Текст книги "Тайна жестокой игры"

Автор книги: Уильям Маккей

сообщить о нарушении

Текущая страница: 6 (всего у книги 8 страниц)

ФОРТ БЕВЕРЛИ – ХИЛЛЗ

– Не двигаться! – гаркнул самый крупный из охранников. – Нам не улыбается пустить в ход эти штуки.

Оба охранника нацелили свои автоматы на Сыщиков и Келли.

Какое – то мгновение Юп стоял, тупо уставившись на них. Он словно лишился дара речи.

Но к тому времени, когда с внутренней стороны забора прибыло вооруженное подкрепление, Юп решил рассказать свою версию из «истории».

– Что это вам стукнуло в голову – подглядывать? Это – частная собственность, – прорычал сквозь решетку главный по виду охранник. Он указал дулом своего автомата на бинокль Юпа.

– Сэр, – сказал Юп самым своим чопорным и манерным голосом, – мы представляем американское отделение Клуба поклонников Нильса Форлэнда. И вы сами понимаете – разве мы могли посетить Лос – Анжелес, не побывав там, где жил мистер Форлэнд, когда снимался в «Красном орле» и «Блатнозе – варваре»?

Только в Калифорнии такая идиотская телега могла сработать – и она действительно сработала. Медленно, но верно автоматы опустились.

– Что это за гусь – Нильс Форлэнд? – услышал Пит вопрос одного из охранников.

– Парень был актером – качком, несколько леи назад, – последовал ответ. – Он так и не научился говорить по – английски. Никогда не забуду его в «Блатнозе»!

Охранник продолжил со смачным акцентом:

– Есси ти ни аттайтеш ф сторону, я путу фунуштен тепя шлепнут.

Главный охранник покачал головой:

– Ну что ж, вы полюбовались на жилище своего сокровища. А теперь быстро отсюда – и чтоб я вас больше не видел.

– Если мы побеспокоили нынешнего владельца, мы искренне сожалеем, – сказал Юп. – Я могу извиниться перед ним или, может, даже еще лучше – принесу ему письменные извинения. Если вы будете так добры, что скажете нам его или ее имя…

– Нам платят не за то, чтобы растрезвонивать информацию. Нас наняли, чтобы держать таких, как вы, на расстоянии. – Он пригрозил пальцем. – Уходите!

Два наружных охранника отвели Сыщиков и Келли назад на холм, к машине.

– Вам, детки, еще повезло, что вас занесло сюда именно сейчас, – сказал охранник покрупнее. С наступлением темноты за забором спускают сторожевых собак. Вы просовываете голову сквозь прутья решетки, и тут – цап! – кое – кто может подбежать и укусить за лицо. Собаки выдрессированы не лаять, и поэтому непрошеных гостей ничто не предупреждает о том, что их ждет.

– Правда? – сказал Юп, изображая на лице ужас. – Теперь я вижу, что нам и впрямь повезло. Хотя мы и не хотели никому навредить. Передайте это – вы лучше знаете кому.

Охранник только пожал плечами:

– Если честно, не думаю, что это будет ему интересно, – он не поклонник Нильса Форлэнда.

Сыщики и Келли сели в машину и поехали. Через заднее стекло они видели силуэты обоих охранников – те хотели убедиться, что ребята уехали совсем.

– Думаю, можно окончательно исключить «Костал мэрин банк» из списка объектов ограбления, – заключил Боб. – Именно сюда полезут эти бандиты. Да – а, жалко, что мы их не знаем. Мы бы поделились с ними впечатлениями, которые отбили бы у них охоту лезть сюда раз и навсегда. Я был уверен, что эти охранники собираются нас пристрелить.

– Ты прав, – домик похож на неприступную крепость, – изрек Юп.

– Форт Беверли – Хиллз, – пошутила Келли.

– Кто бы там ни жил, у него уж точно надежная охрана, – это следует из всего, что мы видели и слышали, – сказал Пит, а потом нахмурился. – Но мы по – прежнему не знаем, кого собираются ограбить.

– Мы знаем, что это «он», – заметил Юп. – Охранник все – таки выболтал довольно важную информацию.

А еще мы знаем, что он богат – раз позволяет себе содержать такое хозяйство, – добавила Келли. – Но как же мы узнаем его имя?

Юп улыбнулся Келли: его осенила гениальная идея.

– Ты – то нам и нужна для решения этой проблемы, – сказал он.

