Текст книги "Убийца (ЛП)"

Автор книги: Сара Шепард

сообщить о нарушении

Текущая страница: 5 (всего у книги 14 страниц)

Эмили и Исаак спустились вниз по лестнице и уселись на кушетку.

Как только они упали на подушки, Миссис Колберт вошла в комнату.

Она была одета в длинную красную шерстяную юбку и белый вязанный свитер.

Свет падал на ее очки так,что Эмили не могла сказать, куда она смотрела.

На ее лице был строгий, неодобрительный взгляд.

На секунду Эмили испугалась, что Миссис Колберт услышала все, что только что произошло.

Тогда, она повернулась и положила ладонь к груди.

– Ребята! Я не видела вас!-

Исаак подскочил, неловко роняя кучу фотоальбомов с журнального столика на пол.

– Мам,ты же помнишь Эмили,верно?-Эмили тоже встала, надеясь, что ее волосы не были в полном беспорядке и что у нее не было быстро растущего засоса на ее шее.

– З-здравствуйте, – заикнулась она.

– Приятно видеть вас снова.

– Привет Эмили.

У Миссис Колберт была достаточно приятная улыбка на лице,но сердце Эмили все равно продолжало быстро биться.

Она действительно удивлена видеть их или она ждала, пока Эмили не уехала, чтобы лично накричать на Исаака?

Она пристально посмотрела на Исаака, который выглядел сконфуженным.

Он положил руку поверх головы, опуская свои спутанные волосы.

– Эмили, ты хочешь остаться на ужин? – выпалил Исаак.

–Ничего страшного, мам?

Миссис Кольбер колебалась, соединяя ее губы, пока они фактически не исчезли.

–Я-Я не уверена,-запинаясь сказала Эмили прежде, чем

Миссис Колбер смогла ответить.

– Моя мама ждет меня дома.

Миссис Колберт выдохнула.

Эмили поклялась, что освободилась..

–Хорошо.Возможно,в другое время,-сказала она.

–Как насчет завтра?-поднажал Исаак.

Эмили бросила беспокойный взгляд на Исаака, задаваясь вопросом, должен ли он просто позволить пропустить этот обед.

Но

Но Миссис Кольбер сложила ее руки вместе и сказала, -Завтра будет прекрасно.Среда – день тушеного мяса.

–Мм,хорошо,-ответила Эмили.

–Я полагаю, что смогу придти. Спасибо.

– Хорошо.

Миссис Колбер одарила ее натянутой улыбкой.

–Захвати свой аппетит!-

Она скользила назад в кухню.

Эмили опустилась на кушетку и закрыла свое лицо руками.

–Просто убей меня сейчас,-прошептала она.

Исаак коснулся ее руки.

– Мы в безопасности.Она не знает,что мы были наверху.

Но Эмили поглядела через арочный дверной проем в кухню, она видела, что мама Исаака стояла у раковины, ополаскивая тарелки с завтрака.

Хотя ее руки продолжали маниакально вычищать блюда,темные глаза Миссис Кольбера были установлены на них.

Ее губы морщилились, ее щеки вспыхнули, и вены на ее шее выпирали с яростью.

Эмили в ужасе вздрогнула.

Миссис Кольбер заметила, что Эмили смотрела, но ее выражение не колебалось.

Она стойко смотрела на Эмили, как будто точно знала о том, что она и Исаак сделали.

А может быть, даже обвиняя Эмили и только Эмили за все это.

9.СЮРПРИЗ! ОН ВСЕ ЕЩЕ ЗДЕСЬ …

Поскольку солнце опустилось ниже горизонта, превращая весь Розвуд в черный как смоль, Спенсер напряженно смотрела в окно спальни как оставшиеся полицейские машины Розвуда и фургоны новостей уезжали с ее улицы.

Полицейские резко отозвали поиск тела Иена, ничего не найдя в лесах.

И много людей купилось на новую теорию, что девочки придумали что видели тело Иена , таким образом позволяя ему легко убежать из Розвуда навсегда.

Такая ерунда.

И не казалось возможным, что полицейские не нашли единственную часть доказательств.

Там должно было быть хоть что-то.

След.

Кора дерева протерлась от чьих-то ногтей.

Ее настольный компьютер в другом углу комнаты издал сердитый гул.

Спенсер искала диск, который она и Эндрю вчера записали с жесткого диска своего папы.

Он было тут, где она оставила его после того, как закончила загружать вчера вечером, в бумажном конверте сверху ее старинных вещей от Тиффани.

Она еще не просмотрела файлы, не было подходящего времени.

Она подошла к своему столу и вставила диск в свой компьютер.

Внезапно компьютер издал пукающий шум и каждый символ на рабочем столе Спенсер превратился в вопросительный знак.

Она попыталась нажать один, но он не открылся.

Потом экран стал чёрным.

