Текст книги "Дикое желание (ЛП)"
Автор книги: Тиффани Робертс
сообщить о нарушении
Текущая страница: 26 (всего у книги 28 страниц)
– Вы готовы? – спросил Кейл.
– Нам нужно несколько мгновений, – Кир отпрянул в сторону, прикрываясь стеной, продолжая стрелять из одного бластера в туннель. Он убрал второй бластер в кобуру и потянулся к футляру со взрывчаткой на поясе.
Пустой футляр из-под взрывчатки.
Твердый комок страха сжался у него внутри.
Мне не нравится чувствовать это от тебя сейчас, мысленно передал Кейл. Ты должен быть готов бежать.
Незначительная заминка, брат. Можешь пока расслабиться, пока я с этим разберусь.
– Сколько их еще? – спросила седхи, стоявшая рядом с Киром.
– Боюсь, слишком много, – ответил Кир. – И мне скоро нужно будет заменить элементы питания.
Внезапно его осенило. Он опустил взгляд на автоматический бластер седхи – тот самый, которым Тарген пользовался несколько минут назад. – Дай мне аккумулятор.
– Он почти поджарился, – сказала седхи. – Он дешевый, нестабильный и, вероятно, неэкранированный, – ее глаза на мгновение округлились, прежде чем она открыла патронник своего бластера и выбросила элемент питания на подставленную ладонь Кира.
Энергоблок дымился, но еще не расплавился. Это означало, что он не был разряжен.
Один шанс на это.
Все остальные звуки стихли, когда Кир наступил ногой на мертвого скекса, наклонился перед входом в туннель и бросил внутрь аккумулятор. Он произвел три выстрела из своего бластера.
Третий попал в цель.
Оптика его шлема вспыхнула белой вспышкой, когда взорвался энергоблок, на мгновение высветив силуэты приближающихся скексов, прежде чем уничтожить их. Кир прижался спиной к стене, когда из устья туннеля посыпались обломки, светящиеся оранжевым от жара. Вопли скексов в коридоре были заглушены звуком падающего камня.
Кир, не глядя, знал, что нанесенный ущерб даст им лишь временную отсрочку.
– Нам нужно идти.
Седхи прошла впереди него по уступу и быстро спустилась вниз, несмотря на травму. У входа в пещеру Тарген обрушил топор на череп последнего оставшегося в живых скекса, расколов его голову и шею надвое. Воргал был весь в крови – по большей части синей, но к ней примешивались капли красной.
Ажера снова был на ногах, грудь и плечи вздымались от неровного, тяжелого дыхания, а грязный мех был покрыт блестящей кровью. Он упер приклад своего автоматического бластера в землю и опирался на оружие как на костыль.
Крики эхом донеслись из прохода, когда Кир спрыгнул на пол пещеры. Эти голоса раздавались не так близко от входа, но и недостаточно далеко.
Риния все еще лежала, свернувшись калачиком, на полу, и кайтал снова была рядом с ней, опустив голову и дрожа всем телом. Седхи уже помогала илтурии подняться на ноги, а молодой борианец стоял рядом, хотя и нетвердо.
– Мы приземлимся через тридцать секунд, – сказал Кейл по комлинку.
Стряхивая кровь со своего оружия, кистей и предплечий, Тарген подбежал к Киру и остальным, на ходу деактивируя топоры и прикрепляя их к поясу.
– Пора убираться отсюда к чертовой матери.
Кир не мог удержаться, чтобы не окинуть взглядом воргала. Тарген был весь в порезах, и один его глаз был закрыт: из глубокой раны над бровью на эту половину лица, сочилась кровь. Но он ухмылялся, и дикий огонек в здоровом глазу не угасал. За ним лежали десятки трупов, поле смерти и запекшейся крови. Скольких убил воргал?
– А я-то думал, что жуткие взгляды уже позади, – Тарген рассмеялся, присел и поднял Ринию, перекидывая ее через плечо. Кайтал отпрянула, когда воргал потянулся к ней.
– Ты можешь идти? – спросил Тарген.
Она покачала головой.
– Тогда позволь мне, – сказал Тарген с удивительной мягкостью в своем грубом голосе. – Обещаю, что никто больше не причинит тебе вреда.
Голос Кейла пульсировал в голове Кира: Поторопись, брат.
