Текст книги "Перед алтарем"

Автор книги: Шерил Уитекер

сообщить о нарушении

Текущая страница: 7 (всего у книги 9 страниц)

9

На обратном пути с экскурсии по Андорре Тони решил, что ночевать они будут на вилле. Он то ли простудился, то ли просто устал и сразу после наспех приготовленного ужина ушел в спальню.

Убрав со стола и вымыв посуду, Джулиана решила позвонить домой.

– Детский приют «Уиллоуз». Лорен Кларк.

– Лорен, привет, это Джулиана Грейвс.

– Джул! Как я рада тебя слышать! Как дела? Ты уже вернулась?

– Нет, я еще в Испании.

– Ох, я тебе завидую. Все хорошо?

– Да, спасибо. Что там у вас?

– Ничего особенного. Вчера ездили на экскурсию в Ливерпуль. У Пегги Роджерс, как всегда, небольшая температура. Нет-нет, не волнуйся, доктор сказал, что ничего страшного.

– Как мистер Бартнелл?

– Ты же его знаешь. С утра до вечера на ногах. Что бы мы без него делали? Завтра будем работать в саду, и, можешь не сомневаться, он никому не даст поваляться в тени.

– Как бы я хотела быть с вами!.. – простонала Джулиана, которая обожала возиться в саду.

– Шутишь?! – возмутилась Лорен. – У тебя же отпуск! В Испании! Скажи, эти испанцы действительно сексуальные? Ах, я без ума от Хулио Иглесиаса!

Трудный вопрос. Джулиана вздохнула. Ну как сказать, что она замужем за самым сексуальным испанцем в мире и остальные для нее просто не существуют?

– Ты уже ходила на корриду? – не унималась Лорен. – А танцевать фламенко научилась?

– Я привезу тебе кастаньеты, – пообещала Джулиана. – Послушай, мне надо еще позвонить Эмералд. Ты не передашь мистеру Бартнеллу...

– Конечно, передам. Ни о чем не думай и отрывайся по полной программе. Приятного отдыха, Джул. До свидания. Ждем тебя домой.

Джулиана повесила трубку и задумалась. Домой? Где теперь ее дом? Если бы не Тони, она, не задумываясь, ответила бы на этот вопрос: конечно, в Англии.

Пожалуй, не стоило волновать себя этим поздним звонком. Теперь не уснуть. Вытирая подступившие к глазам слезы, Джулиана поплелась в спальню. Мысль о том, чтобы навсегда расстаться с Тони, приводила ее в ужас. Мир без него представлялся пустыней.

– Джулиана?

Она вздрогнула и затрепетала от одного лишь звука его глуховатого голоса.

–Да.

– Тоска по родине?

Если бы он только знал!

– Звонила на работу...

– Все в порядке?

Сердце ее колотилось так, что его стук слышал, наверное, даже Тони.

– Да, все в порядке. Извините, что разбудила.

– Я что-то не могу уснуть.

Джулиана поспешила к кровати.

– Почему? Заболели?

– Нет.

– Тогда в чем дело?

– Не знаю.

Джулиана села на край кровати и положила ладонь на лоб Тони. Похоже на легкий жар.

– Надо измерить температуру. Здесь есть градусник?

– Градусник не нужен. Просто... мне одиноко.

И мне тоже, Тони, мне тоже одиноко, подумала Джулиана. Я хочу тебя, Тони, и мне так больно...

– Закройте глаза, Тони, и я расскажу вам сказку на ночь.

– Какую сказку?

– Все сказки одинаковы. Давным-давно в одном далеком королевстве жил-был принц.

– Мама когда-то рассказывала мне такую сказку, но я ее даже не дослушал.

– Меня это не удивляет. Так вот, подобно вам принц был очень богат, и вполне логично предположить, что он был также и счастлив, но нет, жизнь казалась ему безрадостной.

Каждый вечер принц поднимался на самую высокую башню своего замка и смотрел на раскинувшийся внизу город, сожалея о том, что он не может быть таким же свободным, как живущие в нем люди.

А горожане, живущие в бедных, тесных и холодных лачугах, мечтали о своем. Каждый вечер они подходили к окнам и смотрели на возвышающийся на горе замок, завидуя тем, кто обитал в его роскошных залах, кто разъезжал по улицам в сверкающих лимузинах и пил шампанское, заедая его шоколадом.

