355 500 произведений, 25 200 авторов.

Электронная библиотека книг » Thomas Edward Lawrence » Seven Pillars of Wisdom: A Triumph » Текст книги (страница 5)
Seven Pillars of Wisdom: A Triumph
  • Текст добавлен: 26 сентября 2016, 21:36

Текст книги "Seven Pillars of Wisdom: A Triumph"


Автор книги: Thomas Edward Lawrence



сообщить о нарушении

Текущая страница: 5 (всего у книги 48 страниц)

Tafas was a Hazimi, of the Beni Salem branch of Harb, and so not on good terms with the Masruh. This inclined him towards me; and when he had once accepted the charge of escorting me to Feisal, we could trust him. The fidelity of road-companions was most dear to Arab tribesmen. The guide had to answer to a sentimental public with his Me for that of his fellow. One Harbi, who promised to take Huber to Medina and broke his word and killed him on the road near Rabegh, when he found out that he was a Christian, was ostracized by public opinion, and, in spite of the religious prejudices in his favour, had ever since lived miserably alone in the hills, cut off from friendly intercourse, and refused permission to marry any daughter of the tribe. So we could depend upon the good will of Tafas and his son, Abdulla; and Ali endeavoured by detailed instructions to ensure that their performance should be as good as their intention.

We marched through the palm-groves which lay like a girdle about the scattered houses of Rabegh village, and then out under the stars along the Tehama, the sandy and featureless strip of desert bordering the western coast of Arabia between sea-beach and littoral hills, for hundreds of monotonous miles. In day-time this low plain was insufferably hot, and its waterless character made it a forbidding road; yet it was inevitable, since the more fruitful hills were too rugged to afford passage north and south for loaded animals.

The cool of the night was pleasant after the day of checks and discussions which had so dragged at Rabegh. Tafas led on without speaking, and the camels went silently over the soft flat sand. My thoughts as we went were how this was the pilgrim road, down which, for uncounted generations, the people of the north had come to visit the Holy City, bearing with them gifts of faith for the shrine; and it seemed that the Arab revolt might be in a sense a return pilgrimage, to take back to the north, to Syria, an ideal for an ideal, a belief in liberty for their past belief in a revelation.

We endured for some hours, without variety except at times when the camels plunged and strained a little and the saddles creaked: indications that the soft plain had merged into beds of drift-sand, dotted with tiny scrub, and therefore uneven going, since the plants collected little mounds about their roots, and the eddies of the sea-winds scooped hollows in the intervening spaces. Camels appeared not sure-footed in the dark, and the starlit sand carried little shadow, so that hummocks and holes were difficult to see. Before midnight we halted, and I rolled myself tighter in my cloak, and chose A. hollow of my own size and shape, and slept well in it till nearly dawn.

As soon as he felt the air growing chill with the coming change, Tafas got up, and two minutes later we were swinging forward again. An hour after it grew bright, as we climbed a low neck of lava drowned nearly to the top with blown sand. This joined a small flow near the shore to the main Hejaz lava-field, whose western edge ran up upon our right hand, and caused the coast road to lie where it did. The neck was stony, but brief: on each side the blue lava humped itself into low shoulders, from which, so Tafas said, it was possible to see ships sailing on the sea. Pilgrims had built cairns here by the road. Sometimes they were individual piles, of just three stones set up one above the other: sometimes they were common heaps, to which any disposed passer-by might add his stone–not reasonably nor with known motive, but because others did, and perhaps they knew.

Beyond the ridge the path descended into a broad open place, the Masturah, or plain by which Wadi Fura flowed into the sea. Seaming its surface with innumerable interwoven channels of loose stone, a few inches deep, were the beds of the flood water, on those rare occasions when there was rain in the Tareif and the courses raged like rivers to the sea. The delta here was about six miles wide. Down some part of it water flowed for an hour or two, or even for a day or two, every so many years. Underground there was plenty of moisture, protected by the overlying sand from the sun-heat; and thorn trees and loose scrub profited by it and flourished. Some of the trunks were a foot through: their height might be twenty feet. The trees and bushes stood somewhat apart, in clusters, their lower branches cropped by the hungry camels. So they looked cared for, and had a premeditated air, which felt strange in the wilderness, more especially as the Tehama hitherto had been a sober bareness.

