Текст книги "Джаред (ЛП)"

Автор книги: Тереза Гэйблмен

сообщить о нарушении

Текущая страница: 14 (всего у книги 14 страниц)

– Мудак, ты на чьей стороне?

Шериф колебался с секунду и только потом, бросив взгляд на Тессу, ответил:

 – На её.

– Тогда начни освобождать воинов, – велела она и посмотрела в ту сторону, где весь вечер прятался Леви. – Леви, почему бы тебе не выйти на свет? Уверена, что воины хотели бы увидеть того, кто их предал, никчёмный ты кусок дерьма.

Леви вышел из тени и раздались рычания.

– Ты понятия не имеешь, что творишь, – предупредил её Леви.

– О, я знаю... предатель, – ответила она, не спуская глаз с Кенни. – Вы все проиграете. Я всё… абсолютно всё, что вы делали, подробно описала и отправила экспресс-почтой в Совет вампиров. Я также послала смс-ку в Совет до того, как тупой и ещё тупее не обнаружили меня на парковке, что собственно и входило в мои планы. Поэтому где-то минут через пять воины заполонят бар.

– Ты, грёбаная сучка! – заорал Кенни и бросился к Пэм.

Она попыталась выстрелить, но не успела, всё случилось слишком быстро. Кенни одной рукой выхватил у Пэм ружьё, а другой, схватив за горло, отшвырнул её к стене.

Отис судорожно пытался освободить Джареда. Наконец это ему удалось. Отбросив цепи от воина, шериф встал и, когда стал пробираться к Сиду, ему в упор выстрелили в живот. Он посмотрел вниз на большую рану и умер ещё до того, как свалился на пол.

– Нет! – закричала Тесса, видя, как Отис падает.

У Джареда не было времени, чтобы глянуть, что же случилось с шерифом. Он чувствовал, что помощь тому уже не нужна. Вампир полностью сосредоточился на том, чтобы добраться до Тессы. Вот только для этого нужно пройти мимо Кенни, который нацелился ружьём прямо ему в грудь. Конечно, выстрелом его не убить, он, чёрт возьми, и так мёртв, но это на какое-то время его остановит и будет дьявольски больно. Джаред быстро взглянул на бильярдный стол и забеспокоился, увидев, как Трэвис лихорадочно отвязывает Тессу от стола.

Среди всей этой суматохи полукровки, удерживавшие Адама и его друзей на мушке, стали беспокойно озираться. Адаму этого было достаточно, чтобы начать действовать. Вскоре головорезы лежали на полу, не представляя ни для кого угрозы. После этого Джил направилась к Сиду, а Мэтт и остальные к Деймону и Дункану.

– Стоять, или он мертвец! – заорал Кенни, пытаясь взять ситуацию в свои руки, но никто не обратил на него внимания.

– Я уже мёртв, тупой ты сукин сын, – засмеялся Джаред без тени веселья. – Ты действительно думал, что тебе удастся провернуть это без сучка и задоринки?

Не готовый признать поражение, Кенни сжал немного крепче ружьё.

– Возможно, выстрелом я тебя не убью, но смогу заставить страдать. Это именно то, что я хотел сделать, с тех пор как ты изгадил мне жизнь и бизнес.

– Тогда тебе лучше не промахнуться, потому что я иду, – сказал Джаред и рванул.

Господи, лишь бы ему удалось в нужную секунду свернуть направо: если не успеет, то не доберётся до Тессы вовремя. Когда раздался выстрел, вампир в последнее мгновение низко пригнулся и ударил Кенни по коленям, сбивая того с ног. Выпавшая из рук негодяя двустволка заскользила по полу.

Джаред, колотя Кенни, глянул туда, где лежала Тесса, и обнаружил, что та исчезла. Вставая, он заметил Трэвиса, который с перекинутой через плечо Тессой направлялся к двери. В три широких шага Джаред догнал ублюдка и стащил с него несчастную. Как можно осторожнее он опустил её на пол и загородил собой от поганца.

