Текст книги "Идеальная химия (ЛП)"

Автор книги: Симона Элькелес

сообщить о нарушении

Текущая страница: 14 (всего у книги 21 страниц)

Глава 37
Бриттани

– Я не могу поверить, что ты порвала с Колином, – говорит Сиерра, сидя у меня на кровати после ужина и крася ногти. – Я очень надеюсь, что ты об этом не пожалеешь, Брит. Вы были вместе так долго. Я думала, ты его любишь. Знаешь, ты разбила его сердце. Когда он звонил Дугу, он плакал.

– Я хочу быть счастливой. А он больше не делает меня таковой. Он изменил мне прошлым летом с какой-то девчонкой, он сам в этом признался. У них был секс, Сиерра.

– Что? Я в это не верю.

– Поверь мне, наши с Колином отношения закончились, когда он уехал на лето. Просто сейчас я поняла, что не могу больше притворяться.

– Так что, ты переключилась на Алекса. Колин считает, что вы там смешиваете больше, чем просто химические ингредиенты, со своим партнером по химии.

– Нет, – вру я. Даже учитывая то, что Сиерра моя лучшая подруга, она считает, что между людьми существует четкое классовое разграничение. Я хочу сказать ей правду, но не сейчас. Еще не время.

Сиерра закрывает бутылочку лака и фыркает.

– Брит, я твоя лучшая подруга, веришь ты в это или нет. Ты врешь мне. Признайся.

– Что ты хочешь, чтобы я сказала?

– Попробуй правду. Черт, Брит. Я понимаю, почему ты не хочешь, чтобы о твоих делах знала Дарлин, она воспринимает все слишком глубоко и эмоционально. Я понимаю, почему ты не хочешь, чтобы всего знал М-фактор. Но это же я. Твоя лучшая подруга. Та самая, которая знакома с Шелли, и видела, как твоя мать срывается на тебе.

Сиерра хватает свою сумку и закидывает ее себе на плечо.

Я не хочу, чтобы она обижалась на меня, но я также не хочу, чтобы она знала всего, пока.

– Что если ты захочешь рассказать что-то Дугу? Я не хочу ставить тебя в позицию, когда тебе придется врать ему.

Сиерра одаривает меня презрительной усмешкой, которая напоминает мне ту, которую я сама использовала множество раз.

– Иди к черту, Брит. Спасибо, что заставила меня почувствовать себя так, как будто моя лучшая подруга мне не доверяет. Перед тем как она выходит из комнаты она добавляет. – Знаешь, что у людей выборочный слух? Так вот у тебя выборочное раскрытие информации. Я видела, как сегодня ты вела очень длинную беседу с Изабель Авила. Если бы я не знала лучше, я бы подумала, что ты делилась с ней секретами. – Она поднимает руки в защитном жесте. – Окей. Признаю, я ревновала, что моя подруга делится секретами с другим человеком, а не со мной. Когда ты на самом деле поймешь, что я желаю тебе только хорошего, позвони мне.

Она права, но то, что у меня с Алексом, слишком ново. Я чувствую себя по этому поводу еще очень уязвимой. Изабель единственная, кто знает обоих, Алекса и меня, вот почему я обратилась к ней.

– Сиерра, ты и есть моя лучшая подруга, ты знаешь это, – говорю я, надеясь, что она знает, что это правда. Может у меня и есть проблемы с доверием, но это не меняет того факта, что она самый близкий мой друг.

– Тогда начни вести себя так, – говорит она и уходит.

Я вытираю капельку пота над бровью, пока еду на встречу с Алексом, чтобы пойти на эту свадьбу.

Я выбрала облегающее платье кремового цвета в полоску, но, зная, что мои родители будут дома, когда я вернусь, я положила смену одежды в свою сумку для спортзала.

Моя мама увидит Бриттани, которую она хочет видеть – идеальную дочь. Кому какая разница, что это всего лишь образ. Сиерра права, я и, правда, страдаю выборочным раскрытием информации.

Моя машина выезжает из-за поворота и едет прямо к автомастерской Энрике. Когда я замечаю Алекса на парковке, облокотившегося на свой мотоцикл в ожидании меня, мой пульс пропускает один удар.

Ох, черт. Я в беде.

Его вечная бандана исчезла. Черные волосы Алекса спадают ему на лоб, так и, напрашиваясь быть откинутыми назад. Его футболку и рваные джинсы заменяют черные прямые брюки и черная шелковая рубашка. Он выглядит, как молодой Мексиканский головорез. Я не могу скрыть улыбку, пока паркуюсь рядом с ним.