– Это испытание почти закончено, – сказал Кир, открывая шлем. В нос немедленно ударил запах крови, горелой плоти и немытых тел. – Нам нужно пройти всего несколько метров.
Несколько драгоценных секунд кайтал просто стояла, дрожа, на коленях. Еще один вой из заднего туннеля заставил ее резко дернуться. Она бросилась к Таргену, обвив руками его шею, и он подхватил ее на руки и встал, как будто совершенно не обремененный двумя женщинами, которых нес на руках.
Ажера пошатнулся, одна из его ног подкосилась.
Кир поспешил к нему, пригибаясь, чтобы подставить плечи под одну из больших мохнатых рук ажеры, поддерживая вес ослабевшего инопланетянина. Тот тяжело прислонился к Киру. Даже в своем нынешнем исхудавшем состоянии он, вероятно, был тяжелее Кира по меньшей мере на пятнадцать килограммов.
– Мы приземляемся, – сказал Кейл.
– Мы должны действовать быстро, – Кир пошел вперед, кряхтя, когда ажера с трудом шел рядом с ним, и пересек заваленную трупами пещеру так быстро, как только мог. Седхи и илтурия были в поле его зрения, помогая друг другу. Снаружи плазменная пушка все еще стреляла с прежней скоростью, на раз-два. Это был преобладающий звук, но его было недостаточно, чтобы заглушить выстрелы скексов и их отрывистые боевые кличи.
Почти, брат, мысленно говорил ему Кейл. Ты почти здесь.
Когда Кир достиг поворота, ведущего ко входу, где тела были лежали в три слоя, из задней части пещеры донесся хор завываний. Кир обернулся назад, и все известные ему проклятия одновременно промелькнули в его голове.
Скексы уже выбрались из туннеля.
Один из них выстрелил из винтовки, когда бросился к выходу. Пуля попала в пол рядом с борианцем, который был в хвосте группы. Борианец рефлекторно отшатнулся в сторону. Ноги подкосились, и он с криком упал.
Губы Таргена растянулись – теперь не в усмешке, а в яростном оскале. Его открытый глаз на мгновение встретился со взглядом Кира, прежде чем он повернулся лицом к приближающимся скексам.
Нет. О, нет.
Кир развернулся, поднимая свой бластерный пистолет. Ажера пошатнулся, схватившись рукой за плечо Кира, чтобы удержаться на ногах.
Скексы – группа по меньшей мере из полудюжины – спрыгнули с уступа. Тарген сделал большой шаг вперед и взревел. Кир никогда в жизни не слышал такого звука ни от одного существа – он был громоподобным, грубым, наполненным такой первобытной яростью, что, возможно, она существовала раньше самой вселенной.
И это заставило скексов заколебаться.
Кир поднял свой бластер и открыл огонь.
Голоса звучали у него в ушах, в голове, но он игнорировал их все, полностью сосредоточившись на своем оружии, своих целях и людях между ними, в которых он не хотел попадать.
Ничуть не смутившись, Тарген поднял кайтал, раскачав ее так, что она легла ему на плечи и частично поверх волтурианки, и еще одним широким шагом преодолел оставшееся расстояние между собой и борианцем. Он присел, напрягая мускулы, и подхватил борианца за бицепс.
Из туннеля появилось еще больше скексов. Ажера крепче сжал плечо Кира и поднял свой автоматический бластер, выпуская плазменные разряды в сторону прохода.
Тарген резко выпрямился, повернулся к Киру и побежал, таща за собой охваченного паникой молодого борианца. Пот стекал по его лицу, прокладывая дорожки сквозь кровь, забрызгавшую кожу.
– Они наводят… – голос Кейла оборвался из-за взрыва снаружи, который потряс пещеру. С потолка посыпались куски камня и пыль, затуманив воздух.
Сердце Кира замерло, и вся вселенная застыла.
– Ракеты, – решительно закончил Кейл. – Этот промахнулся, но они, вероятно, обрушат на нас весь утес, даже если не нанесут прямого удара по Клыку.
Тарген поспешил мимо Кира, перешагивая через мертвых скексов.
– Мне что, взять ваши гребаные хвосты в рот и тащить вас тоже? Шевелитесь!