Отдавшись гневу, Джаред слетел с катушек. Ублюдок причинил Тессе боль и за это заплатит в десятикратном размере. Определённо, мерзавец не покинет бар живым. С этими мыслями вампир вытащил нож из ботинка, который всегда там держал, и без угрызения совести пронзил сердце Трэвиса. Глаза полукровки застекленели, когда смерть забрала его в ад. Поднявшись, Джаред обернулся и увидел, как Тесса отползла в угол и села, подтянув колени к груди и обхватив их руками.

В мгновение ока он оказался перед ней на коленях и словно снова умер, когда она вздрогнула от его прикосновения.

– Тесса, – позвал её вампир.

Она невидящим взором посмотрела Джареду в глаза.

– Это я, Тесса.

Подбородок бедняжки смялся, когда её взгляд прояснился. Не колеблясь, она бросилась в объятия воина, крепко его сжимая и тихо рыдая ему в грудь.

– Я думала, что он тебя убил, – пробормотала она сквозь удушающие всхлипы ему в грудь.

Джаред нежно отодвинул от себя Тессу. Когда он близко увидел её избитое лицо, ему снова захотелось убить сукина сына.

– Я с тобой, милая, – заверил он и вытер струйку крови на её губах.

У него самого на глаза навернулись слёзы. Как же он себя ненавидел за то, что не смог обеспечить ей должную защиту.

– Прости меня.

Трясущимися руками Тесса обхватила его лицо.

– Я люблю тебя, Джаред Кинкейд.

У вампира перехватило дыхание от нахлынувших на него чувств. Он снова притянул её в крепкие объятия не в силах вымолвить и слова, не потеряв самообладания.

– Джаред. Пожалуйста, посмотри на меня, – попросила Тесса и отклонилась, чтобы на него взглянуть. – Пожалуйста.

Их глаза встретились. У него защемило сердце от вида её избитого лица. Боже, какая же она сильная и смелая.

– Тесса, я так...

– Я тебя люблю, – повторила она.

Он резко отвёл взгляд, боясь охвативших его чувств. Она запустила пальцы в его волосы, и Джаред ощутил её любовь.

– Пожалуйста, прости меня, – наконец вымолвил он и посмотрел ей в глаза.

Она улыбнулась и поморщилась. Улыбка причинила ей боль.

– Пожалуйста, люби меня, – попросила она и стыдливо начала прикрываться.

– Я люблю тебя больше жизни, – поклялся Джаред и нежно коснулся её ушибленной щеки. – Я полюбил тебя ещё тогда, когда ты удерживала меня в заложниках в комнате для допросов.

Тесса крепко обняла его за шею.

– Отвези меня домой.

– Как хочешь, детка... как хочешь.

Когда Джаред понёс любимую из бара, она положила голову ему на плечо.

Как и сказала Пэм, десятки воинов ворвались в бар. Вскоре всё было под контролем Совета вампиров и воинов. Слоун Мерфи самолично сопроводил Леви из заведения. Адам связал Райана и выводил его из бара с применением большей силы, чем необходимо.

– Остановись, – крикнул Деймон воину, который вёл Чеда Эванса.

Он нежно вручил Николь Сиду и подошёл к негодяю.

Чед попытался отойти, но державший его воин ему этого не позволил.

– Деймон... – пролепетал поганец, при этом у него нервно бегали глаза. – Я и правда ничего бы ей не сделал. Ну же, мужик, ты же это знаешь.

– Навредил бы ты ей или нет, не имеет никакого отношения к тому, почему ты должен умереть. Ты представляешь угрозу для моей пары, и этого мне достаточно, чтобы тебя убить, – сказал Деймон с холодной маской на лице. – И я верен своему слову.

– Что, блин, это значит? – завизжал от страха Чед.

– Это значит, что ты не покинешь бар живым, – шагнув к нему ближе, пояснил вампир.

Качая головой, Чед изо всех сил старался вырваться из цепких рук воина.

– Пожалуйста, нет.

Несмотря на крики вампиров, Деймон, грубо крутанув, оторвал мерзавцу голову и бросил её на пол. Потом глянул на воина, который всё ещё держал руку и обезглавленное тело Чеда.

– Теперь он твой, – буркнул Деймон и направился к Николь.

