? Надеюсь, он в месте поудобнее.
К сожалению, мне не дают возможность спросить, потому что дверь захлопнулась. Вот слабое место Грега. Он отреагировал иначе, чем я думала.
– Он притворяется холодным и бессердечным, но он по-прежнему проявляет заботу. Думаю, я причинила ему боль, потому что он действительно меня любил. Может быть, он думал, что Эйс никогда не вернется, и мы всегда будем вместе. Ты видела, как он отреагировал на упоминание об Эйдене. Мой сын в безопасности, а Эйс уже в пути. Все, что нам нужно сделать, это немного надавить на Грега, заставить его понять, что это неправильно. Грег – хороший, и, как он сказал, у него все еще есть душа.
– Ты так думаешь? – голос Бьянки звучит обреченно.
Я киваю.
– Может быть. Но это не значит, что он нас отпустит.
Она скрещивает ноги на индийский манер и вздыхает.
– Если Эйс не найдет нас, это будет наш единственный шанс. – Заправляя спутанные волосы за ухо, она смотрит на потолок. – Ну, по крайней мере, он оставил нам свет.
Я качаю головой. Последнее, на мой взгляд уместно в данной ситуации это смех, но я все равно смеюсь. Если кто и попадался в ловушку, то Бьянка. Она знает меня так же хорошо, как и я. Мы, как сестры, может быть, не кровные, но по духу. Мы выберемся. Есть у нее надежда или нет, я знаю, что мы выйдем отсюда. Если бы они хотели, чтобы мы умерли, мы уже были бы мертвы.
Мы живы. И сражаемся до последнего вздоха. Мы боремся, потому что мы сильны и потому что всегда находим способ как бороться.
Глава 27
Эйс
Heavy In Your Arms – Florence + The Machine
Это был самый длинный перелет в моей гребаной жизни.
Каждую минуту я думал, что что-то пойдет не так, что, возможно, кто-то из них уже мертв… или они все, и Морис просто прикидывается, что они у него. Я не веду переговоры. Это опасно. Нет.
Когда это закончится, у меня будет все, включая мою семью. А у Мориса – ничего, даже его собственной жизни. Во время полета я понял, что не могу быть спокойным в этом дерьме.
Он ебет мою жизнь.
Ебет семью.
Ебет мой рассудок.
Он связался не с тем.
Когда самолет приземлился, Трент и я садимся в его Бугатти и едем к ближайшему оружейному дилеру. Без оружия никак. Трент въезжает в переулок, и я оглядываюсь назад.
– Все в норме?
– Да. Здесь чисто.
– Хорошо.
Накупив стволов на три тысячи долларов, мы направляемся в Креол.
– Как думаешь, сколько народу там будет? – спрашивает Трент.
Заряжаю пистолет.
– Большинство его ребят сейчас в Нью-Йорке. Так что, от шести до восьми.
– Нас всего двое. Ты же понимаешь это?
– Ага.
– Ты дашь ему то, что он хочет?
Я сжимаю губы, и мое лицо превращается в жесткую маску.
– Думаешь, теперь этот вопрос уместен?
Трент на секунду поднимает руку в воздух, а затем вновь хватается за руль.
– Эй, все меняется. Сначала ты сказал, что согласен, но теперь заряжаешь пушку, готовясь к разборке.
– Нет. – Я заряжаю еще один пистолет. – Этот ублюдок не получит ничего, кроме своего вырванного сердца. – Я смотрю в окно, чувствуя, что ярость накрывает меня. До сих пор не верится, что за всем стоит Морис.
Черт. Никому нельзя доверять.
– Три пятьдесят, – Трент озвучивает временя, и паркует машину через дорогу от заброшенного дома.
– Знаю.
– Думаешь, они здесь?
Я смотрю на трекер на моих коленях. Я купил его, как только вырвался из адской клетки Никсона, и пока я разговаривал с Морисом, а он насмехался, я обозначил это место как точку отсчета. Этот дом, всего в десяти километрах от дома Лондон.
Я не отвечаю Тренту, потому что внезапно ответ появляется в дверях дома и имя ему Грег. Его вид заставляет меня рычать.
– Вот ублюдок, – бормочет Трент.
Грег садится в свою машину и уезжает, скорее всего, к месту, где держат Лондон. Если он здесь, значит и они тоже. Вытащив пистолет, я говорю Тренту подготовиться. Их не оставят здесь одних. Наверняка, в доме есть хоть один охранник. Остальные, скорее всего, уже на месте нашей предполагаемой встречи. По крайней мере, так бы поступил я. Чтобы победить врага нужно думать, как враг.