На следующее утро Пит и Келли устроили засаду на дороге, ведущей к главным воротам таинственной усадьбы. Пит поместился на заднем сиденье своей машины, изучая местность в бинокль Юпа. Келли сидела за рулем.

– О`кей! – с довольным видом воскликнул Пит, заметив маленький белый грузовичок с красными, белыми и синими полосами, который пыхтел по главной дороге. – Уже едет.

Келли завела мотор и нажала на газ. Она оказалась на пути почтовой машины в тот момент, когда та собралась свернуть на дорогу, ведущую к дому. В возникшей суматохе машины стукнулись бамперами.

Спрятавшегося за передним сиденьем Пита тряхануло, но он лишь радостно потер руки. Все идет по плану! Пит услышал голос Келли:

– Ох, извините меня! С вами все в порядке?

Затем раздался мужской голос:

– Да. Ничего страшного не произошло.

– Но вся почта рассыпалась по полу! – сокрушенно воскликнула Келли. – Позвольте мне вам помочь – я мигом все соберу.

Спустя несколько минут Келли снова забралась в свою машину, завела мотор и поехала обратно к холму. Как только они обогнули его, она сказала:

– Теперь ты можешь вылезать.

Пит выбрался наверх, на заднее сиденье.

Она усмехнулась.

– Там была уйма конвертов. И на каждом стояло имя – Самсон Клэдити.

– Клэдити? – Юп вскинул брови. – Миллионер?

– Так было написано на конвертах, – ответила Келли. – Самсон Клэдити.

Этот разговор происходил несколькими часами позже. Юп доедал свои низкохолестериновые булочки с овсяными отрубями в Штабе, когда объявились Пит, Келли и Боб.

– Мы встретили Боба в офисе его отца, – сказал Пит. – Мистер Эндрюс позволил нам взглянуть на газетное досье на Клэдити.

Боб вытащил исписанную бумажку.

– Парень известен как Игрок с Уолл – стрит. Он сколотил себе состояние на спекуляциях, держа нос по ветру. Ну, например, когда «Хупер Тойз» была близка к банкротству, он скупил себе кучу их акций, а потом она вдруг вышла на рынок с этими куклами – Семейкой Фэрри.

– Да, у меня тоже была такая, – сказала Келли.

– Как и у каждого девятилетнего ребенка в то время, – вставил Юп. – Итак, этот Клэдити имеет репутацию ушлого парня – или везучего.

– А также богатого и взбалмошного, – добавил Боб, – хотя когда кто – то ворочает такими деньгами, они называют это «эксцентричностью». Рассказывают, что он не вылезает из своего дома в Бенедикт – Кэньон вот уже несколько лет, но питает слабость к азартным играм. И поэтому он превратил одну из комнат в личное казино и устраивает игорные вечеринки, когда на него нападет такой стих.

– Это становится все интересней, – заметил Юп.

– Интересней? Может быть, – но у меня есть дела. – Боб направился к выходу из Штаба. – Сакс вернулся после недельного отсутствия. Он попросил меня выкроить несколько часов и кое – что для него написать. Поэтому мне придется думать о расследовании и одновременно читать про рок – звезд. Дайте мне знать, что вы решили относительно Клэдити.

Юп кивнул, и Боб ушел.

Юп взял телефонную книгу:

– Давайте посмотрим… Кинни… Клэбер… ох, черт! Его здесь нет. Держу пари, он не зарегистрирован.

Юп позвонил и навел справки – просто чтоб убедиться.

– Так оно и есть. Он не зарегистрирован. Да – а, проблемочка! Мы не можем позвонить Клэдити, чтобы предупредить его, письмо будет идти слишком долго, а эти охранники ни за что не дадут нам войти, чтобы переговорить с ним лично.

– Знаешь, по – моему, нам нужно беспокоиться о другом, – усмехнулся Пит. – Могу дать голову на отсеченье, что вчера его охрана записала номер моей машины. Если эти пэйнтболисты все – таки грабанут Клэдити, догадываешься, кого будет искать полиция? Вашего покорного слугу. И я не думаю, что они купятся на твою байку о Клубе поклонников Нильса Форлэнда.

– Я навещу тебя в тюрьме, – пообещала ему Келли.

– Премного тебе благодарен.

– Но, как бы там ни было, – сказала Келли, – ты думаешь, Клэдити достаточно беспечен, чтобы хранить миллион долларов у себя дома?

