Текст книги "Убийца (ЛП)"

Автор книги: Сара Шепард

сообщить о нарушении

Текущая страница: 6 (всего у книги 14 страниц)

Симпатичная белокурая девочка в возрасте Эмили звгородила им проход, посматривая на хлебный отдел.

Было что-то опьяняющее в ней, вероятно потому что она была тем, кем простая Эмили не была.

Они видели девочку снова в секции замороженных продуктов, всматриваясь в каждый пакет, пытаясь угадать что она хотела.

Ее мать тянулась позади с телегой и мальчиком, вероятно лет четырнадцать, шли за ней, уставившись на мальчишеские игры.

–Мама, можно Eggos?”– кричала девочка , открывая дверь морозильника, ее улыбка была большая и редкозубая.

Подросток закатил глаза.

–Мама, можно Eggos?– подражал он , его голос был острым и сердитым.

И опустил голову, точно так же как девочка.

Ее нижняя губа дрожала, она закрыла дверь с глухим стуком.

Мать схватила руку мальчика.

–Ты сам знаешь.

Мальчик пожал плечами и резко упал, но Эмили думала, что он нуждался в воспитании.

Он прервал веселье девочке, просто потому что он мог.

Несколько дней спустя, когда все пошли в третий класс, Эмили поняла, что девочкой в магазине была Эли.

Она была новенькой в Розвудской школе, но она была настолько симпатичной и игристой, что все хотели сидеть рядом с нею на коврике во время покажи-и-говори.

Было трудно предположить, что что-нибудь огорчит ее.

Эмили пнула ледяной шар из снега вниз по тротуар, спокойно рассуждая, должна ли она сказать это Арии.

Но прежде, чем она успела сказать, Ария быстро попрощалась и оживленно пошла к научному крылу, концы кисточек на ее шляпы подпрыгивали.

Вздыхая, Эмили медленно поднималась по лестнице к своему шкафчику, избегая группы младших мальчиков из команды по борьбе, которые шли в другом направлении.

Да, она знала, что у Эли был способ управлять людьми, позволяющий заполучить их тайны.

И да, она признала, что у Эли была противная черта – Эмили также была ее жертвой, Эли дразнил Эмили перед другими, когда она поцеловала ее в домике на дереве.

Но Дженна не была популярна, она не была подругой Эли, и у нее не было ничего нужного для Эли.

Конечно Эли была злой, но обычно была частичка правды в том, что она говорила.

Эмили остановилась перед своим шкафчиком.

Как только она повесила свое пальто , она услышала маленькое хихиканье позади.

Она осмотрелась, вглядываясь в поток студентов, спускающихся с зала к домашней комнате.

Знакомая девочка попала в поле зрения.

Это была ни кто иная, как Дженна Кавано.

Она стояла в дверном проеме комнаты Chem II, ее золотистая собака-поводырь стояла рядом.

Кожа Эмили съежилась.

Как-будто, просто думая о Дженне, Эмили вызвала ее в воображении.

Промелькнула тень позади Дженнв и это была бывшая девушка Эмили – Майа.

Майа Ст. Джермейн которая тоже показалась в дверном проеме.

Эмили едва общалась с Майей, так как они разошлись, когда Майя поймала ее целующейся с Тристой, девочкой, которую она встретила, когда ее родители послали ее жить с тетей и дядей в Айове.

Бледный взгляд на лице Майи говорил о том, что она еще не простила Эмили.

Прежде чем пристально посмотреть через оживленную прихожую на Эмили, Майя что-то шепнула на ухо Дженне.

Ее рот скривился в противную насмешку.

Глаза Дженны были скрыты ее темными очками от Гуччи, но ее лицо было вытянутое и неулыбчивое.

Тяжело хлопнув дверцей шкафчика Эмили убежала вниз, даже не взяв книги, необходимые для утренний занятий.

Когда она просмотрела через плечо, Майа показывала пальцем.

Пока, Майя изрекла очень драматично, ее глаза искрились озорством и развлечением, если бы она знала точно, как сильно она заставляет Эмили чувствовать себя не удобно.

11.САМЫЙ НАРЯДНЫЙ РЕБЕНОК В РОЗВУДЕ

В среду днем Ария стояла в доме Байрона и Мередит,который они только купили.

Она признала, что место было действительно очаровательным.

