Текст книги "Во всем виновата осень (СИ)"

Автор книги: Татьяна Козлова

сообщить о нарушении

Текущая страница: 22 (всего у книги 27 страниц)

– Привет. Что ты тут делаешь? – Яна не думала увидеть его здесь. Она решила, что Билл все еще спал, когда она встала. Спросонья она даже не подумала проверить.

Он что, был здесь все время, пока я была в ванной?

– Хотел посмотреть тебе в глаза перед тем, как уехать, – монотонно сказал он.

ГЛАВА 25

Его слова были настолько неожиданными, что Яна не могла найти своего голоса. Она вообще не могла сообразить что происходит. И дело было вовсе не в том, что она еще не проснулась. Несмотря на спокойный тон Билла, Яна сразу же уловила его негативный настрой.

Когда же голос к ней вернулся, она выпалила:

– Что?! Куда уехать? Ты мне лучше скажи, почему ты по ночам пропадаешь. А вчера еще и без Тома ушел. Мы себе тут места не находили! Ты хоть это понимаешь?! – К концу тирады Яна уже не могла контролировать свои нервы и стала переходить на крик. Билл сидел и слушал ее – само спокойствие.

С какой еще стати ты хочешь посмотреть мне в глаза?! Это я хочу посмотреть в твои!

– Нет. Давай лучше я буду задавать вопросы, – отрезал Билл. Его голос даже не дрогнул. Ни одна мышца в его теле не двинулась.

Яна остолбенела от его безэмоциональной реакции. Она понимала, что под этой невозмутимостью кроется мина, на которую Яна неосторожно наступила. Только вот она не знала своего неверного шага. Яна понимала, что одно неправильное слово, и Билл взорвется и, как любая хорошая мина, ее не пощадит.

– Хорошо, – еле слышно ответила она. Яна так и стояла, не сходя с того места, где остановилась. Она боялась шелохнуться.

– Ты в последние дни задерживалась на работе. – Билл расплел руки и вместо этого положил ногу на ногу.

Это вроде как констатация фактов. Я думала, он будет задавать вопросы.

Яна не рискнула ничего возразить и внимательно слушала дальше, приготовившись отвечать на допрос.

– Ты во сколько уходила? В девять... в десять?

Боже, сейчас снова начнется тирада о том, что я дома не бываю.

– Билл, я понимаю, что я задерживалась много в последние дни. Я как раз хотела с тобой об этом поговорить...

– На вопрос отвечай! – Билл позволил гневу наполнить его слова. Яна вздрогнула на месте.

– Да, – тихо сказала она.

– Я не расслышал твоего ответа, – его голос снова стал спокойным.

– Да, – уже громче повторила Яна.

– Вчера ты приехала домой на такси?

– Да.

К чему он клонит? – Яна не могла понять. Хотя в ее голове маячила мысль о Леониде.

Нет, он не может про это знать.

– Откуда?

Этого вопроса Яна никак не ожидала. Она судорожно пыталась сообразить что же ответить и решила сказать правду... но не всю.

– Я была в кафе. Хотела посидеть где-нибудь.

– Так ты вчера раньше закончила? – Яна видела, что Билл лишь изображает удивление и понимала, что он это делает специально.

– Как думаешь, во сколько я вчера уехал из дома? Наверняка ты это знаешь. Ну? Том тебе все рассказывает.

– Он сказал, что в шесть, – робко произнесла Яна.

– А теперь ответь мне на такой вопрос. Как думаешь, куда я в такое время мог поехать?

Он все знает, – замигало красным светом у Яны перед глазами. Сердце начало бешено колотиться в груди.

Яна никак не могла выдавить из себя то, что ее ужасало до мозга костей. Вместо правды, вместо того, чтобы ответить, что он поехал к ней в офис, она сказала:

– В бар... в клуб... Не знаю... – Яна хотела отсрочить момент истины насколько могла.

– Ответ неверный, – Билл встал с места. – Неужели тебе не кажется, что ехать в клуб в шесть вечера как-то рановато? – сказал он с издевкой.

Яна невольно сделала шаг назад от него. Ее последние надежды на то, что Билл не видел ее вчера с Леонидом, рассыпались на кусочки. Билл не подошел к ней, а вместо этого пошел в сторону окна. Он выглянул на улицу. Его идеальный профиль был черным против светлеющего неба.