– А разве он не назначен на роль «чудака»? – напомнил Пит.

Юп, погруженный в свои мысли, неожиданно посмотрел на них:

– Я слышал, что достаточно всего пятерых, чтобы добраться до любого человека на свете, – сказал он. – Все, что для этого требуется, – это найти приятеля, у которого есть приятель, у которого также есть приятель, знакомый с приятелем, который знает Клэдити.

– Отлично, – вздохнул Пит. – Звучит ободряюще.

Единственная проблема заключалась в том, что, похоже, у Самсона Клэдити вообще не было приятелей. Юп провисел полтора часа на телефоне, пытаясь напасть на след незарегистрированного абонента. Он разговаривал с друзьями, с людьми, которым Сыщики помогли в разных ситуациях, и с друзьями тех, кому помогли Сыщики. Трижды он почти бросал эту затею и принимался снова, но результат был прежним – ничего.

Наконец, Юп решительно положил трубку и мрачно уставился на телефон:

– Теория, похоже, дала маху.

Но тут снова позвонили – на этот раз ему. На другом конце провода он услышал голос Боба:

– Ты не мог придумать ничего погениальней, столько висеть на телефоне? Я пытаюсь дозвониться тебе уже целый час! – В его голосе слышалось радостное возбуждение. – Я сейчас в офисе, у меня есть кое – что интересное. Это может пролить свет на дело Клэдити! Бадди Блу, барабанщик из «Вопля», как раз рассказывает Саксу, что в эту субботу состоится большая вечеринка с азартными играми в доме Клэдити. Все наши знаменитости и денежные тузы будут там – киношники, дельцы, рок – звезды. Он даже слышал, что Клэдити решил послать в свой банк бронированный грузовик и до отказа набить его деньгами.

– У меня такое ощущение, что ты что – то недоговариваешь, – сказал Юп.

– Бадди сказал, что этот банк – «Костал мэрин», – закончил Боб.

Лицо Юпа прояснилось.

– Спорю на мой карманный «фотокопир», что человек, который курирует счет Клэдити, это… Клэйтон Пиджен!

На этот раз, когда Юп и Пит отправились в «Костал мэрин банк», к мистеру Пиджену они прошли без проблем. Но вице – президент не выразил радость по поводу их прихода. С каждой минутой его волнение возрастало.

– Невероятно! Невероятно! В это невозможно поверить! – приговаривал он, вытирая взмокший лоб носовым платком.

– Думаю, это объясняет, почему вы нас избегали, – сказал Юп. – И почему – хотя вы категорически отвергли возможность ограбления банка – вы хотели знать новые подробности об этом деле. – Юп пристально посмотрел на Клэйтона Пиджена. – Мне непонятно другое. По роду вашей деятельности на новой должности вы имеете дело с Самсоном Клэдити. Как вы могли позволить, чтобы просочились слухи о грузовике с миллионом.

Пиджен кивнул с несчастным видом.

– Да, я – новый личный банкир Клэдити. Три недели назад он позвонил мне и поставил в известность насчет своего заказа. Но банк не мог в одночасье подготовить и привезти такую сумму. Мы договорились на завтра – на утро в пятницу, потому что в субботу мы не работаем. – Пиджен принялся нервно раскачиваться на стуле. – Я случайно обмолвился о размере суммы в разговоре со своим приятелем – пэйнтболистом, когда сообщал им, что покидаю команду. – Он взглянул на двух Сыщиков. – Теперь вы знаете, почему меня так потряс ваш приход сюда и рассказ о подслушанном разговоре на Игровом поле номер три о том, что кто – то собирался украсть миллион долларов.

– Но теперь мы знаем, у кого они хотят украсть. – Юп встал со стула. – И поэтому, наверно, мы попросим вас упредить мистера Клэдити…

Но Клэйтон Пиджен замотал головой, выражая свое несогласие.

– Я не могу позволить, чтобы мистер Клэдити услышал хоть слово об этом, – сказал он. – Да и потом я не собираюсь приводить в банк полицию.

Какую – то долю секунды Пит и Юп удивленно смотрели на него. Потом Пит обрел дар речи.

– В чем дело? – потребовал он ответа. – Вы боитесь, что это испортит репутацию банка или вашу?

