Текст книги "Правила флирта"

Автор книги: Сюзанна Энок

сообщить о нарушении

Текущая страница: 12 (всего у книги 21 страниц)

– Господи, ты только не двигайся! – Ухватившись за косяк двери, Ричард потянулся ко второй гранате.

– Не трогай! Убирайся отсюда! Позови кого-нибудь!

– Ладно, – ответил он, приложив все усилия к тому, чтобы его рука, тянувшаяся к гранате, не дрожала. – Сейчас позову.

Он осторожно вернул чеку на место указательным пальцем. Не опуская руку, он перешагнул через Саманту. Свободной рукой он распутал провод и освободил ее ногу. На его дальнем конце повисла чека от первой гранаты.

– Я позову кого-нибудь на помощь, а потом мы попробуем вернуть на место чеку, – произнес он, стараясь, чтобы его голос звучал спокойно. Если бы не ее молниеносная реакция… Боже!

– Забудь о чеке, – отозвалась Саманта. – Со мной все в порядке. Позвони из гостиной, а потом убирайся.

Осторожно сдвинув провод так, чтобы уменьшить давление на гранату, Ричард поднялся на ноги и подошел к тумбочке.

– Я никуда не пойду. Хочешь подраться, иди сюда.

– Черт, не дури.

– Тихо, я звоню.

Ричард позвонил Кларку.

– Да, сэр?

– Кларк, позвони в полицию. Сообщи им, что в зеленых апартаментах граната и моя девушка держит ее в руках, чтобы она не разорвалась.

– Гр… я мигом, мистер Аддисон. Только не…

Ричард повесил трубку.

– Как ты себя чувствуешь, Саманта? – спросил он, опустившись на корточки рядом с ней.

– Лучше, чем ты, идиот. Скажи своим людям, чтобы убирались. И я, черт возьми, не твоя девушка.

От гнева щеки девушки слегка порозовели. Она была по-прежнему бледна, но животный ужас исчез из ее глаз.

– В газетах написано именно так.

– Да, кстати, хотелось бы взглянуть на это.

– Потом. Я возьму чеку.

– Нет, так безопаснее. Конструкция довольно примитивная, но я не стану рисковать, пытаясь вставить чеку на место. Или, еще хлеще, пытаться оторвать чеку от стены, если ты это имеешь в виду.

Несмотря на выступившие у нее на лбу капельки пота, Саманта вела себя как настоящий профессионал.

– Господи, ты великолепна! – пробормотал Ричард и пошел звонить Кларку, чтобы тот приказал всем выйти из дома, но ни в коем случае не покидать территорию поместья. Закончив, он вернулся к Саманте.

– Я так понимаю, ты готов поверить в то, что преступник находится в доме? – слегка поерзав, осведомилась Саманта.

У нее, наверное, затекла рука, подумал Ричард. Он сел сзади нее так, чтобы она могла прислониться к нему спиной и таким образом снять часть нагрузки с руки и плеча. Ему хотелось вырвать гранату из рук Саманты, но он понимал, что такому геройству сейчас не место. Девушке удалось в один миг взять всю ситуацию под контроль.

– Я давно уже в это поверил и теперь не хочу допустить, чтобы преступник в суматохе ускользнул и состряпал себе алиби. Я убью того, кто сделал с тобой такое, Саманта.

Через десять минут в комнате появились саперы. Судя по выражениям их лиц, такого им видеть еще не приходилось. Несмотря на удивление, они действовали весьма профессионально, втащив в спальню специальный контейнер для бомб, надели защитные костюмы и маски. Затем они, как могли, натянули защитный костюм и на Саманту тоже и приступили к обезвреживанию гранаты.

Отказ Ричарда покинуть помещение явно разозлил спасателей, но ему было все равно. Он твердо решил не оставлять Саманту.

Наконец саперы приклеили гранату к стене с помощью того же скотча и освободили девушку.

– Ну все, всем покинуть дом, – приказал лейтенант.

– Можно подумать, я горю желанием остаться, – буркнула Саманта и, опершись на руку Ричарда, встала с пола.

Она слегка покачивалась, и он обхватил ее рукой за талию, чтобы помочь выйти из комнаты. Спустившись по лестнице, она высвободилась из его объятий.

– Теперь можно и посидеть, – сказала она и опустилась на белые гранитные ступеньки.

Ричард сел рядом и, не удержавшись, обнял ее за плечи.

– Ты уверена, что с тобой все в порядке? – тихо спросил он, целуя ее волосы.

– Я даже не заметила ее. Господи, какая чушь! – воскликнула она.