Это было старое бунгало мастерского стиля на уединенном углу улицы, с деревянными перекрытиями цвета грецкого ореха и причудливыми медными люстрами и подсвечниками.

Как Мередит и обещала, была небольшая классическая спальня с превосходным освещением для живописи.

Единственный минус было то, что она могла увидеть флюгер на крыше дома Йена из окна ее спальни.

Так же открывался вид на бесплодный лес, где, вероятно, они нашли фальшивый труп Йена.

Полицейские машины и оборудование для поиска пропали, но земля была в ямах, и было много следов от ботинок.

Теперь, когда она знала, что Йен был скорее всего еще жив – и все еще обитал в Розвуде – она не могла даже смотреть на лес, не чувствуя приступ тошноты.

И когда она стояла на переднем крыльце , ожидая когда Мередит откроет дверь, Ария поклялась, что она заметила чью то тень, исчезающую позади дома.

Но, когда она отошла, чтобы лучше приглядеться, там никого не было.

Этим утром Байрон послал команду грузчиков в дом Эллы, чтобы забрать некоторые вещи из спальни Арии.

Вчера вечером Ария наконец позвонила Элле и сообщила новости, что она собиралась пожить некоторое время с Байроном , чтобы узнать Мередит получше.

Элла сделала паузу, возможно вспоминая времена когда Ария преподносила такие новости с ненавистью, определяя Мередит как любовницу и обозначая "А" на ее блузке, как в книге "Алая буква", а затем спросила не расстроена ли Ария ни чем.

–Конечно же нет!-быстро прокричала Ария.

Элла ответила, что действительно хотела бы, чтобы Ария осталась; могла ли она что-то сделать, чтобы Ария была более счастливой? ."Да, тебе следовало бы избавиться от Ксавьера", Арии сожалела, что она не могла это предложить.

Вместо этого в конце разговора Ария пошла на попятную, сказав Элле, что она оставит часть своей мебели и одежды в ее старой спальне и будет чередовать дома Эллы и Байрона.

Она определенно не хотела, чтобы Элла думала, что Ария оставляла ее.

Так или иначе, насколько трудно было избегать Ксавьера? Ария могла бы оставаться с Эллой, когда она была бы уверена, что его там не будет – к примеру, когда он был за городом на художественной выставке.

Грузчики уехали, небольшие коробки заполняли холл, и Ария собиралась поднять их наверх.

Когда она наклонилась, чтобы поднять коробку, отмеченную "Хрупкое", Мередит подсунула белый конверт в задний карман джинсов Арии.

–Почта для тебя,– пропела она, затем быстро вернулась в зал, с щеткой для пыли в руке.

Ария вытащила конверт.

Ее имя было напечатано на анонимном зеленом лейбле адреса.

Она дрожала, думая о том, что сегодня Эмили сказала Ханне .

"Найти с нами контакт другими способами."

Она не была готова к новому нашествию сообщений.

Внутри, она нашла приглашение и два оранжевых билета на вечеринку в новом отеле под названием Radley.

В пост скрипте было приложение.

"Ария, я уже скучаю по тебе! Когда ты вернешься к нам? Так или иначе одна из моих картин была выбрана, чтобы висеть в лобби! Вот два приглашения на открытие.Пожалуйста, присоединись ко мне и Хавьеру ! Люблю, Элла."

Ария положила бумаги назад в конверт, ее сердце упало.

Возможно, уйти от Ксавьера было труднее, чем она думала.

Она поднялась по лестнице и нырнула в ее небольшую, удобную спальню.

Это была спальня, которую она всегда хотела – с окнами в крыше над кроватью, легкое кресло у окна и немного наклоненными деревянным полам, так, чтобы она могла положить карандаш в одном конце комнаты и он сам будет медленно скатываться к другому.

Коробки из ее старой спальни были сложены к потолку, и марионетки в виде животных Арии были сложены на кровати, которую ее родители купили на складе в Дании.

Она повесила большую часть своей одежды в старом шкафу,который Байрон купил на интернет-сайте Craigslist, поместив футболки, лифчики, женское белье и носки в нижних ящиках.

Она все еще должна была найти место для коробок пряжи, дополнительных одеял, также маленькой обуви и настольных игр из ее старого шкафа.

Но прямо сейчас она не хотела делать что-то из этого.