Медленно и осторожно я обхожу дом. Во дворе раздается смех. Накручиваю глушитель, и как только Трент подходит, мчусь назад, заметив лысого громилу с татуировками на предплечьях и шее, разговаривающего по мобилке.
– Вот, дерьмо! – Он замечает нас и начинает доставать пистолет из кобуры, но поздно. Я нажимаю курок, и пуля входит в центр его черепа. Мужик падает, и я иду к нему, глядя на кровь, натекающую вокруг него. Трент наклоняется и берет выпавшие из кармана ключи.
– Это не от машины или дома. Может пригодится.
Я киваю и поворачиваюсь к балконной двери. Открыто. Внутри может быть кто угодно. Показываю, чтобы Трент прикрыл меня, и вхожу. Пол скрипит, когда я шагаю на линолеум, останавливаюсь и осматриваю кухню. Ничего не слышно, кроме капающего крана. Но здесь есть еще кто-то. Я чувствую их. Чертовски тихо.
Поднимаю пистолет, захожу в кухню, потом в гостиную и спальни. Всюду пусто.
– Никого, – бормочу.
Трент идет за мной. Повернув голову влево, он подходит к другой двери.
Я смотрю на коричневую дверь. Пройдя мимо нее, указываю пистолетом на дверь и медленно поворачиваю ручку. Слышится стон, я кладу палец на спусковой крючок, резко раскрываю двери и включаю свет. Но лицо, которое я вижу, заставляет меня немедленно опустить оружие и бежать.
– Черт! Лондон! – Я поднимаю ее на руки. Снова стон. – Я здесь, Красная. Я не должен был уходить. – Осматриваю ее хрупкое тело, отмечая травмы: царапины и синяки на руках, кровь под ногтями. Она дралась. Грег вырубил ее. Об этом свидетельствует ссадина на голове. Блядь. По крайней мере, она жива.
– Босс, – зовет Трент из другого конца комнаты.
Я оглядываюсь и вижу на его руках Бьянку. Осторожно кладу Лондон и подхожу к ним. Пальцами касаюсь шеи Бьянки и проверяю пульс.
– Черт, я не чувствую его.
Трент низко наклоняется к ее лицу.
– Она едва дышит.
– Что он с ними сделал?
Ярость возвращается с удвоенной силой. Но нет, я не могу допустить, чтобы она захватила меня. Я должен держаться. Я должен думать ясно.
– Вези ее и Лондон в больницу.
– Босс...
– Быстро, Трент.
– Морис... Ты же не справишься с ним и его людьми сам.
– Я попробую. Эйдена здесь нет, значит, он у него. Если с моим сыном хоть что-нибудь произойдет, я устрою ад на земле.
Трент качает головой.
– Они хотят убить тебя, Эйс. Независимо от того, получат желаемое или нет. Ты ведь знаешь.
– Это риск, Трент. Риск, на который я готов пойти ради них. – Я указываю на Бьянку и Лондон. – Посмотри, что он сделал с ними. Я не могу отступиться. Я знаю, где он, и я справлюсь с ним. – Я иду Красной и снимаю наручники, которыми она прикована, беру ее на руки. – Они хотят этого. Девочки не хотели бы, чтобы я ждал, пока они восстановятся. Они хотят, чтобы я сражался и закончил все это. – Я поворачиваюсь к двери и выхожу. Когда я добираюсь до машины, сажаю Лондон на заднее сиденье и пристегиваю ее, Трент идет за мной и несет Бьянку.
Усадив кузину, Трент обходит машину и кладет мне руку на плечо.
– Если что-то случится, и меня там не будет, я не прощу этого себе.
– Все будет хорошо. И ты делаешь это для меня. Для моей семьи.
Отпустив мое плечо, он отступает назад. Кивнув, он говорит:
– Значит, я должен отвезти их в больницу.
– Должен.
Он поворачивается, и, не оглядываясь, садится в машину. Я знаю Трента. Он оставит их в отделение неотложки, и вернется за мной. Но я не позволю ему умереть из-за моих ошибок. Он выжил в первый раз, и я хочу, чтобы так было и дальше.
Я смотрю, как он едет по улице, но прежде, чем исчезнуть, машина с визгом останавливается, и задняя дверь распахивается. Из нее выбирается Лондон и несётся ко мне.
Ошеломленный, я начинаю идти к ней. На полдороги мы встречаемся и ее руки с силой обвивают мою шею. Лондон, говорит миллион слов. Мое сердце ускоряется, когда она облокачивается на меня, когда я понимаю, что она в безопасности... что они в безопасности. Но есть еще кое-что, что нужно сохранить.