Скексы двинулись к задней части пещеры, их фигуры были скрыты пылью. Поворачиваясь, Кир сделал еще несколько выстрелов. Затем он и ажера скрылись за поворотом.
Пандус в Клык и его грузовой отсек были всем, что виделось за пределами пещеры. По крайней мере, маскировочное поле держалось. Седхи и илтурия уже поднимались по трапу, и Тарген ворвался следом за ними, борианец изо всех сил пытался подняться на ноги, пока его тащили на буксире.
Скекс закричал прямо из-за угла позади Кира. Он стиснул зубы и заставил себя двигаться быстрее, таща более тяжелого ажеру так быстро, как только мог. Его ноги наконец ступили на пандус, и ажера бросился вперед на четвереньки, грудь вздымалась еще сильнее, чем раньше.
Кир послал мысленный импульс своему брату.
Вперед!
Двигатели Клыка загудели, и корабль оторвался от земли.
Рука сомкнулась на конце хвоста Кира. Он оглянулся через плечо и увидел окровавленного скекса, ухмыляющегося ему с земли. Он сильно дернул его за хвост, потянув назад – в противоположность движению поднимающегося корабля.
Желудок Кира скрутило, когда он покачнулся на пятках, и его туловище перевалилось через край трапа. Он почувствовал, как корабль ускользает из-под него.
Кир! Мысленный голос Кейла завопил.
Что-то зацепилось за его пояс спереди, остановив его движение назад и десятикратно увеличив нагрузку на хвост, когда скекса, все еще державшегося за него, оторвало от земли. Кир стиснул зубы. Корабль быстро набирал высоту, отчего огни, деревья и враги, казалось, уменьшались внизу.
Болтающиеся скекс прорычал одно-единственное слово.
– Еда.
Кир отвел руку назад и выпустил два плазменных разряда в лицо скексу. Хватка ослабла, и скекс рухнул на землю по крайней мере в пятидесяти метрах ниже.
Сделав прерывистый вдох через ноздри, Кир перевел взгляд вперед и увидел перед собой Таргена. Ноги воргала были широко расставлены, а одна из его рук упиралась в дверной косяк. Другая его рука – или, скорее, два ее пальца, как подтвердил быстрый взгляд вниз – были засунуты под пояс Кира.
Тарген оттащил Кира от края и нажал на кнопку, чтобы поднять рампу. Кир заставил себя дышать медленно, пытаясь обрести хоть какое-то подобие спокойствия.
Ты значительно превысил лимит встреч со смертью, который я тебе предоставил, брат. Мысленный пульс Кейла был сухим, как всегда, но эта сухость не могла затмить скрывавшегося за ним облегчения.
Если я правильно помню, Кейл, ты тоже.
– Спасибо тебе, Тарген, – сказал Кир.
Тарген был весь в крови и грязи, его одежда была изодрана в клочья, а несколько порезов, казалось, активно кровоточили, но он все равно ухмылялся.
– Было бы забавно, если бы мне пришлось на самом деле поймать твой хвост зубами, а?
Кир усмехнулся и покачал головой. Какую бы неудачу они ни потерпели сегодня вечером, это не было потерей. Выжившие пленники были спасены, а Кир и Кейл выжили, чтобы продолжить свою охоту. В немалой степени это было благодаря воргалу, стоящему перед ним.
– Возможно, мне потребуется некоторое время, чтобы найти в этом юмор.
– Тарген? – позвал кто-то из глубины корабля.
Тарген обернулся. Кир отступил в сторону, чтобы оглядеть широкоплечего воргала.
Юри бежала по коридору, ее маленькие сапожки цокали по полу. Глаза были широко раскрыты, а кожа бледна.
– Прости, зоани, – сказал Тарген, делая шаг к ней и разводя руки в стороны, – Я весь в кро…
Юри прыгнула на Таргена, врезавшись в него достаточно сильно, чтобы отбросить его на шаг назад, и обвила руками его шею. Тарген в свою очередь обнял ее и глубоко вздохнул, уткнувшись лицом в ее волосы.
Эти двое не разговаривали, не обращали внимания ни на измученных, избитых пленников, сгрудившихся вокруг них, ни на даэв в пределах досягаемости руки, даже не двигались, разве что крепче прижимались друг к другу.
