Текст книги "Ее чудовище (ЛП)"

Автор книги: Сэм Кресент

сообщить о нарушении

Текущая страница: 1 (всего у книги 7 страниц)

Сэм Кресент
Ее чудовище
Серия: Ее… – 1

Переводчик: DianaX

Сверщик: Internal

Редактор: Melinda01, Galina

ГЛАВА 1

‒ Давай Хоуп, ты нужна мне, ‒ упрашивал Дуэйн Карсон.

Уставившись в свой шкафчик, Хоуп Миллер задавалась вопросом: есть ли какой-нибудь способ избежать помощи самому популярному парню в школе. Если бы не ее заявления в колледж, она бы ему отказала, но репетиторство всегда выглядело хорошо в глазах общественности. Заправив волосы за ухо, она вздохнула и, наконец, повернулась к нему.

‒ Что тебе нужно? ‒ спросила она.

Несмотря на то, что он издевался над ней, когда они были младше, и они никогда не вертелись в одних и тех же кругах, она не могла заставить вести себя как стерва. Массируя виски, она ждала его ответа.

‒ Мне очень нужно подтянуть математику, английский, а также историю, иначе моя шкура будет на кону.

Она закатила глаза, но не стала как-либо комментировать подобное.

‒ Хорошо, хорошо. У меня работа в семь, так что я могу помочь тебе только пару часов после школы. ‒ Она закрыла свой шкафчик.

‒ Круто. Ты ведь не против прийти ко мне домой, правда?

Она притормозила, ей не очень-то нравилась сама идея быть рядом с ним. Хоуп слышала много слухов о Карсонах. Большинство из них она считала чушью. Она не любила сплетен, тем более что в последние месяцы о ней самой их ходило очень много. Все, чего она хотела, это не высовываться, использовать все, что ей было позволено из ее трастового фонда, пойти в колледж и оставить позади весь беспорядок, оставленный ее семьей.

Жить с тетей – это не то, чем она хотела заниматься всю оставшуюся жизнь. Она знала, что тетя Тэй терпела ее только из-за небольшой суммы денег, которую той платили за заботу о ней. Ее мать чувствовала, что произойдет что-то плохое, поэтому вложила все свои деньги в фонд Хоуп.

‒ А мы не можем пойти в библиотеку или еще куда-нибудь?

‒ Я не укушу, Миллер, поверь мне. Я ничего не сделаю, если пойдем. Это все равно, что быть в пещере. Ты знаешь, что хочешь мне помочь. Ты увидишь мой табель – это полное дерьмо.

‒ Отлично, ‒ сказала она, пытаясь быть оптимистичной, но безуспешно. ‒ Удиви меня.

Он усмехнулся.

‒ Ты лучшая. Увидимся после школы.

Она смотрела, как он уходит, закатив глаза, в то время некоторые девушки чуть не упали в обморок, когда он подмигнул им. Старшеклассники ей не нравились. Они были… отвратительны.

Вытащив свою сумку из шкафчика, она направилась на высшую математику и выбросила всю драму Карсона из головы.

Все, что она хотела сделать, так это сосредоточиться на своей учебе, получая лучшие оценки из возможных, чтобы ей больше не приходилось торчать в городе. Ей надоело быть «той девушкой». Той, на которую люди показывали пальцем и шептались о сумасшедшем папочке, который убил ее маму, а также пытался убить ее саму.

Да, это был ее секрет. У ее отца развилась наркотическая зависимость, которая сделала из него жуткого параноика, сумасшедшего и безумного. Он верил, что у его жены интрижка, а Хоуп не была его дочерью.

Он держал их прикованными в подвале две недели – столько времени потребовалось людям, чтобы понять, что что-то не так. За это время она стала свидетелем того, как ее отец застрелил ее мать, прежде чем выстрелил Хоуп в живот, а потом всадил пулю себе в голову. Она кричала, умоляла о помощи.

Потирая висок, она попыталась сосредоточиться на учителе, пока воспоминания танцевали перед ее глазами. Она считалась немного странной, потому что не сломалась. Страх, воспоминание об этом, она смогла положить их в маленькую коробочку и запечатать.

Ее тетя временами смотрела на нее, как на странную. Не самое лучшее чувство в мире, но с этим мало что можно поделать. Она могла сидеть и плакать об этом, или жить своей жизнью, но ее мать сказала ей, что нужно сделать, пока они были прикованы вместе. Даже когда смерть была неизбежна, мать делала все возможное, чтобы заботиться о ней.

