Текст книги "Убийца (ЛП)"

Автор книги: Сара Шепард

сообщить о нарушении

Текущая страница: 10 (всего у книги 14 страниц)

Это была её законная квартира, а не чья то ещё.

Она представила свою мебель в спальне.

Она представила как в своем пончо Шанель в субботу утром прогуливается в Старбакс.

Она может завести собаку и нанять одного из тех выгульшиков собак, которые выгуливают по 15 собак сразу.

Сегодня утром она просмотрела частные школы Нью-Йорка на случай, если она не решится закончить свою школу раньше.

Когда она посмотрела на чистый лист бумаги рядом с ноутбуком, то заметила, что она машинально пишет 223 Perry Street снова и снова, каллиграфически, заглавными буквами от руки.

Никакая другая квартира не подойдёт.

– Не указывайте её в списке, пожалуйста, – выпалила Спенсер.

–Я хочу её.Мне даже не надо на неё смотреть. Что если я дам вам денег сейчас? Это сработает?

Майкл задумался.

–Да, это может сработать.

Он звучал удивленным.

–Поверьте мне, вы не будуте разочарованны.Это отличная находка.

Он стучал по своей клавиатуре.

–Хорошо.Нам понадобится некоторая оплата вперед, достаточная для первого месяца аренды, охраны и комиссионных. Мы можем поговорить с твоей мамой по телефону. Ведь она будет вашим гарантом аренды и разрешением передачи залога, не так ли?

Спенсер провела пальцами по клавиатуре ноутбука.

Оливия ясно дала понять, что её муж, Морган, был подозрителен к людям, которых не знал.

Если она попросит денег у Оливии и Моргана, она рискует потерять его доверие.

Она взглянула на экран.

Там была папка в правом углу рабочего стола.

Спенсер, Колледж.

Она медленно открыла папку а затем файл PDF.

Вся нужная ей информация была тут.

Счет был на её имя.

Оливия сказала, что как только Морган встретится с ней, он её полюбит.

Наверняка он возместит этот счет в несколько раз.

–Нам не нужно втягивать в это мою маму,– сказала Спенсер,-У меня есть счет, оформленный на мое имя, который я бы хотела использовать.

–Хорошо,– сказал Майкл, не упустивший ни малейшей детали.

Он вероятно постоянно имеет дело с богатенькими городскими детишками со своими собственными счетами.

Спенсер прочитала Майклу числа с монитора, её голос дрожал.

Майкл проверил их, повторив ей, и сообщил, что ему остались лишь позвонить владельцу и всё будет улажено.

Они договорились встретиться около здания в 4часа в понедельник, чтобы Спенсер могла подписать договор аренды и забрать ключи.

После этого аппартаменты станут её.

–Великолепно,– сказала Спенсер.

Затем она повесила трубку и уставилась на стену.

Она сделала это.

Она правда сделала это.

Через считанные дни она уже не будет тут больше жить.

Она будет жительницей Нью Йорка и уберется из Роузвуда навсегда.

Оливия вернется из Парижа, и Спенсер будет приспосабливаться к городской жизни.

Она представила встречу с Оливией и Морганом за повседневными обедами в их квартире и предпологаемыми обедами в баре Готем, грилле и Le Bernardin.

Она представила группу новых друзей, которых она заведет, людей которые будут любить ходить на выстаки искусства и бенефисы, и им было бы совсем не важно, что когда то её преследовала кучка завистливых неудачников, называющих себя Э.

Когда она подумала о всех парнях которых она встретит, она почувствовала приступ грусти – никто из них не будет Эндрю.

Но затем она подумала о том, как он отнесся к ней сегодня,и покачала головой.

Она не может останавливаться на нем прямо сейчас.

Её жизнь вот-вот изменится.

Её голова была мягкой и пустой, как если бы она была пьяна.

Она вся дрожала от радости.

И ей уже почти показалось галлюцинацией то, что когда она посмотрела в окно, она подумала что увидела сверкающие лучи света, как будто это был фейерверк, показанный только для неё.

Подождите.

Спенсер остановилась.

Это был луч от фонарика, пересекающий ствол дерева.

Фигура присела и начала рыться в грязи.

Кто бы это ни был,он попробовал в одном месте,остановился,затем сделал несколько шагов влево и начал копаться в другом.

Её аппетит пропал.