Two hours up-stream, so Tafas told me, was the throat where Wadi Fura issued from the last granite hills, and there had been built a little village, Khoreiba, of running water channels and wells and palm-groves, inhabited by a small population of freedmen engaged in date husbandry. This was important. We had not understood that the bed of Wadi Fura served as a direct road from near Medina to the neighbourhood of Rabegh. It lay so far south and east of Feisal's supposed position in the hills that he could hardly be said to cover it. Also Abdulla had not warned us of the existence of Khoreiba, though it materially affected the Rabegh question, by affording the enemy a possible watering-place, safe from our interference, and from the guns of our warships. At Khoreiba the Turks could concentrate a large force to attack our proposed brigade in Rabegh.

In reply to further questions, Tafas disclosed that at Hajar, east of Rabegh in the hills, was yet another supply of water, in the hands of the Masruh, and now the headquarters of Hussein Mabeirig, their Turcophil chief. The Turks could make that their next stage from Khoreiba towards Mecca, leaving Rabegh unmolested and harmless on their flank. This meant that the asked-for British Brigade would be unable to save Mecca from the Turks. For that purpose would be required a force with A front or a radius of action of some twenty miles, in order to deny all three water-supplies to the enemy.

Meanwhile in the early sunlight we lifted our camels to a steady trot across the good going of these shingle-beds among the trees, making for Masturah well, the first stage out from Rabegh on the pilgrim road. There we would water and halt a little. My camel was a delight to me, for I had not been on such an animal before. There were no good camels in Egypt; and those of the Sinai Desert, while hardy and strong, were not taught to pace fair and softly and swiftly, like these rich mounts of the Arabian princes.

Yet her accomplishments were to-day largely wasted, since they were reserved for riders who had the knack and asked for them, and not for me, who expected to be carried, and had no sense of how to ride. It was easy to sit on a camel's back without falling off, but very difficult to understand and get the best out of her so as to do long journeys without fatiguing either rider or beast. Tafas gave me hints as we went: indeed, it was one of the few subjects on which he would speak. His orders to preserve me from contact with the world seemed to have closed even his mouth. A pity, for his dialect interested me.

Quite close to the north bank of the Masturah, we found the well. Beside it were some decayed stone walls which had been a hut, and opposite it some little shelters of branches and palm-leaves, under which a few Beduin were sitting. We did not greet them. Instead, Tafas turned across to the ruinous walls, and dismounted; and I sat in their shade while he and Abdulla watered the animals, and drew a drink for themselves and for me. The well was old, and broad, with a good stone steyning, and a strong coping round the top. It was about twenty feet deep; and for the convenience of travellers without ropes, like ourselves, a square chimney had been contrived in the masonry, with foot and hand holds in the corners, so that a man might descend to the water, and fill his goat-skin.

Idle hands had flung so many stones down the shaft, that half the bottom of the well was choked, and the water not abundant. Abdulla tied his flowing sleeves about his shoulders; tucked his gown under his cartridge belt; and clambered nimbly down and up, bringing each time four or five gallons which he poured for our camels into a stone trough beside the well. They drank about five gallons each, for they had been watered at Rabegh a day back. Then we let them moon about a little, while we sat in peace, breathing the light wind coming off the sea. Abdulla smoked a cigarette as reward for his exertions.

Some Harb came up, driving a large herd of brood camels, and began to water them, having sent one man down the well to fill their large leather bucket, which the others drew up hand over hand with a loud staccato chant. We watched them, without intercourse; for these were Masruh, and we Beni Salem; and while the two clans were now at peace, and might pass through each other's districts, this was only a temporary accommodation to further the Sherifs' war against the Turks, and had little depth of goodwill in it.

As we watched, two riders, trotting light and fast on thoroughbred camels, drew towards us from the north. Both were young. One was dressed in rich Cashmere robes and heavy silk embroidered head-cloth. The other was plainer, in white cotton, with a red cotton head-dress. They halted beside the well; and the more splendid one slipped gracefully to the ground without kneeling his camel, and threw his halter to his companion, saying, carelessly, 'Water them while I go over there and rest'. Then he strolled across and sat down under our wall, after glancing at us with affected unconcern. He offered a cigarette, just rolled and licked, saying, Tour presence is from Syria?' I parried politely, suggesting that he was from Mecca, to which he likewise made no direct reply. We spoke a little of the war and of the leanness of the Masruh she-camels.