Направившись после высшей математики на физкультуру, Хоуп переходила из одного класса в другой, игнорируя шепот и взгляды. По крайней мере, они не говорили об ее отце. Нет, эти перешептывания были из-за Дуэйна, горячего парня, который с ней разговаривал.

Она желала, чтобы они повзрослели, наконец.

Хоуп не потрудилась переодеть шорты и огромную футболку. Покинув территорию кампуса, она обнаружила Дуэйна сидящим на капоте своей машины, болтающим с парочкой его друзей. Расправив плечи, она направилась к нему, скрестив руки на груди.

‒ Детка, как раз вовремя.

‒ Я тебе не детка. Ты хочешь позаниматься? ‒ спросила она.

‒ Конечно. – Он открыл ей дверь, и она поблагодарила его за это, забравшись внутрь. Перекинув часть волос в сторону, она откинулась на кожаное сиденье и восхитилась комфортом автомобиля. Он, должно быть, был дорогим, но Дуэйн принадлежал к богатой семье, поэтому она не ожидала ничего меньшего.

Постукивая пальцами по коленям, она наблюдала за пейзажем, проносящимся мимо, задаваясь вопросом: какого это будет ‒ ему преподавать.

‒ Я очень благодарен, что ты делаешь это для меня. Я увидел твое имя в списке репетиторов и решил, что ты мой лучший вариант. Я знаю, что ты учила Фрэнка в прошлом году, и он сказал, что ты сосредоточена на обучении, а не на ерунде.

‒ Где я могу посмотреть твои оценки, они у тебя в рюкзаке? ‒ спросила она.

‒ Мой дядя требует, чтобы я зарабатывал каждую оценку. Он не хочет, чтобы меня выгнали из школы или чтобы кто-то другой писал за меня эссе. Поверь мне, я бы сделал это, но он в курсе подобного дерьма, и я должен впечатлить его, если хочу присоединиться к семейному бизнесу.

Она пожала плечами.

‒ Все в порядке. У тебя есть табель успеваемости, чтобы я могла взглянуть? ‒ спросила она.

Он потянулся назад, достав бумагу.

‒ Уроки, которые я проваливаю, я заставил их указать, над чем мне нужно работать.

Она открыла его, потрясенная, что учителя сделали это. Всякий раз, когда она занималась репетиторством ранее, учителя всегда говорили ей, что дети знали, где ошиблись и облажались.

Просматривая список предметов, которые были его слабостями, она знала, с чего начать. Самым простым предметом была бы история, но, видя, что он также не справляется с математикой, она решила, что лучше всего начать с его слабого места и работать по нарастающей.

Двадцать минут спустя они прибыли в один из самых больших домов, которые она когда-либо видела, особенно, когда дело дошло до безопасности. У главных ворот стояли четверо мужчин, каждый в безупречном костюме без единого пятнышка. Она была прекрасно осведомлена о том, что ее окружает, поэтому чувствовала себя не в своей тарелке. У ее матери было небольшое состояние, но ничего подобного этому, и к тому времени, когда Хоуп закончит колледж, у нее ничего не останется. Ее мать хотела, чтобы она была кем-то, и она была полна решимости исполнить ее желания.

Дуэйн вышел из машины, и ее желудок предательски сжался. Здесь было не место для нее. Она не была богатой или уважаемой особой.

‒ Пошли, ‒ сказал он, указывая дорогу в дом. Она последовала за ним, чувствуя, что все пялятся на нее, зная, что она не должна быть здесь. Здесь ей не место.

Отодвинув эти мысли в сторону, она подтянула свою сумку выше на плечо, выдохнув, когда он вошел в дом, который был гораздо красивее внутри, чем снаружи. Она заметила несколько мужчин, стоящих в разных местах, но Дуэйн прошел мимо них, как будто они были призраками, совершенно невидимыми.

‒ Думаю, это будет идеальным местом, чтобы начать, ‒ сказал он, открывая большую дверь, ведущую в огромную библиотеку. Она увидела там пару столов и компьютеров.

Поставив свою потрепанную сумку на стол, она постаралась не оставить ни единой царапины. Хоуп скучала по городской библиотеке, где имена были вырезаны на столах вперемешку с непристойными комментариями.

