Текст книги "Пусть мне будет стыдно (ЛП)"
Автор книги: Тара Сивек
сообщить о нарушении
Текущая страница: 3 (всего у книги 10 страниц)
Глава 5
– Пэйдж, пожалуйста. Ты ведешь себя неразумно.
Стискиваю зубы и борюсь с собой изо всех сил, чтобы не швырнуть телефон об стену, пока сижу за столом и слушаю мольбы Энди. Я как чувствовала, что мне не стоит отвечать на этот телефонный звонок сегодня утром.
– Я несправедлива к тебе? Ты издеваешься? Я не дам тебе денег, Энди. Если память мне не изменяет, у тебя уже предостаточно было моих денег. Вот почему мы развелись, – напоминаю я себе.
Каждую неделю, начиная с прошлого месяца, Энди начал просить денег, как по часам. Либо он совсем отчаялся, либо имеет обалденный набор шаров, известных испокон века человеку. И так как я была замужем за ним целых пять лет, то точно знаю, что последнее не соответствует действительности.
– Я не прошу много. Всего лишь чуть-чуть, чтобы перекантоваться, пока не получу свой бонус на работе. Клянусь, я верну, – просительно говорит он.
– Также, как ты вернул мне шестьсот тысяч, которые украл с моего счета? Мне кажется, что это не так.
– В то время мы были мужем и женой. Это не считается воровством, когда женаты все делиться пополам, – напоминает он мне.
– Ух ты, мой подсчет однозначно должно быть заржавел, так как ты взял не пятьдесят процентов, а забрал у меня все!
Я перехожу на крик, потому что на самом деле ненавижу его и это заставляет потерять меня самообладание.
– Я бы не просил у тебя, если бы это не было столь важно для меня. Я задолжал кое-кому, и этот человек убьет меня, если я не заплачу свой долг, – объясняет Энди.
– Конечно. Ты должен мне денег, и я определенно планирую получить удовольствие, убивая тебя различными способами, если ты не прекратишь звонить мне и просить у меня денег снова.
На другом конце провода Энди тяжело вздыхает, и я опускаю взгляд на блокнот перед собой, и вижу, что написала его имя и так много раз перечиркала его, что фактически разорвала страницу в клочья.
– Пейдж, на самом деле это очень серьезно. Я в большой беде. Всего лишь двадцать тысяч.
Ух ты, всего лишь двадцать тысяч. Конечно, большое ли дело. Дай-ка я только наклонюсь и вытащу их из своей задницы.
– Энди, даже если бы у меня были такие деньги, неужели ты думаешь, что я отдала бы их тебе? Я не куплюсь на это. У меня нет таких денег, – напоминаю я ему.
– Я разговаривал с твоим агентом сегодня утром. Она сказала, что пыталась связаться с тобой насчет разворота в «In Style», тебе заплатят сто тысяч, причем легко.
Карандаш в руке разламывается напополам, потому что моя злость достигает максимума.
– Ты такой мудак, знаешь ли? Не могу поверить, что ты решил позвонить Пенни. Иди к черту, Энди. И прекрати названивать мне.
Я с размаху бросаю трубку на рычаг, Лорелей как раз в это момент входит в офис. Она замирает на полпути, наблюдая за мной, снимающей трубку с телефона и кладущую ее на рычаг и так несколько раз, пока я точно не удостоверилась, что отключилась от него.
– Дай угадаю… Энди?
Она подходит к своему столу и кладет на него портфель. Я встаю со стула и направляюсь к ней, как только она садится на свое место.
– Я на самом деле не могу понять, почему вышла за него замуж. Парни вроде него, просто обязаны носить знак, гласящий:«Я высосу из вас всю жизнь», – жалуюсь я.
– И сколько ему нужно на этот раз?– спрашивает Лорелей, вытаскивая несколько файлов из своего портфеля, я прислоняюсь бедром к ее столу.
– Ох, всего лишь двадцать тысяч долларов. Ничего особенного.
Лорелей смеется и качает головой.
– Если он снова позвонит, передай мне трубку. Я использую юридические термины и напугаю его как следует.
Я смеюсь вместе с ней и слышу звон колокольчика над входной дверью, сигнализирующего о появлении посетителя. Взглянув через плечо, мой смех тут же исчезает от возгласа, не задумываясь о том, что делаю ныряю под стол Лорелей.
– Какого черта ты…
Я шлепаю ее по ноге, заставляя замолчать, она смотрит на входную дверь с растерянным выражением на лице.
– Простите, я бы хотел поговорить о найме частного детектива.
