Текст книги "Проклятая влажность (ЛП)"
Автор книги: Стейси Кестуик
сообщить о нарушении
Текущая страница: 1 (всего у книги 16 страниц)
Стейси Кестуик
«Проклятая влажность»
Серия «У самой кромки воды»
Название: Стейси Кестуик «Проклятая влажность»
Переводчик: Анастасия К., Екатерина К., Полина С(пролог – 2 главы)
Редактор: Катюша Ш.
Вычитка: Помидорка
Обложка и оформление: Mistress
Переведено для группы: https://vk.com/stagedive
Любое копирование без ссылки
на переводчика и группу ЗАПРЕЩЕНО!
Пожалуйста, уважайте чужой труд!
Пончики были ее слабостью.
Если бы Сэди Маллинз не бегала по пляжу, чтобы сжечь калории от пончиковой зависимости, она бы не заметила мужчину, который не мог выбраться из воды.
Не поплыла бы за ним.
Не встретила бы Уэста Монтгомери.
Высокомерного засранца, который должен был хотя бы поблагодарить ее.
Ну, конечно, он не сделал этого.
На этом всё и должно было закончиться.
Ну, конечно, не закончилось.
Проклятые пончики.
Содержание
Пролог
1 глава
2 глава
3 глава
4 глава
5 глава
6 глава
7 глава
8 глава
9 глава
10 глава
11 глава
12 глава
13 глава
14 глава
15 глава
16 глава
17 глава
18 глава
19 глава
20 глава
Пролог
Задержав дыхание, и еле сдерживая волнение, я открыла крышку маленькой бархатной коробочки и выдохнула с облегчением. Полуденные лучи солнца, пробиваясь сквозь окна нашего лофта в центральной части Нэшвилла, отразились от бриллиантового кольца, оставляя пестрые призмы на стене.
«Черт возьми».
Воздух со свистом покинул мои легкие. Не камень, а булыжник. Я вытащила кольцо с большим-чем-я-ожидала камнем из голубой подушечки, и, удерживая его между большим и указательным пальцами, изучала его так, как человек, уронивший свою контактную линзу. Бриллиант в центре кольца был как минимум в два карата, а камни по обе стороны от него немного меньше.
– Вау, – прошептала я, борясь с огромной улыбкой на своем лице.
Я хотела знать, как это кольцо будет смотреться на моем пальце, но остановила себя. Этот момент у меня будет только один раз, и только после того, как я отвечу «да».
Поместив кольцо обратно в коробочку, я вернула его именно на то место, где и нашла, – в верхний ящик комода моего парня, под стопку носков, рядом с кучкой проводов и зарядок для его техники. Ноутбук, iPod, камера GoPro, два планшета – все это находилось сверху.
Теперь я знала это. Ашер планировал сделать мне предложение. Я визжала и прыгала по комнате как маленькая девочка. Когда я пришла домой пораньше, потому что моя запланированная фотосессия была отменена из-за грозы и шторма, я не смогла устоять перед преимуществом пустой квартиры и немного поиграть в детектива. Ашер вел себя до смешного странно последние пару недель. Он постоянно перекладывал свой ноутбук и планшет в самый верхний ящик, или же мог резко перестать что-либо делать, когда я входила в спальню. Сначала это казалось мне подозрительным, но на самом деле в этом был весь Ашер.
Предсказуемость – его второе имя.
Он с отличием окончил Университет Теннеси, альма-матер его родителей, затем вернулся в Нэшвилл и, как ожидалось, стал работать на своего отца в престижной бухгалтерской фирме. Он стригся в одном и том же месте с семи лет. Ел сэндвич с индейкой и сыром «Чеддер» на ланч каждый божий день. Он дружил с одними и теми же людьми со времен средней школы. Он был уверенным и надежным, и именно это я любила в нем.
Ашер всегда выносил мусор. Открывал для меня дверцу машины. Позволял мне выбирать радиостанцию. Всегда вовремя платил по счетам. Он был воплощением того, что, как надеется каждая мать, ее дочь найдет в мужчине. Защищенность, доброту и уважение, завернутые в мускулистую, идеально причесанную обертку. И быть предсказуемым не всегда означает быть скучным. Мы резвились в нашей спальне дважды в неделю, иногда дополняя к этому кружевное белье или клубнику со сливками, например, по вторникам и пятницам. Иногда и по субботам, если был футбольный сезон, и команда университета выигрывала игру. В такие дни Ашер орал «Тачдаун!», пока входил в меня. Это было мило.