Когда она села, Дуэйн опустился на другой стул и вытащил книгу. Она не ожидала, что он отнесется к этому так серьезно, и все же он был здесь, хватал книги, наклонялся вперед и ждал.

‒ Я не шутил или что-то в этом роде. Мне нужно окончить старшую школу.

Она улыбнулась.

‒ Почему сейчас? Если ты, конечно же, не против моего вопроса.

‒ Не знаю. Я никогда не воспринимал это дерьмо всерьез, и давай просто скажем, что кто-то, кого я знаю, дал мне понять, что люди не следуют за гребаным неудачником. Им не нравится тот, кто не может разобраться со своим дерьмом. Поэтому я опускаю голову и пытаюсь наверстать упущенное.

Кивнув, она взяла его книгу, обнаружив, где он делает ошибки, и перелистнула страницу.

‒ Не мог бы ты решить это уравнение для меня, пожалуйста?

Перед ним уже лежали какие-то бумаги, и она ждала, когда он его решит. Как только он закончил, Хоуп взглянула на него и увидела проблему. В течение следующего получаса она заставила его решить первое уравнение, но он, казалось, все еще не понимал, как оно работает, а когда она собиралась перейти ко второму, зазвонил его мобильный телефон.

Каждый раз, когда она пыталась показать ему, он звонил… и звонил… и звонил.

‒ Почему бы тебе не ответить? ‒ спросила она.

‒ Все в порядке. Правда. Я хочу позаниматься.

‒ Да, но это может быть важно, плюс это начинает сводить меня с ума.

Он схватил телефон и перевернул его. Она не видела мелькнувшего на экране имени человека, но он вышел, сказав ей, что вернется через минуту.

Поднявшись, она потянулась, разминая напряженные мышцы, запрокинула руки за голову и направилась к одной из высоких стен.

Книги были… раем. Не имело смысла, сколько их прочла, она всегда находила утешение в их запахе и в том, как они могли унести ее от реальности. В тот момент, когда она проникала в книгу, она не была Хоуп, дочерью убийцы. Нет, она была никем.

‒ Кто ты такая?

Она обернулась и прижала руку к груди, когда увидела мужчину намного старше ее. У него были короткие, черные волосы с сединой на висках. Он был высоким, выше Дуэйна.

У нее пересохло во рту, и она посмотрела на дверь за его спиной. Дуэйна нигде не было видно.

‒ Дуэйн привел меня сюда.

‒ Ты не в его вкусе.

Она нахмурилась, одновременно качая головой.

‒ Я не подружка Дуэйна. – Она заправила волосы за ухо. ‒ Я здесь, чтобы с ним позаниматься.

Кем был этот мужчина?

****

Бисту Карсону не нравились посторонние в его доме. На самом деле, он был чертовски зол, что ни один из его людей не сказал ему, что Дуэйн не только пригласил девушку, но и что она осталась одна в его гребаной библиотеке.

Он был… рассержен.

Сжимая руки в кулаки, которых она не видела, так как они были у него в карманах, Бист уставился на нее.

Эта женщина… девушка не относилась к типажу племянника. Во-первых, она была фигуристой. И даже свободная блузка никак не могла скрыть очертания пышной попки и сочного тела. С ее округлой грудью, выглядывающей через декольте, бедром, отставленным в сторону, и рукой на нем. Она была женщиной в нужных местах. Опять же, его племянник не оценил бы ни изгибы, ни роскошные каштановые волосы, ниспадающие волнами вдоль ее тела. Они были длинными, Бист любил длинные волосы. Такие, что можно обернуть вокруг руки, когда он возьмет ее под свой контроль.

Но более интересным показался ему ее взгляд. В нем таилась боль и нечто, чего он никак не мог понять. Что-то, чего не мог уловить, что ему не нравилось. В тридцать семь лет никто не мог от него спрятаться. Он раскрывал их тайны за считанные секунды. Это то, что он делал в течение долгого времени, но когда все обратились к нему как к своему лидеру, у него не было особого выбора. Отец Биста когда-то был главой семьи. Они не были связаны с мафией, но у них был свой собственный нелегальный бизнес. Хаос и дерьмо прокатились по его жизни, как будто это было естественно. Он сам принимал решения. В его мире он был судьей, присяжными и палачом, который задавал вопросы… и теперь его интересовало, почему она здесь?

