Текст книги "Сквозь волну (ЛП)"

Автор книги: Таниша Хедли

сообщить о нарушении

Текущая страница: 5 (всего у книги 18 страниц)

Мне нужно все исправить.

ГЛАВА СЕДЬМАЯ

МАЛИЯ | ЗАПАДНАЯ АВСТРАЛИЯ, АВСТРАЛИЯ

Солнце сегодня высоко в небе, его лучи сверкают на поверхности бирюзовой воды, лодка мягко покачивается под моими ногами.

Теплый соленый воздух развевает волосы, другие серферы на лодке переговариваются с волнением, которое я не разделяю. Трудно радоваться, когда мое сердце чувствует себя виноватым. Оно грызет меня с тех пор, как два дня назад я побывала на пляже Беллс.

С тех пор я не разговаривала ни с Коа, ни с Габриэлем, тренируясь в одиночку по утрам, игнорируя их сообщения. Знаю, что это было несправедливо, что я набросилась на Коа за то, что он бросил трубку Габриэлю, ведь в глубине души понимаю, что он просто пытался защитить меня в тот момент.

В день наших соревнований океан в Беллс был просто свирепым, но не волны выбили меня из колеи.

Я все время думала о Коа – о том, что он заставил меня почувствовать тем утром, о том, как сильно мы были связаны, и о том, как сильно я хотела, чтобы он поцеловал меня в тот момент, оказавшись лицом к лицу в его комнате.

Я думала только о нем, это полностью разрушило мою концентрацию и производительность в воде, когда это имело наибольшее значение.

Каждый раз, когда я пыталась настроиться на волну, его лицо мелькало у меня в голове, заставляя сердце биться так, что это не имело ничего общего с серфингом. Вместо того чтобы читать волны, как следовало бы, переигрывала моменты нашей совместной жизни и пыталась расшифровать свои чувства.

Я не могла выбросить его из головы, и это дорого мне обошлось. Это дорого обошлось нам. Мы опустились с первого места на шестое только потому, что я не могла выбросить его из головы.

Лодка замедляет ход, капитан сообщает нам, что мы находимся в идеальном месте, чтобы увидеть китовых акул на рифе Нингалу. Еще одна глупая экскурсия, предназначенная для развлечения. Серферы вокруг меня начинают возбужденно перешептываться, пока съемочная группа устанавливает свои камеры, чтобы снять все ракурсы лодки.

Я наблюдаю, как некоторые люди натягивают трубки и ласты, но не решаюсь сама, оглядываясь через плечо.

Коа находится на другом конце лодки с несколькими мужчинами-серферами, его широкие плечи и привычная поза выделяются среди группы.

Завороженно наблюдаю, как он смеется над тем, что говорит один из парней, от звука его голоса у меня замирает сердце. Я хочу подойти к нему и извиниться, но слова застревают у меня в горле каждый раз, когда пытаюсь их произнести.

Я вспоминаю момент на пляже, то, как накричала на него, боль в его глазах, когда я уходила, и в довершение всего глупые камеры сняли все это. Он не заслужил ничего из этого.

Делаю успокаивающий вдох, отворачиваясь от него и направляюсь к своему снаряжению для подводного плавания. Мне нужно что-то, чтобы успокоить свои мысли, хотя бы на мгновение.

Натягивая снаряжение, смотрю на остальных, которые уже зашли в воду, их смех и крики наполняют воздух, когда первая китовая акула проплывает под ними. Я тоже хочу потерять себя в удивлении от этих нежных гигантов, что угодно, лишь бы встряхнуть тяжесть внутри себя.

Погружаюсь в воду, меня окутывает прохлада, и я чувствую момент покоя. Мир над головой исчезает, сменяясь звуком моего дыхания через трубку и бескрайней синевой, расстилающейся подо мной.

Оглядываясь вокруг, я покрываюсь мурашками – напоминание о том, что океан огромен и непредсказуем, а я мала и незначительна в его величии. Вдалеке замечаю китовую акулу, ее массивное тело движется с медленной и мощной грацией, от которой у меня перехватывает дыхание, в этот момент я забываю обо всем – о Коа, о конкуренции, о чувстве вины – и просто плыву по течению, завороженная.

Но покой длится недолго: ко мне подплывают женщины-серфингистки, их возбужденные голоса прорываются сквозь спокойный пузырь, в котором я оказалась.

Поднимаюсь на поверхность и снимаю трубку, чтобы нормально видеть и дышать.

– Итак, – начинает Ванесса, одна из рыжеволосых участниц турне, – ты с Коа?

Я колеблюсь, вопрос застает меня врасплох.