Он был милым.
Мы были милыми.
Мы были той самой парой. Лучшие друзья в старшей школе, которые превратились в пару в колледже. Ту пару, которая вместо споров выбирает имена будущим детям, сперва мальчику по имени Майкл, который бы унаследовал шарм своего папочки, а затем сладенькой щекастой девчушке по имени Молли. Даже наши братья учились вместе. Его старший брат и мой были соседями по комнате в университете Вандербильта.
Я же была бунтаркой. Втихушку сделала тату, когда мне было семнадцать. Получила степень по управлению бизнесом в Ванде, как и мой брат Саймон, но после выпуска начала работать в фотоиндустрии, вместо того, чтобы, как все предполагали, присоединиться к родителям и брату в музыкальном бизнесе. Ашер всегда меня поддерживал, призывая переехать к нему. Всегда был готов помогать мне финансово, пока я бы не поставила свой бизнес на ноги. Он никогда не жаловался по поводу моего сумасшедшего расписания. Помогал расставлять технику на съемках, пока у меня не было достаточно денег, чтобы нанять личного ассистента. Он был терпим к моим частым визитам на побережье Южной Каролины, чтобы повидать Ру, мою соседку в колледже и лучшую подругу, для долгих посиделок в выходные.
Сияя от понимания того, что я, скорее всего, буду обручена с идеальным парнем в течение следующих трех недель, я слонялась по лофту, мечтая и касаясь мешанины рождественских украшений, что мы развесили вокруг. Бьюсь об заклад, он положит кольцо в сапожок, мечтая, я одновременно распаковывала новый шелковый комплект постельного белья, который купила во время ланча в качестве раннего подарка на Рождество для нас обоих. Я планировала застелить кровать, надеть красный бюстгальтер трусики в тон. Ух, я была бы как красный бант на его рождественском подарке.
Когда взбила последнюю подушку, я услышала, как открылась входная дверь. Озадаченная, я бросила взгляд на часы. Красные циферки показывали 14:15, а Ашер обычно не приходит домой раньше 17:30. Когда голос Ашера эхом пронесся по лофту, я хотела ответить ему, что я дома, но поняла, что он разговаривает не со мной.
– Чувак, последнее видео просто огонь. Когда будет следующее?
Я узнала голос Джеймсона, лучшего друга Ашера. Могу поспорить, Ашер попросит его стать шафером на свадьбе. Джеймсон бы повел Ру к алтарю. Они бы мило смотрелись вместе. Может, выбрать черный и малиновый в качестве основных цветов на свадьбе? Какие цветы бывают малинового цвета? Точно не ромашки. Лилии? Может, розы?
Я упустила суть разговора Джеймсона и Ашера, потерявшись в своих свадебных фантазиях, пока не услышала, как один из них не произнес мое имя:
– Сэди до сих пор ничего не подозревает? – снова заговорил Джеймсон.
Как мило, они думают, что я не знаю о кольце. Я закатила глаза. Парни иногда могут быть такими тупыми. Как будто дело не шло к этому. Ашер был слишком нежным в последнее время, а секс был горячее, чем обычно. Плюс ко всему, мы вместе уже три года. Официально. Пора думать о том, чтобы остепениться.
Ашер издал издевательский смешок:
– Черт, нет. А после моего предложения, можешь себе представить, какое будет видео с той ночи?
– Думаешь, сможешь уговорить ее на несколько новых поз?
– Я думаю, она сделает все, что я скажу, после того как я надену ей на палец тот огромный камень.
Самодовольный и расчетливый тон голоса Ашера не был тем, к чему я привыкла.
«Позы?»
«Видео?»
Сморщив лоб, я прижалась к дверному проему. Джеймсон говорил немного в нос, и почему я раньше не заметила, каким скрипучим был его голос?
– Так что насчет Ребекки? Когда следующее с ней?