Даже не имея психической связи ни с одним из них, Кир мог чувствовать любовь, исходящую от Таргена и Юри, мог чувствовать, как она струится из их сердец, как лучи света от звезды.
И этот свет на те несколько секунд только углубил тени в зияющей пропасти в его сердце, привлекая внимание к пустоте в их триаде, к их незавершенному даэвалиссу. Пока они с Кейлом не найдут свою пару, свою на'дию – что казалось маловероятным, учитывая их единственную цель в жизни, – они не узнают ничего похожего на то, что было между этим воргалом и его землянкой.
Это не для таких, как мы, мысленно заметил Кейл, в его словах сквозил намек на меланхолию.
Ибо я – гнев, ответил Кир.
А я – месть, продолжил Кейл.
Их разумы закончили мантру вместе.
И наша единственная судьба – убить третина по имени Врикхан.
Но впервые за много-много лет эти слова, которыми Кир и Кейл так часто обменивались, казались не совсем правильными. Они не казались такими… неизбежными. И хотя им нужно было многое сказать и многое сделать, Кир не мог оторвать своего внимания от Юри, Таргена и их раскованного, нефильтрованного проявления любви.
ДВАДЦАТЬ ЧЕТЫРЕ
Они были дома.
Для Юри это было почти нереально после всего, через что они прошли, но она и Тарген наконец вернулись домой, в Артос. Юри уставилась в окно машины на воздушной подушке, глядя вниз на яркие неоновые огни, высокие здания и пешеходные дорожки, а также на многолюдные улицы Подземного города.
Дрожь пробежала по ее спине, и она сжала на коленях маленькую подарочную коробку. Глядя сверху вниз на толпы людей, она не могла не вспомнить орду скексов, устремившихся к пещере, где оборонялись Тарген и остальные. Это было одно из нескольких воспоминаний последних нескольких недель, которые будут преследовать ее. К счастью, у нее было много хороших воспоминаний, которые перевешивали плохие.
Она посмотрела вниз на большую, теплую, зеленую ладонь, собственнически накрывшую ее бедро. Словно прочитав ее мысли, Тарген сжал ее ногу. Юри перевела взгляд на его мощную руку, чтобы ненадолго встретиться с ним взглядом, прежде чем он вернул свое внимание к вождению.
Почти каждое мгновение, проведенное с Таргеном на Сотере – планете, на которой они были выброшены, по словам Кира и Кейла, – было чудесным. Если бы не скексы и контрабандисты, это был бы маленький кусочек рая. Она будет скучать по этим осенним краскам, чистой воде, свежему воздуху, мягкой красной траве и, больше всего, по прекрасному открытому небу.
Конечно, воздух обжег ей легкие, когда она впервые вдохнула его, дни были холодными, а ночи совершенно ледяными, грозы были такого ужасающего уровня, что она и представить себе не могла, еды было мало, а камни и опавшие иголки расцарапали подошвы ее ног в кровь – но она осталась при своем первоначальном мнении. При других обстоятельствах, при правильном снаряжении, их пребывание на Сотере было бы тем отдыхом, в котором она давно нуждалась.
Но теперь они были дома, и Тарген вел ее в свой дом, чтобы встретиться со своей семьей и друзьями… и воссоединить ее с братом. Она была одновременно встревожена и взволнована.
Ховеркар внезапно ускорился, заставив желудок Юри затрепетать. Тарген накренился в сторону, наклонив машину на воздушной подушке под резким углом, чтобы проскочить мимо более медленного транспортного средства.
– Почему мне кажется, что все здесь ездят еще медленнее, чем раньше? – проворчал Тарген.
– Я уверен, что наш пункт назначения никуда не денется, – сказал Кейл с заднего сиденья. – Разве немного терпения не было бы разумным?
Юри повернула голову и снова посмотрела на близнецов. Они были одеты в те же облегающие черные комбинезоны, которые носили на протяжении всего обратного путешествия на Клыке. Костюмы с высокими воротниками делали близнецов стройнее, чем они казались в доспехах, но даэвы ни в коей мере не были слабыми или лишенными рельефа мышц. Их хвосты лежали на сиденье между ними, обвившись друг вокруг друга, и кончики их неторопливо помахивали.
Они оба встретились взглядом с Юри, и Кир улыбнулся.