‒ Позаниматься?

Она кивнула, подойдя к столу, и пристально глядела на него.

‒ Значит, ты здесь не для того, чтобы трахнуть моего племянника?

‒ Оу, нет. Он пришел ко мне, чтобы я помогла ему. Я просто пытаюсь помочь. ‒ Девушка покачала головой, обхватив себя руками, как будто защищалась. Он не понимал, от чего она пыталась защититься, но ему это не нравилось.

‒ Вижу, ты как всегда отвратителен. Она мой репетитор. Хоуп, позволь познакомить тебя с моим дядей, Бистом.

‒ Вас зовут Бист? ‒ спросила она.

‒ Скажем так, моя мать думала, что моему отцу это покажется забавным. – Он пожал ей руку, чувствуя силу в ее хватке. В ней было что-то соблазнительное.

‒ Приятно познакомиться, ‒ сказала она.

‒ Взаимно. Я ценю, что мой племянник проявляет интерес к учебе.

‒ Помогу, чем смогу.

Бист держал ее руку чуть дольше, чем было необходимо, но она не проявила ни капли нервозности от этого, что он находил тревожным знаком. Любой другой бы волновался. Взглянув на Дуэйна, он дал ему понять, что хочет поговорить с ним. Домой никого не приводят. Это было его правилом.

Подойдя к задней части библиотеки, он оглянулся и увидел, как Хоуп опускается в кресло, и несколько секунд наблюдал, как она занимается с его племянником. Отец Дуэйна был в шести футах под землей и находился там вот уже более десяти лет. Бист получил опеку, обращаясь с отцом мальчика тем же единственным способом, которым он пользовался с предателями – убивая их.

Ему ничего не стоило всадить пулю в ублюдка, который избивал свою плоть и кровь. У Дуэйна были синяки под глазами, сломанные ребра и другие ушибы. Так что Бист позаботился о том, чтобы его брат стал примером. Любой, кто угрожал или причинял боль тому, что он считал своим, будет убит. Все просто.

Дуэйн был его племянником. Бист привязался к парню много лет назад, и он проследит, чтобы с ним не случилось ничего плохого.

Она не флиртовала с Дуэйном. Вместо этого она держалась на расстоянии и просто обучала его. Хоуп. Он никогда не слышал, чтобы его племянник говорил о ней.

Оставив их одних, Бист направился в свой кабинет, чтобы разобраться с юридической стороной своего бизнеса.

Его отец был уже давно мертв, все его дела перешли к Бисту, и он провел всю свою жизнь, изучая все это.

У него должны были быть сильные сыновья, а Бист, будучи старшим из трех, должен был научиться основам. Рейф, отец Дуэйна, был мертв, остались лишь Бист и Калеб. Его младший брат вошел в кабинет и сел.

‒ С каких это пор у тебя гости? ‒ спросил Калеб.

‒ У меня нет гостей. А к нему пришел репетитор. Ты их видел?

‒ Да. Ты знаешь, кто она?

‒ Понятия не имею.

‒ Она выглядит старше школьного возраста.

Предупреждение было ясным. Это был бы не первый раз, когда полицейский пытался притвориться кем-то, чтобы попасть в его дом, и он не собирался допускать этого снова, ни сегодня, ни в любой другой день. Он узнает все, что ему нужно.

‒ Я так понимаю, ты разберешься с этим, и с Дуэйном, если она окажется копом.

‒ Не думаю, что она полицейский.

‒ Ты можешь быть уверен?

Он просто знал, что она не полицейский.

‒ Ты здесь, чтобы допрашивать меня или вести дела?

Калеб бросил ключи на стол от одного из их борделей.

‒ Мне пришлось избавиться от Хоуи. Он издевался над женщинами. Я этого не потерплю.

Взяв ключи, Бист покрутил их в руках. Бордели были частью бизнеса его отца, от которых он очень хотел избавиться. Ему это не нравилось.

Они приносили кучу денег, но ему не нравилось делать деньги на женщинах, которые лежали на спине и раздвигали ноги.

‒ Это твоя проблема. Реши ее. Я не хочу слышать об этом снова, до тех пор пока ты не найдешь подходящую замену.

Калеб ушел, а Бист принялся за работу. Он вернулся с одного из складов, где его люди нашли «крысу», пытавшуюся сбежать из города. Никто еще не смог предать Карсона и уйти безнаказанным. Никто.