– Что произошло?

Саманта с шумом перевела дух и расправила плечи, явно пытаясь успокоиться.

– Я перенесла свои вещи, а потом потащила сумку в спальню, чтобы достать кое-какую одежду. Я зацепилась за что-то ногой и подалась назад, но чека уже отскочила. – Саманта пожала плечами. – Я развернулась и успела схватить гранату и тут заметила на двери вторую. Мне повезло, что она не разорвалась.

– У тебя к тому же быстрая реакция.

– Такого не должно было произойти. Я привыкла быть настороже. – К удивлению Ричарда, по щеке девушки скатилась слеза.

Он покрепче прижал ее к себе.

– Не говори так. Кто-то во второй раз попытался перехитрить тебя, но не сумел.

Высвободившись из его объятий, Саманта сердито стукнула кулаком по коленке.

– Никогда в жизни мне не было так страшно.

– Все позади, – сказал Ричард. Поздно было спасать Саманту, но ему инстинктивно хотелось защитить ее. Страх отступил, и его место занял гнев. Что же до Ричарда, у него по-прежнему сильно билось сердце. – Мы переезжаем.

– Нет, ключ к разгадке где-то здесь, – покачала головой Саманта. – И теперь я точно хочу докопаться до истины. Видимо, убить хотят действительно меня.

К дому подъехала машина Кастильо. Саманта напряглась, но Рик не отпустил ее.

– Доверься мне, – прошептал он, – я не дам тебя в обиду.

– Я не тебя боюсь, Рик. Не забывай, что табличка лежит у меня в сумке, в моей спальне, где сейчас находятся двадцать копов.

– Нелегкое выдалось утро? – сказал Кастильо, остановившись на крыльце рядом с ними. – С вами все в порядке?

– Как видите, никто не взлетел на воздух, – съязвила Саманта.

– Уже хорошо, – отозвался детектив и начал подниматься по лестнице. – Мистер Аддисон, мисс Джеллико, оставайтесь здесь. Пойду взгляну, что там творится.

Ричард был рад отделаться от него. Ему нужно было время, чтобы решить, какую информацию скрыть и насколько далеко зайти в своей лжи, чтобы защитить Саманту от полиции, от убийцы и, главное, от нее самой.

Глава 16

Воскресенье, 1 час 30 минут пополудни

– Мне надо позвонить Тому, – сказал Ричард, но с места не сдвинулся.

Саманта стерла с лица непрошеные слезы. Во всем виноват адреналин: ее до сих пор трясло от переизбытка энергии. Он привыкла ко всякого рода потрясениям, но ощущения, которые она испытала, держа в руках готовую разорваться гранату, не шли ни в какое сравнение с легким возбуждением, испытываемым каждый раз после удачно завершенной операции.

– Что именно ты планируешь рассказать Кастильо? – поинтересовалась она, преисполнившись чувством благодарности к Ричарду, который сделал вид, что не заметил ее глупых слез.

– Достаточно для того, чтобы выяснить наконец, кто ставит бомбы в моем доме. – Нахмурившись, он достал из кармана сотовый телефон.

– Он скажет, что это я.

– Вот поэтому-то я и звоню Тому. Даже если Кастильо арестует тебя, мы освободим тебя под залог через час.

Саманту охватил внезапный страх, и она резко вскочила на ноги:

– Нет, я не…

– Саманта, успокойся. Я не позволю…

Она сделала еще один шаг назад, ловко увернувшись от его руки.

– Это не твое дело. Я не собираюсь идти в тюрьму только для того, чтобы ты мог надеть сияющие доспехи и спасти меня. Нет уж.

Рик поднялся на ноги.

– Не лучше ли будет раз и навсегда снять с тебя все обвинения? В противном случае люди Кастильо будут преследовать тебя всю жизнь.

Он понятия не имел, на что похожа ее жизнь.

– Я привыкла прятаться, а обвинения с меня снять невозможно, – прошипела Саманта, задрожав всем телом. Она боялась, что не выдержит и сорвется. Обычно она умела держать себя в руках. И не собиралась распускать нюни даже в том случае, когда одни пытались убить ее, а другие – люди, которым она вроде бы начала доверять, – предлагали ей сесть в тюрьму. – Если я сяду, то не выйду уже никогда.

– Успокойся. – Ричард говорил ровным и спокойным голосом, как будто боялся, что она вдруг бросится бежать. Саманте и в самом деле хотелось это сделать. Более того, она уже отыскала глазами выход. – Все будет хорошо. Не волнуйся. Ты никуда не поедешь. Сядь и дай мне позвонить Доннеру.