Все, что она хотела сделать, это лечь на ее кровать и подумать над вчерашним столкновением с Джейсоном ДиЛаурентис.

Он флиртовал с не? Почему его настроение так быстро изменилось? Это было из-за сообщения новостей о трупе Йена по телевизору?

Она задумалась, были ли у Джейсона друзья в этом районе.

В средней школе он проводил много времени один, слушая музыку, читая или размышляя.

Эли без вести пропала в последний день четвертого года обучения Джейсона, и Ария впервые видела его с тех пор.

После лета он быстро уехал в Йель, и она понятия не имела, приходил ли он когда-нибудь домой после этого .

Как он теперь справлялся с делом Эли? У него был кто-то, с кем он мог говорить об этом? Она думала о том, что Эмили сказала этим утром – Джейсон кричал на нее из-за вмятины на его машине.

Эмили, казалось, волновалась об этом, но Ария не могла вообразить, что она сделала, если бы кто-то убил Майка.

Она, вероятно, также вышла бы из себя из-за вмятины на бампере.

Тогда на глаза попалась знакомая обувная коробка Пумы.

"Старые доклады" говорилось на ярлыке.

Ария резко вздохнула.

Коробка была помята, надписи по бокам исчезли.

Прошлый раз Ария смотрела в эту коробку, когда была суббота, она и другие крались во двор Эли, чтобы украсть ее флаг.

Ария так давно похоронила воспоминания о том, что произошло в тот день, но теперь, когда она позволила себе думать об этом, она совершенно ясно помнила каждую малейшую деталь.

Она помнила Эли, ездящей на велосипеде, возвращение домой, запах ее ванильного мыла для рук доносящегося после нее.

Она помнила как топала через лес, чтобы вернуться домой, земля была все еще влажная от дождя, который был за несколько дней до этого.

Она помнила, как листья на деревьях были все еще очень зелеными и толстыми, оставляющие достаточно много тени от последнего летнего солнца.

Лес пах сосной и чем-то еще … возможно, сигаретным дымом.

Где-то далеко рычала газонокосилка.

Затем хрустнули ветки.

Зашелестели кустарники.

Ария увидела черную футболку Джейсона и светлые волосы , у нее перехватило дыхание.

Она фантазировала о подглядывании за ним..и вот он здесь.

Она не знала что заставило ее глаза заметить часть флага, висящего из его кармана.

Когда Джейсон заметил, на что она смотрела, он пихнул ей кусок, ничего не сказав.

Минуту назад он был в моей сумке, в следующую минуту он исчез, сказала им Эли.

Почему Джейсон забрал его у Эли? Ария хотела думать, что это было по практическим и этическим причинам, не только, чтобы казаться злым.

Не было никакого способа, которым Джейсон оскорбил Эли, как думала Дженна и как хотела верить Эмили.

Фактически, Джейсон всегда отчаянно защищал Эли.

Он выскочил из неоткуда чтобы вмешаться, когда Али и Йен говорили во внутреннем дворе днем, когда объявили о Капсуле времени.

Днем,когда они попытались украсть флаг Эли, Эмили утихомирила их, чтобы подслушать борьбу, доносящуюся из дома Эли, несколько мгновений спустя Джейсон вылетел как ураган, расстроенный чем-то.

Когда Эли вышла, чтобы поговорить с ними, она все еще казалась взволнованной, нервно посмотрев через плечо на дом.

Если у нее были проблемы с Джейсоном, то разве ей не стало бы легче, когда он ушел?

Этим утром Спенсер сказала, что она хотела украсть флаг Эли, потому что она думала, что Эли обманул ее путь к победе.

Возможно, Джейсон также себя чувствовал виноватом из-за обмана.

Возможно он сказал Эли вести себя тихо,когда сказал ей где он спрятал свою часть и стал раздражаемым, когда он услышал, что Эли хвастается об этом всем во внутреннем дворе.

Ария присела рядом с обувной коробкой, ее тело покалывало.

Она так давно видела часть флага Капсулы времени, которая была у Эли, что почти забыла, что Эли украсила ее.

Крышка согнулась, когда она потянула за ее.

Облако пыли поднялось в воздух.

–Ария? -Голос Байрона выплыл снизу.

– Спускайся в душ Мередит! – Ария сделала паузу.

Самый край солнечно синего флага высовывался из-под связки старых бумаг.