Meanwhile the other rider stood by, vacantly holding the halters, waiting perhaps for the Harb to finish watering their herd before taking his turn. The young lord cried What is it, Mustafa? Water them at once'. The servant came up to say dismally, They will not let me'. 'God's mercy!' shouted his master furiously, as he scrambled to his feet and hit the unfortunate Mustafa three or four sharp blows about the head and shoulders with his riding-stick 'Go and ask them.' Mustafa looked hurt, astonished, and angry as though he would hit back, but thought better of it, and ran to the well.

The Harb, shocked, in pity made a place for him, and let his two camels drink from their water-trough. They whispered, 'Who is he?' and Mustapha said, 'Our Lord's cousin from Mecca'. At once they ran and untied a bundle from one of their saddles, and spread from it before the two riding camels fodder of the green leaves and buds of the thorn trees. They were used to gather this by striking the low bushes with a heavy staff, till the broken tips of the branches rained down on a cloth stretched over the ground beneath.

The young Sherif watched them contentedly. When his camel had fed, he climbed slowly and without apparent effort up its neck into the saddle, where he settled himself leisurely, and took an unctuous farewell of us, asking God to requite the Arabs bountifully. They wished him a good journey; and he started southward, while Abdulla brought our camels, and we went off northward. Ten minutes later I heard a chuckle from old Tafas, and saw wrinkles of delight between his grizzled beard and moustache.

'What is upon you, Tafas?' said I.

'My Lord, you saw those two riders at the well?'

'The Sherif and his servant?'

'Yes; but they were Sherif Ali ibn el Hussein of Modhig, and his cousin, Sherif Mohsin, lords of the Harith, who are blood enemies of the Masruh. They feared they would be delayed or driven off the water if the Arabs knew them. So they pretended to be master and servant from Mecca. Did you see how Mohsin raged when Ali beat him? Ali is a devil. While only eleven years old he escaped from his father's house to his uncle, a robber of pilgrims by trade; and with him he lived by his hands for many months, till his father caught him. He was with our lord Feisal from the first day's battle in Medina, and led the Ateiba in the plains round Aar and Bir Derwish. It was all camel-fighting; and Ali would have no man with him who could not do as he did, run beside his camel, and leap with one hand into the saddle, carrying his rifle. The children of Harith are children of battle.' For the first time the old man's mouth was full of words.




CHAPTER XI


While he spoke we scoured along the dazzling plain, now nearly bare of trees, and turning slowly softer under foot. At first it had been grey shingle, packed like gravel. Then the sand increased and the stones grew rarer, till we could distinguish the colours of the separate flakes, porphyry, green schist, basalt. At last it was nearly pure white sand, under which lay a harder stratum. Such going was like a pile-carpet for our camels' running. The particles of sand were clean and polished, and caught the blaze of sun like little diamonds in a reflection so fierce, that after a while I could not endure it. I frowned hard, and pulled the head-cloth forward in a peak over my eyes, and beneath them, too, like a beaver, trying to shut out the heat which rose in glassy waves off the ground, and beat up against my face. Eighty miles in front of us, the huge peak of Rudhwa behind Yenbo was looming and fading in THE dazzle of vapour which hid its foot. Quite near in the plain rose the little shapeless hills of Hesna, which seemed to block the way. To our right was the steep ridge of Beni Ayub, toothed and narrow like a saw-blade, the first edge of the sheaf of mountains between the Tehama and the high scarp of the tableland about Medina. These Tareif Beni Ayub fell away on their north into a blue series of smaller hills, soft in character, behind which lofty range after range in a jagged stairway, red now the sun grew low, climbed up to the towering central mass of Jebel Subh with its fantastic granite spires.

A little later we turned to the right, off the pilgrim road, and took a short cut across gradually rising ground of flat basalt ridges, buried in sand till only their topmost piles showed above the surface. It held moisture enough to be well grown over with hard wiry grass and shrubs up and down the slopes, on which a few sheep and goats were pasturing. There Tafas showed me a stone, which was the limit of the district of the Masruh, and told me with grim pleasure that he was now at home, in his tribal property, and might come off his guard.