Она попыталась перезагрузить, но компьютер не стал включаться.

–Дерьмо-, шептала она, извлекая диск.

У нее были резервные копии всего на ее жестком диске: ее старые бумаги, тонны картин и видео и ее журнала, который она вела прежде, чем исчезла Эли, но без функционального компьютера, она не могла просмотреть файлы своего папы для доказательств.

Дверь внизу хлопнула.

Ее отец говорил приглушенным голосом, затем ее мать.

Спенсер искала, ее живот бормотал.

Она действительно не говорила с ними после того, как они все возвратились из похорон Наны.

Она снова поглядела на свой компьютер,постояв,пошла вниз.

Воздух пах как испеченный бри ее родителей, всегда купленный в Новом прилавке гастронома Областей, и два лабрадора семьи, Руфус и Беатрис, бездельничали на большом круглом коврике.

Сестра Спенсер, Мелисса, была в кухне тоже, удирала складывая журналы дизайна и книги, которые она разбросала вокруг комнаты, в бумажную хозяйственную сумку.

Мама Спенсера остановилась около ящика, который вмещал все телефонные книги и номера различных людей, которые помогали вокруг дома – специалисты по ландшафту, дорожные инспекторы, электрики.

Мистер Хастингс шагал от кухни до столовой,прижав его сотовый телефон к уху.

–Мм,в моем компьютере вирусы,-сказала Спенсер.

Ее папа остановился.

Мелиса обратила свой взгляд.

Ее мать подскочила и кружилась вокруг.

Углы ее рта были опущены вниз.

Она возвратилась к ящику.

–Мам?-снова попыталась Спенсер.

– Мой компьютер. Он...умер

Мистер Хастингс не обернулся.

–И?

Спенсер провела пальцами по немного увядшей цветочной композиции на островке, пока она не поняла, где она видела эти цветы последний раз – на шкатулке Наны.

Она быстро убрала руку.

–Ну, я нуждаюсь в нем, чтобы сделать мою домашнюю работу. Могу я вызвать Команду Чокнутых?

Ее мать повернулась и исследовала Спенсер несколько долгих минут.

Когда Спенсер пристально и беспомощно посмотрел назад,Миссис Хастингс начала смеяться.

–Что?-спросила Спенсер,смущаясь.

Беатрис подняла свою голову, затем положила ее снова.

–Почему я должна заплатить кому-то, чтобы пришел и установил твой компьютер, когда я должна заставить тебя заплатить за то, что произошло с гаражом?

Кричала Миссис Хастингс.

Спенсер быстро моргала.

–Э...Гараж?

Миссис Хастингс фыркнула.

–Не говори, что ты не видела.

Спенсер смотрела на обоих родителей, невежественно.

Тогда она побежала к парадной двери и вышла во двор в носках, даже при том, что земля была морозной и сырой.

Свет был включен в гараже.

Когда Спенсер увидел то, что было там, она хлопнула рукой по рту..

Через обе двери гаража, в кроваво-красной краске, было слово УБИЙЦА.

Этого не было, когда сегодня она пришла домой из школы.

Спенсер оглянулась,чувствуя, что кто-то смотрел из леса.

Ветки дерева просто двигались? Просто кто-то нырнул позади куста? Это был … A?

Она столкнулась со своей матерью, которая прошла около нее.

–Ты звонила в полицию?

Миссис Хастингс издала другой смех.

–Ты действительно думаешь, что полиция хочет говорить с нами прямо сейчас?Ты думаешь, что они собираются заботиться о том, что кто-то сделал это с нашим дом?

Глаза Спенсер расширились.

–Подожди, ты веришь тому, что говорят полицейские?

Ее мама облокотилась на одно бедро.

–Мы знаем, что в тех лесах никогда никого не было.

Мир начал вращаться.

Во рту у Спенсер пересохло.

– Мам, я видела Йена.Действительно видела.

Ее мать была в дюйме от лица Спенсер.

–Ты знаешь,сколько будет стоить, чтобы вновь отполировать те двери? Они – один из вида – мы получили их от старого сарая в Мэне.

Глаза Спенсер наполнились слезами.

–Я сожалею, что была такой обузой.

Она вошла в хол и прошла вверх по лестнице, не потрудившись вытереть ее грязные носки об половую тряпку.

Ее глаза болели от горячих слез, когда она шла вверх по лестнице и вошла в открытую дверь ее спальни.

Почему ее удивило, что ее мать поверила полицейским? Почему она должна была ожидать что-то другое?

-Спенс?-Мелисса засунула свою голову в комнату.

Она носила бледно-желтый кашемировую двойку и темные,заправленные в ботинки джинсы.

Ее волосы были собраны бархатной лентой, и ее глаза выглядели усталыми и опухшими, как будто она плакала.

–Уходи,-пробормотала Спенсер.

Мелисса вздохнула.