– Меня не было дома несколько недель, даэва, – сказал Тарген. – Если я не позволил армии скексов остановить меня, я, блядь, уверен, что не позволю бесконечному трафику Бесконечного города сделать это..
Словно для иллюстрации своей точки зрения, он еще больше увеличил скорость автомобиля, пересекая широкую воздушную трассу и проезжая при этом прямо перед несколькими другими автомобилями.
– Ты еще более безрассудный пилот, чем мой брат, – проскрежетал Кейл, нахмурив брови.
– Я считаю, что умелый – более правильное слово, – сказал Кир. – Полагаю, теперь мне есть к чему стремиться. Тарген установил новый стандарт.
Юри накрыла ладонью руку Таргена.
– Думаю, в этом я согласна с Кейлом. Я бы предпочла, чтобы меня не стошнило до того, как мы доберемся туда.
Тарген раздраженно фыркнул.
– Никто не истекает кровью, Юри. Тебя не стошнит. Откинься назад и наслаждайся поездкой, – его взгляд снова метнулся к ней, внезапно вспыхнув. – Это только первый из многих, раз уж мы вернулись.
– Ты был недостаточно удовлетворен своими совокуплениями на борту нашего корабля? – спросил Кейл.
– И я бы не назвал это первым с момента прибытия, – добавил Кир со смешком. – Когда мы приземлились, это определенно звучало так, как будто вы…
– Мы уже на месте? – спросила Юри, его щеки вспыхнули от тепла. Неужели они были такими шумными?
– Да, почти, – Тарген вывел ховеркар с главной полосы движения на одну из улиц внизу. – Теперь я знаю, что даэвы любят пялиться на людей, как тараканы, и подслушивать личные моменты. Вы двое не выигрываете никаких очков для своего вида.
– Это была не наша вина. Временами казалось, что на Клыке нет такого места, где мы могли бы тебя не слышать, – сказал Кейл.
– Единственное, что было громче – это твой храп в первый день нашего путешествия, – добавил Кир. – Я боялся, что Клык разлетится от него на части.
Облегчение Юри, когда она увидела Таргена, окровавленного, но живого, стоящего в грузовом отсеке, было огромным – даже сильнее, чем ее отвращение к крови. Она обнимала его так крепко, как только могла, долгое-долгое время, неохотно отпустив только, когда он положил руки ей на бедра, отодвинув назад, и сказал ей помочь с остальными, пока он приведет себя в порядок.
Ему удалось сделать три шага, прежде чем он рухнул. Сердце Юри подскочило к горлу, и она бросилась к нему. Его кожа была такой горячей, какой она никогда не чувствовала, но сердцебиение было сильным и ровным. Это не избавило ее от беспокойства, но она видела это раньше – в день катастрофы, когда он сел посреди чужого леса и просто заснул, несмотря ни на что.
Когда он захрапел там, на полу, она не смогла сдержать улыбку.
Они с Киром позаботились о спасенных пленниках, обработали их раны, показали, где можно помыться, открыли шкафчики с одеждой и принесли с камбуза несколько порций еды быстрого приготовления. Все они были в плачевном состоянии – контрабандисты сильно гнали их и почти не давали еды и воды, – но большинство ран были незначительными.
К сожалению, состояние Ринии было значительно хуже, чем у других выживших. Ее сломанную ногу не вправили, и кость уже начала срастаться, хотя и была смещена. У нее была высокая температура, вероятно, в результате инфекции, а тело было покрыто синяками и царапинами. По словам других, контрабандисты выместили на ней свое разочарование – и если бы лагерь снова перенесли, маловероятно, что они взяли бы ее с собой.
Юри ухаживала за Ринией во время обратного путешествия, как могла, и за это время заметила улучшение, но их беседы с волтурианкой, всегда короткие, наводили на мысль, что ее травмы были гораздо, гораздо глубже физических.
К счастью, единственная остановка, которую близнецы сделали перед прибытием на Артос, была на промежуточной станции, названной Авариус Рич, которую они описали как безопасное убежище, предназначенное для реабилитации освобожденных рабов. Сотрудники станции сказали, что могут оказать Ринии необходимую помощь. Цириса, Корген и Харукан – кайтал, борианец и ажера соответственно – тоже решили остаться там.
Очевидно, Кир и Кейл привели сотни освобожденных рабов в Авариус Рич, и большинство из них в конце концов оправились от перенесенного испытания.