Это не могли быть полицейские – они покинули эти леса несколько дней назад.

Она приоткрыла окно, любопытствуя что ж за человек издавал этот шум.

К её ужасу, окно издало скрипящий звук рядом с косяком.

Спенсер вздрогнула.

Фигура остановилась, повернулась к сараю.

Фонарик светил беспорядочно, сначала в правую сторону, потом в левую, а затем на мнгновенье задержался на лице фигуры.

Спенсер увидела белки двух голубых глаз.

Капюшон черной толстовки.

Несколько бледных прядей знакомых светлых волос.

Спенсер сморщила свой нос, не веря происходящему.

Фигура в темноте вздрогнула, как если бы Спенсер произнесла это вслух.

До того как Спенсер смогла определить, правда ли это была её сестра, фонарик в лесу погас.

Несколько веток затрещали.

Оказалось, что тот, кто был там уходит.

Шаги становились слабее и слабее, пока Спенсер не смогла отличить их от шелеста деревьев.

Когда Спенсер был уверена, что человек ушел, она выбежала на улицу и присела на грязь.

Конечно же, почва была мягкой и рыхлой.

Она почувствовала это,касаясь только камней и палок, но земля еще была теплая, как будто чьи то руки только что были здесь.

Когда она подняла голову, она услышала легкий звук далеко на деревьях.

По её рукам побежали мурашки.

Это звучало как ... хихиканье.

Но как только Спенсер подняла голову, звук исчез, и она не могла не задаться вопросом, был ли это просто ветер.

20.СВОБОДНОЕ ПАДЕНИЕ АРИИ

Тем же днем,Ария встретила Джейсона около закрытого скалолазного комплекса «Скалы и Веревки», в нескольких милях от Розвуда.

–После тебя,– сказал Джейсон, придерживая дверь.

–Спасибо.

Ария затрепетала.

Она подтянула немного великое ей трико для йоги,которое стащила из шкафа Мередит,надеясь,что Джейсон не заметит насколько они мешковатые сзади.

Джейсон,с другой стороны, выглядел комфортно и сексуально в серой футболке с длинными рукавами и штанах Найк, так, как будто всю жизнь лазил по каменным стенам.

Может он и лазил.

Внутри свет был очень резким.

Агрессивный гитарный рок раздавался из колонок,и здесь были тысячи разноцветных пластиковых выступов на стенах.

Джейсон пригласил Арию в "Скалы и Веревки" прислав сообщение сегодня утром, признаваясь,что он не из тех парней,которые водят девочек на ужин или в кино.

На самом деле, Ария стояла бы в очереди в отдел транспортных средств с Джейсоном, если это было быто,что он считает свиданием.

Они подошли к большой стене и огляделись.

Ария заметила несколько девушек, которые бежали вверх по стене, с ремнями, крепко обвязанными вокруг их талии.

Как они смогли забраться так высоко?

У Арии кружилась голова даже когда она просто вытягивала шею.

Она вздрогнула.

–Тебе страшно?– спросил Джейсон.

Ария нервно хихикнула.

–Я не очень спортивная.

Джейсон улыбнулся и взял ее за руку.

–Это весело, обещаю.

Ария покраснела от удовольствия, восторженная тем,что Джейсон докоснулся до нее.

Она все еще щипала себя,чтобы убедиться,что все это происходит на самом деле.

Один из инструкторов, парень с темными волосами и неряшливой бородой,подошел к ним со снаряжением, которое включало в себя ремни,шлемы, и специальные перчатки.

Он спросил, кто из них хочет быть запряженным первым.

Джейсон указал на Арию.

–Мадам.

–Какой же ты джентльмен,– подразнила она.

–Моя мама хорошо меня воспитала,– ответил Джейсон.

Инструктор начал обхватывать ремнем корпус Арии.

Когда он отошел,чтобы найти другой зажим, Ария повернулась к Джейсону.

–Ну как там твоя семья?– спросила она настолько непринужденно, насколько смогла.

–Они ...в порядке?

Джейсон засмотрелся на альпинистов в противоположной стороне комнаты.

–Они уничтожены, сказал он через какое то время.

Он поднял на неё свои голубые глаза и грустно улыбнулся.

–Мы все.Но что поделать?

Ария кивнула, не зная что сказать дальше.

Вчерашнее сообщение от Э всплыло в ее голове.