– Чёрт тебя дери, Деймон, – выругался Слоун. – Нам действительно нужно поработать над управлением твоим гневом. Ты обезглавил уже двух заключенных.

– Им нужно перестать угрожать моей паре, – парировал Деймон, прижимая к себе Николь и бросая глазами вызов любому, кто осмелится ему возразить.

 Сид хохотнул, когда воин, державший обезглавленное тело, посмотрел на него широко распахнутыми глазами.

– Довольно, блин, тошно... да? – засмеялся Сид, пнув голову Чеда к двери. – Впечатляет, но чертовски тянет блевануть.

Глава 32

Тесса проснулась и, потянувшись, ощутила боль. Последствия от побоев ещё не прошли.  Сегодня свадьба Деймона и Николь. То, что произошло в баре, всё ещё было свежо в памяти каждого. Исчезновение Кенни омрачало праздник. Но сильнее всего всех огорчала пропажа Пэм. Воины до сих пор её не нашли, и это крайне тревожило. Никто не знал: схватил ли её Кенни или же она ускользнула, чтобы избежать возможных гонений со стороны Совета.

– Ты в порядке? – поинтересовался Джаред

Он навис над нею и повернул лицо Тессы к себе.

Она пожала плечами.

– На что похоже моё лицо?

– Оно прекрасно.

Вампир поцеловал её в носик и хохотнул, когда любимая нахмурилась.

– Нет, ты лжёшь, – вздохнула она. – Я буду выглядеть ужасно на свадебных фотографиях Николь.

Тесса потрогала пальцем лицо и поморщилась от боли. Синяки ещё не прошли.

Джаред посерьёзнел.

– Тесса, будь моей парой, – попросил он и поцеловал костяшки её пальцев. – Если ты станешь моей парой и выпьешь моей крови, я смогу избавить тебя от боли.

Тесса отвела взгляд. Она ждала этих слов, казалось, вечность, но он почти к ней не прикасался после случившегося в баре.

– Я тебе отвратительна? – спросила Тесса, глядя любимому в глаза.

– Какого лешего ты спрашиваешь? – возмутился вампир.

Его глаза потемнели, когда он сел прямо, не сводя с неё взора.

– Просто спросила, – не отступала она. – Это так?

– Нет, ты мне не отвратительна, и я должен отшлёпать тебя только за то, что ты об этом подумала.

Джаред осторожно поцеловал её в губы и отстранился.

– Но ты ко мне не прикасаешься. – Когда он выгнул бровь, она вздохнула. – В том смысле, что ты не... ну ты понимаешь... не прикасался ко мне.

Осознание осветило лицо воина, и он осторожно притянул её в объятия.

– Тесса, это не имеет ничего общего с тем, что произошло. Клянусь тебе. Я просто не хочу причинить тебе боль.

– Джаред, я не стеклянная, – пробормотала она ему в шею. – Я не сломаюсь. Я тебя хочу. Ты мне нужен.

Тесса поцеловала в засос его шею.

– Ты уверена, что готова? – застонал вампир с надеждой в голосе.

– Воин, я была готова всегда, – вздохнула она.

Он нежно толкнул любимую спиной на кровать, не переставая её целовать. Она провела руками по его спине и крепко обвила ногами его талию. Рука вампира скользнула ей под футболку.

– Сначала сделай меня своей парой.

Она остановила его руку и отклонила голову в сторону, давая ему доступ к шее.

«Господи, помоги мне держать себя в руках», – мысленно помолился вампир, когда заметил её пульсирующую вену.

– Иисусе. – Он лизнул её вену. – Я тебя люблю, – прошептал Джаред и впился клыками в тонкую кожу шеи, упираясь членом в мягкие складочки между её ног.

Выгнувшись, Тесса отдалась ощущениям, когда вампир в неё вколачивался и одновременно от неё питался. Кто бы знал, насколько невероятно чувственно это может быть.

– Я люблю тебя ещё сильнее.

Он осторожно вытащил клыки из её плоти и бросил на неё взгляд чёрных глаз.

