Текст книги "Тело и душа"

Автор книги: Шейла Нортон

сообщить о нарушении

Текущая страница: 17 (всего у книги 18 страниц)

Глава 17
ОДНА НЕЗАБЫВАЕМАЯ НОЧЬ

Неудивительно, что Эшли с Хайди поспешили побыстрее удалиться. Смех не прекращался. Все пили за их здоровье. Только и обсуждали, что большие зубы Волка и другие части его тела, также предполагали, чего именно Красная Шапочка ожидала, когда Серый Волк выхватил у нее корзину с пирожками. Большую часть вечера они молчали.

– Отличная работа, – сказала я Пи-Джею, наблюдая за тем, как они уходят.

– Как себя чувствуешь? Лучше? – шепнул он, передавая мне еще одно пиво.

– Да. Прекрасно! Больше всего в жизни Эшли не хотел бы выглядеть смешным, а в этот вечер все только и издевались над ним. Ему не позавидуешь! Для него важнее всего имидж, который он себе создал. Идеальный мужчина якобы!

– Все, кто работает с ним, особенно в операционной, знают, какой он на самом деле.

– Да уж. – Я посмотрела на него. – Он устроил тебе нелегкую жизнь, да? Ты ему просто не нравился. Неудивительно, что ты ждешь не дождешься уйти в другое место.

–Ты в некотором смысле права, – согласился со мной Пи-Джей. – Пойдем, допивай, и потанцуем.

Мебель в гостиной переместили к стенам, чтобы можно было подвигаться под музыку. Многие гости в разной степени алкогольного опьянения уже зажигали посередине комнаты. Первый раз видела, как Пи-Джей танцует.

– Ногами двигай! – засмеялась я, наблюдая затем, как смешно он замахал руками, словно ветряная мельница.

– Не могу! – ответил он. – Иначе упаду.

Он уже достаточно выпил, но все еще держался на ногах самостоятельно. В то время как я…

– Мне хватит! – запротестовала я, как только он принес мне еще пива. Мы танцевали с Бекки. – Я за рулем.

– Ты что? Я вызову такси.

– Нет, не надо… Все в порядке. – Мне сделалось плохо при мысли о том, как Пи-Джей заказывает такси, чтобы доставить Рози Пикок к Оливеру. – Я сама сяду за руль.

Он посмотрел на меня, пожал плечами и выпил пиво сам. Глаза у него уже были красные от алкоголя.

– Иди сюда, трезвенница! – позвал он меня, как только музыка заиграла снова. – Я хочу танцевать, к тому же мне надо, чтобы кто-то меня поддерживал.

Мы покачивались из стороны в сторону. Он прислонился ко мне и дышал мне в ухо. Я ощутила запах пива.

– Не думаю, что это хорошая идея – танцевать таким образом, – сказала я, отклоняясь.

– Извини! – виновато промямлил он, глупо улыбаясь.

–Тебе надо выпить воды или выйти на свежий воздух, – добавила я, – а то ты не протянешь до конца вечера!

– Пойдем на улицу, – предложил Пи-Джей, потянув меня за собой. – Воду я не буду пить ни за что! У меня же сегодня прощальный вечер!

Вечер выдался теплым. Кроме нас на улице прогуливались еще несколько пар. В саду сушилось белье, вместо цветочных клумб стояли мусорные корзины.

– Никогда не видела тебя таким пьяным, – сказала я ему, когда он с трудом прислонился к стене, чтобы не упасть.

– Я трезвый, – ответил он. – Просто немножечко устал…

– Ну конечно!

–Я выпил скотч сегодня в шесть тридцать, как только закончил операцию, сама знаешь с кем. Это было в последний раз!

– Отличный повод набраться! – согласилась я, смеясь вместе с ним.

– Я буду по тебе скучать, Рози! – вдруг сказал он, посмотрев мне прямо в глаза.

– Я тоже!

Он был таким милым в этот момент. Нам всегда было так весело вместе. Конечно, я буду скучать по нему. Мне стало грустно, горько от того, что он уезжал. Мы же столько пережили вместе! Может, поэтому мы и поцеловались.