– На студию? – тихо добавила она, хотя понимала, что ее слова бесполезны.

– Яна, давай ты не будешь строить из себя дурочку и не будешь делать дурака из меня. Я думаю, уже достаточно, – Билл не повернулся к ней. Он продолжал смотреть в окно. Его тон все также оставался спокойным.

– Хорошо, – голос Яны на нервной почве охрип. Теперь она уже не думала, как бы сделать выговор Биллу за его поведение. Теперь виноватой оказалась она. Билл неожиданно поменял их роли местами.

– Ну?! – Билл резко повернулся в ее сторону. Яна не могла четко разглядеть черты его лица, но она понимала, что он смотрит на нее. Под его тяжелым взглядом ей стало трудно дышать.

Яна молчала. Она была не в силах выдавить из себя признания.

– Что молчишь то? – легкая насмешка послышалась в его голосе. – Правильная девочка вдруг оказалось плохой? Я уже давно подозревал, что что-то во всей этой истории не так – с того дня, как я впервые увидел Леонида.

Яна все же решилась подойти к Биллу. Он смотрел куда-то мимо нее. Она протянула руку и обвила пальцы вокруг его предплечья, пытаясь усмирить бушующую в нем бурю. Да, она солгала ему сейчас. Да, она не рассказала всей правды. Но ведь между ней и Леонидом ничего не было.

Билл, наконец, посмотрел на нее – посмотрел с отвращением. Он схватил другой рукой руку Яны и, не жалея силы, оторвал ее от своего предплечья.

– Ты ведь знаешь, о чем я говорю, – его голос вдруг стал почти шепотом. Билл отошел от Яны на пару шагов.

Яна закрыла глаза и набрала в грудь побольше воздуха. Через ее закрытые веки проникал уже ставший ярким утренний свет. Она выдохнула и сказала:

– Да, знаю. – Она рискнула посмотреть на Билла. Вся невозмутимость, вся бравада с его лица сошла. Оно было омрачено едва уловимой гримасой боли, его глаза – наполнены грустью. Яне казалось, что он сам не мог поверить в то, что она сказала, хотя, только что дал ей отчетливо понять, что все знает.

– Спасибо за откровенность, – лишь сказал он и пошел от нее в сторону спальни.

Яна последовала за ним. Он ее не дослушал.

Билл, ты же ничего не знаешь! – кричал ее мозг, но Яна понимала, что таким резким подходом к Биллу она ничего не добьется.

Она зашла за ним в спальню. Билл молча открыл шкаф и начал выбрасывать оттуда свои вещи на кровать. Внутри Яны все сжалось от ужаса.

Неужели он действительно собирается уехать?! – До Яны дошло, что слова Билла в начале разговора были отнюдь не праздными. Она больше не могла молчать. Ей нужно было сейчас все ему объяснить или никогда.

– Билл... – начала она, пока еще не зная следующих слов.

– Да, кстати, – перебил он ее, словно не слышал, что она что-то вообще сказала. Билл засунул руку в задний карман джинсов и что-то оттуда достал. – На! – Он бросил это что-то перед Яной на кровать, – Кажется это твое, – глухо добавил он, не взглянув на нее.

Яна не могла поверить своим глазам. Она была ошарашена. Перед ней лежал тот самый бирюзовый браслет. Тут Яна поняла, что каким-образом он в сознании Билла играл важную роль в том, что сейчас происходило. Не было больше смысла утаивать что-то от него. Хуже уже стать не могло. Он стоял перед ней и собирал свои вещи, чтобы уехать.

– Откуда это у тебя? – было первым, что вырвалось у нее изо рта. Она смотрела на браслет, но в руки не взяла.

– Ты думала, что я не узнаю свой браслет?! На той девке я его сразу приметил и, уж извини, забрал себе. Все-таки это мое. Ну, или твое, – угрюмо поправил он себя.

– Я ничего не понимаю.

– Знаешь, я тоже очень долго ничего не понимал. Ругал себя, что может я надумываю. А теперь мне стало все ясно как день, после вчерашнего.

Яна уже ничего не могла сообразить. Пояснения Билла были слишком сложны для ее шокированного сознания.