Я смотрю на выражение лица Лорелей из-под стола, морщусь, потому что ее глаза становятся огромными от шока.
– Вы Мэтт Руссо,– шепчет Лорелей.
Я шлепаю ее по ноге опять, но на этот раз она принимает ответные меры, пиная меня по лодыжке. Я закрываю рот ладонью, чтобы не вскрикнуть от боли.
– Эм, да. А откуда вы меня знаете?—спрашивает Мэтт с противоположной стороны стола.
О, мой Бог. Скажи, что это не происходит прямо сейчас! Дерьмо, черт, полное дерьмо!
– Я… мы просто… Я знаю…, – мямлит Лорелей, кидая быстрый взгляд под стол на меня. Я пожимаю плечами, как бы говоря:«Я не знаю, какого хрена происходит прямо сейчас». Она придвигает свой стул ближе к столу и немного сползает с него вниз, как бы пытаясь уменьшиться в размере.
– Я, эм… читала о графическом дизайне пару недель назад. Отличная статья,– вещает Лорелей.
Вот почему ее время, как адвоката, стоит очень дорого, а я всего лишь бывшая модель, скорчившаяся под столом. В любой ситуации она будет устойчиво стоять на ногах.
– Вау! Не думал, что кто-нибудь еще читает этот журнал, – отвечает Мэтт, добродушно посмеиваясь.
– Ах, да. Мне нравится держать руку на пульсе всех текущих событий… дизайна… и графики. И других.
О, мой Бог.
– Чем я могу помочь вам, мистер Руссо? —спрашивает Лорелей, а я внимательно слушаю, затаив дыхание.
– Все очень странно. Я сам не могу поверить, что пришел сюда, но мне необходимо нанять кого-то, чтобы кое-что расследовать. Раньше я никогда не делал ничего подобного, – объясняет он.
– Это так мило с вашей стороны обратиться к нам в «Единожды солгав», чтобы расследовать кое-что,– быстро отвечает ему Лорелей. – Мы сейчас очень заняты, но, если вы оставите свои контактные данные, я попрошу кого-нибудь связаться с вами как можно скорее, чтобы добавить вас в наш сжатый график.
Я слышу, как Лорелей протягивает ему бумагу, и Мэтт что-то пишет, потом кладет на стол ручку.
– Спасибо, я действительно ценю это. У меня своего рода экстремальная ситуация, поэтому я бы хотел поговорить с кем-нибудь как можно скорее.
Лорелей благодарит его несколько раз, и через несколько секунд я слышу, как звенит дверной колокольчик, он покидает наш офис. Я с шумом выдыхаю и вылезаю из-под стола. Лорелей хватает меня за руку, помогая подняться.
– Что, черт возьми, происходит? Мне показалось, что ты сказала, что получила фотографии, которые нам нужны. Почему мужчина, за которым ты следила,появляется у нас на пороге, пытаясь нас нанять?—шипит на меня Лорелей.
– Это Джимми Чу? Из весенней коллекции?– спрашиваю я, указывая на ее обувь, пытаясь хоть как-то отвлечь ее.
– Эти? – переспрашивает она, глядя на свои ноги и заглатывая приманку. – Да, я только вчера их купила… ПЕЙДЖ! Прекрати! Мы не можем принять его в качестве клиента, поскольку шпионим за ним, пытаясь застукать его на измене. Это будет самым большим конфликтом интересов, никогда! Я даже не понимаю зачем попросила его записать свое имя и номер. Честно, я в полной панике. Сейчас же расскажи мне, что происходит!
Лорелей постукивает ногой, и я понимаю, что она собирается решительно действовать. Я никогда не видела ее раньше, теряющей над собой контроль. Она всегда такая спокойная и вразумительная, чтобы не происходило вокруг, но сейчас она выглядит, словно готова меня задушить.
– Эм, когда я следила за ним тем вечером, он узнал меня и вспомнил, как меня зовут. Мы разговорились и, ну…
Я замолкаю, пытаясь подобрать слова, чтобы это не выглядело ТАК уж плохо со стороны. Но я не знаю, как это сделать. Единственное, на что я способна, это просто выпалить все как есть, надеясь, что она не станет меня сразу бить.
– Я думаю, что он не изменяет своей жене. Она обманывает его и пытается забрать у него семейную компанию, потому что она жадная до денег шлюха, и я решила переключить запрос, собираясь помочь ему, потому что мне кажется, что он на самом деле хороший парень, и я не хочу, чтобы ему навредили.