– Я не буду волноваться, – повторила Саманта, – только явно в другом месте.

– Тебя пытались убить, – резко проговорил Рик. – Я не позволю тебе скрыться.

– Тогда иди следом за мной, – отозвалась Саманта и резко развернулась на каблуках. – Я хочу прогуляться.

Она услышала за спиной низкий стон Рика, а потом его шаги по гравию. Он действительно шел следом. Почувствовав себя на удивление спокойно, она направилась к пруду.

Кастильо выглянул из окна террасы. В комнате мисс Джеллико взрывных устройств больше обнаружено не было. Ее уже не должно было быть в живых. Саперы сказали, что либо она сама все подстроила, либо у нее просто фантастически быстрая реакция. Судя по тому, что в течение последних дней следователю удалось узнать о ее отце, а также о кражах, которые ему приписывались, второй вариант казался более правдоподобным.

На подъездной аллее Аддисон с Джеллико яростно спорили о чем-то, скорее всего о том, какой информацией следует поделиться с ним. Если бы подобное произошло в любом другом доме, он бы немедленно забрал их обоих в участок для допроса. Однако, проработав двадцать лет в Палм-Бич, он знал, что такое круговая порука, которая вступала в действие в тех случаях, когда дело касалось столь влиятельных особ, как Ричард Аддисон: миллионер знал губернатора, губернатор знал комиссара, комиссар знал капитана, капитан знал руководителя следственного отдела, ну и последний, как водится, знал Кастильо.

В то же время Кастильо готов был поспорить на свой полицейский значок, что Саманта Джеллико – это и есть та женщина, которую Аддисон видел в ночь ограбления и которая, как он утверждал, спасла ему жизнь. Ему было также очевидно, что Саманта не одна принимала участие в этом деле. В морге хранилось еще одно тело. Этьен Девор, правда, не сказал ничего, кроме того, что в него дважды стреляли, а затем сбросили в океан.

Руководитель следственного отдела ясно дал понять, что хочет свалить вину за взрыв и последующую смерть Прентисса на Девора. Это позволит закрыть дело о взрыве в Солано-Дорадо и отделаться от Ричарда Аддисона и компании. Но Кастильо терпеть не мог неразгаданные загадки. Речь явно шла не просто об украденной табличке, и детективу во что бы то ни стало хотелось выяснить, что именно произошло в ту ночь и почему.

Начальник саперов снабдил его подробным описанием устройства гранаты и объяснил, каким образом Саманте Джеллико удалось остаться в живых. Вооруженный этими сведениями, он решил прогуляться до пруда.

– Адвокатишка уже, как я понимаю, мчится сюда? – Саманта присела на прохладную траву на берегу пруда, упорно не глядя на Ричарда и делая вид, что ее безумно интересует сидящая рядом с ней на камне лягушка.

Ричард ходил по берегу взад и вперед, слишком взволнованный для того, чтобы сесть. Подумать только, в его доме находится человек, который подложил гранаты! Саманта обвинила его в желании сыграть для нее роль рыцаря в сверкающих доспехах и, надо сказать, попала не в бровь, а в глаз.

– Да, и он везет с собой список всех, кто у меня работает.

– Отлично. Уверена, он жутко разозлился.

– Ага.

– Он считает меня виновной во всех твоих бедах.

– Он считает, что с тобой опасно иметь дело. А тот факт, что ты постоянно ему противоречишь, только подливает масла в огонь.

– Да, но так я чувствую себя увереннее, что немаловажно.

– И прекрати называть его адвокатишкой. Он, между прочим, закончил Йель и был лучшим в своем выпуске.

Ричард наконец решил, что такое большое количество полицейских помешает злоумышленнику возобновить свои попытки убить Саманту, и уселся рядом с ней, тем более что ему очень хотелось обнять девушку. Лягушка взглянула на него и прыгнула в пруд.

– Ты ее напугал, – сказала Саманта и чуть придвинулась к Ричарду. – Почему Доннер считает меня опасной?

У Ричарда сложилось впечатление, что такое отношение ей даже льстит.

– По словам Тома, у тебя слишком много секретов, ты не можешь толком объяснить, почему ведешь такой образ жизни, но, самое главное, ты компрометируешь меня.

– А что думает по этому поводу Ричард Аддисон?

– А он в общем-то не знает, что с тобой делать, но ты вызываешь в нем неподдельный интерес и заставляешь совершать поступки, о которых он раньше и помыслить не мог.

– Например, лгать полиции?

