355 500 произведений, 25 200 авторов.

Электронная библиотека книг » Thomas Edward Lawrence » Seven Pillars of Wisdom: A Triumph » Текст книги (страница 31)
Seven Pillars of Wisdom: A Triumph
  • Текст добавлен: 26 сентября 2016, 21:36

Текст книги "Seven Pillars of Wisdom: A Triumph"


Автор книги: Thomas Edward Lawrence



сообщить о нарушении

Текущая страница: 31 (всего у книги 48 страниц)

The arch was solid masonry, of four metres span, and stood over a shingle water-bed which took its rise on our hill-top. The winter rains had cut this into a channel four feet deep, narrow and winding, which served us as an admirable approach till within three hundred yards of the line. There the gully widened out and ran straight towards the culvert, open to the sight of anyone upon the rails.

We hid the explosive carefully on the crown of the arch, deeper than usual, beneath a tie, so that the patrols would not feel its jelly softness under their feet. The wires were taken down the bank into the shingle bed of the watercourse, where concealment was quick; and up it as far as they would reach. Unfortunately, this was only sixty yards, for there had been difficulty in Egypt over insulated cable and no more had been available when our expedition started.

Sixty yards was plenty for the bridge, but little for a train: however, the ends happened to coincide with a little bush about ten inches high, on the edge of the watercourse, and we buried them beside this very convenient mark. It was impossible to leave them joined up to the exploder in the proper way, since the spot was evident to the permanent-way patrols as they made their rounds.

Owing to the mud the job took longer than usual, and it was very nearly dawn before we finished. I waited under the draughty arch till day broke, wet and dismal, and then I went over the whole area of disturbance, spending another half-hour in effacing its every mark, scattering leaves and dead grass over it, and watering down the broken mud from a shallow rain-pool near. Then they waved to me that the first patrol was coming, and I went up to join the others.

Before I had reached them they came tearing down into their prearranged places, lining the watercourse and spurs each side. A train was coming from the north. Hamud, Feisal's long slave, had the exploder; but before he reached me a short train of closed box-waggons rushed by at speed. The rainstorms on the plain and the thick morning had hidden it from the eyes of our watchman until too late. This second failure saddened us further and Ali began to say that nothing would come right this trip. Such a statement held risk as prelude of the discovery of an evil eye present; so, to divert attention, I suggested new watching posts be sent far out, one to the ruins on the north, one to the great cairn of the southern crest.

The rest, having no breakfast, were to pretend not to be hungry. They all enjoyed doing this, and for a while we sat cheerfully in the rain, huddling against one another for warmth behind a breastwork of our streaming camels. The moisture made the animals' hair curl up like a fleece, so that they looked queerly dishevelled. When the rain paused, which it did frequently, a cold moaning wind searched out the unprotected parts of us very thoroughly. After a time we found our wetted shirts clammy and comfortless things. We had nothing to eat, nothing to do and nowhere to sit except on wet rock, wet grass or mud. However, this persistent weather kept reminding me that it would delay Allenby's advance on Jerusalem, and rob him of his great possibility. So large a misfortune to our lion was a half-encouragement for the mice. We would be partners into next year.

In the best circumstances, waiting for action was hard. To-day it was beastly. Even enemy patrols stumbled along without care, perfunctorily, against the rain. At last, near noon, in a snatch of fine weather, the watchmen on the south peak flagged their cloaks wildly in signal of a train. We reached our positions in an instant, for we had squatted the late hours on our heels in a streaming ditch near the line, so as not to miss another chance. The Arabs took cover properly. I looked back at their ambush from my firing point, and saw nothing but the grey hillsides.

I could not hear the train coming, but trusted, and knelt ready for perhaps half an hour, when the suspense became intolerable, and I signalled to know what was up. They sent down to say it was coming very slowly, and was an enormously long train. Our appetites stiffened. The longer it was the more would be the loot. Then came word that it had stopped. It moved again.

Finally, near one o'clock, I heard it panting. The locomotive was evidently defective (all these wood-fired trains were bad), and the heavy load on the up-gradient was proving too much for its capacity. I crouched behind my bush, while it crawled slowly into view past the south cutting, and along the bank above my head towards the culvert. The first ten trucks were open trucks, crowded with troops. However, once again it was too late to choose, so when the engine was squarely over the mine I pushed down the handle of the exploder. Nothing happened. I sawed it up and down four times.