– Querida, ты выглядишь так, как будто у тебя есть какой-то секрет.

У меня и есть, думаю я, выходя из машины. Ты.

– Dios mio, ты выглядишь. . preciosa.

Я делаю один оборот вокруг себя.

– Как тебе платье?

– Иди сюда, – говорит он, прижимая меня к себе. – Я больше не хочу идти ни на какую свадьбу. Лучше я оставлю тебя только для себя.

– Ну, нет, – говорю я, проводя пальцем по его скуле.

– Не дразни меня.

Я обожаю эту игривую сторону Алекса. Она заставляет меня забыть обо всех моих демонах.

– Я пришла увидеть латиноамериканскую свадьбу, и я не уйду, не увидев ее, – говорю я.

– А я-то наивный, думал, что ты пришла побыть со мной.

– У тебя слишком высокое самомнение, Фуэнтес.

– И это не все, что у меня есть. Он прижимает меня к моей машине, его дыхание на моей шее обжигает меня больше, чем полуденное солнце. Я закрываю глаза и жду ощутить его губы на моих, вместо этого, я слышу его голос. – Дай мне свои ключи, – говорит он, протягиваясь ко мне за спину и забирая ключи.

– Ты не собираешься выкинуть их в кусты, ведь так?

– Не искушай меня.

Алекс открывает дверь и садится на водительское сиденье.

– Ты не собираешься пригласить меня присоединиться? – спрашиваю я удивленно.

– Нет. Я паркую твою машину внутри автомастерской, чтобы ее не угнали. Это официальное свидание. Поэтому я за рулем.

Я указываю на его мотоцикл.

– Даже не надейся, что я полезу на эту штуку.

Он поднимает левую бровь.

– Что, Хулио не достаточно хорош для тебя?

– Хулио? Ты назвал свой мотоцикл Хулио?

– В честь своего прадедушки, который помог моей семье переехать в Америку.

– Я ничего не имею против Хулио. Я просто не хочу ехать на нем в этом коротеньком платье. Хотя, конечно, если ты хочешь, чтобы те, кто будет ехать за нами лицезрели мое нижнее белье.

Он потирает свой подбородок, притворяясь задумавшимся.

– Да уж, это будет еще тот видон, для чувствительных глаз.

Я складываю руки на груди.

– Я шучу. Мы возьмем машину моего кузена.

Мы садимся в черную Камри, припаркованную на другой стороне дороги.

Проехав пару километров, он достает сигарету из пачки, лежащей на приборной доске. Звук зажигалки заставляет меня отпрянуть.

– Что? – спрашивает он, зажженная сигарета свисает с его губ.

Он может курить, если хочет. Это хоть и официальное свидание, но я не официальная его девушка или что-то вроде. Я качаю головой.

– Ничего.

Я слышу, как он выдыхает, и дым режет мне нос даже больше, чем духи моей матери. Открывая на всю окно со своей стороны, я подавляю кашель.

Когда мы останавливаемся на светофоре, он смотрит на меня.

– Если у тебя есть проблема с тем, что я курю, скажи мне.

– Окей, у меня проблема с тем, что ты куришь, – говорю я.

– Почему ты раньше мне об этом не сказала? – спрашивает он, и тушит сигарету в пепельницу машины.

– Я не могу поверить, что тебе это на самом деле нравится. – Отвечаю я, когда он трогается снова.

– Это меня успокаивает.

– Я заставляю тебя нервничать?

Его взгляд перемещается от моих глаз к вырезу на груди, и вниз, до того, как мое платье заканчивается на бедрах. – В этом платье, да.

Глава 38
Алекс

Если я так и буду продолжать смотреть на ее длинные ноги, мы точно куда-нибудь врежемся.

– Как твоя сестра? – спрашиваю я, меняя тему разговора.

– Она ждет, чтобы снова побить тебя в шашки.

– Правда? Скажи ей, что я на самом деле поддавался. Я пытался произвести на тебя впечатление.

– Проиграв?

Я пожимаю плечами.

– Это сработало, не так ли?

Я замечаю, что она нервно теребит свое платье, как будто ей нужно поправить его, чтобы произвести впечатление на меня. Желая уменьшить ее беспокойство, я провожу пальцами по ее предплечью прежде, чем взять ее руку в свою.

– Скажи Шелли, что я вернусь для рематча, – говорю я ей.

Она поворачивается ко мне, ее глаза сверкают.

– Правда?