"Старший брат скрывает от тебя что то.И поверь мне...ты не захочешь знать, что это. "

Ария не показывала это сообщение никому из своих друзей,боясь,что они будут спешить с выводами о Джейсоне.

Э просто водил их за нос, как старый, так и новый.

Ария предполагала,что Э намекает на то,что секрет Джейсона связан с Эли, и их "родственными проблемами", как назвала это Дженна, но Ария не купилась на это.

Не было никакой возможности, что отношения Джейсона и Эли были чем то кроме любви брата с сестрой.

Ария пытылась вспомнить что то из времен когда Джейсон был груб с Эли, но не смогла вспомнить ни единого случая.

Вместо этого, Джейсон казалось всегда яростно защищал сестру.

Однажды, вскоре после того как они подружились, Ария и остальные были на ночевке в доме у Эли.

Они собирались делать друг другу макияж, и каждая принесла с собой свою косметичку, чтобы поделиться – каждая кроме Эмили, отому что ей еще не разрешали краситься.

В то время, как они восхищались тенями Ханны от Диор, Миссис ДиЛаурентис зашла в комнату.

Её выражение лица было измученным.

–Эли,вы скормили кошке целую банку корма?-спросила мама Эли

Эли уставилась прямо на неё.

Миссис ДиЛаурентис опустила руки в стороны.

–Дорогая,ты должна положить сухого корма в еду,помнишь?И капнуть несколько капель лекарства на вершину?-Эли прикусила губу

Миссис ДиЛаурентис выпустила стон и обернулась

–Ты и об этом тоже забыла?У нее будут комки на шерсти и они будут на новом ковре в подвале!

Эли посмотрела на щетку на столе Ханны

–Ты остыла?Я в шестом классе сейчас,и у нас есть много домашней работы!Извини если я слишком занята и не помню как я должна кормить кошку!

Мисис

Мисис ДиЛаурентис раздраженно потрясла головой.

–Эли, ты кормишь кота таким образом с третьего класса.

Затем она ушла прочь.

Мгновение спустя, Джейсон появился из кухни, держа пакет кренделей в руке.

–Мама в настроении,да?-сказал он мягко

–Я могу покормить кота за тебя какое то время, если это поможет.

Он дотронулся до плеча Эли, но она скинула его руку.

–Отстань.Я в порядке.

Джейсон отскочил,раненый взгляд был на его лице

Ария хотела вскочить и броситься ему на шею.

Эли вела себя точно так же, когда объявили про флаг для Капсулы Времени. На велопарковке Джейсон подошёл к ней и Йену,сказав последнему, чтобы тот отстал от его сестры, а Эли шикнула на брата, высмеивая его чрезмерную опеку.

Может быть Джейсон почувствовал,что чувства Йена к Эли были не совсем невинные и хотел защитить её.

Может Эли знала,что Джейсон почувствовал это и не хотела чтобы он вернулся обратно.

Если у Эли и Джейсона были проблемы,возможно Эли была их создателем,а не наоборот.

Но что если Дженна соврала? Может быть Дженна выдумала то что у Эли и Джейсона были проблемы?

Возможно это было то,почему Дженна стояла на краю двора Арии два дня назад,и смотрела на нее с виноватым взглядом.

Может быть она хотела сказать Арии, что то, что она сказала ей в классе искусств несколько месяцев назад было не совсем правдой.

Но почему же Дженне лгать?У Дженны могло быть что-то против Джейсона,некоторая причина повернуть девочек против него?Дженна могла быть А?

-Все готово,-сказал инструктор Арии,возвращая ее в настоящее.

Он вернулся,указывая на веревку,которая была присоединена к потолку и к середине ее талии.

–Вы нуждаетесь в уроке?

-Я буду учить ее,-сказал Джейсон.

Инструктор кивнул и вышел,чтобы получить зажимы для тросов Джейсона.

Затем Джейсон подкрался ближе к Арии и ткнул ее в сторону.

–А теперь не смотри,-сказал он понизив голос.

–Но я думаю,что старая школьная медсестра здесь. Мне с ней кошмары снились.

Ария посмотрела через плечо.

Конечно же,приземистая женщина с лицом бульдога стояла в зале рядом с неоновм освещением машины Mountain Dew

– Это миссис Бут.

Шепнула Ария.

Глаза Джейсона расширились.

–Она все еще работает там?

Ария кивнула.