–Иду,– крикнула она, немного освободившись, она сделала перерыв.

Мередит, Байрон, группа потрепанных мужчин,в которых Ария узнала коллег Байрона в Hollis и несколько двадцатилетних девочек в штанах для йоги или забрызганных краской джинсах слонялись в гостиной.

Французская пресс-кофеварка, бутылки вина и сверкающей воды ,большая тарелка бутербродов с огурцом-хумус (закуска из нутового пюре) стояли на столе, и большая груда подарков была рядом с диваном.

Кто-то слева от Арии кашлянул.

Майк сидел в углу секции,рядом с симпатичной брюнеткой.

Ария моргнула, временно онемев.

Это была будущая сводная сестра Ханны Кейт.

–Эм, привет?-осторожно сказала Ария.

Кейти самодовольно улыбнулась.

Улыбка Майкла была еще более самодовольной.

Он поместил руку на бедро Кейт и Кейт позволила ему.

Ария хмурилась, задумавшись,не был ли поврежден ее мозг от пыли в ее новой классической спальне.

Каблуки спускались в холл и Ария повернулась и увидела что зашла Ханна.

Она была в зеленом шелковом платье с воротником-хамут с украшенным флагом Капсулы времени, закрепленным петлей вокруг ее талии как пояс.

Она несла коробку, обернутую в бумагу с аистами.

Ария собиралась сказать привет, но Ханна не смотрела в ее сторону.

Она пристально смотрела на Кейт.

Ее рот сжался.

–О.

– Привет,Ханна! – Кейт помахала ей рукой.

–Рада, что ты сделала это!

-Ты не была приглашена,-выболтнула Ханна.

–Была,– улыбка Кейт не колебалась.

Мышца под правым глазом Ханны дергалась.

Красный цвет поднимался от ее шеи до ее щек.

Ария вертелась назад и вперед между девочками, чувствуя себя и перепутанной и ,в то же самое время,очарованной.

Мередит выглядела веселой.

–Майк, ты назначил двойное свидание?

-Эй, это вечеринка,– сказал Майк, пожимая плечами.

–Больше веселья, правильно?

-Это – то, что я говорю!– кричала Кейт.

Когда суперхудая Кейт улыбнулась определенным способом, она напомнила Арии визжащего гиббона с плаката мира животных из National Geographic, который все еще висел на двери старой спальни.

Ханна определенно была более симпатичная из двух.

Ханна опустила плечи до прежнего уровня, отделив Мередит и придержала ее за руку.

–Ханна Мэрин.Я старый друг семьи.

Она передала свой подарок Мередит, и Мередит поместила его в груду к другими вещами.

Ханна смотрела с негодованием на Кейт, затем села с другой стороны Майка, заботясь в том, чтобы их бедра разделили подушки кушетки.

Кейт глазела на флаг Капсулы времени на поясе у Ханны.

–Что эта за штука?– Она указала на черную каплю, которую нарисовала Ханна.

Ханна бросила на нее надменный взгляд.

– Это – лягушка манги.Еще бы!

Ария села на кресло-качалку, очень странно качающуюся.

Она встретилась взглядом с Ханной, указав на ее сотовый телефон и начала печатать сообщение Ханне – Ханна неохотно дала Арии и другим номер своего iPhone тем утром.

"Что ты тут делаешь?"

IPhone Ханны зазвонил.

Она прочитала текст, поглядела на Арию и напечатала.

Несколько секунд спустя, телефон Арии гудел.

"Почему ты не сказала нам что переезжаешь в дом по улице, который ниже дома Йена?"

Ария открыла его и начала отвечать.

Ханна не могла так легко избежать вопроса.

"Я просто разбираюсь в себе", ответила она на сообщение.

"Так тебе нравиться Майк?"

«Возможно», написала Ханна.

"Он – единственный парень, которого ты не можешь украсть у меня."

Ария скрепера зубами.

Ханна упомянула прошлую осень, когда Ария встречалась с ее бывшим парнем Шоном Акарди.

По сей день Ханна была уверенна, что Ария украла у нее Шона.

Мередит начала разворачивать большую груду ее подарков, показывая все на журнальном столике.

И так, она получила связку детских игрушек, одеяла и молокоотсос от Майка.

Когда она добралась до подарка, обернутого в полосатую бумагу, Кейт выпрямилась.