Ребекка?
Я откинула голову назад. Ребекка, милая девушка, являлась моим ассистентом на съемках. Она училась в колледже, и я наняла ее год назад, когда она нуждалась в работе, чтобы оплачивать обучение.
Один из них презрительно хмыкнул.
– Знаешь, как только я сделаю ее своей невестой, она до смерти захочет поехать на остров Рейнольдс и похвастаться своим кольцом перед Ру. Тогда все и устроим. Если повезет, может, даже до нового года.
– Ты чертов ублюдок, Эш, – в голосе Джеймсона звучало одобрение. – Ты планируешь продолжать все это даже после того, как обручишься?
– А почему бы и нет?
– Ну не знаю. Ты не думаешь, что все будет по-другому, после твоего предложения?
Последовал затянувшийся вздох от Ашера. Я узнала его.
– Я думал об этом, старик. Может, прекратить дела с Беккой на стороне. Но, серьезно, секс с ней чертовки горяч. И Бекка позволяет мне делать с ней такие вещи, о которых Сэди даже не догадывается.
– Например, что?
– Например, может, я делюсь с вами не всем, что снимаю.
Они смеялись долго и громко. Я обхватила себя руками, в горле застрял ком, ноги подкашивались.
– Хочешь пива, мужик? Папа будет в офисе весь день. Назовем это ранним отпуском.
Прозвучали два громких стука, а потом глухие хлопки и медленное шипение. Пивные банки. Я безвольно сползла на пол рядом с окном, представляя идентичный лофт Джеймсона далее по коридору на нашем этаже.
– А если серьезно. Сэди не подозревает? Как тебе все сходит с рук?
– Я милый. Почтительный. Любящий. Идеальный парень. Серьезно. Джеймсон, друг, если бы ты хоть раз приложил усилие, то и тебе бы что-нибудь перепало, вместо того, чтобы все время дрочить на наши видео. Сэди покупается на это дерьмо. С Беккой все по-другому. Более жестко, интенсивно, более…
Раздался глухой хлопок, и затем отдался эхом от потолка. Одинокая слеза зависла в уголке моего глаза, ожидая разрешения скатиться по щеке.
– Да, сиськи у Бекки – зашибись. А ее ноги…
Ашер прервал его:
– А ее задница. Ее рот и язычок. Чувак, я точно знаю, что с ней делаю.
– Дерьмо, мужик, – изумился Джеймсон, – ты что, учился этому или что-то подобное?
Ашер рассмеялся.
– Ага, чувак. Я абсолютно точно выучил, как трахаться в колледже. И, поверь мне, на отлично.
Раздался телефонный звонок. Это был не рингтон Ашера. Я еле услышала, как ответил Джеймсон, так как все мое тело онемело. Через пару минут входная дверь хлопнула. Парни ушли.
Я была будто заморожена, и эта упрямая слеза все надеялась, что все это просто ночной кошмар. Я сделала дрожащий вдох, отказываясь верить в происходящее.
Этого не может быть. Это не Ашер. Это был не тот парень, который растирал мои ступни после долгого дня и делал мне легкие перекусы для работы. Парень, который говорил, что ему неважно, во что я одета. Парень, который по ночам шептал мне на ухо, что я его половинка, и который всегда клал мне в сумку дополнительные карты памяти перед большой съемкой.
Черт. Съемка. Джеймсон говорил что-то о съемке.
Мое внимание привлек ноутбук, и я пошла в другой конец комнаты, взяла его и уселась на новое постельное белье.
Открыв ноутбук, я уставилась на просьбу ввести пароль. Что же это может быть?
Мои пальцы порхали по клавиатуре, и я кликнула «ввести». Появилась начальная страница. «Тачдаун», – подумала я.
Я проигнорировала иконки программ и сразу решила открывать папки на рабочем столе. Первые четыре не дали ничего, но следующая, под названием «Рабочие предложения», содержала в себе еще две – «1001» и «1002». После того как я нажала на первую папку, появились маленькие иконки видео вдоль экрана, на каждой была дата. Открыв самую недавнюю, я уставилась на задницу, мою голую задницу, открывшуюся на весь экран. Камера была направлена на кровать. На кровать, на которой я сейчас сижу.