– Абсолютно.

Пока мы едем дальше, я пытаюсь завести разговор на нейтральную тему, но это не срабатывает. Я совсем не подхожу для этого. Это хорошо, что Бриттани выглядит довольной и без разговоров.

Через некоторое время я паркуюсь около небольшого блочного двухэтажного дома.

– Разве свадьба не в церкви?

– Только не для Елены. Она хотела выйти замуж в доме своих родителей.

По дороге к дому я держу свою руку у нее на пояснице. Не спрашивайте почему, но мне необходимо показать всем, что она моя. Может глубоко внутри я все же Неандерталец.

Когда мы заходим в дом, музыка Mariachi раздается с заднего двора и люди заполняют каждый свободный сантиметр вокруг. Я наблюдаю за реакцией Бриттани. Она, наверное, думает, что магическим образом была перенесена в Мексику. Моя семья не живет в больших домах с бассейнами, к которым она привыкла. Энрике и группа других моих кузенов кричат нам приветствия. Они все говорят на испанском, что было бы вполне нормально, за исключением того, что девушка со мной говорит только на английском. Я привык быть зацелованным до смерти моими тетками, и захлопанным по спине дядями. Но я не думаю, что она также к такому привыкла. Я обнимаю ее за талию, давая понять, что я не забыл о ней и пытаюсь представить всей своей родне, но сдаюсь, подозревая, что она никогда не сможет запомнить столько имен одновременно.

– Ese! – доносится знакомый голос сзади.

Я поворачиваюсь к Пако. – Как дела? – Я хлопаю своего друга по спине. – Бриттани, я уверен ты видела mi mejor amigo в школе. Не волнуйся, он никому не скажет, что ты была здесь.

– Мой рот на замке, – говорит от, затем как идиот показывает, что закрывает рот на замок и выкидывает ключ.

– Привет, Пако, – смеется она.

Хорхе подходит к нам, одетый в белый смокинг с красной розой в лацкане.

Я хлопаю по спине моего будущего кузена и говорю.

– Вау, чувак, ты принарядился сегодня.

– Ты сам неплохо выглядишь. Представишь меня своей подруге или нет? —

– Бриттани, это Хорхе. Этот несчастный… я имел в виду, счастливый парень, женится сегодня на моей кузине Елене.

Хорхе обнимает ее.

– Любой друг Алекса, также наш друг.

– А где невеста? – спрашивает Пако.

– Она наверху, в спальне ее родителей, плачет.

– От счастья? – я надеюсь.

– Нет. Я зашел туда, чтобы поцеловать ее, а теперь она подумывает отменить все это, потому, что это плохая примета, видеть невесту до свадьбы, – добавляет Хорхе, передергивая плечами.

– Удачи, – говорю я. – Елена слишком суеверна. Она, скорее всего, заставит тебя делать какую-нибудь хрень, чтобы прогнать несчастье.

Пока Пако и Хорхе делают предположения того, что Елена может заставить его делать, я беру Бриттани за руку, и мы выходим во двор. Там играет живая музыка. Мы хоть и pochos, но мы до сих пор стараемся следовать нашим традициям и культуре. Наша еда очень острая, наши семьи очень большие, мы достаточно близки, и мы любим, танцевать под музыку, которая заставляет наши тела двигаться.

– Пако один из твоих кузенов? – спрашивает Бриттани.

– Нет, но ему хочется так думать. Карлос, это Бриттани, – говорю я, когда мы подходим к моему брату.

– Да, я знаю, – говорит он, – помню, как видел вас обменивающимися слюной.

Бриттани замирает в молчании.

– Следи за своим языком, – говорю я, давая ему подзатыльник.

Бриттани кладет свою руку мне на грудь.

– Все окей, ты не должен защищать меня от всех вокруг.

– Да, Алекс, – поддакивает Карлос. – Ты не должен защищать ее от всех, ну, может кроме mama.

Ну, все. Я обмениваюсь с ним, парой крепких словечек на испанском, чтобы Бриттани не поняла. – Vete, cabron no molestes. Он, что хочет, чтобы моей подруге здесь не понравилось? Фыркнув, он двигается в сторону еды.

– Где твой второй брат? – спрашивает Бриттани. Мы садимся за один из множества арендованных столиков в саду. Я кладу свою руку на спинку ее стула.

– Луис вон там, – я показываю в дальний угол сада, где мой младший брат веселит публику показывая имитации животных. Мне нужно будет его предупредить о том, что это занятие совсем не поможет найти ему подружку в средней школе.