– Послушайте, ребята, – сказал Пиджен. – Я бы никогда не достиг того, чего достиг здесь сейчас, если б терял голову и делал глупости, реагируя на каждый слух, который доходит до моих ушей. Если я предупрежу мистера Клэдити, и ничего не случится, банк окажется в дурацком положении, а еще я должен думать и о своей собственной карьере.

– Конечно. Но если ограбление все – таки произойдет, а вы никого не предупредите, для банка это будет еще хуже, и для вас в том числе. – Юп наклонился к нему через стол. – Что мне нужно сделать, чтобы вас убедить?

– Доказательства, – ответил Пиджен, откидываясь на спинку стула. – Предоставьте мне доказательства, что действительно что – то должно произойти.

– Но ведь мы только что вам рассказали… – в отчаянии и изнеможении проговорил Пит.

– Да, вы пересказали мне много, о чем знаете понаслышке, – парировал Пиджен. – Если я пойду с этим к президенту, он поднимет меня на смех. А что касается Клэдити… ну, этот и так думает, что я нервный, потому что так долго и тщательно готовил вывоз миллиона наличными. Если я пойду к нему и поделюсь с ним опасениями насчет ограбления, он заодно начнет еще сомневаться, правильно ли выбрал личного банкира.

– Значит, вы сидите на пороховой бочке… и ничего не собираетесь делать? – Пит не верил своим ушам.

– Держите себя в руках, молодой человек, – предупредил его Пиджен. – Клэдити – азартный игрок. Он и так будет рисковать. И я не хочу давать ему повод думать, будто я – нервная барышня.

– Итак, вы тоже решили рискнуть – деньгами Клэдити, – сказал Юп.

Лицо Клэйтона Пиджена порозовело.

– Думаю, мы уже достаточно наговорили друг другу. А сейчас мне нужно работать. Если вы узнаете что-нибудь еще до завтрашней отправки денег – что-нибудь существенное, – дайте мне знать.

– Ах, конечно, мистер Пиджен. – Юп направился к двери. – До встречи. Думаю, мы вас скоро увидим – на страницах газет.

Пит и Юп покидали офис в гробовом молчании. Они уныло прошествовали по территории банка и направились к машине Питера.

– Юп, – сказал Питер с несчастным видом, – что же нам делать?

– Продолжать копать, – ответил тот. – Я вынужден признать, что Пиджен прав. У нас нет ни одного доказательства относительно готовящегося ограбления. Только слухи и домыслы. И мы даже не предполагаем, кто собирается совершить доставшее меня ограбление.

Его лицо, когда он оглянулся на здание банка, было мрачным.

– Мне остается лишь надеяться, что мы сегодня разговаривали не с главарем накануне «дела».

– Ты имеешь в виду Пиджена? – спросил Пит.

Юп кивнул:

– Потому что если я ошибаюсь, то мы только что предупредили главаря, что его план раскрыт.

УДАЧА

В четыре часа Сыщики были снова у себя в Штабе. Они все еще пытались хоть как – то распутать дело. Келли не было – она выполняла кое – какие поручения. Боб закончил работу, которую делал для Сакса, и вернулся на склад подержанных вещей.

– О`кей, – в изнеможении сказал Юп, – давайте прокрутим все по новой. Хотя, по – моему, мы давно крутимся как белка в колесе. У нас остался только один день. Завтрашняя ночь – наиболее вероятное время ограбления, когда деньги уже в доме, а гости – еще нет. Кто у нас подозреваемые?

– Мы ищем чувака, который играет в пэйнтбол, носит родезийскую маскировочную форму и знает о деньгах Самсона Клэдити. – Питер выдал текст с готовностью, как затверженный урок.

– Ну – у, этот парнишка как две капли похож на Клэйтона Пиджена, – заметил Юп.

– И Арта Тиллэри, кстати, – подал реплику Боб.

Юп нахмурился:

– Тиллэри, должно быть, тоже замешан, но я не могу представить его в роли мозгового центра – вдохновителя и организатора этого дела. – Он – настоящая лошадка в упряжке, а не лидер на скачках.

Боб казался слегка удивленным.

– А я думал, ты ухватишься за возможность заклеймит своего врага, который так доставал тебя во время игры.

– Ну, знаешь! Я не забыл, как он поливал меня краской всякий раз, как только мог, – но я еще помню и то, как он играл, – сказал Юп. – Тиллэри – громила и забияка класса А, но я не заметил в нем признака мозгов. Помните нашу игру в воскресенье – с кролерзами? Флинт заслал Тиллэри, чтобы тот вызвал огонь на себя. Такие штуки обычно не проделывают с ценными и умелыми игроками команды.