– Всякий раз когда я ее вижу в зале,моя голова чешется.Я никогда не забуду,как приходилось выстраиваться в линеечку у нее на уроке для проверки на вшивость.

– Я ненавидел это.

Джейсон содрогнулся.

Они обратились к миссис Бут.

Она сурово хмурилась на каменную стену, как будто это был студент из Розвуд Дэй, симулирующий лихорадку.

Затем маленький мальчик выбежал из раздевалки прямо в объятия миссис Бут.

Сварливая старуха слегка улыбнулась, и они вместе вышли из "Камни и Веревки".

– Мне пришлось потратить много времени в кабинете медсестры, – пробормотал Джейсон.

– Когда бы я туда не пришел, Миссис Бут сердито смотрела на меня своими добрыми глазами. Я как-то слышал, что ее взгляд -это лазерный луч, который может расплавить мозг.

Ария захихикала.

–Я тоже слышала этот слух.

Затем она нахмурилась.

–Почему ты так часто ходил к медсестре?

Она не помнила, чтобы Джейсн был особо болезненным – он был звездой футбольной команды осенью и играл в бейсбол весной.

–Я не был болен, поправился Джейсон.

Он застегнул маленькую молнию на кармане своих тренировочных штанов.

–Я..мм..ходил к школьному психологу. Доктору Аткинсону.Правда, он просил, чтобы я называл его Дейв.

–Оу, проверещала Ария, пытаясь улыбнуться.

Психологи были хороши, не так ли? На самом деле, Ария сама попросила своих родителей отправить ее к одному, когда они впервые приехали в Рейкьявик – Эли исчезла незадолго до этого.

Но вместо этого Элла предложила ей заняться хатка-йогой.

–Это была идея моих родителей.

Джейсон пожал плечами.

–Я с трудом приспосабливался после переезда в Роузвуд в восьмом классе.

Он закатил глаза.

– Я был очень застенчив, и мои родители подумали что для меня хорошо будет поговорить с кем нибудь с объективной точкой зрения. Дейв был не так плох. Плюс, общение с ним освобождало меня от занятий.

–Я знаю многих, кто ходил к Дейву, быстро сказала Ария, хотя, по правде говоря, она никого не знала.

Может это и был тот большой секрет, который скрывает Джейсон.

Тогда тут совсем не о чем было переживать.

Вернулся инструктор, пристегнул Джейсона и ушел.

Джейсон посмотрел на Арию и спросил, с подъема какой сложности она хотела бы начать – легкого, среднего или тяжелого.

Ария фыркнула.

–Это довольно глупый вопрос, тебе не кажется?– хихикнула она.

–Просто проверяю,– сказал Джейсон, улыбаясь.

Он отвел её к легкому участку стены, и показал ей, как нужно поставить свою левую ногу на камень и подтянуться с помощью правой руки к камню над ним, поднявшись на несколько футов для демонстрации.

Когда Джейсон поднялся, это выглядело легко.

Ария наступила на первый камень, и ее мышцы свело судорогой.

Она потянулась к камню, который был выше, и начала подниматься вверх.

Удивительно, но она не упала.

Джейсон смотрел бы на нее все время.

–Ты великолепна!– воскликнул он, улыбаясь.

– Это то, что ты говоришь всем девушкам,– со стоном высказалась Ария.

Но она продолжила подниматься еще на несколько камней.

Не смотри вниз, она повторяла про себя.

Обычно у неё кружилась голова даже от того, что она стояла на краю местного бассейна.

–Итак, до этого ты говорила мне, что съезжаешься со своим отцом и его девушкой?– спросил Джейсон, карабкаясь рядом с ней.

–Почему так получилось?

Ария потянулась к другому камню.

–Мои родители отдалились, когда мы вернулись из Исландии,– начала она, обдумывая как бы это можно было выразить.

–У моего отца был роман со студенткой.Теперь они женятся.И она беременна.

Джейсон взглянул на неё.

–Оу.Это странно.Она же не намного старше тебя.

Джейсон поморщился.

–Когда они начали встречаться?

-Когда я была в седьмом классе, призналась Ария.

Она уставилась на камни над ней, в поисках лучшего места, чтобы за него ухватиться.

Было очень хорошо, что они разговаривали – это отвлекало её от того, как тяжело было взбираться.

–Я застала их, целующихся в машине моего отца.