Вирези и Фир'та, седхи и илтурия, которые были неразлучны во время своего пребывания на Клыке, решили продолжить путь на Артос с Юри, Таргеном и близнецами. Они улетели вскоре после приземления, переплетя руки и соприкоснувшись хвостами. Эти двое не знали друг друга до похищения, но время, проведенное вместе в той камере, очевидно, установило между ними очень глубокую связь.
Ховеркар мчался по боковых улицам и переулкам, скорость его была ниже, несмотря на то что Тарген ранее ругался. Судя по огням и зданиям в пределах видимости, они находились недалеко от оживленной части Подземного города, но Юри потеряла их из виду, когда машина свернула в темный, пустынный переулок. После нескольких поворотов по похожим переулкам Юри полностью заблудилась бы, если бы уже не имела представления о том, где они находятся. Все вокруг выглядело заброшенным или, в лучшем случае, запущенным.
Это только усилило ее удивление, когда автомобиль на воздушной подушке подъехал к большой двери, которая раздвинулась, открывая вид на большой гараж, в котором все было отполировано до блеска.
Тарген заехал внутрь, и дверь закрылась, как только машина продвинулась чуть дальше.
Глаза Юри метались слева направо, рассматривая ховеркары, выстроившиеся аккуратными рядами вдоль стен. Это место выглядело как один из тех гаражей, которые были у сверхбогатых людей в их ультрасовременных особняках площадью тридцать тысяч квадратных футов.
Машина на воздушной подушке остановилась в центре гаража. Только тогда Юри оторвала взгляд от других машин и заметила людей, стоящих у внутренней двери впереди. Их было шестеро, и пятеро из них выглядели такими же высокими, как Тарген, если не выше – седхи, ажера, крен и еще один воргал, все мужчины, и илтурия женского пола. Но и была самая маленькая фигурка среди них, которая выделялась для Юри больше всего. Человеческая женщина со светлыми волосами, зачесанными назад, и бластером на бедре.
Это, должно быть, подруга Таргена, Шей.
Она хорошенькая.
И она выглядит так, словно могла бы надрать мне задницу.
Но единственного человека, которого она хотела увидеть, там не было.
– Где Такаши? – спросила Юри.
– Вероятно, внутри, – Тарген снова сжал бедро Юри. – Не волнуйся. Он в безопасности.
Юри кивнула, подавляя тревогу, поднимавшуюся в ее груди.
– А теперь ведите себя как можно лучше, – сказал Тарген, выключая двигатель машины на воздушной подушке. – Драккал выглядит немного взбешенным. Не то чтобы это было для него чем-то необычным.
У Юри было всего мгновение, чтобы оглянуться на группу. Драккал был дородным ажерой, парой Шей. Юри не могла отрицать, что он действительно выглядел сердитым. Он смотрел на машину на воздушной подушке достаточно пристально, чтобы она не удивилась, если бы та загорелась.
Тарген распахнул дверцу и выбрался из машины.
Хорошо, Юри. Это самая легкая часть, верно? Нет причин нервничать.
Она сделала быстрый вдох, чтобы успокоиться, и вышла из машины. Близнецы последовали за ней. Она пошла за своим воргалом, когда он подошел к своим друзьям, прижимая подарок к груди и оглядываясь по сторонам. Было странно так много знать об этих людях, несмотря на то, что она никогда их не встречала. Тарген много рассказывал ей обо всех.
Драккал скрестил руки на груди.
– Ты ведь приберег немного торта для меня, верно? – спросил Тарген, когда оказался перед ними.
– Краас ка'вал, первое, о чем ты спрашиваешь, это – гребаный торт? – Драккал зарычал, ощетинившись.
– Нет, никакого гребаного торта нет, – сказала Шей. – Какого хрена, Тарген?
Юри поджала губы, чтобы удержаться от смеха.
Тарген поднял руки ладонями вверх.
– Это был действительно вкусный торт, и я пообещал немного моей зоани. Это так чертовски неправильно с моей стороны спрашивать об этом?
– Твоя зоани? – спросил другой воргал. Он был темнокожим и чуть ниже Таргена, а его тату на щеке была немного другой, символы вокруг топора отличались. Это был Урганд.