Не могу точно сказать, кто начал первым. Он притянул меня к себе, обнял одной рукой, второй стал гладить мои волосы, потом вдруг посмотрел мне прямо в глаза и без предупреждения, не раздумывая, поцеловал. Это было чудесно! Я почувствовала, как по телу бегут мурашки, я вся дрожала. Меня никто так не целовал со школьных времен.

– Черт! – выдавила я, глядя себе под ноги, только бы не встретиться глазами с Пи-Джеем.

– Рози? – произнес он тихо. – С тобой все в порядке?

– У тебя хотя бы есть уважительная причина – ты пьян, но у меня… – попыталась я пошутить.

– Вообще-то я совершенно трезвый сейчас.

Мы стояли в течение нескольких минут молча, приникнув друг к другу. Я пыталась придумать что-нибудь остроумное, чтобы разрядить обстановку. Мы бы посмеялись, и все стало бы на свои места, так, как было до поцелуя. Но ничего не приходило в голову. В голове абсолютная каша.

– Мне надо в туалет. – Я отодвинулась от него, пытаясь поправить прическу.

– Ты как? – снова спросил он.

Как я? А как может быть? Просто поцелуй двух друзей.

– Отлично! – как можно более бодро сказала я. – Еще увидимся.

В туалет я не пошла, а решила поискать Бекки. Они с Дэйвом танцевали обнявшись с закрытыми глазами, щека к щеке. Я дотронулась до ее плеча, она с удивлением посмотрела на меня:

– Рози! Что случилось?

– Мне надо с тобой поговорить! Срочно! Пожалуйста!

Мы пошли в кухню, я схватила первый попавшийся бокал с «Бакарди» и выпила залпом.

– Ты же за рулем? – удивилась она, с беспокойством поглядывая на меня.

– Ну да. – Я допила остатки. – То есть я должна была сесть за руль, – поправилась я.

– Что-то случилось? – повторила она очень тихо, подталкивая меня в угол кухни, чтобы нас никто не слышал. – В чем дело?

– Мы с Пи-Джеем поцеловались, – произнесла я. Голос еще дрожал.

– И?.. Вы и до этого целовались. Вы же друзья…

– Да нет же. Не дружеский поцелуй, а настоящий! – Я повысила голос и раскрыла пошире глаза, чтобы дать понять ей разницу.

– Тебе не понравилось?

– Нет же! Бекки, это было…

Она посмотрела на меня. Я тяжело вздохнула.

– Это было замечательно, – признала я. – Повторила бы еще миллион раз.

– Не ты ли меня уверяла, что вы с Пи-Джеем просто друзья и у вас ничего подобного никогда не может быть? Я же говорила тебе! Между мужчиной и женщиной дружба невозможна…

– Прекрати! Мы просто друзья! Этого не должно было произойти. Я не знаю…

– Так скажи ему об этом, – предложила она, изображая сочувствие. – Просто ты перебрала. Это случается на вечеринках! Объясни ему, что это была ошибка! Я смотрела на нее с сомнением. – Но ведь это не так, – добавила она. – Думаю, то, что произошло, не было случайностью, Рози! Рано или поздно тебе придется признать это.

Вот так всегда. Подружки никогда не скажут то, что ты хочешь от них услышать.

Следующие полчаса я слонялась по дому, попивая «Бакарди» и стараясь не встретиться с Ним! После того как я убежала от него, якобы в туалет, большая часть народа разошлась по домам, поэтому спрятаться за кем– то было сложновато. Кроме того, количество выпитого давало о себе знать. Я еле держалась на ногах. Пи-Джей все-таки нашел меня, когда я пыталась схватиться за кресло, чтобы не упасть. Бокал был уже пуст.

– Ты передумала ехать домой? – спросил он, взяв пустой стакан и поставив его на подоконник.

– Домой? – Я уставилась на него. Что-то он не так сказал, а вот что – я не могла понять. Домой, домой? О чем это он?

– А, нет! – Я улыбнулась ему, наконец вспомнив. – Я и не собиралась сегодня домой.