Наш сын.
– Эйс! Боже мой, – выдыхает она.
– Красная, – я дышу. – Тебе нужно убраться отсюда, детка.
Она откидывается назад, качая головой, карие глаза полны гнева.
– Нет, Эйс. Нет! Черт подери! У него Эйден!
– Я знаю. Я позабочусь об этом, Лондон.
– Я не позволю тебе идти одному. Ты – сумасшедший?! Ты помнишь, что произошло в прошлый раз?!
– Я не позволю тебе идти со мной, Лондон. Это опасно. – За ее спиной появляется Трент. – Езжай с Трентом. С ним ты будешь в безопасности.
Сузив на меня глаза, она оборачивается и кричит:
– Вези Бьянку в больницу, Трент! Ну же! Вези! – Трент остается на месте, но я понимаю, что Лондон не уйдет, даже если я скажу ей, чтобы она села на место Трента и отвезла Бьянку, поэтому я кивком отпускаю его. Он садится в машину и уезжает.
Осмотрев пустынный район, Лондон спрашивает:
– Ты знаешь, как завести машину?
Смотрю на ржавую коричневую Хонду-купе, припаркованную у дома через улицу, и, хватая за руку Лондон, иду к ней. Дверь не заперта.
– Следи за улицей, – говорю ей. Я опускаюсь на колени, снимаю блок зажигания и пережимаю провода. Как только автомобиль заводится, Лондон быстро бежит к пассажирской стороне. Выведя автомобиль на дорогу, я спрашиваю:
– Что, черт возьми, случилось? Там.
Она удивленно смотрит на меня:
– Я... попыталась манипулировать Грегом. Он не повелся.
Я гримасничаю, и мой глаз дергается.
– Как «манипулировать»? Соблазнить его?
– Я делала это и раньше, – говорит она, защищаясь.
– Это было слишком давно, Лондон. Он использовал тебя.
– А я использовала его.
Я хватаю руль, и когда она замечает напряжение, она кладет руку мне на бедро.
– Это был единственный способ, который я смогла придумать, чтобы вытащить нас оттуда, – признается она.
Я смеюсь и отмахиваюсь. Сейчас не время спорить. Мне нужно сосредоточиться.
– Он знал, что я хотела выбраться оттуда. – Она затаила дыхание на мгновение, опустив глаза. – Я... колебалась. Он спросил меня, действительно ли я его любила, и я колебалась. Если бы я пошла с ним и сказала «да», он бы никогда не поставил под сомнение мои мотивы. Вот когда он начал угрожать мне и... душить. – Ее голова качается взад-вперед, когда она пробегает кончиками пальцев по шее. – Это я виновата, что он ударил Бьянку. Она кричала ему, велела перестать причинять мне боль. Он пошел к ней и ударил ее, а затем избил. Он сделал то же самое со мной. – Она приподнимается, касаясь красного пятна на голове.
– Я его убью, – рычу сквозь зажатые зубы, крепко сжав руль.
– Он сказал, что с Эйденом все в порядке, но, поскольку я повела себя так, то теперь ему безразлично, что с ним будет. – Она протягивает свободную руку, и я вижу слезы в ее глазах. – Эйс мы должны добраться до него. Сейчас.
Я не могу сказать ей, что должен был быть там еще пятнадцать минут назад. Она сойдет с ума, если Эйден уже пострадал. Делаю резкий поворот вправо, и мы въезжаем в район Лондон.
На дороге к ее дому не видно никаких припаркованных автомобилей. Единственная машина – Грега. Он хочет, чтобы я думал, что он там сам. Я останавливаюсь в конце ее дома. Учитывая, насколько велики эти дома и этажи, это довольно приличное расстояние.
– Нельзя идти на пляж, – говорю ей. – Уверен, они просматривают его.
Она кивает, расстегивая ремень безопасности. Я останавливаю ее.
– Эйс, что ты делаешь?
– Оставайся здесь.
– Нет!
– Да! – Мой голос гремит, но она не вздрагивает.
– Эйс, я не могу просто сидеть и ничего не делать, – говорит она сквозь стиснутые зубы.
Я вздыхаю, собирая терпение в кулак.
– У меня есть план, Лондон, и мне нужно, чтобы ты сидела здесь и ждала меня. Ты можешь это сделать?
– Возможно, раньше я бы послушала тебя, но там мой сын. Я не буду просто сидеть здесь.
Я вздыхаю.
– Ты мне доверяешь?