Тони рассмеялся.

– Шампанское и шоколад? Ну и мечты у них!

Джулиана сдержанно улыбнулась.

– Вы просто не знаете, что такое настоящий шоколад – в золотой фольге, с орехами, сливочный...

– Вряд ли принц догадывался о том, какие мысли бродят в головах этих горожан.

Сохраняя полную серьезность, Джулиана продолжала:

– Разумеется, не догадывался. Да и как ему было догадаться, если все его силы уходили на то, чтобы обрести свободу.

– Зачем?

– Жаль, но дальше я не помню.

– Постарайтесь вспомнить. Не мучайте. Дальше ведь самое интересное, да? Придумайте что-нибудь, ну же, Джулиана. Вы же знаете, что мне надо.

Голос его звучал непривычно, как будто Тони просил ее о чем-то, ждал чего-то. Она посмотрела на него, и их взгляды встретились.

– Нет, не знаю, – прошептала Джулиана, удивляясь, что еще способна что-то говорить.

– Знаете. Мы оба любим рисковать.

– С тех пор, как я здесь, я только этим и занимаюсь.

Тони потер подбородок, как делал всегда, когда его что-то беспокоило.

– Вот что я вам скажу, Джулиана. Завтра вы увидите, что случилось с тем принцем, и узнаете конец сказки.

А вот это уже интересно! Тем не менее она удержалась от комментариев и ограничилась легким кивком.

– Вот и хорошо. Не знаю, как вам, но мне что-то хочется спать. Не против?

Едва устроившись на своей половине кровати, Джулиана почувствовала, как Тони перебрался ближе.

– Эй, – прошептала она, – что это вы делаете?

Он уткнулся носом в ее плечо и положил руку на ее живот.

– Вы не против? Мне холодно.

Игра? Шутка? К этой же уловке прибегала она сама, когда в ту первую, далекую ночь пыталась соблазнить Тони.

– Э-э-э... может быть, принести плед?

Джулиана замерла, ожидая ответа или продолжения наступления, но ни того, ни другого не последовало. Некоторое время она лежала, не смея шевельнуться, вслушиваясь в дыхание Тони, сгорая от желания и медленно сходя с ума, но потом не выдержала.

– Тони? – позвала Джулиана. – Тони?

Никакой реакции. Она приподнялась и увидела, что он уже спит.

Остаток ночи прошел в полузабытье и в кошмарах. Когда же Джулиана наконец проснулась, Тони рядом не было, а часы показывали четверть десятого.

На столе в кухне лежала записка: «Вернусь к полудню!».

Огорчение и разочарование сменились приятным возбуждением. Наконец-то она узнает, чем современные принцы зарабатывают на жизнь.

Погода менялась к худшему, собиравшиеся над горизонтом тяжелые облака предвещали дождь.

Торопливо позавтракав, Джулиана занялась собой. Времени на это ушло куда больше, чем она первоначально планировала, но зато и результат оказался неожиданным даже для нее самой.

Услышав, что во двор въехал мотоцикл, Джулиана еще раз подбежала к зеркалу, поправила волосы, одернула новый кремовый джемпер и направилась к двери.

Тони не сказал ни слова. Нет, разумеется, он говорил что-то о пробках на дороге и о чем-то еще, но ни словом не обмолвился о том, как она выглядит, как будто ничего не заметил, как будто ничего не изменилось. Как будто Джулиана встретила его в бесформенном халате с полотенцем на голове и шваброй в руках.

Оскорбленная невниманием, она собралась пойти переодеться, когда поймала в зеркале оценивающий взгляд Тони.

– Мы сейчас поедем ко мне на работу, – сказал он.

– Не передумали?

– Нет. Только мне надо позвонить парню, который присматривает за домом.

– Звоните, а я подожду во дворе.

– Надеюсь, мне не придется преследовать вас на пикапе?

Джулиана покраснела, вспомнив свою неудачную попытку побега.

– Извините, Тони.

– Вам не за что извиняться. Кстати, на вашем месте я поступил бы так же. Мы с вами подходящая пара.

– Подходящая пара? Что вы хотите этим сказать?

– Только то, что потомки кельтов мало в чем уступают потомкам конкистадоров.

– Уступают? – Джулиана так решительно тряхнула головой, что все ее старания по созданию элегантной прически разом пошли насмарку. – Ну это мы еще посмотрим!