Время шло, и когда стемнело, он включил настольную лампу, просматривая файлы, делая телефонные звонки и все остальное, что необходимо.

‒ Она ушла, ‒ сказал Дуэйн. ‒ Я отвез ее на работу.

Он уставился на племянника, откинувшись на спинку стула, и кивнул Дуэйну, чтобы тот включил свет.

‒ Прежде чем ты начнешь психовать и кричать, как обычно любишь делать, я хотел бы сказать, что она не полицейский или какая-нибудь проныра, хорошо? Хоуп всего лишь школьница.

Бист сцепил пальцы и уставился на него.

‒ Я знаю, что тебя не было в прошлом году, слышал ли ты историю о парне, который убил свою жену и подстрелил свою дочь?

Бист был более чем осведомлен об этом. Именно он снабдил сумасшедшего оружием. Информация, которую он держал при себе.

‒ Мне это известно.

‒ Она его дочь, та, в которую стреляли.

‒ Прошу прощения?

Ему это не понравилось. Он позаботился о том, чтобы его люди замели все следы, где был куплен пистолет. У мистера Миллера не было лицензии, но у него были деньги, чтобы заплатить за то, что Бист мог предоставить.

‒ Она целый месяц не ходила в школу. Две недели отец держал ее взаперти с матерью в подвале. Эту историю знают все. У него была паранойя или что-то вроде того, и он решил выместить зло на жене и дочери. Он убил мать Хоуп и подстрелил ее. В любом случае, это та история, что гуляет по средней школе. Люди немного побаиваются Хоуп.

‒ Почему?

‒ Потому что она все еще ходит в школу. Она все еще лучшая ученица. Она занимается репетиторством, работает в местной закусочной, как будто ничего и не произошло. После такого дерьма, разве ты бы не сошел с ума?

Когда он только вернул Дуэйна, этот маленький ублюдок был кошмаром. Бисту не потребовалось много времени, чтобы привести его в порядок. Угрозы, независимо от того, выполнялись они или нет, работали.

‒ На этом все.

‒ Мне нужно, чтобы она подтянула меня по учебе. Если хочешь, мы можем пользоваться главной городской библиотекой.

‒ Все в порядке. Вы можете остаться здесь. Где она живет?

‒ Что?

‒ Ее родители умерли. После того, как отец убил свою жену и стрелял в дочь, он выстрелил себе в голову. С кем она живет?

‒ Думаю с тетей или что-то вроде того.

Он смотрел, как Дуэйн выходит из кабинета. В тот момент, когда он ушел, Бист взял свой мобильный телефон, набирая номер.

‒ Я хочу знать каждую мелочь, которую вы найдете на Хоуп Миллер, в том числе о ее родителях. Все полностью.

ГЛАВА 2

Прослушивая аудиокнигу, Хоуп оглянулась, чтобы убедиться, что никто не слышит ее стона. Прошла неделя с тех пор, как она начала преподавать Дуэйну, и у нее было ужасное чувство под ложечкой, но она списала это на то, что шла из закусочной в темноте. Вероятно, ей не следовало слушать нынешний роман, но у нее не было много времени, чтобы читать «чушь», как это называла тетя.

Романы были ее слабостью. Стали ею после двух недель проведенных в подвале, будучи закованной, она думала, что умрет девственницей и не испытает любви и все еще в это верила.

Ни один парень никогда не приглашал ее на свидание, но это было нормально, Хоуп не переживала. Она могла жить с этим. Пока у нее были книги, по крайней мере, можно притворяться, сколько бы времени ей ни понадобилось прослушать одну историю, чтобы поверить, что это она героиня книги. Та, которая заполучила парня, даже если он был задницей, и ей нравилось, когда они покорялись им в книгах.

Она не приняла бы никого, кто обращался с ней как с дерьмом, но это не имело большого значения.

Когда рядом с ней остановилась черная машина и открылась дверь, она вскрикнула, выдернув наушники из ушей.

Она сразу же узнала Биста. Он пристально смотрел на нее несколько минут.

‒ Знаешь ли, женщине небезопасно ходить по улицам одной, ‒ сказал он.

Взглянув по сторонам по улице, она нахмурилась. Да, понятно, что это не так уж безопасно, но вокруг никого не было.

‒ Все в порядке.