– Нет, ни при каких условиях. – Он усмехнулся, когда она слегка нахмурилась. – Ты на вкус чертовски сладкая. Тесса, чтобы завершить связывание, тебе нужно испить моей крови. Ты к этому готова?

– Да, – простонала та, когда он внутри неё замер.

Она заворожённо наблюдала, как он укусил себя за запястье, и кровь засочилась из ранки.

– Ты должна принять мою кровь без принуждения, – хрипло проговорил Джаред.

Без колебаний Тесса прижалась губами к ранке. Они сцепились глазами, когда она охотно, с любовью пила его кровь.

Тесса приподняла бёдра, побуждая его снова начать в ней двигаться.

– Тесса Прайд, ты сделала меня самым счастливым мужчиной на свете.

Джаред почувствовал связь с Тессой, когда отнял от неё запястье и стал в неё вбиваться. Когда они вместе кончили, между ними установилась прочная связь. Свершилось. Она стала его навечно.

– Ты моя, как и я твой... на веки вечные.

– На веки вечные, – прошептала Тесса ему в губы.

***

Церковь была переполнена родными и друзьями. Тесса ожидала своей очереди пройти по проходу. Она посмотрела на Николь, которая судорожно кусала губу.

– Он ещё там? – спросила вампирша.

– Я пытался его предостеречь, – усмехнулся стоявший рядом с ней Митч.

Тесса закатила глаза.

– Прекрати.

Она глянула на Николь, которая смотрела на неё в ожидании ответа.

– Николь, он там. Этот мужчина любит тебя больше жизни. Он никуда не денется.

Николь ткнула локтем Митча в бок за то, что заставил её поволноваться, а потом громко вздохнула.

– Если заплачу кровавыми слезами и испорчу платье, я разозлюсь.

Тесса дала ей бумажных платочков и, когда пожилая женщина, игравшая на органе, ей кивнула, она оповестила вампиршу:

– Моя очередь идти, – и, подмигнув, добавила:

– Ты прекрасно выглядишь. Он снова в тебя влюбится.

– Спасибо. – Николь шмыгнула носом. – Чёрт побери, Тесса, из-за тебя я чуть не расплакалась.

– Прости, – хихикнула та.

Она повернула за угол и пошла по проходу церкви. Тесса сразу нашла взглядом Джареда и уже не спускала с него глаз.

– Вау, – воскликнул Деймон и усмехнулся, наклонившись к Джареду, которого считал лучшим другом. – Ты сделал её своей парой. Поздравляю, братишка.

Тот улыбнулся, наблюдая, как к нему подходит Тесса.

– Я надеялся сохранить это в тайне и сообщить только после твоей свадьбы. Старик, это твой праздник.

– Ну, у неё на лице исчезли ссадины, значит, одно из двух: или она очень быстро исцеляется, или пила твою кровь.

Деймон хлопнул Джареда по спине. Аналогично поступили Сид с Дунканом. От них так же не укрылось, как быстро у Тессы сошли синяки.

Тесса покраснела, заметив, как четверо вампиров с широкой ухмылкой устремили на неё взоры. Джаред ей подмигнул и одними губами произнёс: «Я тебя люблю». Встав на своё место, она кинула взгляд на дверь, как и все, ожидая появление невесты.

***

– Каллахан, ты готова? – поинтересовался Митч и усмехнулся.

– Полностью готова, – улыбнулась та. – Спасибо, что согласился проводить меня под венец.

– Я пытался это сделать с тех пор, как ты вошла в мой чёртов офис, – поддразнил он и сжал её руку. – Рад видеть тебя счастливой, Николь. И я именно это имею в виду. Я желаю тебе и твоему воину всего самого наилучшего.

– Спасибо, Митч.

Она поцеловала его в щёку.

– Полагаю, нам лучше выдвигаться, пока даму за органом не хватил удар, – хохотнул он.

Николь рассмеялась.

Тут от платья вампирши раздалось жужжание. Не сделав и шага, она остановилась и стала искать что-то под лифом платья.

– Что, чёрт возьми, ты делаешь? – спросил Митч и отвёл глаза.

Услышав снова жужжание, он бросил взгляд на вампиршу.

– Каллахан, ты, должно быть, издеваешься. Ты взяла с собой телефон.