– Именно. – Честно говоря, Ричард уже имел за собой такой грешок, правда, тогда речь шла не о столь серьезном деле. Увидев на тропинке Кастильо, он поспешно выкинул из головы эту мысль. – Здравствуйте, детектив.

– Называйте меня Фрэнк, – сказал Кастильо, опустившись на камень, где до него сидела лягушка. – В комнате больше ничего нет. Саперы прочесывают дом. Пара моих ребят допрашивает людей, но пока ничего выяснить не удалось. Вы правильно сделали, что собрали всех вместе. – Детектив подался вперед, пристально всматриваясь в воду. – У вас тут рыба водится?

– Карпы, – отозвался Ричард, – только сейчас они прячутся под камнями и под листьями лилий.

– Прямо как наш взрыватель, – заметил Фрэнк, сунув руку в карман. – Карпы любят семечки подсолнуха?

– Скорее всего они все помрут от несварения желудка, но, впрочем, какая разница? Мы зато сможем их выманить.

Кастильо бросил в воду несколько семечек.

– У нас тут возникла небольшая проблема, – спокойно проговорил Кастильо. – О, глядите-ка, вот и они. – Он бросил в воду очередную порцию семечек и принялся наблюдать за тем, как большие яркие рыбины набросились на корм.

– Проблема? – переспросил Ричард, отметив про себя, что Саманта отодвинулась от следователя как можно дальше. Она сохраняла приветливое выражение лица, но на разговоры сегодня явно была не настроена.

– Да, дело в том, что я собрал все кусочки головоломки, но целостной картины все равно не получается. Например, я готов был побиться об заклад, что Девор, тот парень, о котором я спрашивал у вас утром, проник в дом, украл табличку и заложил бомбу. Но он умер, а значит, не мог подложить сегодняшние гранаты. Кроме того, он совсем не подходит под описание той женщины, которая, как вы говорите, спасла вам жизнь.

Украдкой бросив взгляд на непроницаемое лицо Саманты, Ричард сделал глубокий вдох.

– А что, если я ошибся насчет той женщины, Фрэнк, и она была в доме по моему приглашению?

– Ну, это даст возможность свалить вину на Девора, но, правда, не объяснит, откуда взялись гранаты.

– Это сделали разные люди, – резко проговорила Саманта, сорвав травинку и по-прежнему не отрывая глаз от водной глади.

– То же самое говорят и саперы, – тем же спокойным тоном продолжал Кастильо, продолжая кидать в воду семечки. – Они утверждают, что первую бомбу заложил профессионал, а вторую – любитель, пытавшийся скопировать его стиль.

Саманта кивнула:

– Взрывное устройство установить намного сложнее, чем простую гранату. Кроме того, необходимо было заранее удалить чеку, чтобы от малейшего контакта с проводом произошел взрыв. Тогда остановить его не было бы никаких шансов. Хотя у жертвы все равно было бы четыре или пять секунд на то, чтобы убежать.

Ричард на секунду закрыл глаза. Как она может так спокойно рассуждать о недостатках взрывного механизма, который чуть не убил ее полчаса назад? Снова открыв глаза, он перевел взгляд с Кастильо на девушку.

– А что, если я скажу, что сегодня утром мы обнаружили подделку таблички, а одна из видеокамер была выведена из строя тем же способом, что и в ночь ограбления?

– Что? – Кастильо вскочил было на ноги, но потом передумал и с видимым усилием сел на место. – В любом случае я хочу просмотреть пленку. – Он откашлялся. – Также мне хотелось бы определить время, в которое могли быть заложены гранаты. Во сколько вы сегодня утром вышли из комнаты, мисс Джеллико?

– Она провела ночь в другом месте, – ответил за нее Ричард. – Я лично считаю, что гранаты могли быть установлены в течение последних двадцати четырех часов.

– Нет, – тихо проговорила Саманта.

– Почему? – разом спросили мужчины.

Девушка сделала глубокий вдох. Она так не хотела ни о чем рассказывать, что Ричарду даже стало на какой-то момент смешно.

– Утром обо мне появилась заметка в газете, – она посмотрела на Ричарда, – в которой сообщалось, что я консультант по охране предметов искусства. Это была моя ошибка.

– Что сделано, то сделано. – Ричард накрыл руку девушки своей, но быстро опомнился и убрал. Он теперь знал, как нужно вести себя с Самантой: своей хитростью и изворотливостью она скорее напоминала тигровую акулу, нежели робкую гурами. Он хотел ее, но в процессе завоевания этой женщины не желал растратить все свое оружие.