Он перевел дыхание и продолжил:

– Да и потом, если б Тиллэри разработал план действий, то стал бы он прятать карту в своем офисе? Он либо держал бы все в голове, либо имел более подробную и толковую карту, чтоб по ней можно было объяснять другим участникам ограбления необходимые детали.

– В этом что – то есть, – согласился Боб.

– И еще, – место, где ты нашел карту. – Юп покачал головой. – Ты сказал, она была в стопке журналов об оружии и справочников, которые – чтиво – отдушина для тех, кто подсел на приключениях. Но план ограбления – не фантастика. Он очень даже реален. – Он наморщил лоб. – В голове не умещается, что Тиллэри может организовать такое шизовое шоу или реальное ограбление.

– Тогда это могут быть Олсон или Заппа, – вмешался Пит. – У них обоих – веские мотивы. Заппе нужны деньги, а Олсон хочет отомстить Пиджену. Но мы не знаем наверняка, хотя с делом Клэдити конкретно их не связывает ничего.

Боб неожиданно встал:

– Знаете, братцы, мы все время забываем об одном человеке, который увлекается пэйнтболом, имеет родезийский масккостюм – и он даже организовал тренировочную площадку для подготовки к ограблению на своем собственном участке.

– Сплэт Родмэн! – одновременно воскликнули Пит и Юп.

– И он знаком с лучшими пэйнтболистами в округе, – добавил Боб. – А еще он набил руку за те годы, когда рисовал карты.

– Ну, тогда за дело! Давайте еще раз посмотрим, как именно расположены эти хибары на игровом поле. – Юп встал и направился к двери. – Хотите, поедем и проверим утверждение Родмэна, что у него открыто и в будни?

На стоянке для машин на Игровом поле номер три было пустынно. Но тем не менее Сыщики обнаружили знакомое лицо за кассой на командном пункте. Линн Болт, в оранжевом жилете рефери поверх майки защитного цвета и джинсов, чистила ружья.

– А – а, Три Сыщика! – воскликнула она, глядя, как они приближаются. – Напали на след еще одной тайны?

– На твоем месте я бы не объявлял это во всеуслышанье, – предостерег ее Пит.

Она быстро обернулась к нему:

– Привет, мистер Незнакомец! А что, сегодня Келли спустила тебя с поводка?

От этих слов Пит обалдел и совершенно растерялся.

– Мы надеемся поговорить с мистером Родмэном, – сказал Юп. – Он где – то поблизости?

– Ну – у, я бы не сказала. Не особо поблизости. Сплэт отправился на север от долины, на Поле номер один. Он нанял меня помочь ему подготовить все к следующей игре. В выходные сюда повалят целые толпы.

– Ты часто подвизаешься как рефери? – спросил Пит, указывая на жилет Линн.

Линн пожала плечами:

– Достаточно часто. Когда здесь еще бывало мало народу, и они строили все эти свои навороты на специальных полях, они частенько меня подписывали на это дело, чтобы высвободить лишние рабочие руки.

– Значит, ты бывала здесь, когда это местечко только – только обустраивалось? – Юп сделал шаг вперед. – Может, ты расскажешь нам поподробней, как делались эти специальные поля?

Линн покачала головой:

– Твои парни задают каверзные вопросы.

– Ну хорошо, а зачем Родмэн решил сделать эти навороты – все эти канавы, рвы и хибарки? – спросил Пит.

– Просто чтоб игра стала забавней и интересней, – ответила Линн. – Все больше и больше владельцев игровых полей оснащают свои площадки специальными объектами и препятствиями, – некоторые забацывают такие навороты, что глаза просто лезут на лоб от удивления. И поэтому, когда многие игроки стали уговаривать Сплэта обзавестись чем-нибудь позатейливей, чем просто деревья и кочки, он в конце концов согласился.

– А это были капитаны команд? – спросил Юп.

Линн кивнула:

– Они даже сделали некоторые денежные взносы, раздобыли дешевую древесину и рабочую силу.

– А кто был главным на строительстве? – поинтересовался Боб. – Родмэн сам ходил на площадки и наблюдал за работами?

– Нет. – Линн покачала головой. – Арт Тиллэри спланировал все эти навороты – и сам лично наблюдал за их возведением.

– Тиллэри? – удивленно сказал Юп.