– Нет, не с Коа, – наконец отвечаю, стараясь говорить непринужденно.

Как только эти слова покидают мой рот, они начинают восторженно рассказывать о нем.

– О боже, он такой горячий, – говорит другая девушка, глаза расширяются, она смотрит назад на лодку, где стоит Коа.

– Если он тебе не нужен, – добавляет третья девушка, подмигивая мне, – мы с радостью заберем его из твоих рук.

Я улыбаюсь, пытаясь подхватить их энтузиазм, но получается пусто.

Они не знают всей истории, не знают, насколько запутаны мои эмоции сейчас, насколько все стало для меня сложным. Мысль о том, что они смотрят на Коа, хотят его, берут его, заставляет что-то уродливое извиваться внутри меня, то, с чем я еще не готова была столкнуться.

Ревность.

Я оглядываюсь на лодку, мое сердце учащенно бьется, когда я замечаю, что Коа смотрит на меня ровным, нечитаемым взглядом. Наши взгляды спецеплены, и кажется, что мир уменьшается до нас двоих.

О чем он думает? Знает ли он, как сильно я сожалею о том, как все прошло на пляже Беллс? Смех и болтовня девушек отходят на второй план, и все, на чем я могу сосредоточиться, – это интенсивность взгляда Коа и чувства, которые я не могу выразить словами.

Я первая разрываю зрительный контакт, чувствуя, как даже в прохладной воде на моих щеках появляется румянец.

Поспешно надеваю трубку и погружаю голову под воду, чтобы скрыться от его взгляда, но как бы я ни старалась от него убежать, Коа всегда рядом, на задворках моего сознания, просто вне досягаемости.

Но ведь это неважно, правда? – напоминаю я себе.

Это он сказал мне, что больше не любит меня.

Он порвал со мной, разбив мое сердце, и ушел.

Эти слова, то, как он смотрел на меня, когда говорил их…они до сих пор звучат в моем сознании, остро и болезненно.

Я не могу отрицать, что он до сих пор притягивает меня, что он заставляет меня чувствовать себя живой, хотя все мои инстинкты кричат мне, чтобы я защищалась, держалась от него на расстоянии.

Но воспоминания о его словах и холодной окончательности нашего разрыва всегда возвращаются, как болезненное напоминание о том, что меня недостаточно для него.

И все же я здесь, и все так же хочу его.

– РАССТАВАНИЕ—

Я иду к пирсу, сердце рвется из груди, а волнение бурлит во мне как никогда раньше.

Это оно, я знаю.

Всю неделю Коа вел себя странно, был отстраненным и немного не в себе, но я знаю, что это просто нервы перед предложением. Он написал мне вчера вечером, попросив встретиться с ним сегодня на пирсе на закате. Это идеальный момент. Все вокруг кажется правильным.

Я провела весь день, готовясь.

Ногти на руках и ногах уложены в стильный френч, идеально подходящий для фотографий с помолвки, а волосы подкрашены так, чтобы они правильно ложились на свет.

Я даже надела свое любимое голубое летнее платье – то, которое нравится Коа, то, в котором я чувствую себя красивой и уверенной.

Даже часами репетировала удивленное выражение лица перед зеркалом, представляя, как я отреагирую, когда он встанет на одно колено и попросит меня стать его навсегда.

Сегодняшний день будет идеальным.

Я дохожу до деревянного пирса и замечаю, что он стоит там, спиной ко мне, засунув руки в карманы, смотрит на океан.

Мое сердце учащенно бьётся при виде его, по лицу расползается неконтролируемая улыбка.

В голове проносятся мысли обо всех причинах, по которым я его люблю: его доброта, смирение, сила, то, как он заставляет меня чувствовать себя самым особенным человеком на свете.

Когда подхожу к нему достаточно близко, чтобы прикоснуться, мне кажется, что я уже тысячу раз сказала «да» в своем сердце.

Я касаюсь его плеча, моя улыбка становится шире, поскольку я готовлюсь к этому моменту, который бывает раз в жизни и о котором я мечтала с тех пор, как мы начали встречаться все эти годы.

Но когда Коа оборачивается, понимаю, что что-то не так. Его лицо неподвижно, глаза холодны и пусты. Тепло и любовь, которые я всегда видела в его глазах, исчезли. Перемена в нем настолько разительна, что я инстинктивно делаю шаг назад, моя улыбка сходит на нет, меня охватывает смятение.

Как будто передо мной совершенно другой человек.

Это не мой Коа.

– Коа? – шепчу я, не в силах сдержать дрожь в голосе, пока ищу на его лице хоть какие-то признаки человека, которого люблю.