Пребывая в шоке, я сползла на пол, подальше от действия, происходящего на экране. Это произошло этим летом. Я видела полоски от загара. Замерев, я смотрела на свое распластанное поперек кровати тело над голым телом Ашера. Наших лиц не видно. Мои волосы закручены в беспорядочном хвостике, а Ашер отвернул лицо к окну. Я замечала эту его повадку во время секса. Он часто отворачивался от меня, особенно в последние месяцы.
Гребаный ублюдок. И это определенно не комплимент. Как только, экранная я опустилась на член Ашера, я закрыла видео.
Открыв папку под названием «1002», я запустила первое попавшиеся видео.
Моя спальня, тот же угол обзора. Вот только это не я прыгаю на Ашере, сидя между его ног. Эта сиськастая, бледная девчонка, мой ассистент, Ребекка, которую я считала младшей сестрой.
Я немедленно закрыла видео, ком в горле стремительно рос. Иконка папки с радостью оповестила меня о том, что в ней сорок один файл, и самый первый датируется пятью месяцами ранее. С июля.
Я подскочила с пола, отбросила компьютер и помчалась со всех ног в ванную. Спустя полчаса мое горло горело, как будто от кислоты, а глаза жгли слезы. Медленно вернувшись в спальню, я взяла ноутбук и пошла обратно. Сделав глубокий вдох, я бросила его в ванну. Затем, захватив всю электронику Ашера: камеры, зарядки, я скинула это все туда же. Вылив сверху бутылку отбеливателя и оставив занавеску распахнутой, я включила воду на полную мощность.
Вслепую сложила все свои вещи, какие только смогла найти, в чемоданы и сумки. Я больше не могла оставаться здесь. Последний раз, вернувшись в спальню, я вытащила бархатную коробочку из-под стопки носков этого козла и бросила ее на середину кровати.
Просто чтобы он знал, из-за чего именно я ушла.
Направляясь по трассе к побережью Калифорнии, я задумалась о том, что в лофте не осталось ничего, о чем я могла бы жалеть.
Кроме того постельного белья. Ублюдок должен мне новый комплект.
1 глава
«С меня хватит быть вегетарианкой».
С небольшим энтузиазмом я сосредоточилась на том, как бы добежать еще три мили до дома, не наступив на медуз, которых вынесло прибоем на пляж.
«Однозначно».
Мне нужно переспать с кем-нибудь. Срочно. Если я уже начала сравнивать свою любовную жизнь с диетой, то я в беде.
Мои ступни застревали во влажном песке, и я старалась сосредоточиться на восходе солнца над Атлантикой, вместо того, чтобы думать о своем аппетите. Но этим утром даже солнце начинало меня бесить. Погода была холоднее, чем обычно, чертовы лучи солнца ни хрена не грели, хотя отражались от воды и практически ослепляли меня. Мои солнцезащитные очки, как обычно, остались забытыми в держателе джипа.
Открыв бутылку с водой, я сделала глоток, отчаянно желая, чтобы вместо воды там был кофе. Я вздохнула и попыталась передвигать ногами чаще, пропуская этап легкой пробежки. Было чертовски холодно, и я начала жалеть, что не взяла легкую куртку вместо спортивного топа и шорт.
Вставив наушники в уши, я посмотрела на экран телефона, размышляя над выбором плейлиста. Музыка была сортирована по буквам, а не по жанрам. Хмм, может, «М»? Посмотрим. John Mayer, Maroon 5, Matt Nathanson, Jason Mraz, and Mat Kearney. О, да! Мой «М» плейлист был одним из самых любимых. Может, он сможет поднять мне настроение. Я кликнула на него и включила режим шаффл (прим.перев. режим проигрывания медиафайлов в случайном порядке).
The Cave в исполнении Mumford and Sons заполнила тишину в голове, и я закатила глаза. Даже моя чертова музыка говорила мне о сексе. Это точно знак. Пора двигаться дальше.
У меня не было секса пять месяцев. Пять длинных, жестких месяцев. Черт возьми! Мое проголодавшееся либидо зацепилось за эти прилагательные – длинный, жесткий, трах. Движение и трение моих бедер друг об друга при беге, заставило меня желать о другого рода трении.