Men have looked upon the desert as barren land, the free holding of whoever chose; but in fact each hill and valley in it had a man who was its acknowledged owner and would quickly assert the right of his family or clan to it, against aggression. Even the wells and trees had their masters, who allowed men to make firewood of the one and drink of the other freely, as much as was required for their need, but who would instantly check anyone trying to turn the property to account and to exploit it or its products among others for private benefit. The desert was held in a crazed communism by which Nature and the elements were for the free use of every known friendly person for his own purposes and no more. Logical outcomes were the reduction of this licence to privilege by the men of the desert, and their hardness to strangers unprovided with introduction or guarantee, since the common security lay in the common responsibility of kinsmen. Tafas, in his own country, could bear the burden of my safe-keeping lightly.

The valleys were becoming sharply marked, with clean beds of sand and shingle, and an occasional large boulder brought down by a flood. There were many broom bushes, restfully grey and green to the eye, and good for fuel, though useless as pasture. We ascended steadily till we rejoined the main track of the pilgrim road. Along this we held our way till sunset, when we came into sight of the hamlet of Bir el Sheikh. In the first dark as the supper fires were lighted we rode down its wide open street and halted. Tafas went into one of the twenty miserable huts, and in a few whispered words and long silences bought flour, of which with water he kneaded a dough cake two inches thick and eight inches across. This he buried in the ashes of a brushwood fire, provided for him by a Subh woman whom he seemed to know. When the cake was warmed he drew it out of the fire, and clapped it to shake off the dust; then we shared it together, while Abdulla went away to buy himself tobacco.

They told me the place had two stone-lined wells at the bottom of the southward slope, but I felt disinclined to go and look at them, for the long ride that day had tired my unaccustomed muscles, and the heat of the plain had been painful. My skin was blistered by it, and my eyes ached with the glare of light striking up at a sharp angle from the silver sand, and from the shining pebbles. The last two years I had spent in Cairo, at a desk all day or thinking hard in a little overcrowded office full of distracting noises, with a hundred rushing things to say, but no bodily need except to come and go each day between office and hotel. In consequence the novelty of this change was severe, since time had not been given me gradually to accustom myself to the pestilent beating of the Arabian sun, and the long monotony of camel pacing. There was to be another stage tonight, and a long day to-morrow before Feisal's camp would be reached.

So I was grateful for the cooking and the marketing, which spent one hour, and for the second hour of rest after it which we took by common consent; and sorry when it ended, and we re-mounted, and rode in pitch darkness up valleys and down valleys, passing in and out of bands of air, which were hot in the confined hollows, but fresh and stirring in the open places. The ground under foot must have been sandy, because the silence of our passage hurt my straining ears, and smooth, for I was always falling asleep in the saddle, to wake a few seconds later suddenly and sickeningly, as I clutched by instinct at the saddle post to recover my balance which had been thrown out by some irregular stride of the animal. It was too dark, and the forms of the country were too neutral, to hold my heavy-lashed, peering eyes. At length we stopped for good, long after midnight; and I was rolled up in my cloak and asleep in a most comfortable little sand-grave before Tafas had done knee-haltering my camel.

Three hours later we were on the move again, helped now by the last shining of the moon. We marched down Wadi Mared, the night of it dead, hot, silent, and on each side sharp-pointed hills standing up black and white in the exhausted air. There were many trees. Dawn finally came to us as we passed out of the narrows into a broad place, over whose flat floor an uneasy wind span circles, capriciously in the dust. The day strengthened always, and now showed Bir ibn Hassani just to our right. The trim settlement of absurd little houses, brown and white, holding together for security's sake, looked doll-like and more lonely than the desert, in the immense shadow of the dark precipice of Subh, behind. While we watched it, hoping to see life at its doors, the sun was rushing up, and the fretted cliffs, those thousands of feet above our heads, became outlined in hard refracted shafts of white light against a sky still sallow with the transient dawn.

We rode on across the great valley. A camel-rider, garrulous and old, came out from the houses and jogged over to join us. He named himself Khallaf, too friendly-like. His salutation came after a pause in a trite stream of chat; and when it was returned he tried to force us into conversation. However, Tafas grudged his company, and gave him short answers. Khallaf persisted, and finally, to improve his footing, bent down and burrowed in his saddle pouch till he found a small covered pot of enamelled iron, containing a liberal portion of the staple of travel in the Hejaz. This was the unleavened dough cake of yesterday, but crumbled between the fingers while still warm, and moistened with liquid butter till its. particles would fall apart only reluctantly. It was then sweetened for eating with ground sugar, and scooped up like damp sawdust in pressed pellets with the fingers.