И затем,может потому что вспомнила как Эли бессердечно огрызалась на Джейсона из-за кошки, она добавила:

– Твоя,эм,сестра...она была со смной.

И она не позволила мне увидеть,чем там все закончилось.

Она взглянула на Джейсона, пытаясь понять, перешла ли она границу.

У него было нейтральное выражение лица, по которому ничего не возможно было понять.

–Я сожалею, – сказала она.

–Мне не следовало этого говорить.

–Нет ... Я понял.Моя сестра была такой.Она знала на какие кнопки надо было нажать у каждого.

Ария повисла на стене, внезапно слишком устав чтобы двигаться.

–У тебя тоже была кнопка?

–Ну..это были девушки.

–Девушки?

Джейсон кивнул.

–Она бывало дразнила меня по поводу девушек.

Я мог быть...неловким, я думаю.Она язвила об этом.

–Она знала все наши слабости, все в порядке,– сказала Ария.

Она вновь подняла глаза, излучая чувство вины.

–Мне все ещё не удобно говорить о ней с тобой.

Внезапно, Джейсон оттолкнулся от стены и свободно повис на тросе.

–Давай на минутку спустимся вниз,– сказал он.

–Соскользни вниз по своему тросу.

Ария поскользила вниз, как он объяснил, неуклюже приземляясь на мат.

Джейсон объяснял ей всё очень серьёзно, и Ария волновалассь, вдруг она ошиблась, начав обсуждать Эли.

–Может это даже и хорошо, что мы говорим о ней,– сказал он затем, -Я имею ввиду, что сейчас Элисон, как тот большой слон в комнате, котрого никто не хочет со мной обсуждать. Когда я дома, мои родители не обсуждают её. Когда я с друзьями, они ни говорят ни слова. Я знаю, что люди говорят о ней, но каждый раз, когда они рядом со мной, они замолкают. Я знаю, что у моей сестры были недостатки.Я знаю, что были люди, которым она не нравилась.Некоторые люди более.., – Он пробормотал что-то ещё, а потом замолк, плотно сжав губы.

–Что это было?– спросила Ария, наклонившись вперед.

Джейсон замахал рукой, как бы отмахиваясь от того, что он только что сказал.

–Я хотел, чтобы ты поговорила об Эли со мной.

Ария улыбнулась, успокоившись.

Разговоры с Джейсоном об Эли дали бы ей новый взгляд на то, кем действительно была Эли.

Ей было интересно, могла ли она рассказать Джейсону о том, что Эли рассказывала слетни о нем Дженне Кавано, или о том, что Дженна рассказывала сплетни о Джейсоне Арии.

Или о том, как Йен связался с ними через быстрые сообщения, и заявил, что из за кого то ему пришлось бежать.

Или о том, как новый Э помог Йену сбежать.

Что то еще тревожило её.

То, почему Э пыталось зародить в ней идею, что Джейсон что то скрывал – Э хотела сделать из Арии параноика и отпугнуть её.

Если Ария начнет встречаться с Джейсоном,то вполне вероятно,что она расскажет ему не только про то,что "Э" присылает им сообщения,но и то,что "Э" – часть злобного плана Йена.

Полицейские может и не поверили, что Э настоящий...но Джейсон вероятно поверит.

Они же говорят об убийстве его сестры.

Ария поджала пальцы ног, возмущаясь тем, что кто то опять пытается ею манипулировать.

Йен, вероятно, уже сделал это, и теперь обрабатывает новую,более тщательно продуманную игру.

Она посмотрела на Джейсона, уже готовая рассказать ему всё.

– Вы собираетесь сюда забираться? – спросил старшеклассник прерывая , и заставляя Арию подпрыгнуть.

Он указал на стену, к которой прислонилась Ария.

Ария покачала головой и отошла.

Затем три девушки, которые проходили мимо, подозрительно уставились на Джейсона и Арию, как если бы узнали их из новостей.

Казалось даже музыка стала тише, как если бы каждый почувствовал, что сейчас идет важный разговор.

Ария закрыла рот.

Это явно было не тем местом, где можно было поговорить об Эли и Йене.

Может быть она сможет рассказать об этом Джейсону в машине, по пути домой, когда они будут одни.

Затем она вспомнила, что в переднем кармане её сумки из меха яка, которую она оставила рядом с их с Джейсоном пальто, было приглашение.