–О, это от меня!-она радостно потирала руки.

Ханна стала более угрюмой.

Мередит откинулась на кушетке и развернула коробку.

–Боже мой!-вздохнула она, вынимая кремовую распашонку со дна розовой тонкой бумаги.

–Это – органический монгольский кашемир,– поведала Кейт.

– Совершенно натуральный продукт.

–Спасибо тебе большое.

Мередит прижала распашонку к своему лицу.

Байрон потрогал ее пальцами, мудро кивая, как будто он был кашемировым знатоком.

Потертые хлопчатобумажные футболки и фланелевые штаны являлись большей частью его вещей.

Ханна резко встала, издав маленький писк.

–Ты шпионила в моей комнате?

-Извини?– спросила Кейт, расширяя ее глаза.

–Ты знаешь,-завопила Ханна.

–В течении многих часов я искала прекрасную вещь.

–Я не знаю, о чем ты.

Пожала плечами Кейт.

В этот момент Мередит разворачивала обернутый бумагой с аистом подарок, который принесла Ханна.

Внутри была другая коробка от Sunshine.

–О,– приятно сказала Мередит, вынимая идентичную кашемировую распашонку из идентичной розовой тонкой бумаги.

–Это великолепно. Снова.

–Никогда нельзя иметь их слишком много,– смеялся Тейт, один из коллег Байрона в Hollis, крошки закуски падали на его неопрятную бороду.

Кейт также добродушно хихикала.

–Великие умы думают одинаково, я предполагаю,– сказала она, заставляя Ханну придти в бешенство.

Голова Майка вертелась от одной девочки к другому; он, очевидно, наслаждался драмой.

Внезапно, Ария заметила движущуюся тень снаружи через переднее окно.

Ее руки покрылись гусиной кожей.

Кто-то стоял во дворе, наблюдая со стороны.

Она осмотрела комнату, но, казалось, никто больше не заметил.

Откашливаясь, она встала с кушетки и пошла в зал.

Ее сердце колотилось, когда она повернула ручку двери и вышла.

В окрестности было смертельно тихо и воздух пах как дровяная печь.

Небо темнело, и лампа в конце новой дороги Арии бросила бледный золотой круг на траву.

Когда она увидела тень рядом с почтовым ящиком, она отскочила назад.

К счастью, это был не Йен.

Это была..

-Дженна?– тихо крикнула Ария.

Дженна Кавано носила тяжелое стеганое черное пальто, черные рукавицы и серую шляпу.

Язык ее золотистого ретривера свисал из его рта.

Она подняла голову на звук голоса Арии.

Ее губы разомкнулись.

–Это Ария,– объяснила Ария.

–Вчера я переехала сюда со своим отцом.

Дженна слабо кивнула.

–Я знаю.

Она не двигалась.

На ее лице был виноватый взгляд.

–Ты...в порядке?-спросила Ария после того, как ее сердце забилось.

–Тебе что-нибудь нужно?

Дженна сдвинула свои большие темные очки Гуччи на переносицу.

Это было странно, видеть кого-то в темных очках в сумраке.

Она смотрела, как будто она собиралась сказать что-то, но тогда она повернулась, махая ее рукой.

–Нет.

–Подожди!– позвала Ария, но Дженна продолжала идти.

Поводок ее собаки звенел.

Ее обувь не издавала ни звука.

После этого, все, что Ария могла видеть, это был ее пылающая белая трость, медленно идущую поперек до конца улицы.

12.ДОЛОЙ ЕЕ ГОЛОВУ!

В среду вечером Эмили поставила четыре кремовых обеденных тарелки на квадратный стол в столовой Колбертсов.

Когда она добралась до столового серебра, она остановилась, озадаченная.

Ножи идут за вилками или ложками? Обеды ее собственной семьи были нерегулярными

Эмили и ее сестра

Кэролайн часто ели позже, чем их родители из-за тренировок по плаванию.

Исаак прогуливался из кухни, его глаза, выглядели особенно голубыми в его севшем свитере с V-образным вырезом и темных джинсах.

Он взял руку Эмили и нажал на нее чем-то гладким и круглым.

Она смотрела в свои ладони.

Это было синее керамическое кольцо.

– Для чего это?

Глаза Исаака блестели.

– На это нет причин.Потому что я люблю тебя.