– Объясни, что ты имеешь в виду, – сказала Яна. Он сурово посмотрел на нее. – Пожалуйста, – вкрадчиво добавила она.

– В тот вечер, когда я хотел, чтобы ты надела браслет, помнишь, ты все отнекивалась? Я еще тогда немного обиделся на это, решил, что ты его куда-то забросила или не хочешь надевать. Я ведь его тебе на память оставил. Мне было тогда так трудно от тебя уехать. Ты этого даже не представляешь.– Яна поняла по взгляду Билла, что он в этот момент был где-то далеко в том августовском вечере.

– Представляю, – сказала она сама себе под нос.

Яна вспомнила тот день. Те последние посиделки на кухне, ужасающую неимоверную грусть и одиночество.

Наверняка Билл услышал ее. Но он никак не отреагировал и продолжил:

– А все оказалось очень просто. Браслета-то у тебя и не было, – он грустно улыбнулся. – Он каким-то образом перекочевал к той Юлии.

Вот оно что! Тот вечер в клубе и новоиспеченная знакомая Тома...

– Тебе он просто был не нужен. И я тебе не нужен. Тебе не нужны мои чувства, мое присутствие. – Билл снова повернулся к шкафу и, открыв другую купейную дверь, начал снимать одежду с вешалок. – После того, что я увидел вчера, я понял, что был прав и по поводу браслета.

– Билл? – Яна попыталась вставить слово и объясниться, наконец. Билл снова не отреагировал.

– Я, как дурак, сидел дома, ждал тебя, забирал с работы, ужины готовил, подарки дарил. А ты все время с ним шлялась! Ты хотела мной попользоваться? Посмотреть как это потусить по клубам со знаменитым Биллом Каулитцом? Узнать каков я в постели? В этом дело? Я так понимаю, что не очень тебе все это понравилось, раз уже тогда, в августе, как только мы с Томом успели выйти за дверь, ты передарила браслет. Ну, или не знаю что ты там с ним сделала. Может продала за бешеные бабки, как личную вещь "мировой звезды". Почем мне знать?!

Господи, да он же все совершенно не так понял.

– Я помню, как ты удивилась, когда увидела меня там, на лестничной клетке в ту ночь. Ну, я думаю, ты не очень расстроилась. Тебе представился хороший шанс еще мной попользоваться. – Билл развернулся и пошел из комнаты. Яна, как собачка, пошла за ним. Он дошел до кладовки в холле, вытащил оттуда свои сумки и чемоданы и, взяв сколько мог унести, потащил обратно в спальню. Яна больше не могла ждать. Дойдя до гостиной, она снова схватилась за его руку. На этот раз очень крепко. Она была не намерена выпускать его из своей хватки. Яна дернула его на себя настолько сильно, что Билл вынужден был выпустить чемоданы и развернуться к ней лицом.

В его глазах было удивление, которое через мгновение сменилось раздражением.

– Может уже хватит? Что тебе еще надо?! – прошипел он, но не сделал попытки вырваться.

– Билл, подожди. Мне тебе надо все объяснить. Ты же хочешь знать правду, не так ли? Иначе ты бы не стал мне все это рассказывать, а просто собрал бы вещи и уехал, пока я была бы на работе. – Она пристально посмотрела в его глаза. В этот момент во взгляде Билла что-то прояснилось. Он как будто вышел из гипноза, видимо ошарашенный тем, что Яна еще что-то хотела ему рассказать, после его такого длинного и, несомненно, на сто процентов соответствующего действительности повествования.

– Ты хоть раз попытался у меня узнать, почему этот браслет был у той девушки? – Лицо Билла претерпело еще большие изменения. Яна видела, что он заинтересовался тем, что она собиралась ему рассказать. Теперь она понимала, что Билл ее слушает и что можно, наконец, ослабить хватку и выпустить его запястье из своей руки. Она разжала пальцы и прошла вглубь гостиной.

Яна села на диван и, опершись локтями о колени, потерла лицо ладонями. Билл проследовал за ней и остановился рядом. Яна подняла на него глаза. Он возвышался над ней и внимательно смотрел в ответ. Яне было тяжело вспоминать те две недели без него – тот день отъезда. Но было нужно. Она отвела от него взгляд.