Still nothing happened; and I realized that it had gone out of order, and that I was kneeling on a naked bank, with a Turkish troop train crawling past fifty yards away. The bush, which had seemed a foot high, shrank smaller than a fig-leaf; and I felt myself the most distinct object in the country-side. Behind me was an open valley for two hundred yards to the cover where my Arabs were waiting and wondering what I was at. It was impossible to make a bolt for it, or the Turks would step off the train and finish us. If I sat still, there might be just a hope of my being ignored as a casual Bedouin.

So there I sat, counting for sheer life, while eighteen open trucks, three box-waggons, and three officers' coaches dragged by. The engine panted slower and slower, and I thought every moment that it would break down. The troops took no great notice of me, but the officers were interested, and came out to the little platforms at the ends of their carriages, pointing and staring. I waved back at them, grinning nervously, and feeling an improbable shepherd in my Meccan dress, with its twisted golden circlet about my head. Perhaps the mud-stains, the wet and their ignorance made me accepted. The end of the brake van slowly disappeared into the cutting on the north.

As it went, I jumped up, buried my wires, snatched hold of the wretched exploder, and went like a rabbit uphill into safety. There I took breath and looked back to see that the train had finally stuck. It waited, about five hundred yards beyond the mine, for nearly an hour to get up a head of steam, while an officers' patrol came back and searched, very carefully, the ground where I had been seen sitting. However the wires were properly bidden: they found nothing: the engine plucked up heart again, and away they went.




CHAPTER LXXVIII


Mifleh was past tears, thinking I had intentionally let the train through; and when the Serahin had been told the real cause they said 'Bad luck is with us'. Historically they were right; but they meant it for a prophecy, so I made sarcastic reference to their courage at the bridge the week before, hinting that it might be a tribal preference to sit on camel-guard. At once there was uproar, the Serahin attacking me furiously, the Beni Sakhr defending. Ali heard the trouble, and came running.

When we had made it up the original despondency was half forgotten. Ali backed me nobly, though the wretched boy was blue with cold and shivering in an attack of fever. He gasped that their ancestor the Prophet had given to Sherifs the faculty of 'sight', and by it he knew that our luck was turning. This was comfort for them: my first instalment of good fortune came when in the wet, without other tool than my dagger, I got the box of the exploder open and persuaded its electrical gear to work properly once more.

We returned to our vigil by the wires, but nothing happened, and evening drew down with more squalls and beastliness, everybody full of grumbles. There was no train; it was too wet to light a cooking fire; our only potential food was camel. Raw meat did not tempt anyone that night; and so our beasts survived to the morrow.

Ali lay down on his belly, which position lessened the hunger-ache, trying to sleep off his fever. Khazen, Ali's servant, lent him his cloak for extra covering. For a spell I took Khazen under mine, but soon found it becoming crowded. So I left it to him and went downhill to connect up the exploder. Afterwards I spent the night there alone by the singing telegraph wires, hardly wishing to sleep, so painful was the cold. Nothing came all the long hours, and dawn, which broke wet, looked even uglier than usual. We were sick to death of Minifir, of railways, of train watching and wrecking, by now. I climbed up to the main body while the early patrol searched the railway. Then the day cleared a little. Ali awoke, much refreshed, and his new spirit cheered us. Hamud, the slave, produced some sticks which he had kept under his clothes by his skin all night. They were nearly dry. We shaved down some blasting gelatine, and with its hot flame got a fire going, while the Sukhur hurriedly killed a mangy camel, the best spared of our riding-beasts, and began with entrenching tools to hack it into handy joints.

Just at that moment the watchman on the north cried a train. We left the fire and made a breathless race of the six hundred yards downhill to our old position. Bound the bend, whistling its loudest, came the train, a splendid two-engined thing of twelve passenger coaches, travelling at top speed on the favouring grade. I touched off under the first driving wheel of the first locomotive, and the explosion was terrific. The ground spouted blackly into my face, and I was sent spinning, to sit up with the shirt torn to my shoulder and the blood dripping from long, ragged scratches on my left arm. Between my knees lay the exploder, crushed under a twisted sheet of sooty iron. In front of me was the scalded and smoking upper half of a man. When I peered through the dust and steam of the explosion the whole boiler of the first engine seemed to be missing.