Пи-Джей посмотрел на меня:

– Ну конечно, ты можешь переночевать здесь, Рози. Никаких проблем. А как же Стюарт? Ты позвонила ему?..

– Нет, – засмеялась я, хватаясь за кресло. – Здесь я ночевать не буду. Поеду к Оливеру!

Молчание. Он взглянул на меня, но я не могла понять, доволен он или нет.

– К Оливеру, – повторил он за мной. – Так ты собралась к нему!

– Да, – выдавила я сквозь смех.

– Тебе не надо было столько пить, – сказал он. – Как ты доберешься?

– Не стоит беспокоиться! – Я засмеялась. – Ты прямо как мой отец! – Упс! Он поддержал меня, когда я покачнулась. Очень осторожно усадил меня в кресло.

– Принести воды? – спросил он.

Когда он вернулся, я сидела с закрытыми глазами. Мне было страшно открыть их. Пи-Джей пытался влить в меня воду.

– Я в порядке, – еле выговорила я, усаживаясь прямо и поставив чашку с такой силой обратно, что почти вся вода расплескалась. – Мне пора. Надо вызвать такси.

– Думаю, Оливер уже ждет?

– Да! Он готов и ждет меня! – Я снова засмеялась, изображая томный голос Оливера по телефону. Оттолкнув Пи-Джея одной рукой, я встала на ноги и направилась к выходу, медленно, хватаясь за все подряд. Мне пришлось подняться наверх к нему в комнату, потому что я оставила там куртку и сумку. Проблема состояла только в том, что я не помнила, куда их запрятала. – Черт! – выругалась я, поднимая подушки, открывая по очереди дверцы шкафа, заглянула даже под кровать. – Вот дерьмо! Куда же я девала ее?

– Что ты потеряла? – спросил он меня.

Пи-Джей стоял в дверном проходе, молча наблюдая за мной. Я сумела разглядеть выражение его лица, на нем не было и тени улыбки. Я села на кровать, икнула и чуть не расплакалась. Почему я так напилась? Я же не в состоянии заниматься сексом! Что же со мной происходит?

– Не уезжай, – попросил он, усаживаясь на кровать рядом со мной. – Не хочу, чтобы ты уходила. Зачем тебе куда-то идти?

– А ты как думаешь? – Я попыталась рассмеяться, но опять икнула. – Потому что он «готов и ждет меня»!

– Прекрати! – Он повернулся ко мне, взял за плечи, я снова икнула. – Не знаю, зачем ты со мной так поступаешь, Рози! Ты сводишь меня с ума! Это что, игра такая? Хочешь узнать, сколько еще я вынесу? Хорошо! – Он отпустил меня. – Ты победила! Сдаюсь! Не могу так больше! Слава Богу, я уезжаю! Иди и трахайся с этим Оливером! С Эшли Коннором! Со всеми! С меня хватит.

Я уставилась на него. Голова вдруг прояснилась.

– О чем ты говоришь? – спросила я, ничего не понимая.

– Сама знаешь. Ты видишь, я хочу тебя. Не надо было тебе меня так целовать, а потом говорить, что поедешь к этому чертову Оливеру, чтобы провести с ним ночь, проклятие… Ты знаешь, как я к тебе отношусь! Я все ждал, ждал, идиот… но теперь слишком поздно, а ты собираешься переспать с ним…

– Слишком много ругательств в одном предложении, – ответила я, уставившись в пол.

Он не ответил. У него, казалось, закончились силы, чтобы что-то объяснять.

– Я понятия не имела! Ты ничего мне не говорил. Откуда я могла знать? Мы же были просто друзьями…

– Твоя сумка за дверью, если ты ее искала, – добавил он вяло.

– Я не знала! – повторила я, поворачиваясь к нему. Мне вдруг захотелось крикнуть ему об этом. – Ты должен был мне признаться!

– Не был уверен, что тебе это нужно. Я думал, это и так ясно. Могу понять, что не нравлюсь тебе. Я же не столь хорош, как этот чертов Эшли Коннор, наш секс-символ…

– Не глупи!