– Когда вы с Томом уехали... – тихо начала она. – Даже еще до того как вы уехали, я была в ужасе от того, что я потеряю тебя – потеряю вас обоих. Тебе было тяжело уехать от меня, ты говоришь? А знаешь, как мне было тяжело думать, что ты уедешь, и я больше никогда не увижу тебя и не услышу? Ты это понимаешь? – Яна уставилась в пустоту впереди себя. – Откуда мне было знать, что я не какой-то твой очередной курортный роман. Господи, Билл, я так не хотела остаться одна. Ты знаешь, как я ненавижу одиночество? Как я ненавидела эту пустую квартиру? Когда вы с Томом сидели там за столом в последние часы перед отъездом, я снова впервые за долгие годы почувствовала, что это такое быть не одинокой. Вы на тот крохотный отрезок времени наполнили это место жизнью – вы меня наполнили жизнью. Я думала, что когда закрыла за вами дверь, то все было кончено. И все эти слова от тебя и от Тома, обещавшие мне какое-то эфемерное продолжение, казались для меня не правдой. – Яна глубоко вдохнула, пытаясь подавить копившиеся в ней слезы.

– Когда я на столе увидела тот браслет... Он оставил мне надежду – крохотную, но все-таки надежду, на то, что твоим словам можно было верить. Эти круглые бирюзовые бусинки были для меня всем, они были для меня всем миром. Они были тобой. – Яна всхлипнула. Все же ей не удалось справиться со своими эмоциями.

Билл присел рядом с ней. Он не перебивал.

Да, он действительно хочет услышать правду. Так вот она.

– Я все те две недели, что вас не было, только и могла уснуть, что с твоим браслетом. Я его постоянно носила на себе. И в тот вечер, когда ты вернулся, я тоже ушла на работу с ним на моем запястье. Билл, вы же пропали с Томом на две недели. Я от вас ничего не слышала. Даже когда я вас поздравила с днем рождения, ни один из вас ничего не написал в ответ, не позвонил. Я ждала, как вы и просили. Две недели ждала. Твой браслет, который ты думаешь для меня ничего не значил, и твоя записка со стихами, было единственным, что делало ваше присутствие в моей жизни реальным. Эти вещи были единственным, что хоть как-то соединяло меня с Вами.

– Так что же случилось? – тихо спросил Билл. Яна не ожидала того, что он что-либо скажет.

– Я устала ждать и надеяться. Вот что случилось. Я думала, что все кончено, что вы про меня забыли, что я действительно была курортным романом, – она грустно улыбнулась. – В вечер твоего возвращения, когда я была в клубе, меня просто переполнили эмоции. Я больше не могла выносить этого ожидания. Я увидела в толпе парня, похожего на тебя, но это был не ты. В тот момент я поняла, что я больше так не могу. Мне нужно было избавиться от всего, что напоминало мне о тебе. Я пошла в туалет, бросила там твой браслет и... – Яна замялась, не зная как продолжить.

Уж раз сегодня день признаний, так надо говорить все как было.

– ...и выбросила в мусор твою записку. Поверишь ты в это или нет, но я носила ее тоже всегда при себе аккуратно сложенной в кошельке. Видимо, та Юля была тогда в туалете. Там были какие-то девушки. Может она была одной из них и подобрала его. – Яна шмыгнула носом и вытерла под ним рукой. – В конце концов, браслет очень красивый. Вот тебе вся правда о браслете.

Билл молчал несколько минут. Они сидели на диване бок обок, не двигаясь.

– Я представлял себе это немного по-другому... Но Леонид...

– А... Леонид. Я действительно тебе солгала.

Яна ощутила собственной кожей, как Билл рядом с ней напрягся.

– Я вчера действительно освободилась раньше, но домой идти не хотелось. Уж прости, но это правда. Мне не хотелось снова прийти к пустой квартире. Понимаешь, все было бы почти как когда я жила здесь одна. Только еще хуже, потому что я чувствовала, что теряю тебя. Мне не хватило смелости встретиться лицом к лицу со своими переживаниями. Поэтому я тебе ничего не сказала и решила пойти в кафе посидеть, прийти попозже, чтобы просто вырубиться тут в одиночестве и ни о чем не думать. И все вышло действительно неудачно. Леонид пригласил пойти с его коллегами в ресторан, обсудить рабочие вопросы.