I dully felt that it was time to get away to support; but when I moved, learnt that there was a great pain in my right foot, because of which I could only limp along, with my head swinging from the shock. Movement began to clear away this confusion, as I hobbled towards the upper valley, whence the Arabs were now shooting fast into the crowded coaches. Dizzily I cheered myself by repeating aloud in English 'Oh, I wish this hadn't happened'.

When the enemy began to return our fire, I found myself much between the two. Ali saw me fall, and thinking that I was hard hit, ran out, with Turki and about twenty men of his servants and the Beni Sakhr, to help me. The Turks found their range and got seven of them in a few seconds. The others, in a rush, were about me–fit models, after their activity, for a sculptor. Their full white cotton drawers drawn in, bell-like, round their slender waists and ankles; their hairless brown bodies; and the love-locks plaited tightly over each temple in long horns, made them look like Russian dancers.

We scrambled back into cover together, and there, secretly, I felt myself over, to find I had not once been really hurt; though besides the bruises and cuts of the boiler-plate and a broken toe, I had five different bullet-grazes on me (some of them uncomfortably deep) and my clothes ripped to pieces.

From the watercourse we could look about. The explosion had destroyed the arched head of the culvert, and the frame of the first engine was lying beyond it, at the near foot of the embankment, down which it had rolled. The second locomotive had toppled into the gap, and was lying across the ruined tender of the first. Its bed was twisted. I judged them both beyond repair. The second tender had disappeared over the further side; and the first three waggons had telescoped and were smashed in pieces.

The rest of the train was badly derailed, with the listing coaches butted end to end at all angles, zigzagged along the track. One of them was a saloon, decorated with flags. In it had been Mehmed Jemal Pasha, commanding the Eighth Army Corps, hurrying down to defend Jerusalem against Allenby. His chargers had been in the first waggon; his motor-car was on the end of the train, and we shot it up. Of his staff we noticed a fat ecclesiastic, whom we thought to be Assad Shukair, Imam to Ahmed Jemal Pasha, and a notorious pro-Turk pimp. So we blazed at him till he dropped.

It was all long bowls. We could see that our chances of carrying the wreck were slight. There had been some four hundred men on board, and the survivors, now recovered from the shock, were under shelter and shooting hard at us. At the first moment our party on the north spur had closed, and nearly won the game. Mifleh on his mare chased the officers from the saloon into the lower ditch. He was too excited to stop and shoot, and so they got away scathless. The Arabs following him had turned to pick up some of the rifles and medals littering the ground, and then to drag bags and boxes from the train. If we had had a machine-gun posted to cover the far side, according to my mining practice, not a Turk would have escaped.

Mifleh and Adhub rejoined us on the hill, and asked after Fahad. One of the Serahin told how he had led the first rush, while I lay knocked out beside the exploder, and had been killed near it. They showed his belt and rifle as proof that he was dead and that they had tried to save him. Adhub said not a word, but leaped out of the gully, and raced downhill. We caught our breaths till our lungs hurt us, watching him; but the Turks seemed not to see. A minute later he was dragging a body behind the left-hand bank.

Mifleh went back to his mare, mounted, and took her down behind a spur. Together they lifted the inert figure on to the pommel, and returned. A bullet had passed through Fahad's face, knocking out four teeth, and gashing the tongue. He had fallen unconscious, but had revived just before Adhub reached him, and was trying on hands and knees, blinded with blood, to crawl away. He now recovered poise enough to cling to a saddle. So they changed him to the first camel they found, and led him off at once.

The Turks, seeing us so quiet, began to advance up the slope. We let them come half-way, and then poured in volleys which killed some twenty and drove the others back. The ground about the train was strewn with dead, and the broken coaches had been crowded: but they were fighting under eye of their Corps Commander, and undaunted began to work round the spurs to outflank us.

We were now only about forty left, and obviously could do no good against them. So we ran in batches up the little stream-bed, turning at each sheltered angle to delay them by pot-shots. Little Turki much distinguished himself by quick coolness, though his straight-stocked Turkish cavalry carbine made him so expose his head that he got four bullets through his head-cloth. Ah' was angry with me for retiring slowly. In reality my raw hurts crippled me, but to hide from him this real reason I pretended to be easy, interested in and studying the Turks. Such successive rests while I gained courage for a new run kept him and Turki far behind the rest.