– Но мне казалось, раз вы начали встречаться, после того, как ты ушла от мужа… у меня не было шансов, но ты меня так поцеловала…

Я сразу вспомнила наш поцелуй. Ноги подкосились. Он был прав. Нет смысла больше отрицать! Я давно все знала про нас! Мы всегда были больше чем просто друзья. Поэтому мы и ругались, оскорбляли друг друга…

Я посмотрела на него. У меня перехватило дыхание.

– Не хочу ехать к Оливеру, – пробормотала я. – Я и не собиралась. Просто надо было проверить кое-что.

– Проверить? Но что? – спросил Пи-Джей. Его сердце билось так же сильно, как и мое.

– Нравится ли мне секс, как и прежде. Ты меня неправильно понял. Я ни с кем не спала, кроме Барри, конечно. Я же нормальный человек. У меня не вышло даже тогда, когда я избавилась наконец от своего мужа, – эта аллергия, рвота…

– Замолчи, – мягко сказал Пи-Джей, притягивая меня к себе. Одним движением он закрыл дверь. – Я и не думал, что ты ненормальная! Иди ко мне, и мы посмотрим, понравится тебе или нет!

Мы быстро это выяснили.

– Мам! К телефону.

Стюарт стоял у двери, махая мне телефонной трубкой. Я была на улице, мыла машину, чтобы чем-то занять себя. Я все еще ощущала теплоту тела Пи-Джея рядом. Это была незабываемая ночь.

– Отец? – спросила его я, бросив губку в ведро и вытирая руки.

– Нет, какой-то мужчина, – сказал он без интереса.

Пи-Джей! Я невольно улыбнулась, взяв трубку.

– Привет! Я… Привет. Это был Оливер.

– Э… Оливер, мне очень жаль. – Я закрыла глаза, с ужасом размышляя, что бы такое придумать. – Я почувствовала себя нехорошо… после родительского собрания. Надо было позвонить тебе, но не было сил, пошла сразу спать… ужасная головная боль… даже сегодня мне плохо. – Я замолчала на несколько секунд. Все ужасно. Ну почему бы не сказать ему правду, все как есть? – Слушай, мне нужно кое– что тебе объяснить, – начала я снова оправдываться. – Я передумала. Не готова еще. Мы с Барри только что расстались и… с Эшли Коннором…

– Все в порядке, Рози! Я понимаю, – ответил он. – Слишком мало времени прошло. Наверное, я слишком давлю на тебя.

Да, совсем немного. Во время первого ужина вместе я сразу же получила приглашение провести с ним ночь.

– Прости, – извинилась я снова. – Мне казалось, это будет так просто, но… когда пришло время… ты прав, я еще не готова.

Зато прошлая ночь, проведенная с человеком, которого знаю всю мою сознательную жизнь, была действительно незабываемой. Я всегда буду помнить о ней.

Проснувшись утром, мы поговорили, лежа в его кровати в крохотной комнате, слушая голоса его друзей, уже проснувшихся и копошащихся на кухне. Кто-то смеялся, спорил о чем-то, заваривал кофе.

– Не могу представить, что бы было, если бы мы простились, так и не попробовав, – шепнула я, поглаживая Пи-Джея по животу.

– Не выяснив что? Что я потрясающая секс-машина с неутомимым мотором?

– И это тоже, – засмеялась я. – Что мы с тобой давно любим друг друга. Глупо как-то потерять целый год, ругаясь и выясняя отношения…

– Два чересчур занятых друга, – ответил он, целуя меня в макушку с такой нежностью, что мне захотелось заплакать. – Мне всегда казалось, что гораздо лучше быть сначала просто друзьями, а потом уже стать любовниками.

– Ты попал в точку, – улыбнулась я, целуя его в щеку.

– И чтобы доказать тебе, что мы не просто два случайных человека, которые провели ночь вместе, а настоящие друзья, – добавил он, выпрыгивая из постели довольно-таки резво (и это несмотря на то, что всю ночь мы не спали), – я сделаю тебе чашечку чая, а потом приготовлю горячую ванну.