Бриттани сосредоточивает свой взгляд на четырех ребятишках моих кузенов, бегающих по двору. Двухлетняя Марисса, решила, что ее платье не такое уж и удобное и скинула его в угол двора.

– Они, должно быть, выглядят для тебя как рой шумных жуков.

– Они выглядят как группа людей, которая веселится на свадьбе. Улыбается она. – А кто это? – спрашивает она, когда парень в военной форме проходит мимо нас. – Еще один кузен?

– Ага. Пол только что вернулся с Ближнего востока. Хочешь, верь, хочешь, нет, он раньше был в Питон Трио, Чикагской банде. Черт, до армии, он серьезно сидел на наркоте.

Он кидает на меня взгляд.

– Я говорил тебе, что не связываюсь с наркотой. Или, по крайней мере, больше не связываюсь, – говорю я серьезно, отчаянно желая, чтобы она мне поверила. – И я также ей не торгую.

– Обещаешь?

– Да, – я вспоминаю последний раз, это было на пляже, с Кармен. С тех пор я к ним не прикасался.

– Неважно, что ты слышала, я держусь подальше от кока, эта штука совсем не шутка. Можешь мне не верить, но я хочу сохранить как можно больше мозговых клеток, с которыми родился.

– Как насчет Пако? – спрашивает она. – Он употребляет?

– Иногда.

Она смотрит на Пако, который смеется и шутит вместе с моей семьей, отчаянно желая быть ее частью. Его мать бросила его несколько лет назад, оставив его в гнетущей ситуации с его отцом. Я не виню его за то, что он хочет сбежать оттуда.

Моя кузина Елена, наконец, появляется в кружевном белом платье и свадьба начинается.

Когда зачитываются клятвы, я стою позади Бриттани, держа ее в своих руках, и уютно к ней прижимаясь. Я размышляю над тем, во что она будет одета на своей свадьбе. Скорее всего, у нее также будут профессиональные фотограф и видеограф, чтобы запечатлеть момент навечно.

– Ahora los declar, Marido y Mujer, – произносит священник.

Невеста и жених целуются, все аплодируют.

Бриттани сжимает мою руку.

Глава 39
Бриттани

Я вижу, что Хорхе и Елена горячо любят друг друга и это наводит меня на размышления о том, буду ли я также любить своего будущего мужа.

Я думаю о Шелли. У нее никогда не будет мужа, никогда не будет детей. Я знаю, что мои собственные дети будут любить ее так же, как и я; в ее жизни никогда не будет недостатка внимания. Но будет ли она сама когда-нибудь сожалеть о том, что не может иметь… мужа и своей собственной семьи?

Смотря на Алекса, я знаю, что не могу быть вовлечена в банду или бог знает, что еще. Это не я. Хотя этот парень прямо посередине всего, чего я против, но он связан со мной, как никто другой. Мне нужно сделать это своей целью, изменить его жизнь так, что может быть, в один прекрасный день, люди будут смотреть на нас, как на идеальную пару.

Музыка заполняет все вокруг, я обхватываю Алекса руками и кладу свою голову ему на грудь. Он откидывает заблудившийся локон с моей шеи и обнимает меня, пока мы двигаемся под музыку.

Парень подходит к невесте с пяти долларовой купюрой.

– Это традиция, – объясняет Алекс. – Он платит за танец с невестой. Мы называем это танцем процветания.

Я зачарованно наблюдаю, как парень прикалывает купюру к подолу невесты булавкой.

Моя мать была бы в ужасе.

Кто-то что-то кричит парню, танцующему с невестой и все смеются.

– Что смешного?

– Они говорят, что он приколол купюру слишком близко к заднице.

Я разглядываю, пары на танцполе и пытаюсь скопировать некоторые их движения под музыку. Когда невеста прекращает танцевать, я спрашиваю Алекса, планировал ли он также потанцевать с ней.

Когда он отвечает да, я подталкиваю его вперед. – Иди, потанцуй с Еленой. Я пока пойду, поговорю с твоей мамой.

– Ты уверена, что хочешь это сделать?

– Ага. Я видела ее, как только мы вошли, и я не хочу игнорировать ее. Не волнуйся за меня. Мне нужно сделать это.

Он вынимает десяти долларовую купюру их своего кошелька. Я пытаюсь не замечать этого, но теперь он пуст. Он собирается отдать все деньги, что у него есть с собой, невесте. Может он вообще себе это позволить? Я знаю, что он работает в мастерской, но те деньги, которые он зарабатывает, наверняка, идут прямиком в его семью.