Так, дело сделано. Я делаю глубокий вдохи ожидаю последующего взрыва с ее стороны.
Лорелей молчит и в комнате как-то уж слишком тихо. Она просто стоит и пялиться на меня с открытым ртом.
– Скажи что-нибудь, – прошу я ее.
Может быть, Лорелей вошла в мое положение и почувствовала мою боль за него, и она поняла, что этот вопрос для меня очень важен, и у нее все же есть сердце, которое закопано под всеми обидами на своего бывшего мужа.
Я с мольбой смотрю на нее,наблюдая за ее потрясенным выражением.
Я так и знала! Я знала, что она поймет меня.
Через несколько секунд, Лорелей шипит:
– Кеннеди убьет тебя.
Ну, что ж, это не такая уж и великая мысль.
Глава 6
Лорелей снова вызвали в суд, потому что приговор по делу, над которым она работает, можно осуществить раньше, чем планировалось. Слава Богу. Если бы мне предстояло выслушивать больше еще на одну минуту ее объяснения, какими способами Кеннеди собирается меня четвертовать, я закричала во весь голос.
Я уговорила ее не рассказывать Кеннеди, пообещав, что не совершу никакой глупости и буду ждать ее здесь, пока она не вернется и окончательно не поджарит меня на углях. Интересно, если я погуглю бывшую жену Мэтта будет ли это глупостью? Это же не будет похоже на то, будто бы, как только Лорелей вышла за дверь, я кинулась за ней прямиком к Мэтту. Я стараюсь быть мудрой, поэтому мне необходимо разузнать о его бывшей побольше. В конце концов поиск информации по Мелани это точно не глупость.
Согласно странице в Facebook, Мелани-Давалка-Русско-одна. В статусе у нее не стоит слова «шлюха». Я просматриваю ее фотоальбомы и не нахожу ни одной фотографии с тем мистическим мужчиной, с которым она была в тот вечер. Но также я не вижу ни одной фотографии ее с Мэттом. Не то, чтобы я искала конкретные фотографии Мэтта, например, его без рубашки, или загорающим на солнышке на пляже, или поднимающим веса, когда пот стекает по его накаченной груди.
Поиск. Это всего лишь поиск данных.
У Мелани присутствует довольно много интернет фотографий котят в различных позах. Двадцать две фотки котят в свитерах и восемнадцать – в шляпах. Однако? Она что помешана на них?
Закрыв альбом с фотографиями, я обращаю внимание, что ее статус обновился несколько минут назад:
Отпад моими девчанкам и ночю в Blu Nightclub. Пазвани или напиши!
Ты что, издеваешься? Он не только женился на чике, которая любит размещать фотографии котят, он женился на той, кто вообще не знакома с грамматикой. Бог ты мой!
Закрыв ее профиль на Facebook, я быстро пытаюсь найти, где находится этот«Blu Nightclub».
Черт, в Индианаполисе. Это почти в трех часов езды.
Я кошусь глазом на часы на своем компьютере. Я смогу смотатьсят уда и обратно, прежде чем Лорелей вылезет из своего суда. Она специально велела мне оставаться на месте. Еще пару минут обдумываю все за и против, я выключаю компьютер и направляюсь к двери.
Я не подчинялась ничьим приказам, даже когда уходила от Энди. Почему я должна начать подчиняться им сейчас?
Согласно веб-сайту«Blu»– модный ночной клуб, который находится в самом сердце Индианаполиса. Поскольку мне предстояла долгая дорога, я забежала домой, схватила подходящее платье, кинула его на заднее сиденье, в которое переоделась в Макдональдсе, перед тем, как попасть сюда. Показав свое удостоверение вышибале, который даже не удосужился взглянуть на него, пробегаясь взглядом по моему красному, с открытой спиной, с лямкой на шее, платью и подходящим четырехдюймовым красным туфлям Стива Маддена, он даже не проверил идентична ли личность в моем удостоверении. Его глаза расширяются от узнавания, когда он понимает, кто я такая, я непринужденно улыбаюсь ему, немного краснея, он открывает передо мной дверь, не привлекая нежелательного внимания окружающих. Я тут же погружаюсь в танцевальную музыка Топ-40, которую любезно крутит ди-джей на противоположной стороне клуба. Я держусь поближе к стене, чтобы особенно не привлекать к себе внимания. Танцпол забит потными, извивающимися телами, и все VIP-зоны вокруг танцпола заполнены участниками вечеринки. Я понятия не имею, как собираюсь среди всех этих людей отыскать Мелани, но я должна хотя бы попробовать.