Девушка выключила аудиокнигу, надеясь, что Бист не услышал ничего, что было сказано. История как раз дошла до по-настоящему сексуальной части, которую, она ненавидела признаваться, любит. Хоуп обожала сексуальные сцены. Романтика была великолепна, но книги, в которых был огонь и грязный секс – просто обожала.

Она была чокнутой, как ее называли сверстники.

‒ Все нормально? ‒ спросила она.

‒ Ты вообще рассматриваешь возможность того, что на тебя могут напасть?

Хоуп снова огляделась по сторонам и покачала головой.

‒ Не думаю, что подобное может произойти. ‒ Она развела руки, показывая свой очень мужеподобный наряд. ‒ Вряд ли нападающие клюнут на то, во что я одета.

‒ Ты специально ведешь себя глупо? ‒ спросил Бист.

‒ Это первый раз, когда меня называют глупой. – Хоуп полезла в карман и вытащила перцовый баллончик. ‒ Слышала, что это эффективно, и, распылив это, планирую ударить ногой ниже пояса, а затем бежать. ‒ Девушка пожала плечами. ‒ Думаю, это все, что мне нужно.

‒ Мне не нравится, что ты не уважаешь свою личную безопасность.

‒ Кто собирается напасть на меня? ‒ спросила она.

Он шагнул к ней, и Хоуп не могла не сделать шаг назад. Мужчина был таким высоким, казалось, что он полностью завладел всем, к чему прикасался. Его присутствие заставило ее сердце забиться сильнее, когда она наткнулась на стену. Когда та здесь появилась?

‒ Видишь ли, когда дело касается мужчин, есть такие, которым все равно, если женщина говорит «нет». Они возьмут то, что хотят, независимо от того, чего хочешь ты. ‒ Одна его рука прижалась к стене, а другая коснулась ее шеи. Кончики его пальцев гладили ее по пульсирующей венке на шее, а большой палец поднял подбородок вверх так, что ей больше некуда было смотреть или идти. Девушка стояла совершенно неподвижно, глядя в его опасные голубые глаза.

В этот момент Хоуп осознала, что слухи, которые она слышала о Карсонах, могли оказаться правдой. Было что-то смертельное в его взгляде, в том, как он требовал внимания, и у нее не было выбора, кроме как слушать, смотреть и ждать, пока он решит, что хочет с ней делать.

‒ Видишь, как мне легко взять то, что я хочу. Я мог бы трахнуть тебя прямо здесь и сейчас у этой стены, зажать твой рот рукой, чтобы ты не кричала. ‒ Бист приложил руку к ее рту, и она смутилась.

Хоуп не боялась его. Теперь она действительно считала себя чокнутой.

‒ Или я могу задушить тебя, взяв то, что хочу, и убить в процессе. Его пальцы обвились вокруг ее горла, но не сжались. Прикосновение было скорее собственническим, чем опасным.

Ты ненормальная. Этот мужчина опасен, а ты просто стоишь и смотришь.

Ненормальная.

‒ Тебе нужно больше заботиться о себе.

Он отошел, и она возненавидела острую потерю его тепла, жара. Это первый раз, когда она была настолько близка с кем-то, и ей это нравилось, даже если это было одно из самых странных событий в ее жизни.

‒ Залезай.

Бист двинулся к двери своей машины, держа ее открытой и ожидая.

‒ Я могу дойти пешком. Правда. Я живу недалеко отсюда.

Она хотела сесть в машину, и это желание напугало ее. Этот мужчина был другим. Ей не нравились чувства, которые он вызывал в ней, и чем скорее она возьмет себя в руки, тем счастливее будет.

‒ Садись в машину, Хоуп. Это не просьба.

Дрожь пробежала по спине девушки от того, что он помнил ее имя. Бист Карсон не производил на нее впечатления человека, который помнит такие мелочи, как чье-то имя.

Не видя больше причин спорить, Хоуп скользнула на заднее сиденье машины. Внутри был водитель, и жар залил ее щеки от того, что он увидел.

Бист уселся на заднее сиденье рядом с ней, и салон машины сразу показался ей слишком маленьким. Девушка ничего не сказала, оставаясь на своей стороне сиденья, и выглянула в окно, но потом, взглянув на него, увидела, что он пристально смотрит на нее.

Она заставила себя улыбнуться, задаваясь вопросом, о чем тот думает, глядя на нее.