I ate a little, on this my first attempt, while Tafas and Abdulla played at it vigorously; so for his bounty Khallaf went half-hungry: deservedly, for it was thought effeminate by the Arabs to carry a provision of food for a little journey of one hundred miles. We were now fellows, and the chat began again while Khallaf told us about the last fighting, and a reverse Feisal had had the day before. It seemed he had been beaten out of Kheif in the head of Wadi Safra, and was now at Hamra, only a little way in front of us; or at least Khallaf thought he was there: we might learn for sure in Wasta, the next village on our road. The fighting had not been severe; but the few casualties were all among the tribesmen of Tafas and Khallaf; and the names and hurts of each were told in order.

Meanwhile I looked about, interested to find myself in a new country. The sand and detritus of last night and of Bir el Sheikh had vanished. We were marching up a valley, from two hundred to five hundred yards in width, of shingle and light soil, quite firm, with occasional knolls of shattered green stone cropping out in its midst. There were many thorn trees, some of them woody acacias, thirty feet and more in height, beautifully green, with enough of tamarisk and soft scrub to give the whole a charming, well kept, park-like air, now in the long soft shadows of the early morning. The swept ground was so flat and clean, the pebbles so variegated, their colours so joyously blended that they gave a sense of design to the landscape; and this feeling was strengthened by the straight lines and sharpness of the hills. They rose on each hand regularly, precipices a thousand feet in height, of granite-brown and dark porphyry-coloured rock, with pink stains; and by a strange fortune these glowing hills rested on hundred-foot bases of the cross-grained stone, whose unusual colour suggested a thin growth of moss.

We rode along this beautiful place for about seven miles, to a low watershed, crossed by a wall of granite slivers, now little more than a shapeless heap, but once no doubt a barrier. It ran from cliff to cliff, and even far up the hill-sides, wherever the slopes were not too steep to climb. In the centre, where the road passed, had been two small enclosures like pounds. I asked Khallaf the purpose of the wall. He replied that he had been in Damascus and Constantinople and Cairo, and had many friends among the great men of Egypt. Did I know any of the English there? Khallaf seemed curious about my intentions and my history. He tried to trip me in Egyptian phrases. When I answered in the dialect of Aleppo he spoke of prominent Syrians of his acquaintance. I knew them, too; and he switched off into local politics, asking careful questions, delicately and indirectly, about the Sherif and his sons, and what I thought Feisal was going to do. I understood less of this than he, and parried inconsequentially. Tafas came to my rescue, and changed the subject. Afterwards we knew that Khallaf was in Turkish pay, and used to send frequent reports of what came past Bir ibn Hassani for the Arab forces.

Across the wall we were in an affluent of Wadi Safra, a more wasted and stony valley among less brilliant hills. It ran into another, far down which to the west lay a cluster of dark palm-trees, which the Arabs said was Jedida, one of the slave villages in Wadi Safra. We turned to the right, across another saddle, and then downhill for a few miles to a corner of tall cliffs. We rounded this and found ourselves suddenly in Wadi Safra, the valley of our seeking, and in the midst of Wasta, its largest village. Wasta seemed to be many nests of houses, clinging to the hillsides each side the torrent-bed on banks of alluvial soil, or standing on detritus islands between the various deep-swept channels whose sum made up the parent valley.

Riding between two or three of these built-up islands, we made for the far bank of the valley. On our way was the main bed of the winter floods, a sweep of white shingle and boulders, quite flat. Down its middle, from palm-grove on the one side to palm-grove on the other, lay a reach of clear water, perhaps two hundred yards long and twelve feet wide, sand-bottomed, and bordered on each brink by a ten-foot lawn of thick grass and flowers. On it we halted a moment to let our camels put their heads down and drink their fill, and the relief of the grass to our eyes after the day-long hard glitter of the pebbles was so sudden that involuntarily I glanced up to see if a cloud had not covered the face of the sun.