Эмили плотно поджала губы, побежденная.

Никто, с кем она встречалась, не дарил ей подарки прежде.

–Я тоже тебя люблю,– сказала она и надела кольцо на указательный палец, туда он подходил лучше всего.

Она не могла перестать думать о том, что произошло между ними вчера .

Это чувство нереальное …, но замечательное, а также – огромное отвлечение от размышления о возвращении A.

Весь день в школе, она продолжала прокрадываться в ванную девочек, осматривая себя в зеркале, ища изменения.

Это была та же самая Эмили, уставившаяся на нее, с теми же самыми веснушками, теми же самыми большими карими глазами, тем же самым немного вздернутым носом.

Она продолжала ждать, чтобы увидеть особенный румянец или улыбку понимания, что-то, что указывало бы на преобразование.

Ей было жаль, что она не могла схватить плечи Исаака, поцеловать его и шептать, что она хочет сделать это снова.

Скоро.

Грохот на кухне разрушил мысли Эмили на миллионы кусочков.

Не то, чтобы она смела бы говорить c Исааком теперь, конечно.

Не с его родителями рядом.

Исаак взял столовое серебро у Эмили и начал класть его рядом с тарелками – ложками, справа от ножей , только вилки слева.

–Ты выглядишь нервной,– сказал он.

–Не беспокойся.Я сказал родителям не затрагивать тему суда Эли.

– Спасибо

Эмили попыталась улыбнуться.

Надоедливые вопросы о суде Эли это ее наименьшие проблем сегодня вечером – она больше волновалась по поводу того, что миссис Колберт могла вчера подслушать.

Когда она подошла к двери, миссис Колберт приветствовала ее натянуто, как будто она не была рада видеть ее.

И после того, как Эмили вышла из дамской комнаты сейчас, она поклялась, что миссис Колберт смотрела на нее осуждающе, как будто она думала, что Эмили забыла вымыть руки

Emily неслась в кухню, чтобы помочь маме Исаака нести тушеное мясо и кастрюлю брокколи, чесночного пюре и булочки к столу.

Мистер Колберт бушевал в столовой, ослабляя узел своего галстука.

После того, как семья прочитала молитву Миссис Колберт передала тушеное мясо в направлении Эмили, смотря прямо на нее впервые за вечер.

– Это тебе дорогая,– уголки рта миссис Колберт были поджаты.

– Ты любишь мясо?

Эмили моргнула.

Это была она, или это состояние казалось заторможенным …? Она проверяла реакцию Исаака, но он невинно выбирал булочку из плетеной корзины.

– Мм, спасибо, – сказала Emily, таща блюдо к себе.

Она действительно любила мясо.

Такой уж она была.

–Итак,Эмили

Мистер Колберт погрузил большую ложку в миску с картошкой.

– Я спрашивал некоторых своих сотрудников о Вас.Очевидно, у Вас есть репутация.

Миссис Колберт тихо фыркнула.

Вилка Эмили загремела на тарелке.

Единственным звуком в комнате был звук вентилятора над печью.

– Репутация, у меня?

– Все говорят что ты хороший пловец, – закончил мистер Колберт.

–Национальный разряд по батерфляю? Это впечатляет-это тяжело, верно?

-О,– Эмили задумчиво отпила из стакана воды.

– Да.

Что она ожидала, что мистер Колберт собирался спросить ее, на что это походило – встречаться с девочками?

–Это тяжело, но по некоторым причинам я с рождения быстра в нем.

Миссис Колберт пробормотала что-то себе под нос.

Эмили могла поклясться что это было в роде: "Ты очень быстрая, не так ли?".

Эмили поставила свой стакан на стол.

Миссис Колберт спокойно жевала, наблюдая за Эмили.

Это выглядело так, будто она сверлила череп Эмили своим взглядом.

– Что такое, мам? – спросил Исаак, немного прищурившись.

Лицо миссис Колберт расплылось в улыбке.

–Я говорю, что Эмили с рождения скромная.Я уверенна, что она очень усердно старалась, раз достигла таких высот в плаванье.

– Естественно.

Улыбнулся Исаак.

Эмили уставилась на картофельное пюре, тарелка с котором была у нее под носом, чувствуя, что по немногу сходит с ума.

Что Миссис Колберт подразумевала?

На десерт миссис Колберт подала яблочный пирог и кофе.