Он смотрит на меня, кажется, целую вечность, его глаза сканируют мое лицо, как будто он пытается запомнить каждую деталь. Тишина между нами тяжелая, удушающая, и я не понимаю, почему.

Наконец он начинает говорить, его голос ровный и лишенный той ласки, которую я так привыкла от него слышать.

– Я хочу расстаться.

Эти слова ударяют меня, как удар под дых, выбивая воздух из легких. У меня перехватывает дыхание, и все тело немеет. Я не могу поверить в то, что слышу.

Мое зрение затуманивается, на глаза наворачиваются слезы, а ноги, кажется, могут подкоситься в любой момент.

Холодный озноб пронизывает меня насквозь, такое ощущение, что земля исчезает под ногами.

Я открываю рот, чтобы заговорить, но из него не выходит ни звука.

В голове все перевернулось, пытаюсь понять смысл слов, которые только что разрушили все, что, как мне казалось, я знала.

Это должно быть больной шуткой. Должно быть.

– П-почему? – Наконец мне удается выдавить, голос тонкий и прерывистый, едва слышный за ревом океана позади нас.

Коа не встречает моего взгляда, а смотрит на воду, как будто этот разговор – не более чем нудная рутина.

– Я больше не люблю тебя, Малия, – говорит он, его тон, холодный и отстраненный, режет меня, как нож. – Давай не будем тратить время друг друга.

Мир вокруг меня начинает кружиться, моя грудь болезненно сжимается, а сердце пронзает острая, колющая боль.

Слезы, которые я сдерживала, проливаются, затуманивая зрение, и все, что я вижу, – это искаженные очертания человека, с которым, как я думала, проведу всю свою жизнь.

Он не ждет ответа, поворачивается и уходит, его шаги гулко отдаются по деревянным доскам пирса.

Я смотрю, как он уходит, застыв на месте, мой разум кричит мне, чтобы я что-то сделала, что-то сказала, но не могу пошевелиться.

Агония в моей груди распространяется как лесной пожар, поглощая меня изнутри, пока я едва могу дышать.

Ноги окончательно отказывают, я падаю на колени на пустынном пирсе, грубое дерево впивается в кожу. Физическая боль – ничто по сравнению с опустошением, раздирающим меня изнутри.

Рыдания сотрясают мое тело, каждое из них больнее предыдущего, я зарываю лицо в ладони, позволяя душевной боли полностью поглотить меня.

Все мечты, которые я лелеяла, будущее, которое представляла себе с ним, разбилось на миллион осколков, оставив мне только невыносимую боль.

Он больше не любит меня.

Меня недостаточно.

ГЛАВА ВОСЬМАЯ

КОА | ЗАПАДНАЯ АВСТРАЛИЯ, АВСТРАЛИЯ

Утренний воздух теплый, солнце начинает подниматься, заливая золотым светом побережье. Производственная команда устанавливает камеры и оборудование для сегодняшних съемок. «СерфФликс» запланировал вертолетную прогулку для всех серферов, чтобы сделать захватывающие воздушные снимки побережья с высоты.

Я смотрю на Малию и вижу, что она не в восторге.

Она стоит в нескольких футах от меня, слушает, как команда объясняет план, но я замечаю, как ее глаза чуть расширяются, а плечи напрягаются: мысль о посадке в вертолет явно пугает ее.

Когда команда заканчивает объяснять, я подхожу к Джеки.

– Привет, – она поворачивается ко мне лицом, наморщив лоб.

– Привет, Коа.

Я смотрю через плечо на Малию, которая, похоже, изо всех сил старается сохранить нейтральное выражение лица, не желая, как обычно, показывать слабость.

– Мы хотим отказаться от этого, – говорю я.

– Нам нужен этот снимок, – говорит она, глядя прямо на Малию через мое плечо. – За него уже заплачено, и он будет выглядеть невероятно. Все должны там быть. Без исключений.

Я сдерживаю гневные слова, которые вертятся у меня на языке.

– Это будет дерьмовый снимок, если мы оба будем выглядеть жалкими.

Джеки хмурится.

– Это угроза?

Я не тороплюсь с ответом, зная, что если разозлю ее, она сделает нам худший монтаж в истории телевидения.

– Как насчет этого, – говорю я, еще раз взглянув на Малию, прежде чем повернуться и посмотреть на Джеки. – Я сделаю все, что нужно, чтобы Мэл не была напугана до смерти, я даже дам вам, ребята, отличный контент для работы над сюжетом, при одном условии.

Ее растущая улыбка слегка ослабевает, прежде чем она сужает глаза, ожидая, что я продолжу.