‒ Ты не приходила на этой неделе, ‒ сказал он. ‒ Почему?

‒ Я помогала ему в школе на переменах и после.

‒ На следующей неделе и каждую неделю после я хочу внести поправки в ваш график. Каждый понедельник, среду и пятницу. Его взбесит то, что я контролирую ситуацию, но опять же, мне все равно, пока я знаю, что он делает то, что правильно.

‒ Вы заботитесь о нем? ‒ спросила она.

‒ Конечно, Дуэйн мне небезразличен. Он мой племянник.

Она улыбнулась.

‒ Это я могу понять. Он не так уж плох. Хотя его сотовый постоянно звонит.

‒ Я разберусь с его мобильником.

Ей нравилось, что он заботился о ней, она скучала по этому. Иметь кого-то, кто заботится о ней. Увидев, что они уже рядом с ее домом, Хоуп сказала об этом водителю, и тот остановился у самого маленького дома в конце улицы. Он не был великолепным. Лужайка перед домом заросла, а окна, выходящие на улицу, были грязными. Ее тетю никогда не волновала презентабельность в глазах окружающих.

‒ Так вот где ты живешь?

‒ Это мой дом.

Это было очень далеко от того дома, к которому она привыкла. Ее мама убиралась каждый день и верила, что ключ к счастливой жизни ‒ чистый дом.

‒ Спасибо, что подвезли, мистер Карсон, ‒ сказала она.

‒ Бист. Можешь называть меня Бист.

Хоуп улыбнулась ему и вышла, направляясь к дому.

Открыв дверь, она оглянулась, увидев, что Бист смотрит на нее. Ей слишком нравился его взгляд. Закрыв дверь, девушка обернулась и увидела свою тетю.

‒ Теперь ты ведешь себя как шлюха? ‒ спросила тетя Тэй.

‒ Нет. Это всего лишь друг. Ему не понравилось, что я шла домой пешком.

‒ В мое время каждая женщина была в состоянии ходить домой пешком и не нуждалась в том, чтобы ее подвозили. Ты же знаешь, я не потерплю подобного поведения в своем доме. Это та самая причина, по которой у твоего отца были проблемы с твоей матерью. Она не знала, что свои ноги не стоит раздвигать перед всеми.

‒ Не смей, ‒ сказала Хоуп. ‒ Не смей так говорить о моей матери. Ты более чем счастлива взять деньги, которые она должна была получить, чтобы заботиться обо мне, так что не смей говорить о ней в таком тоне. Твой брат, мой отец, был больным. Он не смог держать свою зависимость в узде. ‒ Она взглянула на тетю, мысленно поблагодарив маму еще раз за то, что в эти последние часы она сообщила ей об условиях целевого фонда и о пособии, которое будет выплачено в случае смерти родителей.

Если тетя Тэй хоть пальцем тронет ее, все пропадет. Деньги, которые она так любила, и Хоуп могла бы уйти. Часть ее хотела, чтобы Тэй ударила ее, чтобы она не чувствовала себя обязанной остаться. Это то, чего хотела мама, и она сделает все возможное, чтобы ее желания сбылись.

****

День был ясным, и из окна своего кабинета Бист смотрел на сад, наблюдая, как Дуэйн и Хоуп лежат на траве. Им было слишком жарко, чтобы сидеть в библиотеке взаперти. Мужчина наблюдал, как Хоуп заправляет волосы за ухо, она вызывала у него любопытство.

В отчете было сказано, что она даже не посещала психолога после того происшествия. Две недели она слушала разглагольствования отца, наблюдая, как тот бьет ее мать, прежде чем взяться за нее. Не было никаких признаков сексуального насилия и не указана необходимость проведения судебно-медицинской экспертизы.

Ее отец просто потерял все это.

Она рассмеялась над чем-то, что сказал Дуэйн, и это полностью преобразило ее лицо.

У Биста также были все подробности о ее тете.

И снова он увидел, как Дуэйн схватил телефон, оставив Хоуп одну. Несколько секунд он наблюдал, как она достает свои книги и начинает работать над своим заданием. Она прикусила губу, и мужчина увидел сосредоточенность в ее взгляде. Выйдя из кабинета, Бист зашел на кухню и взял содовую для Хоуп.