Тони добродушно рассмеялся.

– Вот такой вы мне больше всего нравитесь. А то, что мы стоим друг друга, я понял еще тогда, когда увидел вас в аэропорту. Вы потрясающая женщина. Большинство мужчин предпочли бы не иметь с вами никаких дел.

– А вы?

Он усмехнулся.

– Жить без риска – все равно что пить только кипяченую воду. У меня другой принцип.

Джулиана благоразумно не стала уточнять, что это за принцип.

На подъезде к Барселоне Тони свернул на юг, и через некоторое время они оказались у огороженного деревянным забором участка, занятого похожими на ангары строениями.

– И что у вас тут? Склад контрабандного оружия?

– Узнаете. – Тони въехал в открытые ворота и направил мотоцикл к небольшому двухэтажному зданию. – Вот мы и на месте.

Джулиана огляделась. Участок был даже больше, чем ей показалось вначале. На автостоянке – десятка полтора машин и три или четыре мотоцикла. Шесть «ангаров», электроподстанция.

– Сдаюсь, – сказала она.

Тони достал из кармана связку ключей и открыл дверь.

– Прошу.

Джулиана повернулась, чтобы войти, и только тогда увидела рядом с дверью металлическую табличку с надписью «Каталония филмз».

– Теперь понятно? – спросил Тони, перехватив ее взгляд.

– Это... киностудия? – недоверчиво пробормотала Джулиана. – И вы...

– Совладелец.

– О Боже...

– Удивлены?

Она развела руками.

– Мне это и в голову не приходило.

– Судя по вашему тону, кинобизнес – это что-то недостойное. Наверное, вы представляли меня наркодилером, содержателем тайного борделя или на худой конец бухгалтером.

– Нет, но...

– Располагайтесь пока в моем кабинете, – он толкнул первую дверь, – а мне надо кое-что проверить. Потом я отвечу на все ваши вопросы.

Кабинетом эту крошечную комнатушку можно было назвать с большой натяжкой. Из мебели в ней имелись лишь два стула, письменный стол и железный ящик в углу, отдаленно напоминавший сейф и украшенный афишей какого-то фильма.

Совладелец киностудии. Интересно бы узнать, какие фильмы снимаются на этой студии. Джулиана с сомнением обвела взглядом голые стены, бетонный пол, стыдливо прячущийся под полосатыми, тонкими, как лист бумаги, ковриками, и подошла к единственному окну, наполовину прикрытому шторками.

– Да, это не Голливуд, – пробормотала она.

– Нравится? – В двери появился Тони со стопкой каких-то бумаг.

– Я ведь немногое видела, – дипломатично ответила Джулиана. – Здесь уже проходили съемки?

– Еще нет. Но мы уже заключили договор, так что в ближайшее время...

– Нет-нет, постойте, вдруг сглазите. Лучше расскажите, с чего все начиналось.

Тони обошел письменный стол и опустился на жалобно скрипнувший стул.

– Видите ли, по образованию я менеджер. Предполагалось, что со временем мне придется вести семейный бизнес, но после того, как я отказался от титула, этим занялся Филипп. Пару лет мы с друзьями пытались наладить в Испании производство мотоциклов, но в итоге поняли, что нам просто-напросто не хватит денег.

– А разве снимать кино дешевое удовольствие?

– Разумеется, нет. Но мы же не претендуем на голливудский размах. Сейчас у нас есть заказы, гарантирующие неплохую прибыль в ближайшие два-три года. Конечно, придется вложить собственные деньги и взять кредиты, но наш продюсер располагает хорошими связями, так что нам удалось заручиться согласием отличных режиссеров. Вот увидите, лет через пять...

– Я не привыкла заглядывать так далеко. В любом случае вряд ли мне доведется побывать здесь через пять лет.

– Почему?

– Зарплата в приюте не так велика, как вам, возможно, кажется.

– У меня есть предложение.

– Какое?

– Давайте сначала пройдемся по студии.

Джулиана со вздохом поднялась со стула.

– Извините, Тони, но я не люблю любоваться тем, что мне не принадлежит. Как говорила моя мама, не глазей на витрины, если в кошельке пусто.

– Ваша мать была мудрой женщиной.

– Да. Если бы она жила под горой, на которой стоит замок принца, то взглянула бы на него только один раз.