– Вырежьте сцену, где Малия кричит и плачет в конце соревнований на пляже Беллс. Мы не хотим, чтобы это показывали в эфире.

Джеки на мгновение задумывается над этим, задумчиво постукивая себя по подбородку, а затем протягивает мне руку.

– Договорились.

Я пожимаю ее с благодарной улыбкой, прежде чем вернуться к Малии.

– Готова? – спрашиваю я, шагая перед ней, чтобы закрыть ей вид на вертолет.

Она кивает, заставляя себя улыбнуться, но я вижу страх в ее глазах. С ней не все в порядке, как бы она ни старалась притвориться, что это не так. Я знаю ее слишком хорошо, знаю, что она чувствует себя в ловушке, как будто у нее нет выбора, кроме как согласиться с этим.

Но я также знаю, что дело не только в вертолетной прогулке. Дело в Габриэле.

С тех пор как она выступила на пляже Беллс, избегает Габриэля. Я видел, как это ее задевает, как она несет на себе груз всего этого, пытаясь компенсировать тот единственный неудачный день.

Она отправляется в спортзал еще до того, как я проснусь, уходит, как только прихожу, а потом снова возвращается в конце вечера. Она доводит себя до предела, чтобы этого больше никогда не повторилось.

Теперь, после этого полета на вертолете, я могу сказать, что она не хочет рисковать, чтобы снова вляпаться в дерьмо с ним, даже если это означает противостоять одному из ее самых больших страхов.

Я подхожу к ней ближе, желая что-то сказать, передать, что все будет хорошо. Но прежде чем успеваю заговорить, она поворачивается ко мне с той же принужденной улыбкой, глаза выдают беспокойство, которое она так старательно пытается скрыть.

– Со мной все будет в порядке, – говорит она с легкой дрожью в голосе. – Это всего лишь полет на вертолете, верно? Я же летала на воздушном шаре, значит, и на этом смогу.

Киваю, но внутри мне неспокойно. Я понимаю, что это еще одна экскурсия на высоту, и производственная команда знает о том, как Малия относится к высоте. Такое ощущение, что они делают это специально.

Мне неприятно видеть ее в таком состоянии, но я знаю Малию: если она что-то задумала, ее уже не отговорить.

Помогаю ей подойти к вертолету, наблюдая за тем, как ее свободная рука слишком крепко вцепилась в дверную раму. Она пристегивается, а я занимаю место напротив нее и тоже пристегиваюсь. Мы ждем, пока оператор присоединится к нам, прежде чем роторы вертолета начинают вращаться, прорезая тишину оглушительным ревом.

Вертолет отрывается от земли, она цепляется в плечевые ремни и зажмуривает глаза.

Через несколько секунд вертолет поднимается в воздух, рассекая чистое голубое небо Западной Австралии. Малия так крепко вцепилась в ремни, что костяшки пальцев побелели, а сама она смотрит в окно, ее глаза расширены и полны страха. Я наклоняюсь ближе, пытаясь привлечь внимание.

– Помнишь, как ты уговорила меня залезть на массивное дерево у дома Шреддера? – начинаю я, сохраняя легкий и непринужденный голос.

Малия смотрит на меня, хватка немного ослабевает, она кивает, слабая улыбка дергается в уголках ее губ.

– Да, я помню. Я пыталась выяснить, сможем ли мы заметить «Чокнутый Кокос» оттуда.

Я хихикаю, воспоминания ярко проявляются в моей голове.

– Ты была так сосредоточена на том, чтобы добраться до вершины, но на полпути потеряла опору и упала. Я никогда в жизни не видел, чтобы ты так быстро двигалась.

Она тихо смеется, этот звук немного ослабляет напряжение в воздухе.

– Я пыталась ухватиться за эту дурацкую ветку, но она просто сломалась подо мной. В итоге я получила неприятный порез по бедру. Ты был так напуган.

– Я думал, ты сломаешь все кости в своем теле, – признаюсь я, качая головой и слегка улыбаясь. – Ты напугала меня до смерти.

Ее улыбка становится шире, а страх в глазах смягчается.

– Ты нес меня всю дорогу до моей комнаты. Я уверена, что ты был напуган больше, чем я.

Усмехаюсь, воспоминания согревают мою грудь.

– Наверное, да, – киваю я, – но я уверен, что именно тогда ты начала ненавидеть высоту.

Малия кивает, я наблюдаю, как напряжение полностью исчезает с ее плеч.

– Да, думаю, ты прав.

Мы тихо смеемся, камеры снимают нас, запечатлевая этот момент. Но в кои-то веки меня не волнуют ни они, ни кадры. Я просто счастлив видеть, как она расслабляется, пусть даже ненадолго.