Я отхожу, пока наши руки не разъединяются. – Я скоро вернусь.

У длинных столов, где женщины расставляют еду, я натыкаюсь на маму Алекса.

Она одета в свободное красное платье и выглядит моложе моей матери.

Люди думают моя мама красивая, но миссис Фуэнтес имеет безграничную красоту суперзвезды. Ее глаза большие и выразительные, темные ресницы достают до бровей, слегка бронзовая кожа безупречна.

Я дотрагиваюсь до ее плеча в тот момент, когда она раскладывает салфетки на столе.

– Здравствуйте, миссис Фуэнтес.

– Бриттани, так? – спрашивает она.

Я киваю. Представление окончено, Бриттани. Прекрати увиливать.

– Эм, с тех пор, как я пришла, я хотела кое-что вам сказать. И это может быть лучшей представившейся возможностью, а теперь я бормочу что-то несвязное и не приступаю к тому, что хотела сказать. Я делаю так всегда, когда нервничаю.

Женщина смотрит на меня, как будто я немного не в себе.

– Продолжай, – подгоняет она.

– Эм, да. Я знаю, что мы начали не совсем удачно. И мне жаль, если вы почувствовали, что я вела себя неуважительно в последнюю нашу встречу. Я просто хотела сказать, что не приходила к вам домой с намерением поцеловать Алекса.

– Тогда позволь поинтересоваться о твоих намерениях?

– Простите?

– Каковы твои намерения в отношении Алекса?

– Я…. Я не знаю, как вам ответить. Мы сами пытаемся в этом разобраться.

Миссис Фуэнтес кладет руку мне на плечо.

– Бог знает, я не самая лучшая мать. Но я люблю своих сыновей больше жизни. И сделаю все, чтобы защитить их. Я вижу, как он на тебя смотрит, и это пугает меня. Я не смогу видеть, как его снова ранит кто-то, к кому он неравнодушен.

Слушая маму Алекса, мне отчаянно хочется иметь такую же маму, которая любила бы меня и заботилась бы обо мне.

Забыть то, что только что сказала миссис Фуэнтес невозможно, я пытаюсь проглотить это, но чувствую, как ее слова оставили ком, размером с мячик для гольфа, в моем горле.

По правде говоря, я больше не чувствую себя частью моей семьи. Я кто-то, от кого моя семья ждет полного повиновения и идеального поведения. Я играла эту роль слишком долго, поэтому мои родители забыли о Шелли, которой и необходимо все их внимание.

Иногда это очень трудно, скрываться за маской 'нормального ребенка'. Никто не говорил мне постоянно, что я должна быть идеальной. Просто моя жизнь полна нескончаемым, безмерным количеством вины.

Вины за то, что родилась нормальным ребенком.

Вины за то, что я чувствую это мой долг убедиться, что Шелли любят так же, как и меня.

Вины за то, что я боюсь, мои дети могут родиться такими же, как Шелли.

Вины за то, что я чувствую стыд, когда люди пялятся на Шелли в публичных местах.

Это никогда не кончится. Как оно может кончиться, если я родилась виноватой? Для миссис Фуэнтес семья означает любовь и защиту. Для меня семья ассоциируется с виной и условной любовью.

– Миссис Фуэнтес, я не могу обещать не причинять боли вашему сыну. Но я не могу держаться от него подальше, даже если это именно то, чего вы хотите, я уже пробовала это.

Потому, что когда я с Алексом, моя собственная темнота отступает. Я чувствую, как слезы бегут по моему лицу. Я расталкиваю толпу, пытаясь пробраться к ванной комнате.

Пако как раз выходит оттуда, когда я пролетаю мимо него.

– Я бы советовал тебе подождать… – голос Пако глохнет, как только я закрываю за собой дверь и запираю ее.

Вытирая глаза, я смотрю на свое отражение в зеркале. Я выгляжу ужасно, моя тушь потекла и… ах, к черту! я сползаю вниз и сажусь на холодный кафельный пол. Теперь я понимаю, что Пако пытался мне сказать. Тут воняет; и запах такой сильный, что почти заставляет тебя тошнить. Я закрываю нос рукой, пытаясь игнорировать эту вонь, пока я думаю о словах миссис Фуэнтес.

Я сижу в ванне, вытираю слезы туалетной бумагой и пытаюсь заткнуть себе нос. Громкий стук в дверь прерывает мой слезный порыв.