Всё ещё пристегнутая, она добралась до сумки и вытащила его.

–У тебя есть планы на завтра?-спросила она Джейсона.

–Я так не думаю.А что?

–Моя мама выставляет одну из своих картин в вестибюле этого нового отеля.

Она протянула ему приглашение.

–Там завтра будет модная вечеринка в честь открытия.Моя мама будет там со своим новым парнем, на самом деле мне он не очень нравится.Ты бы отлично меня отвлек.

Она кокетливо наклонила голову.

Джейсон улыбнулся в ответ.

–Я уже довольно долго не был на модных вечеринках.

Он притянул приглашение ближе и прочитал.

Затем он нахмурился.

Его Адамово яблоко двигалось вверх вниз.

–Что то не так? спросила Ария.

–Это что какая то шутка?-Голос Джейсона стал хриплым.

Ария моргнула.

–Что ты имеешь в виду?

-Потому что это не смешно,-сказал Джейсон, широко раскрыв глаза.

Он не выглядел злым...скорее напуганным.

–В чем дело?-Ария заплакала.

–Я не понимаю.

Джейсон пристально смотрел на неё какое то время.

Его выражение лица изменилось, став скрытным и даже немного противным, как если бы Ария была бы с ног до головы покрыта пиявками.

Затем, к её ужасу, он отцепился от каната, снял его, подошел к их вещам и одел свое пальто.

–Я..я должен идти.

–Что? Ария попыталась схватить его за руку, но она всё ещё неуклюже висела на канате, и не могла понять, как отцепиться.

Джейсон даже не посмотрел на неё.

Засунув руки в карманы, он промчался мимо стойки регистрации, практически наткнувшись на группу входящих подростков.

Через несколько минут Арии все таки удалось отцепиться.

Она сделала усилие, чтобы надеть своё пальто, и выбежала наружу.

Там была группа парней, вылезавших из Рейндж Ровера.

Мать держала за руку маленькую девочку, помогая ей войти.

Ария посмотрела по сторонам.

–Джейсон,-позвала она.

Было достаточно холодно, чтобы увидеть её дыхание.

Внедерожник повернул на лево, к заправке через улицу.

Джейсон ушел.

Ария встала под лампой перед зданием и уставилась на приглашение из Редли.

На нем были адресс и время.

Человек по имени Джордж Фритц был архитектором измененного здания.

Там же был список выставляемых художников, включая Эллу.

Что же в этом приглашении так напугало Джейсона? Что он имел в виду, когда спросил, шутка ли это? Он не хотел встречаться с её мамой? Ему было бы стыдно, если бы их увидели вместе?

-Джейсон,-позвала она снова, гораздо тише в этот раз.

И тут она услышала смех.

Ария оглянулась, пораженная и напуганная.

Она никого не увидела, но смех все продолжавлся, как будто бы кто то смеялся над ней и её одиночеством.

21.НИЧЕГО, КРОМЕ ПРАВДЫ

В тот же вечер пятницы, Эмили остановилась у обочины дома Айзека, наблюдая, как он нервно выскользнул из двери и сел в её машину.

–Эй!– Воскликнул он, потом посмотрел на небо.

–Похоже,будет снег.Ты уверена, что хочешь ехать?

Эмили кивнула.

Айзек написал ей после школы,с просьбой прийти на этот вечер.

Сначала, Эмили решила,что это шутка.

Но когда он написал ей снова,спросил почему она не ответила ему,она задавалась вопросом что если г-жаКолберт не сказала ему что она столкнулась с Эмили в Applebee’s прошлой ночью-или о том,что она знала,что они спали вместе.

Может быть, Айзек был еще под впечатлением, что все было хорошо.

Но не было никакой возможности, что Эмили могла ступить на порог дома Колбертов, даже если его родители собиралтсь быть на вечеринки в честь открытия Radley весь вечер.

Эмили была не из тех девушек, которые ослушались приказов взрослых, даже если они казались жесткими и необоснованными.

Только то, что она должна делать, никогда не приходить в дом Айзека снова?Придумывать сумасшедшие оправдания каждый раз, когда он хотел,чтобы она зашла?Прошлой ночью, когда Эмили и Кэролин ложились в свои кровати в общей спальне,Кэролин спросил её снова, почему она плакала в Applebee’s.

Эмили не выдержала и рассказала ей, что г-жа Колберт сказала.