Она моргает. Я часто задаю ей этот вопрос, и она всегда реагирует по-разному. В Нью-Йорке она еще была не до конца уверена, но что она чувствует, спустя три долгих года? Ведь многое изменилось в моей жизни и ее.
– Да, – шепчет она.
– Тогда оставайся здесь. Не выходи. Поняла?
Слезы появляются в уголках ее глаз и неохотно она кивает.
– Хорошо. Но если пройдет больше десяти минут, я приду, Эйс.
Я смотрю на ее сверкающие глаза, зная, что она понимает. Дотянувшись до лодыжки, я вытаскиваю пистолет и протягиваю ей. На этот раз она спокойно берет его в руки.
– Если что-нибудь произойдет, используй его. – Я смотрю на нее. – Это ведь и твой сын, верно?
– Да. Наш сын. – Ее глаза мерцают.
– Правильно. Наш. Ты не убийца, но они связались с неправильной семьей. И если ты должна убить, чтобы вернуть его себе, пусть будет так. Если тебе нужно будет всадить пулю в каждого ублюдка, который подойдет к тебе, не жалей их. Ты меня слышишь?
Слезы стекают по ее щекам, когда я прижимаюсь к ее лбу своим.
Борясь со слезами, Лондон говорит:
– Я сделаю это. Для Эйдена. Для тебя. – Ее мягкие, теплые губы целуют мои, карие глаза встречаются с медово-коричневыми. – Для нас.
Глава 28
Эйс
Only When I Walk Away – Justin Timberlake
Дом по соседству выставлен на продажу. Когда войду, нужно сразу понять, сколько человек на самом деле в доме Лондон и скольких я должен убрать, чтобы добраться до их лидера.
Предатель.
Морис.
Я выхожу из машины, прохожу через двор дома, перед которым я припарковался и возвращаюсь. На улице никого. Иду дальше.
Нужно действовать быстро, и у меня нет права на ошибку. Мой сын где-то там, и, если с ним что-нибудь случится, Лондон никогда не простит меня. Я прохожу три дома, но когда добираюсь до четвертого, вижу мужчину, идущего по периметру двора Лондон. Притаившись, смотрю, как он разворачивается и идет в другом направлении. Когда он исчезает за поворотом, я обхожу пустующий дом и открываю окно балкона. Тихо закрывая его, засовываю пистолет в кобуру и иду через кухню, а затем вверх по лестнице. Дохожу до третьей спальни с окном от пола до потолка, через которое могу видеть дом Лондон, и вижу винтовку 50 калибра. Она ждет меня.
Должен признаться, это часть моего плана. Понимаете, пока я занимался оружием, Трент, притворившись риэлтором, был в этом доме. Он вошел и оставил все там, где я ему сказал. Я приходил в этот дом в течение нескольких дней. Так я наблюдал за Лондон и Эйденом до того, как случилось все это дерьмо.
Назовите меня сталкером.
Я снимаю куртку, отбрасываю ее в сторону и ложусь на пол к винтовке. Осторожно, кладу палец рядом со спусковым крючком и через прицел осматриваю дом Лондон.
– Блять. – Мужчины. Они везде. Радует, что этот ублюдок не считает меня идиотом. Отрываюсь от винтовки и достаю глушитель. Фокусируюсь на трех мужчинах на правой стороне дома.
Они думают, что в безопасности.
Еще чего.
Снимаю всех троих пулями в сердце. Они беззвучно падают.
Быстро просматриваю переднюю часть дома и балкон. Еще двое. Увеличиваю фокус. Чистый выстрел. Отлично.
Минус два.
Итого, пятеро внизу. Я уверен, что их больше, поэтому жду. Вскоре они будут связываться друг с другом по рации.
Проходят долгие четыре минуты и еще трое выходят из-за угла. Они видят мертвецов, кровь и сразу же достают пушки. Один из них связывается с кем-то по рации, но уже слишком поздно. Нажимаю курок.
Один выстрел в лоб. Один в сердце и в шею – двое.
Восемь мужчин.
Внутри остаются Морис и Грег и, возможно, еще двое. Они не выйдут, пока не узнают, что я рядом.
На нижнем этаже слышится какой-то шум, я тихо быстро встаю и вытаскиваю пистолет. Иду к двери. Заглядываю за угол, вижу высокую тень, поднимающуюся по лестнице.
Кто-то знает, что я здесь.
Незнакомец движется осторожно. Я отступаю и снимаю пистолет с предохранителя. Пол скрипит под его ногами. Несколько секунд, и он в комнате.