– Вы были в ресторане одни.

– Его знакомые пришли чуть позже. Я смотрю, ты вчера времени не терял, – она посмотрела на него сквозь слезы. – Билл, Леонид еще две недели назад извинился передо мной за то, как он себя вел. Я просто не сказала тебе ничего. Не хотела напоминать о нем лишни раз, потому что ты бы все равно мне не поверил и только бы еще сильнее начал ревновать. Разве не так?

Повисла тишина.

– Я не знаю, что еще сказать. Что еще ты хочешь знать? – спросила Яна.

– Ничего.

Билл медленно встал и пошел в спальню. Яна не могла заставить себя посмотреть ему вслед.

Яна все сидела на диване в своей футболке-ночнушке. Прошло уже минут пятнадцать, наверное, а она так и не сдвинулась с места. Поток эмоций, который только что пронесся по ее телу, забрал с собой всю ее энергию. Внутри нее – полный штиль. Не было эмоций. Не было больше сил переживать. Яна тупо разглядывала лежащие на коленях руки. Билл до сих пор был в спальне. В голове, словно сломанная пластинка крутилась одна и та же мысль:

Он уедет. Он мне не поверил.

В квартире было тихо. Хорошо, что Том каким-то удивительным образом не слышал их разборки. Его участия еще не хватало. Наверное, он вырубился после длинной нервной ночи. Яна, наконец, смогла оторвать застопорившийся взгляд от своих рук и посмотрела на улицу. За окном все было серым. Моросил дождь.

Осень...

Яна грустно улыбнулась себе, признав свое поражение. Она заставила себя встать с места. Ее цель – пачка сигарет на подоконнике. Яна не успела дойти, как услышала за спиной:

– Яна, у тебя случайно сигарет нет?

Билл говорил с ней. Она остановилась на месте. Маленький лучик надежды пробился сквозь темноту внутри нее. Яна оглянулась. Билл стоял при входе в гостиную. Беспечно взъерошенные волосы не могли замаскировать его серьезного взгляда. Яне показалось, как будто он за это утро повзрослел на пару лет.

– Нет, – тихо произнесла она и продолжила свой путь.

Яна была уже у окна. Она хотела протянуть руку к пачке, как ее опередил Билл. Он подошел и схватил сигареты. Открыв пачку, он глянул внутрь.

– На! – он протянул Яне пачку с последней оставшейся в ней сигаретой. – Я пойду. – Билл отдал ей пачку и пошел прочь.

В этот момент дремлющие эмоции Яны встрепенулись.

Она не вытерпела и спросила:

– Куда?

Билл повернулся к ней и сказал просто, как будто удивившись глупому вопросу Яны:

– В магазин за сигаретами. – Он снова скрылся в спальне.

Яна засунула только что вынутую сигарету обратно в пачку, бросила ее на подоконник и направилась вслед за Биллом. Она вбежала в спальню.

– Меня с собой возьмешь? – с надеждой спросила она. Серьезный Билл смотрел на нее в ответ.

ГЛАВА 26

Билл вышел из магазина. Он снял целлофан с новой пачки Camel, бросил его в урну рядом с крыльцом и вышел из-под навеса. Его лица сразу же коснулась мокрая взвесь из мельчайших капель, словно в него брызнули из пульверизатора. Она витала в воздухе, придя на смену дождю, и оседала на все доступные поверхности. Даже бейсболка не спасала. Застегнув куртку, Билл достал сигарету. Он прикурил и пошел в сторону квартиры.

Рядом с ним молча шагала Яна в джинсах и парке, капюшон которой эффективно закрывал от его взора ее лицо. Билл еще не успел разобраться во всем том, что он услышал сегодня от нее и в том, что он теперь чувствовал. Но он отчетливо понимал, что не хотел пока возвращаться в квартиру. Сегодняшний разговор, да и все что случилось до этого, наложили на это место отпечаток тяжести. Биллу нужно было подышать свежим воздухом или хотя бы сменить обстановку. Кроме того, ему не нужны были укоры Тома. Сейчас ему было совершенно не до этого. Он хотел побыть один, ну, или за отсутствием других вариантов, с Яной. Он не смог отказать ей в ее просьбе пойти вместе с ним. Ее напуганные большие глаза просто не позволили ему сказать "нет".

