Текст книги "Високий Замок"
Автор книги: Станіслав Лем
сообщить о нарушении
Текущая страница: 10 (всего у книги 10 страниц)
БІБЛІОГРАФІЯ:
Проза, драми:
• Człowiek z Marsa, Warszawa: Nowa, 1994.
• Astronauci. Warszawa: Czytelnik, 1951.
• Jacht “Paradise”. Sztuka w czterech aktach (współautor: Roman Husarski). Warszawa: Czytelnik, 1951.
• Sezam i inne opowiadania. Warszawa: Iskry, 1954.
• Czas nieutracony. Kraków: WL, 1955; cz. I: Szpital Przemienienia wydawana osobno od edycji: Warszawa: Czytelnik, 1975.
• Obłok Magellana. Warszawa: Iskry, 1955.
• Dzienniki gwiazdowe. Warszawa: Iskry, 1954.
• Eden. Warszawa: Iskry, 1959.
• Śledztwo. Warszawa: MON, 1959.
• Inwazja z Aldebarana. Kraków: WL, 1959.
• Powrót z gwiazd. Warszawa: Czytelnik, 1961.
• Solaris. Warszawa: MON, 1961.
• Pamiętnik znaleziony w wannie. Kraków: WL, 1961.
• Księga robotów. Warszawa: Iskry, 1961.
• Noc księżycowa. Kraków: WL, 1963.
• Niezwyciężony i inne opowiadania. Warszawa: MON, 1964.
• Bajki robotów. Kraków: WL, 1964.
• Polowanie. Kraków: WL, 1965.
• Cyberiada. Kraków: WL, 1965.
• Głos Pana. Warszawa: Czytelnik, 1968.
• Opowieści o pilocie Pirxie. Kraków: WL, 1968.
• Doskonała próżnia. Warszawa: Czytelnik, 1971.
• Bezsenność. Kraków: WL, 1971.
• Wielkość urojona. Warszawa: Czytelnik, 1973.
• Głos Pana; Kongres futurologiczny. Kraków: WL, 1973.
• Katar. Kraków: WL, 1976.
• Maska. Kraków: WL, 1976.
• Suplement. Kraków: WL, 1976.
• Powtórka. Warszawa: Iskry, 1979.
• Golem XIV. Kraków: WL, 1981.
• Wizja lokalna. Kraków: WL, 1982.
• Prowokacja. Kraków: WL, 1984.
• Biblioteka XXI wieku. Kraków: WL, 1986.
• Fiasko. Kraków: WL, 1987.
• Pożytek ze smoka i inne opowiadania. Chotomów: Verba, 1993.
• Zagadka. Warszawa: Interart, 1996.
Есеїстика:
• Dialogi. Kraków: WL, 1957.
• Wejście na orbitę. Kraków: WL, 1962.
• Summa technologiae. Kraków: WL, 1964.
• Filozofia przypadku. Kraków: WL, 1968.
• Fantastyka i foturologia. Kraków: WL, 1970.
• Rozprawy i szkice. Kraków: WL, 1975.
• Lube czasy. Kraków: Znak, 1995.
• Sex Wars. Warszawa: Nowa, 1996.
• Tajemnica chińskiego pokoju. Kraków: Universitas, 1996.
• Dziury w całym. Kraków: Znak, 1997.
• Bomba megabitowa. Kraków: WL, 1999.
• Okamgnienie. Kraków: WL 2000.
Автобіографічні твори:
• Wysoki Zamek. Warszawa: Wyd. MON, 1966.
• Stanisław Bereś, Rozmowy ze Stanisławem Lemem. Kraków: WL, 1987.
• Rozmowy ze Stanisławem Lemem. Kraków: WL, 1999.
Українські переклади творів Станіслава Лема:
• Повернення з зірок // Львів: Каменяр, 1965 (переклад І. Брецака)
• Кіберіада// Київ: Дніпро, 1968 (переклад В. Авксентьєвої)
• Катар // Львів: Каменяр, 1982 (переклад І. Сварника)
• Едем // Київ: Молодь, 1987 (переклад Д. Андрухової)
• Солярис // Київ: Молодь, 1987 ( переклад Д. Андрухової)
• Кіберіада // Київ: Дніпро, 1990 (збірник)
• Апокрифи // Львів: Літопис, 2002 (переклад А. Поритка)
• Голем XIV Львів, Літопис, 2002 (переклад А. Поритка)
• Високий Замок // Львів: Піраміда, 2002 (переклад Л. Андрієвської)
За інформацію сайтів: www.polska2000.pl і www.lem.pl