– Редкая самодисциплина.

– Знаю. Моя сестра Эмералд сказала однажды, что не хочет жить так, как жили наши родители, отказывая себе во всем, чтобы на старости лет купить коттедж с крохотным садиком. Наверное, она права, но правила у каждого свои.

– Раз уж вы не можете отступить от правил, то выслушайте мое предложение.

– Говорите.

– Мы знакомы с вами три недели. Я видел вас в разных ситуациях и знаю, на что вы способны. Хотите работать на моей студии?

Джулиана опустилась на стул.

– Шутите?

– Нисколько.

– Но я даже не знаю испанского.

– Через полгода будете знать.

– Но у меня нет никакой специальной подготовки.

– У меня тоже.

– Но...

– Где ваш авантюризм? Разве вам не хочется жить на горе, а не под горой?

– Я... я не могу... Давайте поговорим об этом вечером.

– Хорошо, – неожиданно легко согласился Тони.

Первым, что увидела Джулиана, выйдя из офиса, было новенький, сияющий лаком мотоцикл.

– Какой красавец! – восхитилась она, подходя к мотоциклу, похожему на напрягшегося перед прыжком хищника. – Чья это машина?

– Хотите пари? – спросил вместо ответа Тони.

В этот момент Джулиана поняла – именно ради этого он и привез ее сюда. Можно отказаться, можно принять вызов. Можно, как ее мать, прожить под горой, делая вид, что никакого замка нет, а можно хотя бы попытаться прыгнуть выше головы.

–Да.

– Выбирайте.

– «Харлей» – мой.

– Финиш у загородного дома. У вас три минуты форы. Условия таковы...

Она подняла руку.

– Потом, хорошо?

Джулиана подошла к «Харлею». Тяжелая машина, совладать с ней будет нелегко, тем более что...

Взревел мотор за ее спиной, и, прежде чем Джулиана успела оглянуться, Тони уже выехал за ворота. Через несколько секунд он превратился в быстро удаляющееся пятно.

Ах, так! Конкистадоры и кельты! Посмотрим, кто кого.

Странно, но Джулиана не испытывала ни сомнений, ни робости. Ею овладела та неодолимая уверенность, которая сама по себе – крылья.

– Вам лучше не оглядываться, сеньор д'Агилар, – пробормотала она.

Погоня началась.

Выехав на автостраду, Джулиана добавила газу.

Уже наступило время сиесты, и машин было мало. «Харлей» шел уверенно, без рывков, поглощая километры, как лягушка мотыльков. Далеко впереди мелькнуло красное пятно, Джулиана радостно подалась вперед, на мгновение утратив контроль над мотоциклом, и едва не поплатилась за это. Переднее колесо вильнуло, заднее стало заносить, и ей стоило немалых усилий удержать машину в вертикальном положении.

Она обругала себя за легкомыслие и продолжила гонку. Ближе к городу движение стало интенсивнее, и Джулиане пришлось поневоле сбросить скорость. Зная, как ловко лавирует в потоке машин Тони, она не сомневалась, что он не преминет воспользоваться этим своим преимуществом и увеличит дистанцию, но уже на следующем повороте Джулиана заметила его на перекрестке под красным глазом светофора. Словно почувствовав ее взгляд, Тони обернулся и поднял большой палец.

Конечно, он поджидал ее, тревожился и не хотел терять из вида.

Какой-то парень, высунувшись из окна автомобиля, крикнул ей что-то вслед, а когда Джулиана не обернулась, свистнул и вдобавок посигналил. Другой восхищенно покрутил пальцем у виска. Что говорить, ей были приятны эти знаки внимания. Она снова чувствовала себя юной, свободной и желанной. Как когда-то давно.

Через пару минут мотоцикл Тони вырвался из города и полетел на север. Наступил последний этап гонки.

И тут начался дождь. Первые капли ударили о стекло шлема, резко посвежел ветер. А потом вдалеке грохотнул гром. Когда Джулиана свернула с шоссе, стихия уже бушевала вовсю. Ветер рвал листья с деревьев, угрожающе завивал и завихрял низвергающиеся с неба потоки воды, гром раскалывал небо сухими взрывами, от которых вздрагивала земля, молнии метались между туч, прочерчивая сложные узоры и поражая неведомые цели.

Мотоцикл Тони стоял под навесом, а сам он уже спешил Джулиане навстречу с брезентовой накидкой.