Билл шел, глядя на глянцевые отражения в лужах под ногами, докуривая сигарету – уже четвертую за это утро. Если бы они не кончились, он выкурил бы еще больше, а так оставил последнюю в качестве НЗ.

От голоса ничего не останется. А хотя... Ну его все к черту! В конце концов, у меня нервы.

Он Яну сегодня напугал. Нет, скорее, судя по тому, что она ему сегодня рассказала, Яна была просто в ужасе от того, что он собирался уехать. И еще весь тот допрос, который он ей устроил...

Боже, как отвратительно. – Билл глубоко затянулся.

Но на тот момент ему казалось, что он поступает правильно, разоблачая очередную двуличную стерву. Лишь от того, что это слово прозвучало у него в голове, Биллу стало дурно.

Какой же я мудак! Почему я не спросил ее про все это раньше? Почему я не доверял ей?

Он знал, что каждое сказанное Яной слово было правдой. Почему он ей верил, Билл не имел ни малейшего представления. Просто это было так. Видимо что-то внутри него щелкнуло, и кто-то включил в его мозгу свет.

Ему казалось, что он измазался в смердящем дерьме, и Яна и даже все проходящие мимо люди, ощущали отвратительную вонь, которая от него исходила. Он снова все испортил. Билл был благодарен тому, что капюшон скрывал лицо Яны от него, да и тому, что она с ним не заговаривала, потому что ему будет трудно посмотреть ей в глаза, после всего того, в чем он ее сегодня обвинил.

Может и хорошо, что она пошла со мной.

Так, на нейтральной территории будет проще спокойно поговорить. Он будет чувствовать себя свободнее. Глаза Билла просканировали улицу в поисках урны, чтобы выбросить бычок сигареты. Его взгляд наткнулся на вывеску кафе и красивые, покрытые рисунком стеклянные двери. Билл подошел ближе, выкинул бычок в стоящую у входа урну и сказал:

– Пойдем, посидим. Кофе выпьем, что ли? А то кроме стакана воды ничего сегодня во рту не было.

– Ладно, – безропотно согласилась Яна и пошла за ним следом.

Перед Биллом поставили черный кофе и тарелку с булочкой, перед Яной – капуччино и большой кусок шоколадного торта с шоколадным кремом. Билл отпил кофе и взглянул на Яну. Она сидела напротив него тихая и подавленная... и очень красивая. Ее неиспорченное макияжем лицо в мягком свете пасмурного дня, проникавшем через большие окна, у которых стоял их столик, было совсем молодым и невинным. Она никогда не выглядела старше него, а сейчас казалась даже моложе. Он наблюдал за тем, как Яна начала ковыряться со своим тортом и, наконец, положила первый кусочек себе в рот.

Она подняла взгляд и их глаза встретились.

– Что? – нахмурившись спросила она, видимо ожидая подвоха.

– Ничего, – Билл не смог удержаться от мягкой улыбки. – Просто на тебя смотрю.

– Решил напоследок полюбоваться? – В ее словах не было желчи. Скорее это был искренний робкий вопрос.

Билл обдумывал свою следующую реплику. Он не знал, как лучше сформулировать все те мысли, которые роились этим утром у него в голове, как выразить в одном предложении, что он сейчас чувствовал.

– Я хотел бы остаться, если ты позволишь, – наконец сказал он.

Билл наблюдал за тем, как Яна засунула в рот еще кусочек торта и запила капуччино. Он застыл, ожидая ее вердикта. Секунды тянулись. Билл слушал медленный стук своего сердца.

Серые глаза Яны спокойно смотрели на него:

– Если ты будешь забирать меня с работы, то можешь оставаться, – произнесла она. Билл снова начал дышать.

Слава богу! - внутри него был праздник – взрывались ракеты, фейерверки, словно персональный День Независимости.

Только у Билла все было наоборот. Он был зависим от сидящей перед ним девушки и больше, чем он думал. Если бы дело все-таки дошло до того, что ему пришлось бы уехать... Он бы не смог жить не видя ее улыбки, не слыша ее голоса, не ощущая ее запаха, не чувствуя ее тела рядом с собой.