ВИП-зоны все огорожены, и Вы не можете даже подняться на три ступеньки, чтобы добраться до них без приглашения, поэтому я решили направиться прямо к танцполу в надежде, что смогу найти Мелани.
В течение пять минут толкать среди всех этих людей, я с благодарностью думаю о том, что собрала свои светлые волосы в высокий хвост, потому что с меня уже льет пот, а я даже не танцую. Сделав последнюю попытку и пробившись наконец-то на противоположную сторону, протискиваюсь через толпу, стоящую вокруг бара.
Бармен передает напиток мужчине рядом со мной, а затем кивает в мою сторону.
– Что я могу вам предложить?
– Просто воды со льдом, пожалуйста, – кричу, пытаясь перекрыть громкую музыку и разговоры вокруг меня.
Пока он отворачивается, чтобы налить мне воды, я использую момент,еще раз сканирую толпу. С моей стороны, похоже это самая глупая идея, которую я когда-либо совершала. Найти ее в этом месте просто не реально, по крайней мере у меня нет плана, как можно это осуществить. Здесь должно быть не менее пятисот человек.
– Это кажется уже странным. Ты преследуешь меня?
Я кручу головой на голос, раздавшийся почти рядом с моим ухом и сталкиваюсь лицом к лицу с Мэттом. Я нервно сглатываю, пока не замечаю, что на его лице отражается поддразнивающая улыбка. Сегодня на нем нет очков… и свитера безрукавки. Господи Боже, он выглядит потрясающе. Он одет в черную приталенную рубашку на пуговицах с закатанными рукавами до локтей, заправленную в темно-серые строгие брюки. Ну ты даешь, элегантный«ботаник» Мэтт. В этом месте становится слишком горячо от мужской харизмы Мэтта. Температура явно вдруг поднялась до тысячи градусов.
– Я пошутил насчет преследования… не смотри так удивленно, – говорит Мэтт со смехом мне на ухо.
Я вдруг ясно чувствую насколько шумно здесь, потому что ему приходится ближе наклоняться ко мне, чтобы что-то сказать.
– А если серьезно, почему ты продолжаешь появляться там же, где и я? – спрашивает он снова, положив руку мне на бедро и притягивая ближе к себе, чтобы освободить путь для людей, пытающихся добраться до бара.
Я прижимаюсь к нему и вижу перед собой его горло, пока он не забирает мой стакан с ледяной водой у бармена. Раньше я была с кучей горячих парней, которые крутились вокруг меня. У меня были фотосессии с полуобнаженными мужчинами моделями, но ни один из них не вызывал у меня такой реакции. Я даже не знаю, что ему ответить, потому что в очередной раз, он поймал меня на том, что я лгу ему или на том, что меня влечет к нему?
– Я, гм, была в этом районе и подумала, почему бы не заехать сюда, – запинаясь говорю я, забирая стакан с водой и выпивая его залпом.
– Ты была в этом районе? Где же ты живешь? Мне потребовалось три часа, чтобы добраться сюда.
Я с сожалением отхожу на шаг и ставлю пустой стакан на стойку.
– А почему ты здесь?—спрашиваю я, чтобы как-то отвлечь от себя внимание.
Он вздыхает и взъерошит волосы, и у меня вдруг возникнет желание провести своей рукой по его волосам. Я хочу вцепиться ему в волосы и притянуть его лицо к себе, чтобы снова ощутить его губы на своих.
Черт возьми, мне необходимо вернуть себе контроль. Мужики козлы. Свиньи, даже если на первый взгляд и кажутся хорошими. Энди сначала тоже был потрясающим. Всего лишь из-за того, что я хочу помочь Мэтту, и с ним легко и комфортно, совершенно не значит, что он другой.
– Я узнал, что Мелани собирается сюда сегодня вечером. Это однозначно не то место, которое она обычно посещает, поэтому я надеялся застать ее здесь с парнем, с которым она встречается. Я очень сожалею, что у меня не было фотоаппарата тем вечером, когда мы столкнулись с ней у «Blake’s», – говорит он.
Я такая сука. Я же могла сделать сотню фотографий Мелани тем вечером. Но в свою защиту скажу, я не знала тогда, что он был хорошим парнем. Я молю Бога, чтобы он никогда не узнал о той роли, которую я играла во всем этом.
– Думаешь, она захочет согласиться на твои условия, если ты подловишь ее с тем парнем?– спрашиваю я.