– Эй, только потому что я немного занята, выходя замуж за мужчину своей мечты, совсем не означает, что земля прекратит вращаться. – Она открыла телефон. – Детям может понадобится помощь.

– О ради бога, – воскликнул Митч и хлопнул себя по лбу. – Молю бога, чтобы вампир знал, во что он себя втянул.

– Он точно знает, кто я, и во что вляпался. – Николь нахмурилась. – Просто дай мне секундочку.

Митч заглянул внутрь церкви и отступил.

– Дама за органом выглядит так, словно её в любую минуту может хватить удар, и Деймон уже готов идти за тобой.

Митч обернулся и увидел, как на глаза Николь навернулись… кровавые слёзы. Чёрт, он так и не привык к тому, что она стала чёртовым вампиром.

– Пришло сообщение от Пэм, – пояснила Николь и захлопнула телефон.

Митч его тут же у неё забрал и засунул себе в карман.

– Она хотела пожелать мне удачи и... извиниться за то, что не смогла присутствовать на свадьбе. Она должна избавиться от Кенни.

Николь чувствовала себя ужасно из-за того, что усомнилась в подруге. На самом деле Пэм была непричастна к случившемуся в баре.

– Слава Богу, – облегчённо вздохнул Митч.

Николь всё ему рассказала.

– Теперь мы можем идти, пока весь народ не вывалил из церкви, чтобы узнать, какого хрена нас так долго нет?

Как только Николь и Митч появились в дверном проёме, все как один встали. Николь посмотрела на Деймона. Воин выглядел таким красивым в чёрном смокинге, что у вампирши остановилось бы сердце, если бы оно всё ещё билось у неё в груди. Деймон распустил длинные волосы и стал похож на истинного воина, каковым он и был.

Не в силах больше ждать, Деймон устремился вперед по проходу и на полпути к алтарю встретил любимую с Митчем.

– Не мог дождаться, пока мы подойдем к алтарю? – поддразнил воина Митч и вложил в его ладонь руку Николь.

– Я и так ждал слишком долго, – пробурчал Деймон.

Он не мог оторвать глаз от любимой даже тогда, когда Митч поцеловал ту в щёку.

– Ты потрясающе выглядишь, – восхитился вампир.

– Ага, мне это уже говорили, – схохмил Митч, но, когда Николь с Деймоном, не оценив его шутку, сердито на него уставились, он ретировался в поисках, куда бы ему сесть.

– И ты очень красивый, – улыбнулась Николь.

Когда священник кашлянул, а гости засмеялись, вампирша посмотрела из-за плеча любимого и сказала:

– Полагаю, они нас ждут.

– Не думаю, что готов с кем-то ещё тобой делиться.

Деймон окинул взглядом её лицо. Крошечные пурпурные цветы виднелись то тут, то там в её распущенных длинных волосах. Великолепное белое свадебное платье с открытыми плечами. Низкий узкий лиф, расшитый бисером, не скрывал глубокую ложбинку между грудями. Следом за Николь стелилась по полу длинная красиво украшенная вышивкой юбка.

Вампирша хихикнула, когда Деймон зарычал на священника, когда тот снова закашлял.

– Я готова стать миссис Демастес.

Воин нежно поцеловал любимую и повёл к алтарю. Церемония была короткой и милой, они клялись друг другу в любви по человеческому обычаю. Прежде чем священник смог объявить их мужем и женой перед гостями свадебной церемонии, Деймон поднял руку.

– Если позволите.

Священник кивнул, слегка улыбаясь.

– Воины, – громко обратился вампир к собратьям по оружию.

Воины поднялись со скамеек и направились к алтарю. Джаред, Сид и Дункан встали посередине шеренги напротив Деймона. Тот отошёл от Николь на два шага и встал лицом к гостям.

– Так воины отдают дань уважения и клянутся защищать и быть преданными суженной воина. С согласия моей жены, моей пары, я бы хотел также почтить и пару моего брата по оружию.

Николь посмотрела на Тессу широко распахнутыми глазами и засмеялась, хлопая в ладоши.

– Надо же.

Тесса замотала головой.