Конечно же, я заботилась о себе сама, но у меня не было потного, задыхающегося и вколачивающегося в меня парня в течение длинного времени. Дерьмо, ну вот опять. Длинного. Моя вагина очень одинокая.
И неудовлетворенная.
И вся эта засуха была не моей виной. После всего того дерьма, через которое я прошла с Ублюдком, я, поначалу, даже не могла смотреть на парней. Я содрогнулась и попыталась вытолкнуть эти воспоминания из памяти. Он не заслуживает даже их. Ни одной отвратительной мысли.
Лишь бы не наступить на медузу, я оступилась и чуть ли не подвернула лодыжку, как вдруг звуки собачьего лая привлекли мое внимание. Щурясь, я смогла разглядеть черную с коричневым собаку, которая носилась вдоль береговой линии с куском дерева в пасти. Чуть дальше от берега, группа парней занимались серфингом на утренних волнах. Даже ослепленная солнцем, я смогла разглядеть обнаженные груди и мускулы, что заставило мой пульс резко подскочить.
«Вот она – моя недостающая питательная еда».
Они, должно быть, местные.
Остров Рейнольдс не очень большой. Это был один из барьерных островов Южной Каролины, смешанный с Фриппом, Киавой и Эдисто, расположенными между Бофортом и Чарльстоном. И надо признать, цена за недвижимость здесь была просто смехотворно высокой, особенно ближе к берегу. Разве что, вы не купили эту недвижимость лет так тридцать назад.
Пляж, находившийся на южной стороне острова, был пристанью местных и богатых жителей, которые приезжали сюда только на лето. Было очень легко сказать, какой социальной группе принадлежали дома. У этих самых жителей были огромные особняки вдоль береговой линии. Выпендрежные особняки. Дальше на юг, вдоль пристани, были дома более приемлемые по цене, которые населял рабочий класс. На севере острова располагалось жилье под аренду и курорт Water’s Edge. Мы с Ру жили в центре острова, в арендованной недвижимости, хотя все считают ее местной с тех пор, как она переехала сюда насовсем примерно год назад, сразу после того, как окончила школу бизнеса. Я переехала к ней пять месяцев назад, сразу после неразберихи с Ублюдком.
Лающая собака, разновидность охотничьих, пронеслась мимо меня, как только я пробежала мимо тех серферов. Слюни разлетались во все стороны из ее пасти, а длинные висячие уши хлопали как крылья. Несмотря на то, каким большим он был, я думала, что он еще щенок. Его лапы были огромные по сравнению с туловищем. В конечном итоге, один из серферов окликнул собаку, и она унеслась обратно.
После моего провала, я не утруждала себя попытками понять парней. Одну вещь, которую Ру вбила мне в голову, я запомнила очень хорошо. Местные парни не годились для флирта. Для этого существовали туристы. Еженедельные поставки горячих парней, готовых быть пойманными на крючок и так же быстро свалить, избавляя от вероятности неловкой встречи в будущем.
«Поматросил и бросил» – именно то, что мне нужно. Так как сейчас я не доверяю мужчинам в целом, то мысль начинать новые отношения, выглядела ужасно обременяющей. Я хотела чего-нибудь простого. Одноразового. Если отношения – эквивалент пятизвездочному ресторану, то я искала что-то вроде еды на вынос.
У Ру на этот счет была почти беспроигрышная система. На острове есть три бара. В двух зависают в основном туристы, а в третьем исключительно местные. Она зависала только в первых двух, выбирала себе предпочтение на ночь, и они вместе ехали к нему. Всегда к нему. Вот так просто.
И надо признать, это работало. Ру перебирала мужчин как конфетки на Хэллоуин. Не в состоянии выбрать любимую, в попытках перепробовать все. И всем им, казалось, также не терпелось попробовать ее. Без обязательств. Она почти умоляла меня пойти с ней, и теперь, наконец, я готова. Пора посмотреть, не разучилась ли я флиртовать. Аперитив, в бой вступает мой грязный ум.