At last we reached the hill-top. Each man there jumped on the nearest camel, and made away at full speed eastward into the desert, for an hour. Then in safety we sorted our animals. The excellent Rahail, despite the ruling excitement, had brought off with him, tied to his saddle-girth, a huge haunch of the camel slaughtered just as the train arrived. He gave us the motive for a proper halt, five miles farther on, as a little party of four camels appeared marching in the same direction. It was our companion, Matar, coming back from his home village to Azrak with loads of raisins and peasant delicacies.

So we stopped at once, under a large rock in Wadi Dhuleil, where was a barren fig-tree, and cooked our first meal for three days. There, also, we bandaged up Fahad, who was sleepy with the lassitude of his severe hurt. Adhub, seeing this, took one of Matar's new carpets, and, doubling it across the camel-saddle, stitched the ends into great pockets. In one they laid Fahad, while Adhub crawled into the other as make-weight: and the camel was led off southward towards their tribal tents.

The other wounded men were seen to at the same time. Mifleh brought up the youngest lads of the party, and had them spray the wounds with their piss, as a rude antiseptic. Meanwhile we whole ones refreshed ourselves. I bought another mangy camel for extra meat, paid rewards, compensated the relatives of the killed, and gave prize-money, for the sixty or seventy rifles we had taken. It was small booty, but not to be despised. Some Serahin, who had gone into the action without rifles, able only to throw unavailing stones, had now two guns apiece. Next day we moved into Azrak, having a great welcome, and boasting–God forgive us–that we were victors.




CHAPTER LXXIX


Rain had set in steadily, and the country was sodden wet. Allenby had failed in his weather, and there could be no great advance this year. Nevertheless, for progress' sake we determined to hold to Azrak. Partly it would be a preaching base, from which to spread our movement in the North: partly it would be a centre of intelligence: partly it would cut off Nuri Shaalan from the Turks. He hesitated to declare himself only because of his wealth in Syria, and the possible hurt to his tribesmen if they were deprived of their natural market. We, by living in one of his main manors, would keep him ashamed to go in to the enemy. Azrak lay favourably for us, and the old fort would be convenient headquarters if we made it habitable, no matter how severe the winter.

So I established myself in its southern gate-tower, and set my six Haurani boys (for whom manual labour was not disgraceful) to cover with brushwood, palm-branches, and clay the ancient split stone rafters, which stood open to the sky. Ali took up his quarters in the south-east corner tower, and made that roof tight. The Indians weather-proofed their own north-west rooms. We arranged the stores on the ground floor of the western tower, by the little gate, for it was the soundest, driest place. The Biasha chose to live under me in the south gate. So we blocked that entry and made a hall of it. Then we opened a great arch from the court to the palm-garden, and made a ramp, that our camels might come inside each evening.

Hassan Shah we appointed Seneschal. As a good Moslem his first care was for the little mosque in the square. It had been half unroofed and the Arabs had penned sheep within the walls. He set his twenty men to dig out the filth, and wash the pavement clean. The mosque then became a most attractive house of prayer. What had been a place shut off, dedicated to God alone, Time had broken open to the Evanescent with its ministering winds and rain and sunlight; these entering into the worship taught worshippers how the two were one.

Our prudent Jemadar's next labour was to make positions for machine-guns in the upper towers, from whose tops the approaches lay at mercy. Then he placed a formal sentry (a portent and cause of wonder in Arabia) whose main duty was the shutting of the postern gate at sundown. The door was a poised slab of dressed basalt, a foot thick, turning on pivots of itself, socketed into threshold and lintel. It took a great effort to start swinging, and at the end went shut with a clang and crash which made tremble the west wall of the old castle.

Meanwhile, we were studying to provision ourselves. Akaba was far off, and in winter the roads thither would be rigorous: so we prepared a caravan to go up to Jebel Druse, the neutral land, only a day off. Matar went in charge of this for us, with a long train of camels to carry back varieties of food for our motley party. Besides my bodyguard, who were taught to live on what they got, we had the Indians, for whom pepperless food was no food at all. Ali ibn el Hussein wanted sheep and butter and parched wheat for his men and the Biasha. Then there were the guests and refugees whom we might expect so soon as the news of our establishment was rumoured in Damascus. Till they came we should have a few days' repose, and we sat down to enjoy these dregs of autumn–the alternate days of rain and shine. We had sheep and flour, milk and fuel. Life in the fort, but for the ill-omened mud, went well enough.