– Ты замечательный, – ответила я искренне, взяв его за руку, чтобы он не уходил, – но мне надо одеваться и идти. Уже одиннадцать часов. Стюарт вернется домой, а меня нет.

– Мы увидимся позже? Завтра? – спросил он меня взволнованно. Я выбралась из кровати. Он подошел, обнял меня и поцеловал в шею. – Рози, когда я тебя увижу? У нас всего одна неделя до того, как я уеду…

– Знаю, – сказала я тихо, надевая через голову топ. – Давай не будем осложнять.

Он сел на край кровати, наблюдая, как я обуваюсь.

– Ты не хочешь меня больше видеть? Все кончено? После всего того, что мы пережили, когда наконец оказались вместе в этой спальне, ты мне говоришь такое? – Он покачал головой, и я заметила боль в его глазах. – Тебе что, не понравилось? – попытался он рассмеяться.

– Ты все сам прекрасно знаешь, – ответила я мягко, – это было потрясающе! Именно такое впечатление я хочу оставить у себя в сердце. Я всегда буду помнить об этом. И о тебе!

Я отвернулась и начала расчесывать волосы. Мне хотелось расплакаться, сказать, что я его люблю, но я, конечно же, пожалела бы об этом потом…

– Но у нас нет причин расставаться! – запротестовал Пи-Джей. – Все ночи нашей жизни будут не менее прекрасными! И даже лучше! И вообще, кто знает, что произойдет с нами, Рози! – Он посмотрел на меня. – Ведь так?

– Подумай сам, ты уезжаешь в Лондон…

–Я тебя умоляю! Ты сейчас похожа на унылую провинциалку! Лондон – это не другая планета! Тебе всего лишь надо сесть за руль, и мы увидимся. Люди каждый день так ездят на работу!

– И я смогу приезжать к тебе, чтобы побыть вместе?

– Да, но не только ради секса! Не стоит так думать. У нас с тобой не просто страсть, не так ли?

– Ты уверен? – спросила я как-то неуверенно. – Сейчас да, но в будущем? Может, после Лондона ты захочешь переехать в Ливерпуль, в Шотландию или вообще в США? У меня дети, дом, кредит, за который я должна выплатить, и мне… сорок четыре! Я уже старая.

– И что? При чем тут возраст?

–Тебе легко говорить. В тридцать пять еще вся жизнь впереди! Ты не женат. Тебе ведь захочется иметь детей, жениться и… Хорошо, я признаю. Не хочу, чтобы меня опять обманули, бросили. Не желаю причинять себе боль, привыкать к тебе, а потом снова страдать.

– Черт побери! – выругался он, осторожно взяв мою руку. Посмотрев на меня, он выпустил ее. – Мы только начали наши отношения, дорогая, а ты уже думаешь о конце? Что с тобой?

– Не знаю. Не могу объяснить. Просто у меня слишком много плохих воспоминаний.

– Я попытаюсь изменить твое решение. Буду звонить тебе, писать, посылать электронные сообщения, пока не надоем…

–Хорошо! – Я улыбнулась. – Хочу, чтобы ты меня не забывал. Помни обо мне!

– Когда я наконец доберусь до Лондона? – съязвил он.

– И все же я не передумаю, – начала было я, но он обнял меня и поцеловал. Поэтому мне не осталось ничего другого, как просто сказать «пока».

В субботу позвонил Барри, а потом и в воскресенье, два раза в понедельник и потом каждый божий день на протяжении целой недели. В следующий понедельник я еще получила от него и-мейл на рабочий адрес. Мое терпение постепенно иссякало. Мне так и хотелось послать его куда подальше. Он звонил, чтобы обсудить какую-то ерунду или вообще поболтать о погоде. Последней каплей, переполнившей мое терпение, была его просьба достать семейные фотоальбомы и найти название курорта в Девоне, где мы отдыхали, когда дети были совсем маленькими.