Полностью погрузившись в музыку, я сама не поняла, как достигла пристани в конце пляжа, где песок превратился в заросли кустарников. Я и не думала, что забегу так далеко, а это означало еще большее расстояние обратно к дому. «Просто прекрасно». Решив взять передышку, я ухватилась за талию в попытках восстановить дыхание. Затем залпом выпила треть бутылки воды и осмотрелась по сторонам.
Солнце было высоко на небе и больше не ослепляло меня, отражаясь от воды. Я была разгорячена от пробежки, и пот собрался под спортивным бюстгальтером. Я посмотрела на волны, думая о том, как освежающе было бы окунуться в воду, но осталась стоять в безопасности на берегу. Я боялась океана в прямом смысле. Кто знает, какие опасности могут встретить тебя под этой мрачной толщей воды?
Сделав последний вздох, я повернула обратно, следуя по своим следам, все еще виднеющимся на мокром песке. Теперь это официально. С этого момента, у меня новая диета. Мясо разрешено. Очень даже разрешено.
Я ухмыльнулась. Ру будет в восторге. Мы начнем атаковать бары, и после одной-двух хорошо проведенных ночей, я буду чувствовать себя прекрасно. Оргазмы – это ведь как эквивалент природным витаминам, ведь так? А все те эндорфины?
Мои мышцы горели и на полпути назад, меня прошибло желание к пончикам «Криспи Крим». Так как я пробежала, по крайней мере, на милю больше, чем планировала, идея разориться на пончики с горячей глазурью была просто восхитительной. Эти пончики, наверное, были единственной вещью, которую я желала так же сильно, как и хороший секс. Я ускорила темп.
Macklemore пел в ушах, и я улыбнулась, поняв, что попадаю в такт песне. Какой-то краб выполз из своей норы, но как только я подбежала ближе, стремительно заполз обратно. Глупое ракообразное. Я боюсь его не меньше, чем он меня.
То место, где я только недавно видела группу серферов, было прямо по курсу, и я увидела того гигантского щенка, все еще играющего на берегу. Он заметил меня и с высунутым в сторону языком начал вприпрыжку бежать ко мне. Я посмотрела на волны, но никого не увидела. Собака подбежала ко мне и своими лапами, вымазанными мокрым песком, начала выбивать бутылку с водой из моих рук, как будто пыталась остановить меня.
Я наклонилась и, потрепав щенка по лохматой голове, пробормотала:
– Привет, дружок. Ты чей? Неужели тебя тут кто-то оставил?
Собака улеглась на спину, выпрашивая почесать животик. Я немного поиграла с ним, а потом оглянулась в поисках тех парней серфингистов. Я была уверена, что собака принадлежит одному из них.
Наконец, я заметила одного из них, плавающего между волнорезами. Подняв руки ко рту рупором, я позвала его. Сквозь утренний бриз, я не была уверена, что он услышит меня. Собака лаяла и носился вдоль береговой линии. Хотя это больше походило на звук морского котика, чем на лай.
Парень лежал на поверхности воды, на спине. Я снова позвала его, помахав руками, в попытках привлечь его внимание. По-прежнему ничего.
Я повернулась к собаке, которая уволилась возле меня, головой вниз, попой к верху и жевала палку. Она без борьбы отдала эту палку. Я бросила ее так далеко, как только смогла, и она побежала за ней, принесла обратно и упала у моих ног. Она знала, как играть. Я бросила палку еще пару раз, смеясь над ее выходками.
Я собиралась возобновить свой бег, когда снова посмотрела на серфера. Ветер хлестал меня по лицу волосами, завязанными в хвостик. Я заметила, что серфер даже не пошевелился. Я подбежала к кромке воды, пытаясь понять, что, черт возьми, он там делает.
Когда волна разбилась совсем рядом с ним, а он никак не среагировал, мои спасательные инстинкты взяли вверх.
«Вот дерьмо», – пробормотала я и по пути сняла свои кроссовки, бросая их на песок рядом с телефоном и наушниками. Задыхаясь от холода, я забежала в океан, и когда была по пояс в воде, нырнула в пучину. Когда я, уверенными движениями, проплывала мимо волнорезов, то увидела, что доска для серфинга плавала в нескольких метрах от парня. Позади на берегу, я услышала вой собаки.