– Думаю, что да. Для нее очень важна ее репутация. Она очень заботиться о своем облике, чтобы все думали, что она святая. Если я смогу застукать ее и затем пригрозить, что ее семья и моя узнают об этом, она пойдет на попятную по своему иску. Единственная проблема, я никогда не сделаю этого, несмотря на то, что наш брак распался, я никогда не смогу причинить ей вреда. Но я надеюсь, что она об этом не знает.
О, Боже. Почему он так говорит? Почему он такой отличный парень?
– Итак, как ты собираешься отыскать ее в этом полном хаосе?– спрашиваю я, оглядываясь по сторонам.
– Я уже видел ее. Она наверху, в одной из VIP-лож, – говорит он мне, указывая через плечо на закрытую зону. – Правда я не видел с ней никакого парня, только лишь несколько подружек.
Я оглядываюсь через плечо и в центральной VIP-зоне, одной из самых больших, вижу Мелани, сидящую на диване с двумя подружками по бокам. Они смеются, поднимают бокалы, отлично проводят время, надо сказать.
– Господи. Хорошо, что ты официально не разведен с ней еще, иначе бы все твои алименты вылетели бы в трубу. Зарезервировать эту ложу стоит сто пятьдесят доллар, плюс необходимо купить минимум две бутылки самого дорогого спиртного. В таком месте, как это, наверное, стоят около девятисот долларов за бутылку, – отвечаю я ему.
– Постой, а откуда ты знаешь, что я официально еще не разведен?
О, нет! Ох, черт! Я же не могу на самом деле сообщить ему, что вчера Лорелей дала просмотреть файл с информацией на него, так ведь?
– Ну, я так предполагаю. Ты же не говорил, что вы развелись официально.
Пожалуйста, пусть он поверит мне, прошу, пусть он мне поверит.
Мэтт принимает мою слабую попытку, оглядываясь на Мелани с ее подругами.
– Тына полном серьезе, знаешь, что столько стоит посидеть в VIP-зоне? Откуда ты вообще это знаешь?
Потому что на протяжении всей своей карьеры, я много времени проводила в таких вот ложах. Я сама устраивала вечеринки в таких ложах. И скорее всего, я могла бы ему безошибочно назвать любую стоимость выпивки каждого клуба в Соединенных Штатах и Великобритании.
Что-то меня останавливает от того, чтобы сообщить ему об этом. Возможно, это реальная причина почему я так привязалась к нему. Он ведь до сих пор не знает, кто я такая. Я просто всего лишь обычная девушка, которую он встретил в баре, которая для него выглядит так, как и любая другая нормальная девушка. И такой нормальной и обычной я хочу быть намного больше, нежели честной с ним, и это, по правде сказать,просто убивает меня.
– Я спросила при входе. Поинтересовалась, почему у них выделена и оцеплена эта зона, – вру я.
Он оглядывается через плечо, качая головой.
– Этого не может быть. Нет, черт побери, никакого шанса, что она может позволить себе нечто подобное.
Я пожимаю плечами, он снова поворачивается ко мне лицом.
– Возможно, один из ее друзей заплатил за это место.
Он отрицательно качает головой.
– Неа. Это невозможно. Мелани работает воспитателем детского сада, и эти женщины с ней.Они учат в той же школе, что и она, они еле сводят концы с концами.(детский сад при школе – прим. пер)
Теперь все объясняется – обилие фотографий котят на ее странице Facebook. Но я боюсь за будущее детей, которых она обучает.
– Должно быть это тот парень, с которым она была тогда. Ты ничего не знаешь о нем? Ты случайно не узнал его? —спрашиваю я, но кто-то толкает меня в спину, и я чуть ли не падаю всем телом на Мэтта.
Я ухватываюсь за его грудь и смотрю на него снизу-вверх, пытаясь извиниться. Он смотрит на меня сверху-вниз. На самом деле, он не отводит взгляда от моих губ, его руки держат меня за талию, я расслабляюсь, ион притягивают меня ближе к себе.
Мы смотрим друг на друга, и весь шум вокруг, вместе с этими людьми исчезает, словно в каком-то дрянном мыльном сериале. Единственное, что я чувствую, это как мое тело вплотную прижимается к его, и то, как он не отводит взгляда от моих губ, словно хочет поцеловать меня.
– Фатально. Тебе не кажется это сверхъестественным? Скажи, что дело не только во мне. Я имею в виду, что встретил тебя, – объясняет он.
– Дело не только в тебе,– отвечаю я ему, чувствуя себя с одной стороны слегка раздраженной, а с другой – возбужденной.
И пусть мне будет стыдно, если я думаю, что смогу выйти из всей этой ситуации, не затронув свое сердце.