Колберт посмотрел на жену.

– Кстати, мы уже все подготовили к субботе.Я думал, что мы не соберем достаточно людей, чтобы работать, так как вечеринка настолько большая, но у нас достаточно.

– Великолепно, – сказала миссис Колберт.

– Эта вечеринка будет грандиозной, – пробурчал Исаак.

Эмили положила себе на тарелку кусок пирога.

– Вечеринка?

– Компания моего отца открывает новый отель за городом – объяснил Исаак.

Он взял ее за руку под столом.

– Раньше то здание было школой или чем-то таким, да?

– Психиатрической больницей, – прервала ее миссис Колберт, морща нос.

– Не совсем, – подправил ее мистер Колберт.

– Это было учереждение для детей с отклонениями под названием "Ридли".

Отель будет называться так же.

Владельцы кусают себе локти за то, что назначили открытие на эти выходные – ремонт еще не доделан.

К номерам еще даже не приступали, но они находятся на верхних этажах, так что гости даже не увидят их.

Но ты же знаешь – отель должен быть совершенным.

– Отель и правда великолепный, – сказал Исаак Эмили.

– Похож на старый замок. Там даже есть лабиринт в саду.Мне было бы очень приятно, если бы ты пошла со мной.

– Конечно, – сказала Эмили, сияя.

Она отломила кусочек пирога и положила его в рот.

– Ну, это будет ужин, – пояснил Исаак.

– Но так же намечаются напитки и танцы.

– Но вам они будут подавать только "девственные" (безалкогольные) напитки, – уточнила миссис Колберт.

Кожа Эмили начала краснеть.

"Девственные"(безалкогольные)? Она бросила взгляд на Исаака, не в состоянии контролировать мышцы около рта.

Она знает, подумала Эмили.

Она определенно знает.

Исаак примирительно улыбнулся.

– Не волнуйся.Мы не будем пить.

– Вот и хорошо, – сказала миссис Колберт.

– Я волнуюсь, что вы ребята, пользуетесь всеми преимуществами взрослого.Большинство барменов даже не просят удостоверений.

Она резко вздохнула.

– Я думала, что ты будешь более взволнована церковной поездкой в Бостон на следующей неделе, чем открытием "Ридли", Исаак.Ты даже не заинтересовался бы этой вечеринкой несколько недель назад.

Она бросила взгляд на Эмили, это было то же самое, как если бы она сказала, что это Эмили склонила его к этой вечеринке.

– Мне всегда нравились вечеринки, – оправдывался Исаак.

– О, дай им немного повеселиться, Маргарет – мягко сказал мистер Колберт.

– С ними все будет в порядке.

Тут зазвонил телефон, и миссис Колберт поднялась, чтобы взять трубку.

Исаак извинился и сказал что ему нужно в ванную, а мистер Колберт испарился в своем офисе.

Эмили разрезала свой кусок пирога на мелкие кусочки, до тех пор пока ее руки не вспотели, а щеки не стали пылать.

Что с ней не так? Может она сверхчувствительная? Это все должно быть у нее в голове.

Миссис Колберт было не до Эмили и она не навязывалась к ней.

Она – не "А".

Она собрала тарелки и отнесла их в раковину, надеясь хоть как-то помочь.

После нескольких минут мытья посуды она почувствовала как у нее в кармане зазвонил телефон.

Это была великолепная возможность для "А" написать сообщение о поведении "Дорогой мамы".

Colbert не знал о Emily, и Isaac вчера …, но Э информировал ее как раз перед вечерним обедом.

Точно так же, как старый Э, новый , казалось, знал все.

Экран нокии Эмили оказался пустым.

Внезапно, Эмили осознала, что она хочет, чтоб "А" прислала ей сообщение.

Если бы A был за этим, то, по крайней мере, мама Исаака была бы жертвой управляемого гнева A вместо того, чтобы просто быть пассивно-агрессивным людоедом.

Как только миссис Колберт рассмеялась в другой комнате, Эмили осмотрелась на кухне.

Мама Исаака коллекционировала коров, так же как и мама Эмили коллекционировала куриц.

У них были точно такие же магнитики на холодильнике: коттедж с соломенной крышей, церковь и магнит с булочками.

Миссис Колберт была обычной мамой с обычной кухней, как миссис Фидс.