Yet the peacefulness ended sooner than we thought. Wood, who had been ailing for some time, went down with a sharp attack of dysentery. This was nothing by itself, but the consequent weakness might have endangered him when winter set in earnestly. Besides, he was their base engineer at Akaba; and, except for the comfort of his companionship, I had no justification in keeping him longer. So we made up a party to go down with him to the coast, choosing as the escort, Ahmed, Abd el Rahman, Mahmoud, and Aziz. These were to return to Azrak forthwith from Akaba with a new caravan of stores, particularly comprising Indian rations. The rest of my men would stay in chilly idleness watching the situation develop.

Then began our flood of visitors. All day and every day they came, now in the running column of shots, raucous shouting and rush of camel-feet which meant a Bedouin parade, it might be of Rualla, or Sherarat, or Serahin, Serdiyeh, or Beni Sakhr, chiefs of great name like ibn Zuhair, ibn Kaebir, Rafa el Khoreisha, or some little father of a family demonstrating his greedy goodwill before the fair eyes of Ali ibn el Hussein. Then it would be a wild gallop of horse: Druses, or the ruffling warlike peasants of the Arab plain. Sometimes it was a cautious, slow-led caravan of ridden camels, from which stiffly dismounted Syrian politicians or traders not accustomed to the road. One day arrived a hundred miserable Armenians, fleeing starvation and the suspended terror of the Turks. Again would come a spick and span group of mounted officers, Arab deserters from the Turkish armies, followed, often as not, by a compact company of Arab rank and file. Always they came, day after day, till the desert, which had been trackless when we came, was starred out with grey roads.

Ali appointed first one, then two, and at last three, guest-masters, who received the rising tide of these newcomers, sorted worshipful from curious, and marshalled them in due time before him or me. All wanted to know about the Sherif, the Arab army and the English. Merchants from Damascus brought presents: sweet-meats, sesame, caramel, apricot paste, nuts, silk clothes for ourselves, brocade cloaks, head-cloths, sheepskins, felt rugs with coloured strands beaten into them in arabesques, Persian carpets. We returned them coffee and sugar, rice, and rolls of white cotton sheeting; necessities of which they had been deprived by war. Everybody learned that in Akaba there was plenty, coming across the open sea from all the markets of the world; and so the Arab cause which was theirs by sentiment, and instinct and inclination, became theirs by interest also. Slowly our example and teaching converted them: very slowly, by our own choice, that they might be ours more surely.

The greatest asset of Feisal's cause in this work up North was Sherif Ah' ibn el Hussein. The lunatic competitor of the wilder tribesmen in their wildest feats was now turning all his force to greater ends. The mixed natures in him made of his face and body powerful pleadings, carnal, perhaps, except in so far as they were transfused by character. No one could see him without the desire to see him again; especially when he smiled, as he did rarely, with both mouth and eyes at once. His beauty was a conscious weapon. He dressed spotlessly, all in black or all in white; and he studied gesture.

Fortune had added physical perfection and unusual grace, but these qualities were only the just expression of his powers. They made obvious the pluck which never yielded, which would have let him be cut to pieces, holding on. His pride broke out in his war-cry, I am of the Harith', the two-thousand-year-old clan of freebooters; while the huge eyes, white with large black pupils slowly turning in them, emphasized the frozen dignity which was his ideal carriage, and to which he was always striving to still himself. But as ever the bubbling laugh would shriek out of him unawares; and the youth, boyish or girlish, of him, the fire and deviltry would break through his night like a sunrise.

Yet, despite this richness, there was a constant depression with him, the unknown longing of simple, restless people for abstract thought beyond their minds' supply. His bodily strength grew day by day, and hatefully fleshed over this humble something which he wanted more. His wild mirth was only one sign of the vain wearing-out of his desire. These besetting strangers underlined his detachment, his unwilling detachment, from his fellows. Despite his great instinct for confession and company, he could find no intimates. Yet he could not be alone. If he had no guests, Khazen, the servant, must serve his meals, while Ali and his slaves ate together.