– В дом!

Она послушно кивнула и, соскочив с «Харлея», бросилась к открытой двери.

Странно, но ее встретило не только тепло жилья, но и запах свежеиспеченного хлеба. Кто-то знал о том, что они приедут, и готовил обед.

Она сняла шлем, и в этот момент дверь за спиной хлопнула еще раз, и в холл влетел до нитки промокший, с прилипшими ко лбу волосами Тони. Едва не натолкнувшись на Джулиану, он чертыхнулся и, вероятно, хотел что-то сказать, но тут их взгляды встретились, и они одновременно, как по команде, расхохотались.

Гроза уходила в сторону моря. Дождь почти прекратился и лишь постукивал в окно редкими каплями, как бы напоминая о себе. В далеких раскатах грома было что-то уютное, как в громком дыхании спящей кошки или в привычном тиканье часов.

Съев жареную рыбу с картофелем и половину цыпленка Джулиана чувствовала себя перегруженной и готовой пойти на дно баржей. Укутавшись в махровый халат, она сидела у камина со стаканом бренди и смотрела попеременно то на пламя, оранжевые языки которого перепрыгивали с полена на полено, то на Тони, устроившегося на ковре и, похоже, вполне довольного своим положением.

Тони читал стихи. По-испански. Книга лежала у него на коленях, и время от времени он заглядывал в нее, когда забывал строчку или отыскивал новое стихотворение.

Джулиана понимала лишь отдельные слова, но это не имело никакого значения, потому что язык поэзии – это язык чувств, а чувства можно передать и иным способом: ритмом, интонацией, ударением.

– Никогда не думала, что испанский язык такой романтичный, – сказала она, когда Тони закончил декламировать и зашуршал страницами. – Он не такой звонкий, как итальянский, и не такой певучий, как французский, но в нем есть страстность, скрытый жар и мужественность.

Джулиана потрогала волосы – они уже почти высохли после душа – и положила руку на плечо Тони. Это получилось просто и естественно, как будто оба давно привыкли к таким интимным жестам и не видели в них ничего особенного.

– Ты выиграла пари, – напомнил он.

– Это ты его проиграл, нарочно.

– И что будем делать?

– Бросим монетку?

– Нет, у меня есть решение получше. Давай считать, что победили оба, и каждый исполнит желание другого.

– Любое желание? – уточнила она.

– Любое.

– А ты не боишься?

– Ничуть.

Джулиана замерла. Игра зашла слишком далеко, и теперь каждый шаг мог привести к падению в пропасть. Она не сомневалась, что если попросит сейчас отвезти ее в аэропорт, то Тони сделает это без возражений. Но нужно ли ей это? В том-то и вопрос.

– Хорошо, назови свое. Но только сначала, Тони, я хочу сказать тебе спасибо. За все.

– Тебе не за что благодарить меня. – Он неспешно допил бренди и отставил стакан. – Ты помогла мне. Помогла Филиппу. И в конце концов я еще не сделал тебе свадебного подарка.

Не надо об этом! – подумала она.

– Я хочу, чтобы ты взяла себе «Харлей Дэвидсон». Эта машина для тебя.

Джулиана закрыла глаза.

А чего еще ты ждала? Что он попросит тебя остаться? Что произнесет слова, после которых не будет пути назад?

– Я не могу принять его.

– Почему? – Теперь голос Тони звучал холодно и отстраненно, словно между ними встала незримая, но непреодолимая стена. – Только потому, что твое странное представление о гордости не позволяет принять подарок от мужчины, с которыми ты не переспала? Если препятствие в этом, то устранить его не так уж трудно.

Джулиане вдруг стало трудно дышать.

– Не надо так, Тони. Не превращай в шутку то, что свято для меня.

– Вот как? Хочешь сказать, что бережешь себя для кого-то другого? Для кого? Кто этот счастливчик? И знает ли он о твоей жертве? И не кажется ли тебе, что хранить верность вымышленному герою, по крайней мере, глупо?

У нее хватило сил сдержаться.

– У меня нет никакого вымышленного героя. Я уже говорила, что у меня никого нет. И давай не будем больше возвращаться к этой теме, ясно? Все. Точка.

– Нет, не точка. Не надо принимать меня за идиота. Думаешь, я поверю, что ты рвешься в Англию только ради того, чтобы поскорее вернуться на работу?