Когда вертолет приземляется, ее хватка на плечевых ремнях наконец полностью ослабевает, цвет возвращается к костяшкам пальцев, она вздыхает с облегчением.

Операторы выпрыгивают первыми, и когда они это делают, она поворачивается ко мне, выражение ее лица мягкое и благодарное.

– Я знаю, что ты делал с этой историей. Спасибо, Коа.

Я улыбаюсь и киваю, но замечаю, что она еще не сдвинулась с места.

– Все в порядке?

Малия качает головой, глядя на свои колени, на которых возится с пальцами.

– Я хотела извиниться за то, что накричала на тебя.

Я присвистываю и сажусь обратно на свое место.

– Неужели Малия Купер извиняется передо мной прямо сейчас? Должно быть, сегодня мой счастливый день.

– Заткнись, – говорит она, нахмурившись. – Вот почему я не извиняюсь.

Хмыкает и встает, берясь за дверную раму вертолета, чтобы выбраться наружу, но я встаю и хватаю ее за руку, мягко притягивая к себе. Поворачивается ко мне лицом, наши тела почти соприкасаются.

– Тебе не нужно извиняться передо мной, принцесса. Я знаю, что ты просто была захвачена моментом.

– Это не делает его нормальным, поэтому я прошу прощения.

Ее глаза блуждают по моему лицу, несколько раз останавливаясь на моих губах, прежде чем она снова находит мои глаза.

– Хорошо, я прощаю тебя. Может быть, ты вернешься к тренировкам со мной по утрам, а не будешь избегать меня теперь?

Она насмехается и закатывает глаза.

– Я не избегала тебя.

Я ухмыляюсь, видя ее белую ложь.

– О, нет, конечно, не избегала.

Прохожу мимо нее, не в силах скрыть ухмылку, когда выхожу из вертолета и протягиваю ей руку. Она колеблется мгновение, затем вставляет свою маленькую, мягкую руку в мою и позволяет мне помочь ей выйти.

Прогресс.

На следующее утро энергия бьет через край – мы готовимся к соревнованиям в Маргарет-Ривер. Здешние волны легендарны, мощны и непредсказуемы.

Габриэль рассказал нам, что в хороший день волны здесь могут достигать пятнадцати футов.

Сегодня мужчины соревнуются первыми.

Я выхожу на веслах, а волна уже нарастает и накатывает с требовательной силой. Вода здесь холоднее, чем я привык, и острый риф внизу не дает мне покоя, пока занимаю нужную позицию.

Как только поднимается первая волна, я уже на ней, быстр и точен. Она огромная, закручивается над моей головой. Я чувствую каждый сдвиг, каждый всплеск, и двигаюсь вместе с ней, делая резкие повороты и рассекая брызги.

Поездка захватывает дух, заставляя сердце биться, чувства обостряться. Это напоминает мне о Малии.

Я финиширую уверенно, оседлав волну до самого конца, чувствуя, как адреналин бурлит в моих венах, когда я отталкиваюсь от нее. Оставшаяся часть мужского раунда проходит для меня так же, и я не удивляюсь, видя, что занял самое высокое место.

Заканчиваю грести к берегу и нахожу место, чтобы присесть на берегу, обращаю внимание на Малию, наблюдая за тем, как она готовится к выходу на веслах.

Сегодня ее взгляд сосредоточен и решителен, и я уверен, что она выложится на полную.

Она уверенно гребет и спокойно ждет волны, ловит, плавно всплывает на доску, ее движения становятся плавными, она точно идет по волне.

Контролирует ситуацию, полностью синхронизирована с водой, и видно, что она в своей стихии. Слегкостью рассекает волну, повороты резкие и контролируемые.

Никаких колебаний, никаких сомнений – только чистая сосредоточенность.

Малия заканчивает плавным сокращением, брызги воды ловят свет, когда она выплывает, и возвращается к линии, чтобы продолжить, я вижу намек на улыбку на ее лице.

На краткий миг глаза встречаются с моими, я не могу сдержать гордости от своей улыбки, когда хлопаю.

В ее взгляде – блеск удовлетворения, тихое признание того, что сегодня она снова стала уверенной и бесстрашной.

К концу дня мы оба выложились по полной, и, когда пришли результаты, нам удалось подняться с шестого места на третье. Малия поворачивается и смотрит на меня со счастливой улыбкой, которую я не могу не вернуть в ответ.

– Мы сможем вернуться на первое место в следующем соревнования, – говорю я, мы поворачиваемся к машине, – если только мы оба снова будем выступать так же.

Она решительно кивает, запрыгиваем в машину и отправляемся обратно в отель.