– Вот вспоминаю, как мы хоро шо тогда провели время, – сказал он с грустью. – Я тут подумал, как было бы замечательно поехать туда снова… с Эммой, Томом и малышом…

– Барри, – остановила его я, – ребенку еще только двенадцать недель. Он еще не родился.

–Да, но… я думало будущем, Рози… и о прошлом… Понятия не имею, о чем это он.

– Ты пьян? – предположила я. – У меня сейчас нет времени, чтобы обсуждать будущее. У тебя все?..

У Робин что, сломался велосипед? Что там с ней происходит?

– Господи, она беременна? – вдруг ужаснулась я.

– Кто? Эмма? Конечно…

–Да нет же, Робин! Она беременна? Вот в чем дело, да? Ты же не идиот, чтобы так осчастливить ее? Повисло молчание.

– Нет, Рози! – наконец сказал он твердо. – Она не беременна.

Когда я получила и-мейл, мне сразу все стало ясно. Вот что я прочла:

Дорогая Рози!

Я пытался сказать тебе об этом по телефону, он не нашел нужных слов. Мы совершили ошибку, расставшись. Мне хотелось бы начать все сначала. Я понял, насколько важна для меня ты! Давай поговоримt

Барри.

PS: Я больше не живу с Робин. Снимаю комнату на улице Нью-Маркет.

– Что это с тобой? Почему так тяжело вздыхаешь? – спросила Сара, оторвавшись от компьютера.

– Дело в Барри, – произнесла я. – Ты можешь представить? Его подружка послала его, и он вдруг понял, что хочет вернуться в семью… и ко мне.

– Мужчины! – прокомментировала Сара.

– Что ты будешь делать? – спросила Бекки.

– Делать? Я? Ничего, – ответила я, перечитывая электронное сообщение. – Он ушел, а не я. Хотя мы оба приняли решение расстаться.

–Ты примешь его обратно? – не унималась Бекки.

– Нет, ни за что. Все останется по-прежнему.

Я удалила письмо и вернулась к работе, притворившись, что не заметила, как коллеги переглядываются. Нет уж, я не приму его обратно только потому, что они с Робин расстались. Пожалеть его, ведь он снимает комнату? Это его проблема, не моя. Мы расстались и скоро разводимся. Назад пути нет!

– Папа сказал, вы опять будете вместе. Это так? – спросил Стюарт без особого восторга.

– Неужели? – удивилась я, чувствуя, как закипает раздражение. – Ну, это ему только кажется, что можно…

– Он живет в маленькой комнате, мам. Он даже не может заварить себе чай. Желтые обои с большими цветами, неудобная кровать, желтое покрывало с жутким рисунком!

– Звучит ужасно, – согласилась я. Слава Богу, мы живем в нормальных условиях.

– Стюарт сказал, что у тебя ужасные обои в комнате, – начала я, когда Барри снова позвонил мне, – и желтое покрывало.

– М-м… Интерьер шестидесятых, Рози, но я не помню, чтобы в те годы было что-то хуже, чем я вижу перед собой.

– Ничего. У тебя есть крыша над головой.

– Нуда, что-то типа того.

«Ты не заставишь меня из жалости пустить тебя снова жить к себе. Ни за что!»

– Это же временно, – добавила я. – Найдешь квартиру или комнату. Когда Стюарт закончит школу, продадим дом…

– Ты получила мой и-мейл? – помолчав, спросил он резко.

– Получила, спасибо. – Я не смогла удержаться и добавила: – Так ты расстался со своей Лолитой?

– У нас ничего не получилось… – ответил он. – Мы с Робин слишком разные.

Да уж. Неудивительно, столько лет разницы.

– Сожалею, – соврала я.

– И, – настаивал он неуверенно, – что ты думаешь о моем предложении начать все сначала?

– Что? Только потому, что тебе негде жить? Из-за некрасивого покрывала? – сыронизировала я.

– Не делай вид, что не понимаешь, Рози. Ты все прекрасно поняла.

– Ты хочешь помириться, Барри?