Кэролин села в кровати, зияя в ужасе.

Зачем бы ей говорить, что ты не уважаешь её дом? спросила она.

–Это всё из за Майи? Эмили покачала головой.

–Сомневаюсь.

Ей было стыдно.

Если бы родители Эмили застукали её с Исааком в её комнате, то скорее всего его отдали бы под суд.

– Может я заслужила это, – сказала Эмили.

Они обе замолчали, прислушиваясь к тому, как в поле позади их дома на ветру колышется кукуруза.

–Я не знаю что бы я делала, если бы мама Тофера меня ненавидела, – сказала Керолин во тьму.

– Я не уверена, что мы можем быть вместе.

–Я знаю, ответила Эмили с комом в горле.

– Но ты должна рассказать об этом Исааку, – сказала ей Каролин.

– Ты должна быть честной.

– Эмили?

Она моргнула.

Исаак пристегнулся ремнем безопасности и был готов ехать.

Все ее тело пульсировало.

Волосы Исаака были убраны от лица, и на нем был темно заленый шарф, несколько раз обмотанный вокруг шеи.

Когда он улыбнулся, его белые зубы заблестели.

Он наклонился, чтобы поцеловать её, но она застыла, почти ожидая, что сейчас зазвучит сирена и Миссис

Колберт выскочит из кустов, готовая оттолкнуть его.

Она отвернулась, делая вид, что возится с ключами от машины.

Исаак отстранился.

Даже в темноте, Эмили заметила небольшую морщинку, которая появлялась в уголке глаза Исаака каждый раз, когда он нервничал.

– Ты в порядке? – спросил он.

Прижав Эмили к себе.

– Да.

Она надавила на педаль газа и поехала прочь.

– Ты ждёшь завтрашнюю вечеринку в Редли? – спросил Исаак.

– Я взял смокинг на прокат.

Это лучше, чем старый костюм моего отца, да ведь? – он тихо засмеялся.

Удивлённая Эмили прикусила нижнюю губу.

Он всё ещё допускал, что они могут пойти на вечеринку в Редли вместе? -Конечно, – сказала она.

– Мой папа жутко переживает по поводу кейтеринга и постоянно подтрунивает надо мной, так в этот раз я не смогу ему помогать, ведь иду на вечеринку с девушкой.

Исаак ухмыльнулся и ткнул её пальцем в бок.

Эмили крепче сжала руль, стараясь сдержать слёзы.

Больше она не могла это терпеть.

– То есть, твои родители не против, чтоб мы шли на вечеринку вместе? – выпалила она.

Исаак посмотрел на неё с любопытством.

– Ну, я их почти не видел эти дни. Они очень заняты.

Но с чего вдруг они будут против того, чтобы мы шли туда вместе?

Я ведь пригласил тебя при них.

Мимо проехала машина, ослепляя их светом фар.

Она ничего не сказала.

– Ты уверена, что всё хорошо? – Исаак снова спросил её.

Эмили нервно сглотнула.

Эмили почувствовала привкуc арахисового масла во рту. Так бывало, когда она дико волновалась.

Справа был строительный магазин, и, прежде чем она осознала, что она делает, она заехала прямо на парковку и остановилась около зеленого мусорного бака.

После того, как она заехала в парк, она опустила голову на руль и дала волю слезам.

–Эмили? сказал Исаак обеспокоенно.

–Что случилось?

Слезы застлали её глаза.

Как бы она не хотела говорить этого, она должна была.

Она повертела на пальце голубое кольцо, которое он дал ей до этого.

–Это...твоя мама.

Исаак выводил восьмерки на её спине.

–Что с моей мамой?

Эмили провела ладонями по своим ногам в джинсах, тяжело вздохнув.

Просто будь честной, сказала Кэролин.

Она ведь может быть честной с Исааком, так ведь?

-Она знает что мы...ты знаешь.

Спали вместе, проворчала Эмили.

–И она говорила мне все эти странные вещи за обедом.

Всё время намекала, что я была слишком...быстрой.

Или распущенной.

А потом, когда позже вечером я мыла тарелки, я нашла фото тебя и меня на благотворительном мероприятии Роузвуд Дэй на прошлой неделе.

Твоя мама отрезала мою голову на фото.

Только мою голову.

Она сглотнула, и была недостаточно храбра, чтобы взглянуть на него.