In these slow nights we were secure against the world. For one thing, it was winter, and in the rain and the dark few men would venture either over the labyrinth of lava or through the marsh–the two approaches to our fortress; and, further, we had ghostly guardians. The first evening we were sitting with the Serahin, Hassan Shah had made the rounds, and the coffee was being pounded by the hearth, when there rose a strange, long wailing round the towers outside. Ibn Bani seized me by the arm and held to me, shuddering. I whispered to him, 'What is IT?' and he gasped that the dogs of the Beni Hillal, the mythical builders of the fort, quested the six towers each night for their dead masters.

We strained to listen. Through Ali's black basalt window-frame crept a rustling, which was the stirring of the night-wind in the withered palms, an intermittent rustling, like English rain on yet-crisp fallen leaves. Then the cries came again and again and again, rising slowly in power, till they sobbed round the walls in deep waves to die away choked and miserable. At such times our men pounded the coffee harder while the Arabs broke into sudden song to occupy their ears against the misfortune. No Bedouin would lie outside in wait for the mystery, and from our windows we saw nothing but the motes of water in the dank air which drove through the radiance of our firelight. So it remained a legend: but wolves or jackals, hyasnas, or hunting dogs, their ghost-watch kept our ward more closely than arms could have done.

In the evening, when we had shut-to the gate, all guests would assemble, either in my room or in Ali's, and coffee and stories would go round until the last meal, and after it, till sleep came. On stormy nights we brought in brushwood and dung and lit a great fire in the middle of the floor. About it would be drawn the carpets and the saddle-sheepskins, and in its light we would tell over our own battles, or hear the visitors' traditions. The leaping flames chased our smoke-muffled shadows strangely about the rough stone wall behind us, distorting them over the hollows and projections of its broken face. When these stories came to a period, our tight circle would shift over, uneasily, to the other knee or elbow; while coffee-cups went clinking round, and a servant fanned the blue reek of the fire towards the loophole with his cloak, making the glowing ash swirl and sparkle with his draught. Till the voice of the story-teller took up again, we would hear the rain-spots hissing briefly as they dripped from the stone-beamed roof into the fire's heart.

At last the sky turned solidly to rain, and no man could approach us. In loneliness we learned the full disadvantage of imprisonment within such gloomy ancient unmortared palaces. The rains guttered down within the walls' thickness and spouted into the rooms from their chinks. We set rafts of palm-branches to bear us clear of the streaming floor, covered them with felt mats, and huddled down on them under sheepskins, with another mat over us like a shield to throw off the water. It was icy cold, as we hid there, motionless, from murky daylight until dark, our minds seeming suspended within these massive walls, through whose every shot-window the piercing mist streamed like a white pennant. Past and future flowed over us like an uneddying river. We dreamed ourselves into the spirit of the place; sieges and feasting, raids, murders, love-singing in the night.

This escape of our wits from the fettered body was an indulgence against whose enervation only change of scene could avail. Very painfully I drew myself again into the present, and forced my mind to say that it must use this wintry weather to explore the country lying round about Deraa.

As I was thinking how I would ride, there came to us, unheralded, one morning in the rain, Talal el Hareidhin, sheikh of Tafas. He was a famous outlaw with a price upon his head; but so great that he rode about as he pleased. In two wild years he had killed, according to report, some twenty-three of the Turks. His six followers were splendidly mounted, and himself the most dashing figure of a man in the height of Hauran fashion. His sheepskin coat was finest Angora, covered in green broadcloth, with silk patches and designs in braid. His other clothes were silk; and his high boots, his silver saddle, his sword, dagger, and rifle matched his reputation.

He swaggered to our coffee-hearth, as a man sure of his welcome, greeting Ali boisterously (after our long sojourn with the tribes all peasants sounded boisterous), laughing broad-mouthed at the weather and our old fort and the enemy. He looked about thirty-five, was short and strong, with a full face, trimmed beard and long, pointed moustaches. His round eyes were made rounder, larger and darker by the antimony loaded on in villager style. He was ardently ours, and we rejoiced, since his name was one to conjure with in Hauran. When a day had made me sure of him, I took him secretly to the palm-garden, and told him my ambition to see his neighbourhood. The idea delighted him, and he companioned me for the march as thoroughly and cheerfully as only a Syrian on a good horse could. Halim and Faris, men specially engaged, rode with me as guards.


    Ваша оценка произведения:

Популярные книги за неделю