– Идея расстаться принадлежала не только мне, но и тебе. Мы оба виноваты. У тебя был другой мужчина, ты признала это, так что не сваливай все на меня…

Я вздохнула:

– Мы разговариваем всего две минуты, а уже ссоримся. Как мы сумеем договориться?

– Мы можем попробовать. Нам обоим надо пойти на компромисс. Начать заново. Я думал, мы могли бы…

– И твое решение не имеет ничего общего с тем, что Робин тебя бросила? – спросила я с сарказмом.

– Хорошо. Скажу тебе прямо: у меня давно были сомнения, еще до того, как мы решили расстаться. Это из-за ребенка.

–Ребенок? Какой еще ребенок? Первый раз слышу…

– Ребенок Эммы, Рози! Подумай о дочери, о том, что она скоро родит нам внука или внучку, о нашей семье, о детях, которые выросли и скоро выйдут замуж и женятся…

–Таша еще должна закончить университет. А Стюарт пока слишком юн, чтобы обзаводиться семейством, ну, по крайней мере пока он не встречается с очередной Кэтти…

– Ты понимаешь, о чем я. Мы скоро станем дедушкой и бабушкой. Разве для тебя это ничего не значит? Нам надо быть вместе ради наших внуков…

– Он смешон, если честно, – сказала я Бекки за кофе несколько дней спустя. Барри еще несколько раз звонил после нашего последнего разговора. – Мне было бы гораздо приятнее услышать, если бы он сказал, что любит меня и что не может жить без меня. Даже если это и не так, то для меня бы это было в сто раз важнее, чем те доводы, которые он привел. Ему совершенно наплевать на мои чувства.

– Так он тебя не разжалобил?

– Нет. – Я помешала кофе и вздохнула, как будто с выдохом все мои проблемы должны были улетучиться. – Нет, точно нет. Не думаю, что это ответ. Точно не ответ.

– Ответ на что? – спросила Бекки.

Я притворилась, что не услышала.

Если я искала ответ, тогда какой вопрос мучил меня? Возможно, вопрос заключался в том, что я не знала, как жить дальше. Каждое утро вставать с отвратительным настроением, идти на работу, выполнять свои обязанности как робот, потом возвращаться домой, смотреть телевизор, греть еду в микроволновке, запивая вином, и ложиться спать с собакой? Увлечение вином – новое явление в моей жизни. Я стала пить вино после ночи с Пи-Джеем. Удивительно, но после первого же бокала боль как рукой снимало. Обычно она поднималась снизу вверх, от живота к горлу, вроде тошноты. Но это мое состояние было не оттого, что со мной спал Биглс, а нелюбимый мужчина, и даже не из-за того, что каждый вечер я смотрела реалити-шоу «Большой Брат». Могу точно сказать, что Барри, а также Эшли Коннор и Оливер Фэнтон не имели к этому никакого отношения. Тогда в чем же была причина?

От Пи-Джея не было никаких известий с той самой незабываемой ночи. Он сказал, что позвонит, будет писать эсэмэски, присылать электронные сообщения, словом, надоедать мне до тех пор, пока я не передумаю. Первое время я вскакивала при каждом звонке телефона. Неудивительно, что наши разговоры с Барри были непродолжительными – я пыталась как можно скорее положить трубку. Сердце замирало в груди каждый раз, когда компьютер сообщал мне, что получено новое письмо. Но как назло все сообщения были деловые: то по работе, то с парковки, то какая-то реклама. Я с нетерпением читала каждую эсэмэску, но от Пи-Джея не было ни словечка! В последнем послании меня известили, что я выиграла суперприз, и все, что мне нужно сделать, так это отправить слово «да». Но единственное, что обрадовало бы меня в этот момент, так это сообщение от Пи-Джея, но, по-моему, тут я проиграла, даже не поборовшись. А что я хотела? Сказала ему, что не желаю его больше видеть, значит, все справедливо! Он, наверное, решил, что нечего терять со мной время. Нашел кого– нибудь помоложе, постройнее, посимпатичнее…

Первую неделю, когда Пи-Джей еще не работал на новом месте, меня не покидала надежда, что он появится, зайдет ко мне. Он же занят переездом, вдруг ему что– то понадобится, какие-то вещи, оставленные в больнице. Он возникнет передо мной с улыбкой, как всегда, пошутит, мы посмеемся над тем, что у него мало времени, пойдем пообедаем, и все будет отлично. Я ловила себя на мысли, что очень часто сморю куда-то, представляю его там, занятого с пациентом. Он, как всегда, кашлянет или позовет меня, чтобы привлечь внимание.