– Я не люблю… обвинять людей, не имея доказательств, – с еще большей неохотой проговорила она, – поэтому я просто сообщаю вам информацию. Данте Партино сегодня утром поздравил меня с поступлением на новую должность и дал понять, что знает о моем музейном прошлом.

– Что? Это см…

– Он вам угрожал? – перебил его Кастильо, обращаясь к девушке.

Она поморщилась:

– Послушайте, я не собираюсь…

– Саманта, – решительно вмешался Ричард, – он тебе угрожал?

– Нет, – ответила она и нахмурилась. – Он сказал, что я здесь долго не задержусь. И… черт, он еще сказал, что знает, где я провела ночь.

– Проклятие! – Ричард вскочил на ноги.

– Подождите минутку, мистер Аддисон, – сказал Кастильо, встав и перегородив ему дорогу к дому. – Вы абсолютно уверены в том, что именно сказал вам Партино, мисс Джеллико?

Саманта тоже встала, чувствуя себя неуютно под взглядами двух мужчин.

– Называйте меня Сэм, – вздохнула она. – Да, я уверена, у меня фотографическая память.

Кастильо снова стал рыться в кармане, только на сей раз извлек оттуда рацию.

– Мендес, разыщи Данте Партино. Будь повежливее, но не выпускай его из виду.

– Есть, сэр, – раздался в трубке женский голос.

Фотографическая память. Вот почему она так быстро сообразила, что им подкинули фальшивку. Она где-то видела фотографии оригинала раньше. Это также объясняло, почему она прикасалась практически ко всему, что видела: у девушки была сильно развита осязательная память. Это-то Ричард успел почувствовать на собственном опыте.

– Вы не можете арестовать его на основе моих слов! – воскликнула Саманта, сделав шаг назад.

– Нет, но я могу задать ему несколько вопросов, основываясь на полученной от вас информации, – с неожиданным участием в голосе проговорил детектив.

Похоже, у Саманты Джеллико появился новый поклонник. Разумеется, ей не помешает заручиться поддержкой полицейского. В то же время хитрая, расчетливая женщина, неохотно выдающая информацию, чтобы обвинить другого человека, очень напоминала по стилю своего отца.

– Я хочу присутствовать при этом, – заявил Ричард.

– Да, я так и подумал. Только сначала я бы хотел просмотреть видеозаписи.

– Ну конечно, – пробормотала Саманта, настроение которой постепенно ухудшалось.

Ричард не сдержал улыбки.

– Не волнуйся, – прошептал он ей на ухо, – сплочение перед лицом опасности помогает закалить характер.

– Скажи это кому-нибудь другому.

– Я предпочитаю говорить с тобой, только желательно в более интимной обстановке.

Она придвинулась ближе.

– Только, чур, место выбираю я, – выдохнула Саманта. Господи, эта девушка опьяняла его!

– Договорились.

– Когда Кастильо посмотрит пленку, тебе придется признаться, что мы обнаружили табличку в моей сумке и скрыли это от него, – продолжала она.

Ричард мигом протрезвел.

– Я дал тебе слово, – прошептал он, – и намерен сдержать его.

Саманта ничего не ответила, а просто вложила руку в его ладонь. Он молча сжал пальцы. Черт, ситуация осложнялась. Не хватало еще, чтобы один из его доверенных лиц подпал под подозрение в убийстве. Странное дело: ему почему-то легче было поверить в виновность Партино, нежели Саманты.

В этот момент у него зазвонил сотовый телефон.

– Аддисон, – сказал он в трубку.

– Рик, скажи полицейским, чтобы они открыли эти чертовы ворота, – раздался недовольный голос Доннера.

Ричард опустил телефон.

– Фрэнк, пропусти, пожалуйста, Тома Доннера.

Кастильо недовольно поморщился:

– Мы тут с вами так мило общались. Хотите, чтобы адвокат все испортил?

– Полностью с вами согласна, – улыбнулась Саманта. Чудесно: теперь воры и полицейские прониклись взаимной симпатией.

– Да, я считаю, что его присутствие необходимо, – проговорил Ричард. – Кроме того, он привез кое-какие данные, которые могут нам пригодиться.

– Хорошо. – Фрэнк поднес к губам рацию и отдал приказ. Ричард прижал к уху телефон, прислушиваясь к тому, как Доннер ожесточенно спорит с охранниками у ворот.

– Том? Подожди секунду. Тебя сейчас пропустят.

– Выскочка, – пробормотала Саманта. Ричард притянул ее ближе к себе.

– Не ссорься с Томом, – тихо проговорил он, – он очень скоро может нам понадобиться.