Ноги серфингиста были прямо возле моего лица, я попыталась проплыть, чтобы оказаться позади него, но рукой задела его голень. Вздрогнув, парень сложился пополам в воде. Его нога попала прямо в мой живот, в солнечное сплетение, и воздух со свистом покинул мои легкие.
– Какого хрена? – выругался парень.
Кашляя и бормоча что-то, я пыталась вдохнуть воздух, но ничего не получалось. Я хрипела, выплевывая отвратительную соленую воду обратно в океан.
Умудряясь выглядеть, одновременно раздраженно и обеспокоено, серфингист схватил меня за талию, приподнимая чуть выше над водой. Чуть восстановив дыхание, я взглянула на него, и поняла, что он может удерживать меня, хотя волны были довольно сильными. Я попыталась оттолкнуть его, но моя голова ушла под воду, и я проглотила полный рот воды.
Парень притянул меня к себе, придерживая одной рукой за талию, а другой, смахивая мои волосы, которые прилипли к лицу. Отвернувшись от него, я продолжала кашлять, мои легкие жгло. Я попыталась вдохнуть через нос. Мои глаза слезились, рот открывался как у рыбы, а все, что я могла делать, так это пытаться сосредоточиться на дыхании. Вдох. Выдох.
– Ты в порядке? – его рука крепко держала меня, пока я восстанавливала дыхание.
Я кивнула и закрыла глаза, пока мои легкие вспоминали, как работать. Моя рука вцепилась в его плечо.
Получив так нужный мне кислород, я сфокусировалась на сплошных мускулах его живота, прижатого к моему. Мои ноги были обернуты вокруг него, и неожиданное желание вспыхнуло там, где наши тела соприкасались. Мои тоненькие шорты служили не очень-то хорошим барьером. Волны толкали нас друг к другу, дразня меня трением.
Я наблюдала, как он дотянулся до своей доски, и как его мышцы перекатывались на широкой спине. Тут у меня что-то щелкнуло, и я поняла, что так висеть на нем не вполне прилично, несмотря на то, как хорошо он ощущался между моих ног.
Переведя дыхание, я несильно толкнула его в плечо, чтобы создать некое подобие пространства между нами.
– Я так не думаю, – его глубокий голос прозвучал над моим ухом.
Он взял меня на руки, как маленького ребенка, и стал нести по направлению к берегу.
«Да кого черта он делает?» – ругаясь себе под нос, я попыталась высвободиться.
Капли воды стекали по его лицу, а солнце было прямо за его спиной, так что мне не удалось рассмотреть черты его лица. Его руки крепко держали меня.
– Отпусти меня! – бормотала я, извиваясь в его хватке.
– Не-а. У тебя все еще проблемы с дыханием, и ты не сможешь держаться на поверхности воды. Я бы хотел посмотреть, как ты собираешься идти, – усмехнулся он.
– Ты ударил меня, – я уставилась на него.
– Только после того, как ты напала на меня под водой. Это был несчастный случай.
– Напала на тебя? Я пыталась спасти тебя! – я ударила его по плечу.
Он даже не моргнул.
– Спасти меня? От чего? От того, что я расслаблялся?
– Ты же просто лежал там и не двигался, не отзывался. Я звала тебя, а ты не ответил. Я подумала, что тебе плохо.
Он двигался в воде, держа меня возле груди. Я честно пыталась не замечать, как приятно было чувствовать его горячую кожу под своими пальцами. Теперь, когда я могла дышать, океан, видимо, решил, что мне этого недостаточно.
Из-за холода, мои соски выпирали под спортивным лифчиком.
Я посмотрела на него, но все еще не могла видеть его глаза из-за чертового солнца. Уголок его рта скривился в усмешке, и он смотрел на меня сверху вниз.
– Так ты решила, что сможешь спасти меня?
– Типа того, – пробормотала я, понимая, как глупо выгляжу в его глазах, особенно учитывая то, что это он сейчас выносит меня из воды, – я, знаешь ли, могу идти сама.
Он издал какой-то странный звук, но не ослабил хватку. Прижатая к нему, одной рукой обхватывая его плечи, я была немного смущена его поведением пещерного человека. Несмотря на это, небольшая часть меня почувствовала ответный трепет.