We rode up the stream to the garden from which it ran sparkling in a stone-lined channel; and then we turned along the mud wall of the garden in the shadow of its palms, to another of the detached hamlets. Tafas led the way up its little street (the houses were so low that from our saddles we looked down upon their clay roofs), and near one of the larger houses stopped and beat upon the door of an uncovered court. A slave opened to us, and we dismounted in privacy. Tafas haltered the camels, loosed their girths, and strewed before them green fodder from a fragrant pile beside the gate. Then he led me into the guest-room of the house, a dark clean little mud-brick place, roofed with half palm-logs under hammered earth. We sat down on the palm-leaf mat which ran along the dais. The day in this stifling valley had grown very hot; and gradually we lay back side by side. Then the hum of the bees in the gardens without, and of the flies hovering over our veiled faces within, lulled us into sleep.




CHAPTER XII


Before we awoke, a meal of bread and dates had been prepared for us by the people of the house. The dates were new, meltingly sweet and good, like none I had ever tasted. The owner of the property, a Harbi, was, with his neighbours, away serving Feisal; and his women and children were tenting in the hills with the camels. At the most, the tribal Arabs of Wadi Safra lived in their villages five months a year. For the other seasons the gardens were entrusted to slaves, negroes like the grown lads who brought in the tray to us, and whose thick limbs and plump shining bodies looked curiously out of place among the birdlike Arabs. Khallaf told me these blacks were originally from Africa, brought over as children by their nominal Takruri fathers, and sold during the pilgrimage, in Mecca. When grown strong they were worth from fifty to eighty pounds apiece, and were looked after carefully as befitted their price. Some became house or body servants with their masters; but the majority were sent out to the palm villages of these feverish valleys of running water, whose climate was too bad for Arab labour, but where they flourished and built themselves solid houses, and mated with women slaves, and did all the manual work of the holding.

They were very numerous–for instance, there were thirteen villages of them side by side in this Wadi Safra–so they formed a society of their own, and lived much at their pleasure. Their work was hard, but the supervision loose, and escape easy. Their legal status was bad, for they had no appeal to tribal justice, or even to the Sherifs courts; but public opinion and self-interest deprecated any cruelty towards them, and the tenet of the faith that to enlarge a slave is a good deed, meant in practice that nearly all gained freedom in the end. They made pocket-money during their service, if they were ingenious. Those I saw had property, and declared themselves contented. They grew melons, marrows, cucumber, grapes and tobacco for their own account, in addition to the dates, whose surplus was sent across to the Sudan by sailing dhow, and there exchanged for corn, clothing and the luxuries of Africa or Europe.

After the midday heat was passed we mounted again, and rode up the clear, slow rivulet till it was hidden within the palm-gardens, behind their low boundary walls of sun-dried clay. In and out between the tree roots were dug little canals a foot or two deep, so contrived that the stream might be let into them from the stone channel and each tree watered in its turn. The head of water was owned by the community, and shared out among the landowners for so many minutes or hours daily or weekly according to the traditional use. The water was a little brackish, as was needful for the best palms; but it was sweet enough in the wells of private water in the groves. These wells were very frequent, and found water three or four feet below the surface.

Our way took us through the central village and its market street. There was little in the shops; and all the place felt decayed. A generation ago Wasta was populous (they said of a thousand houses); but one day there rolled a huge wall of water down Wadi Safra, the embankments of many palm-gardens were breached, and the palm trees swept away. Some of the islands on which houses had stood for centuries were submerged, and the mud houses melted back again into mud, killing or drowning the unfortunate slaves within. The men could have been replaced, and the trees, had the soil remained; but the gardens had been built up of earth carefully won from the normal freshets by years of labour, and this wave of water–eight feet deep, running in a race for three days–reduced the plots in its track to their primordial banks of stones.

A little above Wasta we came to Kharma, a tiny settlement with rich palm-groves, where a tributary ran in from the north. Beyond Kharma the valley widened somewhat, to an average of perhaps four hundred yards, with a bed of fine shingle and sand, laid very smooth by the winter rains. The walls were of bare red and black rock, whose edges and ridges were sharp as knife blades, and reflected the sun like metal. They made the freshness of the trees and grass seem luxurious. We now saw parties of Feisal's soldiers, and grazing herds of their saddle camels. Before we reached Harhra every nook in the rocks or clump of trees was a bivouac. They cried cheery greetings to Tafas, who came to Me again, waving back and calling to them, while he pressed on quickly to end his duty towards me.


    Ваша оценка произведения:

Популярные книги за неделю