–Тем не менее, я думала,что может быть слишком эмоционально реагирую.

Я не хотела ничего говорить.

Но потом, вчера, я была в Эпплби с Керолин.

И ... твоя мама была там.

Она подошла ко мне и сказала, что я больше никогда не должна приходить к тебе домой снова.

Её голос надломился на слове снова.

В машине повисла тишина.

Эмили зажмурилась.

Она чувствовала себя и ужасно и облегченно одновременно.

Груз упал с её плеч, когда она высказала всё в слух.

Наконец то, она осмотерла на Исаака.

Его нос сморщился, как если бы он понюхал что то испорченное в мусорном ведре.

Новое беспокойство охватило её.

Что если это навсегда разрушит отношения Исаака с его мамой?

Он выдохнул.

–Эмили, прекрати.

Эмили заморгала.

–Извини?

Исаак поерзал на своем месте, и посматрел на неё.

Его выражение лица выглядело болезненным и разочарованным.

–Моя мама бы не стала отрезать твою голову на фото.

Это больше похоже на поступок ребенка.

И она бы никогда не стала бы сталкиваться с тобой в Эпплби и не стала бы говорить тех вещей.

Может быть ты не поняла.

Кровь Эмили начала пульсировать.

– Я поняла все правильно.

Исаак покачал головой.

– Моя мама любит тебя.

Она мне так сказала.

Она рада, что мы вместе.

Она никогда не говорила ничего о том, что хотела запретить тебе приходить к нам.

Ты не думаешь, что она сказала бы мне об этом?

Эмили отрывисто засмеялась.

–Может быть она не сказала тебе, потому что хотела, чтобы это сказала тебе я.

Она хотела чтобы я была плохим парнем.

Что сейчас и происходит.

Исаак долго молчал, уставившись на свои руки.

Кончики его пальцев были все в мозолях, от многих лет игры на гитаре.

–Моя девушка в прошлом году сделала тоже самое, сказал он медленно.

–Она сказала, что моя семья говорила ей держаться от меня подальше.

–Может быть твоя мама сделала тоже самое с ней! Эмили плакала.

Исаак покачал головой.

–Потом она сказала мне, что она всё это выдумала.

Она хотела привлечь внимание.

Он смотрел на неё невозмутимо, как если бы ждал, когда она уловит его мысль.

Кожа Эмили уже изменилась от горячей до ледяной.

–Например, как увидеть в лесу тело Йена было способом привлечь внимание? пропищала она.

Исаак беспомощно взмахнул руками.

–Я этого не говорил.

Я просто...я хотел встречаться с кем то, кто бы не так всё драматизировал.

Я думал ты тоже этого хочешь.

С кем бы я не встречался, она должна любить мою семью, а не бороться против них.

–Это не то, что я делаю! умоляла Эмили.

Исаак толкнул открытую пассажирскую дверь и вышел.

Ворвался ледяной воздух, такой неприятный для её голой кожи.

–Что ты делаешь? спросила Эмили.

Он наклонился через открыту дверь, его рот был маленьким и серьёзным.

–Я должен идти домой.

–Нет! Эмили плакала.

Она рванула из своей двери и последовала за ним через парковку.

–Перестань!

Исаак шел по маленькой лесистой дорожке, которая вела от строительного магазина к улице.

Он посмотрел через плечо.

–Ты говоришь о моей маме.

Думай, что говоришь.

Дейсвительно хорошо думай.

–Я думала об этом! прокричала Эмили.

Но Исаак продолжил идти, не ответив.

Она с трудом дошла до магазина и остановилась.

Над ней отчаянно гудела вывеска строительного магазина.

Там у стойки была очередь из детей, кторые покупали кофе, газировку и конфеты.

Она ждала что Исаак вернется, но он не сделал этого.

Наконец, она вернулась обратно и села в машину.

Внутри Вольво пахло моющими средствами Колбертов.

Пассажирское сиденье всё ещё было теплым, от того, что на нём сидел Исаак.

По крайней мере десять минут она провела тупо уставившись на помойные баки, не зная, что делать с тем, что только что произошло.

Небольшой сигнал послышался из её рюкзака.

Эмили повернулась, чтобы достать свой телефон.

Может быть это был Исаак, который написал извинения.

И может ей тоже следовало извиниться.

Он так близок со своей мамой, и конечно же она не хотела ненавидеть его семью.