– Думай что хочешь, но я не собираюсь оправдываться перед тобой. – Джулиана попыталась подняться.

– Куда ты?

– Я хочу сходить на кухню.

– Тогда я с тобой.

– Нет!

Тони поднялся.

–Да.

Джулиана тоже встала.

– У тебя есть бренди, вот и веселись. В одиночку. А я хочу пройтись.

– Зачем мне пить одному, если у меня есть жена.

Она уже шагнула к двери, но остановилась.

– Не обращайся со мной так, пожалуйста.

Его глаза холодно блеснули.

– Так? Что ты имеешь в виду? Как ни крути, ты моя жена. Можешь соглашаться с этим или не соглашаться, но мотоцикл твой.

Ну вот и вернулись к тому, с чего начали. Чувствуя, что вот-вот упадет, Джулиана прислонилась к стене.

– Я ничем его не заслужила. И в церковь тебе пришлось затаскивать меня чуть ли не насильно.

– Верно. – Тони шагнул к ней. – Но ведь ты могла устроить сцену прямо перед алтарем, не так ли? Ты могла все испортить, но не сделала этого. Вот почему мы с братом благодарны тебе.

– Тем не менее ты вовсе не должен дарить мне вещь стоимостью в несколько десятков тысяч долларов. Надеюсь, это понятно.

Тони молчал, продолжая сверлить ее взглядом. Она вздохнула.

– Насколько я понимаю, ты отказался от титула потому, что считал себя не вправе пользоваться тем, что не заработал самостоятельно. Это достойное решение. Я уважаю людей, у которых есть принципы.

– Дело не только в этом.

Продолжения не последовало. Что ж, если он не считает нужным делиться с ней остальным, то это его дело. Джулиана взялась за ручку двери.

– Пожалуй, мне лучше вернуться в Барселону. Если ты не против, я могла бы снять номер в отеле или...

Она не успела договорить – Тони в два шага преодолел разделяющее их расстояние и схватил ее за руку.

– Тебе нельзя возвращаться туда одной. Забыла о репортерах?

– Ох, извини. Я и впрямь забыла о них. Не беспокойся, они ничего не узнают.

– Я беспокоюсь не о себе, а о тебе. До истечения срока контракта ответственность за твою безопасность лежит на мне. Думаю, пока они не пронюхали об этой вилле, нам лучше остаться здесь.

Вот тебе и ответ, Джулиана Грейвс. До истечения срока контракта. Яснее не скажешь. А потом тебя посадят на самолет, вручат красивую коробку, перевязанную шелковой ленточкой, помашут рукой и... Прощай, бэби.

Она подняла голову. Чтобы дожить до «истечения срока контракта», ей нужно было окончательно избавиться от иллюзий.

– Кажется, я хочу еще выпить. – Обходя Тони, Джулиана пошатнулась, задев грудью его руку. – Тебе налить?

Она добралась до столика и, стараясь сохранить равновесие, потянулась за бутылкой.

Тони молча последовал за ней. Ну и пусть. Пусть молчит и сверлит взглядом ее спину. Она все равно сделает то, что нужно.

Наполнив оба стакана, Джулиана протянула один Тони.

– За тебя. В конце концов, ты оказался вовсе не таким страшным, каким я тебя представляла вначале. Не Синяя Борода.

Они чокнулись, и она выпила янтарную обжигающую жидкость одним решительным глотком. Бренди огненным ручейком прокатился по пищеводу. Тони почему-то не последовал ее примеру. Держа в руке стакан, он молча и задумчиво смотрел на Джулиану, и от этого взгляда, пристального и изучающего, ей становилось не по себе.

– Знаешь, я могу пожить здесь. Ты будешь приезжать после работы, так что никто ни о чем не догадается. Все будут думать, что мы просто решили уединиться. Полная иллюзия счастливого брака.

Он молчал, наблюдая за ней с каким-то странным выражением.

– Согласен?

Вся ситуация предстала вдруг в совсем ином свете. Им обоим оставалось доиграть последний акт. Только никакой трагедии не будет. Будет комедия.

Не дождавшись ответа, Джулиана поставила стакан на столик.

– Вот и хорошо. – Нащупав рукой кресло, она опустилась в него и закрыла глаза. – Я немного... посплю. А ты пока займись своими делами.