– Бриттани, ты там? – Голос Алекса доносится из-за двери.

– Нет.

– Пожалуйста, выходи.

– Нет.

– Тогда впусти меня.

– Нет.

– Я хочу научить тебя кое-чему на испанском.

– Чему?

– No es gran cosa.

– Что это значит? – Спрашиваю я, вытираю глаза.

– Впусти меня и я скажу.

Я поворачиваю ручку пока не раздается щелчок.

Алекс заходит внутрь.

– Это значит 'это не так уж и важно'. После того, как он закрывает за собой дверь, Он наклоняется и обнимает меня, притягивая к себе. Потом он принюхивается. – Черт побери, тут был Пако?

Я киваю.

Он приглаживает мои волосы и шепчет что-то на испанском.

– Что моя мать сказала тебе?

Я прячу свое лицо у него на груди.

– Она была просто честна со мной, – говорю я ему в рубашку.

Громкий стук в дверь прерывает нас.

– Abre la puerta. Soy Elena.

– Кто это?

– Невеста.

– Впустите меня, – приказывает Елена.

Алекс отпирает дверь. Видение в белых кружевах с десятками долларовых купюр пристегнутых булавками к ее подолу, врывается внутрь и запирает дверь.

– Окей, что происходит? – Она вдыхает смрад. – Тут что, был Пако?

Алекс и я киваем.

– Что же такое этот парень есть, что оно выходит таким вонючим, черт! – говорит она, намачивая салфетку и прикладывая к своему носу.

– Это была очень красивая церемония, – говорю я через собственную руку. Это самая нереальная ситуация в которой мне когда-либо приходилось быть.

Елена хватает меня за руку.

– Выходи и наслаждайся вечеринкой. Моя тетя бывает, склонна к конфронтациям, но она не желает никому зла. К тому же, глубоко внутри, мне кажется, ты ей нравишься.

– Я отвезу ее домой, – говорит Алекс, играя моего героя. Интересно, когда же он устанет от этого?

– Нет, ты не отвезешь ее домой, иначе я запру вас в этом вонючем месте только, чтобы вы остались.

Елена отчеканивает каждое слово, она не шутит.

Еще один стук в дверь

– Vete, vete.

Я не знаю, что сказала Елена. Но она сказала это с удовольствием.

– Soy Хорхе.

Я пожимаю плечами и поворачиваюсь к Алексу за подмогой.

– Это жених, – говорит он.

Хорхе заходит внутрь. Он не невежа, как мы, он просто игнорирует то, что в комнате пахнет, как будто кто-то умер. Но через некоторое время его глаза начинают слезиться.

– Пойдем Елена, – говорит он, пытаясь потихоньку закрыть нос, но ему это не очень удается. – Твои гости интересуются тем, куда ты пропала.

– Ты, что не видишь, я разговариваю со своим кузеном и его девушкой?

– Да, но…

Елена поднимает одну руку, чтобы заставить его замолчать, пока другой все еще держит салфетку у носа. – Я сказала, что я разговариваю я кузеном и его девушкой, – повторяет она с характером, – и я еще не закончила.

– Ты… – говорит она, указывая на меня. – Идешь со мной. Алекс, я хочу, чтобы ты с братьями спели для нас.

Алекс качает головой.

– Елена, я не думаю, что…

Елена поднимает руку на него, также заставляя замолчать.

– Я не прошу тебя думать, я попросила тебя найти своих братьев и спеть для меня и моего мужа.

Елена открывает дверь и тащит меня за собой, пока мы не оказываемся во дворе. Она отпускает меня, только чтобы отобрать микрофон у певца на сцене.

– Пако! – говорит она громко. – Да, я разговариваю с тобой, – указывает она на него, разговаривающего с несколькими девчонками. – В следующий раз, когда захочешь посрать, делай это в чьем-нибудь другом доме. Девушки тут же отходят от Пако и смеются.

Хорхе подходит к сцене, пытаясь угомонить свою жену, пока все смеются и хлопают.

Когда Елена, наконец, уходит со сцены, а Алекс разговаривает с музыкальной группой, гости приветствуют его и его братьев аплодисментами.

Пако подходит ко мне и садится рядом.

– Извини за ванную, я пытался тебя предупредить, – говорит он смущенно.

– Ничего. Я думаю, Елена достаточно пристыдила тебя. – Я наклоняюсь к нему. – Серьезно, что ты думаешь о наших с Алексом отношениях?

– Ну, если серьезно. Ты, самое лучшее, что когда-либо случалось с парнем.