Может Эмили зашла слишком далеко?

Эмили собиралась помыть вилки, ложки, ножи и протереть их полотенцем, но потом задалась вопросом, где тут храниться серебро.

Она попыталась открыть один ящик рядом с раковиной.

Двойная-A батарея катилась к стенке.

Были ножницы, рассеянные скрепки для бумаг, прихватка в виде коровы и связка рекламных меню, скрепляемых фиолетовой круглой резинкой.

Эмили начала закрывать его, но фото-карточка пристала к задней части попавшегося на глаза ящика.

Она пододвинула ее.

Исаак стоял в переднем холле семьи, одетый в костюм немного больше обычного размера, который принадлежал его отцу.

Он приобнял Эмили, одетую в розовое атласное платье, которое она украла из шкафа Кэролин.

Оно было сделано за неделю до этого, по пути на День пользы в Роузвуде.

Миссис Колберт мелькала вокруг них, ее розовые щеки, ее яркие глаза.

–Вы двое так хорошо смотритесь!-кричала она.

Она поправила корсаж Эмили, повторно завязала галстук Исаака узлом, а затем предложила им обоим шоколадные печенья.

Фотография рассказала ту счастливую историю … за исключением одной вещи.

У Эмили больше не было головы.

Она была полностью вырезана из картинки, ножницы чисто удалили каждую прядь ее волос.

Эмили быстро закрыла ящик.

Она провела пальцами по шее, затем челюсти, вокруг ушей, щек и лба.

Ее голова все еще была на месте.

Когда она пристально посмотрела в кухонное окно, пытаясь выяснить что делать, ее сотовый телефон зазвенел.

Сердце Эмили упало.

Таким образом, A был в курсе.

Она достигла телефона, ее пальцы дрожали.

Одно новое мультимедийное сообщение.

Изображение появилось на экране.

Это была старая фотография чьего-то заднего двора.

Задний двор Эли – Эмили узнала дом на дереве на большом дубе сбоку.

И там была Эли, ее лицо, молодое, улыбающееся и яркое.

Она носила униформу хоккея на траве от Молодежной Лиги Розвуда, означало, что фотография была от пятого или шестого класса – после этого Эли играла JV за Розвуд.

Так же на картинке были еще две девочки.

Каждая была светловолосой и одна скрывалась за деревом – это должна была быть Наоми Зейглер, одна из лучших друзей Эли в то время.

Другая девочка была в профиле.

У нее были темные волосы, бледная кожа и естественно красные губы.

Джена Кавано.

Эмили, озадаченная, держала телефон на расстоянии.

В чем был шантаж для нее? Где было ликующее сообщение вроде:"Глюк! Мама думает, что ты – большая грязная неряха!" Почему поведение … не было как у A?

Тогда она заметила сопутствующий текст у основания фотографии.

Эмили читала ее четыре раза, пытаясь понять.

"Одна из этих вещей не является частью целого.Поймите это быстро … или иначе.

-Э."

13.ЭТА СВЯЗЬ МАТЕРИ И ДОЧЕРИ

В тот же самый вечер среды, Спенсер села на сверхскоростной пассажирский экспресс Amtrak Acela на Станции 30-ой улицы, выбрала шикарное место рядом с окном, поправила пояс серого шерстяного платья и вынула кусок высушенной травы из заостренного носа ее ботинка Лоеффлера Рэндалла.

Она провела часы за выбором своего наряда и надеялась, что платье говорило за себя о юной моднице, серьезной молодой девушке, и о "Я потрясающая био-дочь, в самом деле!" Это было на грани, чтобы произвести впечатление.

Седой проводник,бойкий на вид в синей железнодорожной форме, осмотрел ее билет.

– Направляетесь в Нью-Йорк?

– Ага, – Спенсер сглотнула.

Спенсер сглотнула.

–По делам или ради удовольствия?

Спенсер облизала губы.

– Я собираюсь навестить свою маму,– выпалила она.

Проводник улыбнулся.

Пожилая женщина через проход одобрительно кудахтала.

Спенсер надеялась, что ни одна мамина подруга или бизнесс-партнер ее отца не смогли бы случайно оказаться в этом поезде.

Было не похоже, что она хотела, чтобы ее родители знали, чем она занималась.

Она пыталась противостоять своей семье в принятии решений в последнее время, пока она не уехала.