– О, нет, Деймон, пожалуйста, – прошептала она, глядя на воинов и гостей. – Это ваш праздник.

Вампир ей ухмыльнулся.

– Для нас было бы честью разделить его с тобой и Джаредом.

Николь схватила подругу за руку.

– Пожалуйста, – взмолилась вампирша. – Для нас это будет лучшим подарком.

Потрясённая Тесса глянула на Джареда, когда её потянули к Николь.

– Мужик, ты уверен? – удивлённо спросил друга Джаред.

Воины начали петь и топать ногой точно в такт.

– Никогда в жизни не был так уверен, – заверил Деймон

Он потянул друга за руку, и они оба встали перед своими женщинами.

В одно мгновение все воины замерли. Деймон и Джаред опустились на одно колено. Остальные вампиры последовали их примеру. Кулак правой руки они положили на сердце, склонили головы и начали петь на языке, который Тесса никогда не слышала, но её это не волновало. Даже без слов она ощущала их преданность. Это её тронуло до глубины души. Она посмотрела на Николь и поняла, что та чувствовала то же самое.

Все воины, кроме Деймона и Джареда, встали. Один за другим они подходили к Николь, называли своё имя и клялись ей в верности, потом вставали перед Тессой, и ритуал повторялся.

Когда последний воин отошёл от Тессы, Джаред встал. Приблизившись к Николь, он назвал своё полное имя, дал ей клятву на верность и только потом обратился к Тессе:

– Тесса Мария Прайд, я, Джаред Маккинли Кинкейд, клянусь оберегать тебя веки вечные.

Он коснулся её губ лёгки поцелуем и, отходя, подмигнул.

– Я тебя люблю, – прошёптал ей вампир.

Деймон поднялся и повторил свою клятву перед Тессой, прежде чем встать перед своей невестой.

– Николь Роуз Демастес, я, Деймон Натаниэль Демастес, клянусь оберегать тебя веки вечные. Я люблю тебя, моя невеста... моя пара.

Церковь взорвалась аплодисментами и поздравлениями. Послышалось пение. Священник объявил Деймона и Николь мужем и женой, но его голос потерялся в одобрительных возгласах.

Когда жених и невеста стояли перед всеми, одинокая фигура, бесшумно направившись на выход, оглянулась в безмолвном прощанье. Алая слеза скатилась по её щеке при виде такой любви, которой ей никогда не суждено испытать.

***

Свадебное торжество было в самом разгаре, когда Адам подошёл к Тессе и обнял.

– Где дедуля? – спросил пацан.

– Сидни отвёз его домой. Дед сильно устал, но что удивительно, всё ещё мог танцевать, – рассмеялась Тесса, как никогда её лицо сияло от счастья.

Боже, благослови Сидни. Он был настоящей находкой, и дедушка действительно с ним поладил. Да, Джаред сумел подобрать старику хорошего опекуна.

Брат ей улыбнулся.

– Я рад за тебя.

– Спасибо, Адам.

Увидев печаль в его глазах, Тесса спросила:

– Ангелина до сих пор с тобой не разговаривает?

– Нет, мы с ней общаемся, – вздохнул Адам. – Но я причинил ей боль и стараюсь теперь сделать всё как надо. Ангелине пришлось работать сегодня вечером, но ей страшно не хотелось пропускать свадьбу.

Тесса кивнула. Ей очень хотелось помочь брату, но решила, что ему нужно самому во всём разобраться.

– Не отказывайся от неё.

– Даже не думаю, – усмехнулся он, потом стукнул кулаком Джареда по руке, когда тот подошёл и приобнял любимую за талию.

– В чём твоя проблема, полукровка? – поддразнил Джаред.

– Каковы твои намерения по отношению к моей сестре? – спросил Адам, пытаясь сохранить серьёзное выражение лица. – Мне бы не хотелось надрать тебе задницу.

– Хотел бы я, чтобы ты попробовал, – парировал вампир.

– Хорошо о ней заботься. Если причинишь боль, то не будет никаких «попробовал», – выдал Адам и, уходя, добавил:

 – Я надеру тебе задницу.