– Спасибо, – лишь сказал он. Билл даже не смог себя заставить улыбнуться ее решению. Он чувствовал себя слишком виноватым. Это было бы неуместно.

– У меня есть еще одно условие, – неожиданно сказала она.

Рано я порадовался. Какое еще условие?

– У нас сегодня день правды, день откровений. Не знаю, как тебе больше нравится. – Она положила вилку. – И раз так, то мне тоже хотелось бы прояснить один небольшой вопрос, чтобы между нами больше не было отравляющих жизнь секретов.

Билл почувствовал, как все его мышцы напряглись, во рту пересохло. Он хотел было отпить кофе, но его руки предательски задрожали. Он, кажется, знал, о чем она сейчас его спросит.

– Я обдумывала это уже очень давно, – продолжила она, – и мне этот вопрос никак не дает покоя. Ну, и пока я не дойду до ручки и не начну шляться по клубам и напиваться в ежевечернем порядке, мне бы хотелось узнать ответ.

– Хорошо, – стараясь изобразить спокойствие сказал Билл.

– Мне бы хотелось знать, где вы с Томом пропадали те две недели после того, как вы уехали в августе.

Сердце Билла заколотилось. Он почувствовал, что вспотел. Как бы он не хотел объясняться перед Яной по этому поводу, как бы он ни боялся ее реакции на его слова, ему сейчас придется выложить все начистую. Смысла увиливать уже не было. Он сам начал этот проклятый день откровений.

– Что правда, то правда, – сказал Билл. Время снова замедлилось. Он проследил за тем, как Яна положила еще один кусочек торта в рот и улыбнулась, изображая удовольствие.

– С чего начать? – он чувствовал, как его правая бровь упрямо поползла вверх.

– С правды.

– Ладно. – Билл нервно прочистил горло. – С тех пор, как я вернулся в сентябре, я боялся, что ты задашь мне или Тому этот вопрос. И я не знал как ответить, если ты это сделаешь. Я вообще был в ужасе от одной мысли об этом. Наверное, это было еще одной весомой причиной, почему я так долго откладывал расспросить тебя про браслет и про то, чем ты занималась те две недели, что меня здесь не было. Я думал, что ты меня не поймешь. Теперь я знаю, что мне нет смысла сочинять что-то. Хотя, откровенно признаюсь, что я все равно в ужасе. – Он прервался и шумно выдохнул. Билл вытер потные ладони о джинсы.

– Ну?! – прозвучал волевой голос Яны. Она спокойно съела еще кусочек шоколадного десерта. Яна буравила его глазами.

– Когда мы уезжали, я просил тебя ждать, и я был совершенно искренен в тот момент, и Том тоже. Просто потом, когда мы приехали в LA, все так закрутилось и завертелось. Мы вернулись к прежней жизни, к тому, что было привычно. Ты нам написала те поздравления, и я был очень рад, мне было очень приятно, что ты узнала о нас что-то и не постеснялась написать. Но еще до этого, еще когда мы приземлились в аэропорту, меня начали одолевать всяческие мысли. А думать я люблю. Это прям одна из моих фишек, – Билл нервно улыбнулся.

– Я заметила. И о чем же ты так усиленно думал, что не удосужился позвонить или написать?

– О том, что может это все неправильно. У меня есть своя жизнь, у тебя – своя. Мы из разных стран и будет практически невозможно нам с тобой быть вместе. Даже тогда, Том присылал тебе сообщения из аэропорта, потому что я наотрез отказался. Я боялся сделать еще больнее и тебе и себе, если ничего не выйдет, если я все же не смогу разобраться со всеми делами и со своими мыслями, как я тебе обещал перед отъездом. Если я не решусь изменить свою жизнь.

– Ну, а дальше больше. К тому моменту, когда настал день рождения, я уже начал себя убеждать в том, что отношения с тобой мне ни к чему и это все слишком сложно и вычурно. Я сказал про это Тому и уговорил его не отвечать ничего тебе. Думал, что если одним махом отрубить, то будет легче. Потом мы тусили в Лас Вегасе, были постоянные дела в студии, разборы полетов с Йостом. Это все отвлекало хоть немного от мыслей о тебе, но меня все равно к тебе тянуло. Причем очень сильно. Потом я не знал, как признаться в этом Тому. Несколько дней я ходил и думал, как же ему все это сказать. Решил, что он меня не поймет. Ведь только недавно я убеждал его в обратном. Еще думал, как же мне Йосту все это на голову вывалить. Он должен был просто съесть меня живьем, если я скажу, что собираюсь уехать неизвестно насколько. Все это продолжалось почти две недели, потом я не выдержал и в один день рассказал все и Тому, и Йосту. Решил, будь что будет. Заказал билет, собрал чемоданы и прилетел. Вот и все.