– Арт был просто как надсмотрщик рабов – все вымерял, проверял, сыпал указаниями. Он сказал, что все разработал по науке и хочет, чтобы все было сделано один к одному с его планом, – засмеялась Линн. – Я опробовала некоторые из этих «научно разработанных» объектов и думаю, что Арт – просто гений. Там есть такие местечки, которые просто невозможно защитить.

– Может, у Тиллэри на уме было совсем другое, – мрачно заметил Юп.

– Ну – у, парни, вы меня удивляете! Вы все время говорите загадками, – поразилась Линн.

– Брось, не обращай внимания на Юпа, – попытался успокоить девушку Пит. – У него же совсем другое на уме.

– А мы не можем пойти и взглянуть на эти специальные поля? – неожиданно поинтересовался Юп.

– Конечно, – для этого сюда и приходит большинство игроков, – ответила Линн. – У нас обычно идет небольшая игра на основном поле, но куча народу часто слоняется без особого дела – просто хотят опробовать препятствия и освоиться с местностью. Вам придется взять напрокат защитные очки. Без них на поле не пустят никого, – сказала она извиняющимся тоном.

Юп вздохнул и полез в карман за деньгами.

Сыщики отправились по дорожке, которую уже усвоили в прошлое воскресенье вместе со Сплэтом Родмэном и кролерзами. Казалось, прошла целая вечность с того дня, как они опробовали автоматы для пэйнтбола во время генеральной репетиции грядущего преступления.

– Ну, Юп, – спросил Боб, – у тебя есть какие-нибудь мысли? Кого ты назначишь на роль главного подозреваемого?

– Пока еще нет, – буркнул Юп. – У нас есть два компромата на Тиллэри – карта владений Клэдити в его офисе и еще то, что, похоже, он сам, лично, создал здесь их копию в качестве репетиционной площадки. Но при все при этом мы не должны забывать и про Пиджена. Он знал про деньги и про день, когда их повезут к Клэдити. И – это необходимо признать – мозгов у него хватит, чтобы разработать план. А еще он отказался «побеспокоить» банк – поделиться нашими подозрениями.

Они добрались до поворота на Гамбургер – Хилл и пошли дальше лесом. Как только они достигли вершины холма, где заросли стали реже, Пит неожиданно схватил друзей за руки, чтобы они не вышли из кустов.

– Там внизу кто – то есть, – прошептал он.

Шорох у подножия холма насторожил его.

– Если этот парень одет в масккостюм, то я очень жажду на него посмотреть, – сказал Пит. – Если только я его уже не прошляпил.

– Да, проблема в том, что мы не в масккостюмах, – заметил Боб, окидывая взглядом своих друзей. Юп, как всегда, был в броской рубашке в гавайском стиле – очень «полезном» наряде, когда хочешь затеряться среди кустов. Пит – в своем красно – желтом форменном пиджаке Высшей школы Роки – Бич поверх красной майки. Не лучше обстояло дело и с Бобом – на том была тенниска в желтовато – коричневую и голубую полоску.

Боб осторожно подкрался к опушке леса, чтоб взглянуть, что происходит внизу.

Через несколько минут он вернулся весь в грязи, так как полз по – пластунски, чтобы получше видеть из – за кустов, оставаясь незамеченным.

– Вы просто не поверите! – тихо сказал он, стараясь стряхнуть с себя грязь. – Это Тиллэри. Он здесь – носится между хибарами с секундомером.

Юп покачал головой:

– Я продолжаю настаивать, что зачинщик и главарь этого дела не станет так себя вести. У того уже все давно подсчитано и решено.

– Слушайте, вам не надоело препираться? Давайте просто спустимся вниз и спросим, чего это он тут делает, – предложил Пит.

– Так он нам и скажет! – съязвил Боб. – Ишь, размечтались. Тиллэри ответит, что отрабатывает тактику проникновения в тыл противника для следующей игры.

– Правильно! – согласился Юп. – Он может быть замешан, ради бога, не спорю… но я не могу представить себе такую картину – Тиллэри признается, что он тренируется перед совершением ограбления. Извини, Пит, я не обладаю таким воображением.

Он пнул землю носком ботинка.

– Я не знаю, что мы собираемся делать, но нам лучше поспешить с поисками ответа, если мы хотим предотвратить преступление.

Пит кивнул:

– Да. Завтра плохие дяди приступят к делу.