Выражения лиц инопланетян сменились на растерянность – или, может быть, неверие.
Тарген опустил руки.
– Да. Какого хера вы все так на меня смотрите?
Урганд повернул лицо к Юри и пробежался по ней глазами – поразительно чистыми голубыми.
– Это терранка… И ты…
– Трясущиеся соски Магамы, перестань вести себя так потрясенно.
– Я ожидал, что возвращение на домой будет искренним, возможно, даже со слезами, но это гораздо интереснее, – сказал седхи Аркантус, который небрежно прислонился к стене, его шелковая черная мантия распахнулась, обнажая скульптурную грудь. Его губы скривились в ухмылке.
– Нет, блядь, не интереснее, Аркантус, – ноздри Драккала раздулись, и он устремил взгляд на Таргена. – Последний след, который мы нашли, – это то, что какая-то банда, Зулка, схватила тебя в переулке с этой терранкой и увезла, и нам пришлось взломать каналы безопасности Консорциума, чтобы найти хоть что-то.
– Но разве Аркантус не занимается подобными вещами постоянно? – спросила Шей.
– Дело не в этом, кирайя, – сказал Драккал. – Мы три недели выслеживали эту гребаную банду, искали любую зацепку, которую только можно, думая, что ты мертв, только для того, чтобы ты позвонил нам из ниоткуда по защищенному идентификатору связи – и ты не сказал нам, что произошло и где ты был, только то, что ты, блядь, хочешь, чтобы мы похитили террана. И вот ты здесь, в нашем охраняемом комплексе, с еще тремя незнакомцами, о которых ты не предупредил нас.
– Твоя… зоани? – снова спросил Урганд, выражение его лица все еще было озадаченным.
Брови Юри нахмурились. Теперь ей действительно нужно было знать, что означает это слово.
Тарген снова развел руками, на этот раз в отчаянии.
– Собираешься придраться ко мне за то, что я забыл вынести мусор, или еще что-нибудь?
– Я знала, что это ты, – сказала Секк'тхи.
– Да, так и было. Но прежде чем я начну говорить о чем-то еще… ты действительно думал, что я мертв?
– Когда кто-то вроде тебя исчезает, Тарген, это не бывает временным, – сказал Аркантус. – У тебя действительно есть привычка нарываться на драки.
– Хорошо, я думаю, это справедливо, – Тарген ткнул пальцем в сторону Драккала. – Но я не говорил тебе похищать его. Я просто сказал, забери его и привези сюда.
– Хотел он этого или нет, – сказал Драккал.
– Подожди, ты говоришь о Такаши? – спросила Юри, выходя из-за спины Таргена. – С ним все в порядке? Вы ведь не причинили ему вреда, правда?
– Нет, но он чуть не свалил Рази на задницу, – ответил Драккал. – У этого террана удивительный удар.
Юри улыбнулась.
– Он занимается боевыми искусствами с детства.
– Мы знали о твоем брате еще до того, как позвонил Тарген, – сказал Аркантус, отталкиваясь от стены. Его хвост лениво покачивался за спиной. – Мы идентифицировали тебя по голограммам, которые мы извлекли в поисках Таргена, и после этого было легко найти твоего брата. Он очень рьяно искал тебя.
Облегчение затопило Юри, когда она поняла, что с ним все в порядке.
– Он внутри, ждет тебя, – сказала Шей, одарив Юри улыбкой.
– Но никто не зайдет, пока я не узнаю, кто, блядь, они такие, – Драккал кивнул в сторону близнецов-даэв, которые все это время стояли позади Таргена, по большей части игнорируемые.
Тарген провел ладонью по шрамам на своей голове.
– Я вроде как… предложил им помощь Арка.
Глаза Драккал сузились до яростного блеска.
– Ты сделал что?
– Не думал, что у тебя будут проблемы со слухом с такими большими ушами, ажера, – ответил Тарген.
– Ты предложил им помощь Арка и привел их сюда, не поговорив об этом ни с кем из нас? Врек'ош! Ты, должно быть, глуп.
– Он не глупый, – сказала Юри, одарив Драккала своим свирепым взглядом. – Они спасли нам жизнь.
Тарген бросил на Юри быстрый взгляд – взгляд типа «ты такая охуенно горячая» – прежде чем вернуть свое внимание к Драккалу.