– И это то, что ты боялся рассказать? – Яна удивленно смотрела на него.

– Да, – неуверенно сказал Билл и уставился в свою чашку с уже давно остывшим кофе.

– А как же погони по калифорнийским шоссе, полицейские вертолеты с прожекторами, отсидка в тюрьме, пока вас с Томом под залог не выпустили, ну, или хотя бы красочная история о какой-нибудь пьяной тусовке длинной дней в десять? Ты же в LA живешь! Ты меня прямо разочаровал.

Я ее снова разочаровал.

Билл рискнул поднять глаза на Яну. Он ожидал увидеть ее недовольное лицо. Но Яна сидела и мило улыбалась.

– Ты чего улыбаешься?

– Билл, ты думал, что я тебя прогоню, если ты мне это расскажешь? Признаюсь, конечно, не очень приятно слушать, что тебя решили специально игнорировать. Но я тебя могу понять. Я ведь чувствовала нутром, что ты сомневался, и не все было так просто. И все это не важно, когда ты сидишь здесь передо мной.

Билл позволил себе расслабиться. Он откусил от своей булки.

Они уже зашли во двор и подходили к подъезду. Внезапно Билла осенила идея. У него был еще вопрос к Яне. А она просто обязана будет ответить в такой день.

– Яна, я все же придумал, что еще я хочу о тебе узнать.

– Ну? – сказала она, не посмотрев на него.

– Я бы очень хотел знать, почему ты не ездишь за рулем.

Яна резко ответила:

– О! Только не это. – Она подняла руки в знак протеста. – Просто знай, что это с тобой никак не связано и, пожалуйста, не обижайся. Это часть того, кто я есть и прими ее без лишних расспросов.

Билла ее ответ немного разочаровал, но с этим он мог жить. Самое главное он сегодня выяснил. Билл дотянулся до торчащей из рукава парки руки Яны и осторожно взял ее замерзшие хрупкие пальцы в свою ладонь. Ему стало неимоверно тепло и спокойно.

Билл отпустил руку Яны, только когда было пора открывать дверь. Они зашли в квартиру и в дверях наткнулись на Тома.

– Эй! Голубки! Вы куда подевались-то?

– И тебе доброго утра, – сказал Билл. – Мы за сигаретами ходили.

– Вы два часа за сигаретами ходили?

– Мы еще потом в кафе зашли, – пояснила Яна.

– Яна, у тебя там телефон разрывается уже с полчаса, наверное. У вас обоих новая мода пошла, что ли, телефоны с собой не брать?

Билл пошарил по карманам. Действительно, он даже не подумал взять свой сотовый с собой.

– Я думал, хоть до тебя дозвонюсь, – старший брат обратился к нему.

– Подожди! – громко сказала Яна. Билл обернулся, и они с Томом внимательно посмотрели на нее. – А сколько времени?

– Почти одиннадцать, – ответил Том.

– Е-мое! Меня на работе обыскались! – Яна, не раздевшись, сорвалась с места и помчалась в спальню, по пути растолкав Билла и его близнеца.

– Добро пожаловать в семью Каулитцев! – крикнул ей вслед Том. – Учти, это заразное!

Билл расстегнул куртку и снял ботинки.

– Билл, я хотел поехать машину забрать у клуба. Ты хоть свой комплект ключей не потерял?

Билл залез в правый карман куртки и достал оттуда ключ на брелке для сигнализации. Он демонстративно положил его обратно в хрустальную вазочку и сказал:

– Уж до таких чертиков я не напиваюсь.

– Ну, ну, – многозначительно сказал Том. – В общем, ладно, я поехал. – Том обнял брата и похлопал его по спине. – Роберт для меня такси вызвал. Обратно на R8 приеду. Еще в супермаркет за продуктами заеду, а то вы только за сигаретами ходите.