Когда он направился к ней, девушка все еще не замечала его, и только когда он навис над ней, бросив на нее свою тень, она, наконец, подняла взгляд.

‒ Бист, ‒ сказала Хоуп, улыбаясь.

‒ Подумал, что тебе не помешает выпить. ‒ Он протянул ей газировку.

‒ Спасибо. ‒ Она открыла банку и сделала глоток.

‒ Где твой ученик?

‒ Я думаю, что у «ученика» есть девушка, которая не любит, что я ему помогаю. Она, наверное, волнуется, что мои странности отразятся на нем, и у нее будет псих в качестве парня.

Мужчина сел на траву и уставился на нее.

‒ Что делает тебя странной?

‒ Факт, что я все еще хожу в школу. Что не употребляю наркотики и не накуриваюсь. Работаю. ‒ Она прикусила губу.

‒ Я знаю твою историю, Хоуп.

‒ Все, кажется, знают о ней, и поэтому они думают, что эксперты в том, как человек справляется с подобными ситуациями.

‒ И тебе это не нравится?

Она замолчала, облизывая губы.

‒ Ненавижу, когда они считают, что знают, что правильно, а что нет.

‒ Ты должна признать, что это странно. Твой отец держал тебя взаперти, прикованной к стене, а ты сидишь здесь, пьешь содовую, и выглядишь, как будто все нормально.

Она отвела взгляд, но он успел заметить слезы в ее глазах. Хоуп начала говорить, но остановилась, казалось, у нее сжало горло. Бист наблюдал, как она старается взять себя в руки.

‒ Моя мама, она не хотела, чтобы я думала о том, что случилось. Она сказала мне, что я выберусь, и когда сделаю это, то не буду делать ошибок. Я не должна позволить этому сломить меня. Она хотела, чтобы я заставила ее гордиться собой. – Ее глаза снова наполнились слезами, и она быстро опустила голову.

Он не смог удержаться и протянул руку, заправляя волосы ей за ухо. Хоуп не отстранилась от его прикосновений и взглянула на него.

Тоска в ее глазах была очевидна.

Бист задался вопросом, сколько людей нашли время, чтобы прикоснуться к ней, чтобы заботиться о ней. Информация о ее тете была не совсем лестной. Он ни на секунду не усомнился, что жизнь была не так-то легка для Хоуп.

‒ Ты не одна, ‒ сказал он, ‒ всегда есть люди, которые могут помочь.

Она засмеялась.

‒ Я знаю. То, что случилось со мной, было не так плохо, как то, через что проходят некоторые. Это было не самое лучшее, но… могло быть намного хуже. ‒ Она стиснула зубы. Он как ее челюсть сжалась.

‒ Ты можешь поговорить со мной, ‒ сказал мужчина, предлагая свою поддержку еще до того, как понял, почему это делает. Бист не был должен этой женщине… девушке, он обязан помнить это ‒ он ничего ей не был должен.

‒ Мне действительно не нужно об этом говорить, но спасибо. Я на самом деле очень ценю это. ‒ Она заправила волосы за ухо.

‒ Извини за звонок, ‒ сказал Дуэйн.

‒ Я хочу, чтобы ты сказал своей девушке, что будешь проводить время с ней, когда не будешь учиться, иначе я заберу твой телефон.

‒ Бист, ‒ сказал Дуэйн.

‒ Нет, твое образование на первом месте. Мисс Миллер могла бы быть где угодно в это время. Ей нет нужды помогать твоей ленивой заднице. Окажи ей должное уважение.

Бист встал и ушел, не оглядываясь.

Направившись в свой кабинет, он схватил пиджак, снова выглянул в окно, чтобы увидеть, как они оба занимаются. Его племянник выглядел рассерженным, но мужчину это не заботило.

Покидая кабинет, он остановился в дверях, увидев стоящего неподалеку Леви.

‒ Убедись, чтобы Хоуп Миллер благополучно добралась до дома. Я не хочу видеть листовки о ее пропаже или смерти.

‒ Да, сэр.

Бист уселся за руль своей машины и помчался в город.

Те несколько раз, когда он говорил с Хоуп, его неимоверно тянуло к ней. Тьма в ее взгляде, нужда, никто не видел этого, но Бист видел. Хоуп Миллер жаждала внимания. Ее семья была мертва, их смерть оставила ее одну. Не в первый раз он задавался вопросом, как долго она хотела внимания, прикосновений.