– И вы с Арком тоже приводили сюда людей, никого не спрашивая. Не делай вид, что вы этого не делали.
– Мы управляем этим гребаным местом! – Драккал взревел.
– Я знаю это! – Тарген зарычал в ответ. Его голос был нормальным, когда он добавил: – О том, что ты должен мне зарплату за три недели, поговорим потом.
Шерсть Драккала встала дыбом, и он шагнул к Таргену.
– Краас кавал, ты бл…
Шей протянула руку и схватила Драккала за пояс, заставляя его остановиться.
– Успокойся, котик. Он прав. Ты предложил мне место здесь, даже не зная меня.
Губы Драккала дрогнули, обнажив клыки, когда он уставился на Таргена. В воздухе между ними потрескивало напряжение.
– Независимо от любого прецедента, который мог быть создан, это все еще проблема, – сказал Аркантус, его нижние глаза переместились на даэв, в то время как третий глаз в центре его лба оставался прикованным к Таргену. – За последние два года нам всем пришлось усвоить несколько трудных уроков, не так ли?
– Да, пришлось, – Тарген еще несколько мгновений удерживал взгляд Драккала, прежде чем посмотреть на Аркантуса. – Но ты едва знал меня, когда предлагал мне работу. И когда я порекомендовал тебе нанять еще и Урганда, о чем ты меня спросил?
Брови Арка опустились.
– Я спросил, доверяешь ли ты ему.
– Верно, потому что ты по какой-то причине доверял мне и моему суждению.
– Потому что ты открытый и честный, воргал.
– И я блядь предан. Я бы умер за любого в этом здании, и ты знаешь, что я был чертовски близок к этому много раз. Я говорил тебе, что точно так же доверял Урганду, потому что он не раз спасал мне жизнь, – Тарген слегка повернулся, указывая на близнецов. – То же самое и с ними. Они спасли меня и мою зоани, сражались бок о бок со мной и спасали людей, которые не заслуживали того, что с ними сделали. Я не предлагал им гребаную комнату рядом с твоей или что-то в этом роде, Арк. Но они хорошо работают, и если вы хотите, чтобы мы действительно изменили эту вселенную, нам следует, по крайней мере, подумать о сотрудничестве с ними.
Аркантус сжал губы и поднял руку, проведя металлическими пальцами по линии подбородка.
– Черт возьми, Тарген, – сказал крен, – ты написал эту речь заранее или как?
– Пошел нахрен, Корок, – ответил Тарген, приподняв уголок рта.
Задумчиво хмыкнув, Аркантус прошел мимо Таргена и Юри, остановившись прямо перед близнецами-даэва. Прошло несколько секунд, пока даэвы и седхи изучали друг друга, все трое молчали и казались настороженными.
– Полагаю, сейчас нет смысла в псевдонимах, – наконец сказал Арк. – Я Аркантус. Фальсификатор, хакер, чемпион по пит-файтингу, бог секса…
Шей фыркнула, закатывая глаза.
Арк бросил на нее взгляд через плечо.
– Я вычту это из твоей зарплаты, землянка.
– Опять же, Арк, я веду здесь расчет заработной платы, – сказал Драккал, наконец, казалось, успокоившись.
– В любом случае – седхи снова повернулась к близнецам, – вы здесь, так что самое меньшее, что мы можем сделать, это поболтать и понять, можем ли мы быть друг другу чем-нибудь полезны.
– Мы должны знать, связаны ли вы или кто-либо из ваших людей с рабством, – сказал Кейл, лицо которого не выражало никаких эмоций.
– Какое прямое и странно специфическое требование, – хвост Арка лениво взмахнул, когда он поднял руки – обе из которых были кибернетическими. – Меня связывало с рабством только то, что я боролся за выход из рабства в ямах и на аренах Кальдориуса, как и Драккал, – седхи повернулся так, чтобы быть перпендикулярным близнецам и всем остальным. – Шей была захвачена работорговцами и продана богатому бизнесмену, который держал ее в своем частном зоопарке для разведения, пока Драккал не выкрал ее оттуда. Секк'тхи родилась в загоне для скота, полном людей, которых собирались продать скексам в качестве еды. А Рази, который находится внутри, провел десять лет в рабстве в шахте, добывая сырье в темноте, под постоянными ударами электроплети.