– Сопляк, – залыбился Джаред и потянул любимую танцевать.

– Так каковы твои намерения, мистер Кинкейд?

Тесса обняла его за шею, ей нравилось ощущать его тело своим.

– Сидни отвёз дедушку домой?

Лукавый блеск вспыхнул в глазах воина, когда она кивнула.

– Тогда почему бы нам не убраться отсюда, и я покажу тебе, каковы мои намерения, мисс Прайд.

Смеясь, Тесса отстранилась от любимого и потащила его с танцпола на выход.

***

Дункан сидел и невидящим взглядом наблюдал за веселившимися на празднике гостями. Он достал из кармана пиджака письмо, которое нашёл там утром. Вампир прочитал его уже множество раз и действительно не понимал, зачем читает снова. Ведь знал его наизусть. Воин медленно развернул листок, лаская глазами знакомый почерк.

 «Дункан,

Мне просто нужно было тебе сказать, что я сожалею. Я так много раз хотела прийти к тебе и всё рассказать, но не могла. Слишком много было поставлено на карту, и слишком много людей подвергалось смертельной опасности. Пожалуйста, поверь мне, я никогда не нарушала закона и не подвергала опасности детей, находившихся под моей опекой. Только недавно мне удалось выяснить, что делал Кенни. Я попыталась это остановить, но всё пошло наперекосяк. Надеюсь, что ты мне поверишь и в этом: я высоко ценила твою обо мне заботу, она дала мне силы не наложить на себя руки и сдаться. Я с болью в сердце тебя оттолкнула, хотя единственное, чего хотела – это оказаться в твоих объятиях. Молю, пойми меня, я не хотела никого ранить, особенно тебя. Если бы только мы могли встретиться при других обстоятельствах. С Кенни, гуляющим на свободе, для всех будет безопаснее, если я исчезну. Он не остановится, пока меня не найдёт, а из-за меня и так люди уже достаточно настрадались. Повторюсь, я сильно сожалею и молюсь, чтобы ты смог меня простить.

С любовью,

Пэм»

Дункан сложил листок и положил его обратно в карман. С тяжелым вздохом он оглянулся на танцпол и увидел, как Деймон с Николь танцевали свой первый танец в качестве мужа и жены.

Приняв для себя решение, Дункан встал и, не сказав никому ни слова, направился к двери.

– Куда ты собрался? – спросил Сид, преградив ему дорогу.

– Ты кто? Моя мать? – огрызнулся Дункан и попытался обойти вампира, но тот снова встал у него на пути. – Сид, отвали.

– Ты в порядке? – Сид смотрел на него изучающим взглядом. – Ты кажешься на взводе. Есть что-то, что нам нужно знать?

– Я в порядке, – прорычал воин. – Со мной, блин, всё хорошо.

– Ну, тебе лучше вернуться на фотосессию, или же Николь сдерёт с тебя шкуру, – пробурчал Сид и отступил, наблюдая, как Дункан, хлопнув дверью, покинул зал.

Сид не усомнился ни на секунду, что воин не вернётся.

– Удачи, братишка, – вздохнул Сид и пошёл к веселившимся на свадьбе гостям.

– Конец -

Внимание

Перевод не преследует коммерческих целей и является рекламой бумажных и электронных изданий. Любое коммерческое использование данного перевода запрещено. Все права на исходные материалы принадлежат соответствующим организациям и частным лицам.

notes

Примечания

1

«Тэйсти Трит» (англ. Tasty Treat) – вкуснятина, вкусное угощение.

2

«Фанел-кейк» (Funnel Cake) – популярный канадский и американский десерт, для приготовления которого жидкое тесто выливается через воронку (англ. funnel – лейка, воронка) в горячее масло и жарится до золотистого цвета. Подается «фанел-кейк» с клубничным соусом. Иногда его ещё называют тортом «муравейник».

3

англ. Angry Birds – злые птицы.

4

Доктор Фил – Фи́ллип Кэ́лвин «Фил» Макгро́у (англ. Phillip Calvin «Phil» McGraw, род. 1 сентября 1950) – американский психолог, писатель, ведущий телевизионной программы «Доктор Фил».