– Позвони ему! – посоветовала Бекки. – Напиши эсэмэску! Пошли и-мейл! Чего ты ждешь?

– Его. Жду его. Я сказала, что не хочу его видеть. Не могу…

– «Не могу», «могу»… О чем ты вообще говоришь? – спросила она. – Любой дурак видит… – Она замолчала, покачивая головой.

– Что? Что видит любой дурак?

– Ничего. Если ты сама ничего не замечаешь, то…

Я? Что я не вижу? Не могла никак собрать мысли.

Мне так ничего и не удалось выяснить.

С тех пор как уехал Пи-Джей, прошло целых две недели. Наступила середина июня. Мы с Барри встретились пару раз, чтобы обсудить планы. Мне даже начало казаться, что он прав и что нам стоит начать все сначала. Ни у него, ни у меня никого не было. Конечно, у нас не все гладко, есть определенные трудности, но все решаемо…

– Мы женаты более двадцати пяти лет, Рози, – напомнил он, когда мы вместе обедали в воскресенье. – И мы не имеем права разрушить все, что у нас было…

Двадцать пять лет. Я долго не могла заснуть тем вечером, все думала. Мы могли бы отпраздновать серебряную свадьбу в октябре. Считается, долгая совместная жизнь – некое достижение супругов, то, чем действительно надо гордиться. Если мы снова будем вместе, тогда можно пригласить общих друзей, детей и выпить шампанского. Нам подарят серебряную рамочку для фотографий, серебряные украшения, часы, которые мне так нравятся. Поставим их на камин. Барри произнесет речь, поднимет тост: «За следующие двадцать пять лет счастливой семейной жизни!»

И вдруг я ощутила холод, пронзавший все мое тело. Мне не было холодно физически, хотя Биглс завернулся в мое одеяло и я лежала неукрытой. Если не вернусь к мужу, что будет с моей жизнью? Я не смогу отпраздновать двадцатипятилетие совместной жизни ни с бывшим, ни с последующим мужчиной, если таковой появится. Я сама по себе, одна днем и ночью… Мне стало жутко от пустоты и одиночества. Я села на кровати, включила свет, взяла трубку и уже хотела набрать номер Барри, попросить его приехать с вещами обратно ко мне жить, но…

И все-таки я не набрала его номер. Я нашла в справочнике телефон лондонской больницы и позвонила туда.

– Могу я поговорить с мистером Джайманом? Он на дежурстве? – спросила я быстро, боясь передумать.

– Сейчас проверю… Да, он здесь. Вы хотите, чтобы я соединила вас?

Я сгорала от нетерпения.

– Прости! – вымолвила я, сразу пожалев о том, что вообще позвонила. – Ты занят? В операционной? В палате?..

– Рози! – обрадовался он. – Нет, все в порядке, я немного задремал.

– Не знаю, почему тебе звоню, – призналась я дрожащим голосом и вдруг заплакала. – Но мне холодно, одиноко, а ты сказал мне тогда…

– Что ты можешь звонить в любое время дня и ночи, – вспомнил он. – А ты ответила, что найдешь кого-то другого…

– Но я не стала искать. Может, ты…

– Не будь глупой, Рози! Не плачь! Извини, что не позвонил. Приезжай! Я так соскучился по тебе. Ты приедешь?

Я шмыгнула носом и вздохнула в трубку.

– Лондон ведь не очень далеко, – добавил он, – провинциалка ты моя!

Я улыбнулась, посмотрев на свое заплаканное лицо в зеркало, вздохнула и кивнула отражению. Чего же я жду?

– Хорошо, – согласилась я. – Жди, скоро буду.