Мы достигли берега, и я увидела собаку с моим кроссовком в пасти.
– Твой? – спросил парень.
«А?». Я оторвала взгляд от его шеи и глянула на пушистого бегемотика.
– А он разве не твой?
– Не собака. Кроссовок.
– Оу. Да, – пробормотала я.
– Генерал Борегар1! Брось, – приказал он.
Собака заскулила, но выполнила команду, выплевывая кроссовок с грустной мордочкой.
– Хорошая собака, – его голос стал теплее по отношению к животному.
Я приподняла бровь:
– Генерал Борегар? Серьезно?
– А что с этим не так? Это хорошее сильное южное имя, – нахмурился он.
Его собственный акцент смахивал на южный, но скорее, как приобретенный, а не так, что он родился и вырос с ним.
Мы уставились друг на друга. Я наконец-то смогла увидеть его глаза. Они очень красивые – голубые с крупинками серого, а его густые ресницы были мокрые от воды. Я приподнялась повыше, пытаясь рассмотреть поближе. Его взгляд пропутешествовал от моих глаз к губам. Мой язык мгновенно отреагировал, и я провела по соленой нижней губе.
– Знаешь, есть более простые способы привлечь мое внимание, – сказал он.
У меня заняло примерно пару секунд понять его замечание. Я вытаращила глаза:
– Извини? – тон моего голоса был предупреждающим, но, похоже, он этого не уловил.
Я, может, и сексуально неудовлетворенная, но не отчаянная.
Он пожал плечами. Медленно, почти мучительно, мое тело скользнуло вниз, когда он поставил меня на ноги. Я поежилась от потери контакта с его теплым телом и скрестила руки на груди, пытаясь скрыть свои соски. Когда он стоял на твердой земле, его рост оказался внушительным. Макушка моей головы еле доходила до его подбородка. Я покачала головой и отвернулась, чтобы смотреть на собаку, а не на него.
– Эгоистичная задница, – раздраженно пробормотала я.
– Ты серьезно думала, что я тону? В воде по талию?
– Ты серьезно думал, что я настолько охвачена вожделением, что атаковала тебя в океане? – я скопировала его тон.
– Именно это и случилось.
Я уставилась на него и потом закатила глаза. Шлепая по песку, я подхватила свои мокрые кроссовки и попыталась отряхнуть их от песка. Руки тряслись, было невероятно холодно.
Он присел на корточки, беря в руки мою правую ногу. Длинные нежные пальцы прошлись по ней, отряхивая от песка, задевая тату. Это был бумажный самолетик с пунктирной линией за ним, что казалось, будто он делал петлю. Его пальцы очертили путь самолета, отчего мурашки прошлись по моей коже, и температура тут не при чем. Он поднял свой взгляд на меня, пока зашнуровывал мой кроссовок.
– Что она значит?
– Бегство, – ответила я после запинки.
Это, может, и не было правдой, но я не хотела обсуждать это сейчас. Я пялилась на его полуголое тело, мои глаза впивались в его идеально гладкую загорелую кожу и сильные мускулы. Его пресс был произведением искусства, а черно-серый татуированный рукав в японском стиле, тянулся вниз по левой руке. Я не знала, что беспокоит меня больше – мое влечение к его телу или его раздутое эго.
Пыхтя, я подняла свой второй кроссовок перед тем, как парень смог бы помочь мне надеть его. Я сунула ногу в обувь, не потрудившись сперва развязать шнурки. Захватив в руку телефон и наушники, я повернулась, чтобы уйти.
– Не за что, кстати, – бросила я через плечо.
– За что? – он поймал меня за локоть.
Я вырвала свою руку из его захвата с раздражением:
– За попытку спасти тебя. Видимо, никому вокруг нет дела, если что-то случится с твоей жалкой задницей. Я залезла в воду, а я никогда не захожу в воду, и если ты думаешь что какой-то тупой…
– Почему ты никогда не заходишь в воду? – прервал он меня и наклонил голову набок.
– Я… я просто не захожу, – пробормотала я, покраснев оттого, что он заметил это.