– Я просто хотела чтобы ты знала, ты можешь пользоваться моим старым ноутбуком, если тебе понадобится.Он в сарае.У меня есть новый компьютер в таунхаусе. Я переезжаю туда сегодня вечером.

Спенсер повернулась, слегка нахмурившись.

–Ремонт закончен?– У Филадельфийского ремонта таунхауса Мелиссы, казалось, не было конца – она продолжала перебирать проекты.

Мелисса уставилась на сливочный берберский ковер, который лежал на полу в спальне Спенсера.

–Я должна выбраться отсюда.

Её голос сорвался.

– Все в порядке? – спросила Спенсер

Мелисса натянула свои рукава на руки.

– Да.Отлично.

Спенсер оказалась на ее месте.

Она попыталась говорить с Мелиссой о теле Иена на похоронах Наны в воскресенье, но Мелисса продолжала отмахиваться от нее.

У ее сестры должны были быть некоторые мысли об этом – когда Иен был освобожден под домашний арест, Мелисса казалась сочувствующей его тяжелому положению.

Она даже попыталась убедить Спенсер, что Иен был невинен.

Может быть она как и полиция верит в то что тело Йена никогда не было там.

Это могло быть так, потому что Мелисса не хотела признавать, что ее возлюбленный мог бы быть мертвым.

–Действительно, все хорошо,-Мелисса выглядела так, как будто она могла прочитать мысли Спенсер.

–Я просто не хочу быть здесь, если там будут фургоны новостей и поисковые группы.

–Но полицейские здесь больше не ищут,– сказала ей Спенсер.

– Они просто отозвали поиски.

Лицо Мелиссы приняло испуганный вид.

Тогда она пожала плечами и обернулась без ответа.

Спенсер слушала ее шаги вниз по лестнице.

Парадная дверь хлопнула, и Спенсер могла услышать Миссис Хастингс,спокойно и любезно бормочущую с Мелиссой в холле

Ее настоящую дочь.

Спенсер вздрогнула, собрала ее книги, пожала плечами в ее пальто и ботинки, и вышла из черного хода в сарай Мелиссы.

Когда она пересекла холодный, обширный двор, она заметила что-то слева и остановилась.

Кто-то написал "Обманщица" на ветряной мельнице в той же самой красной краске как надписи на стенах на гараже.

Шарик красного цвета капал от базового края Л к мертвой траве.

Выглядело, как будто это кровоточило.

Спенсер оглянулась на дом, посмотрела внимательно, затем притянула ее книги к груди и прижала их.

Ее родители увидели бы это достаточно скоро.

Она, конечно, не хотела быть той, кто сообщит эти новости.

Мелисса покинула сарай второпях.

Была полувыпитая бутылка вина на прилавке и полунаполненный водный стакан, который не помыла ее сестра.

Много ее одежды было все еще в туалете, и была большая книга под названием Принципы Слияний компаний и Приобретений, брошенных в кровать, закладка Университета Пенсильвании, втиснутая между страницами.

Спенсер подняла ее кремовый тотализатор Шелковицы на коричневую кожаную кушетку, вытащила CD компьютера ее папы из переднего кармана, села за столом Мелиссы, и вставила CD в дисковод ноутбука ее сестры.

Диск требовал времени на загрузку, и Спенсер нажала на ее электронную почту, пока она ждала.

Наверху ее почтового ящика было входящее сообщение от Оливии Колдуэлл.

Ее потенциальная мать.

Спенсер поднесла руку ко рту и открыла сообщение.

Это была ссылка с заранее оплаченным билетом на линии Амтрэка Acela, сверхскоростном пассажирском экспрессе в Нью-Йорк.

"Спенсер, я взволнована, ты согласилась встретиться со мной!" – говорило сопровождающее примечание.

"Вы можете приехать в Нью-Йорк завтра ночью? У нас есть так много,о чем нужно поговорить.С большой любовью, Оливия."

Она всмотрелась в окна главного дома, не уверенная, что делать.

Огни в кухне были все еще включены, и ее мать прошла от холодильника до стола, говоря что-то Мелиссе.

Несмотря на то, какой злой ее мама была несколько мгновений назад, сейчас она была доброжелательной, со спокойной улыбкой на ее материнском лице.

Когда последний раз она так улыбнулась Спенсер?

Слезы хлынули из глазах Спенсер.

Она так старалась для своих родителей так долго … для чего? Она возвратилась к компьютеру.

Билет Acela был на 4 часа дня на завтра.

"Это звучит великолепно",– ответила она на письмо.

"Увидимся там."

Она нажала "отправить".

Почти немедленно,кажется, завывания заполняли комнату.

Спенсер закрыла ее почтовый ящик и проверила, закончил ли CD загружать, но программа все еще загружалась.

Тогда, она заметила появившееся окно мессенджера.

Интернет мессенджер, должно быть, автоматически вошел в аккаунт Мелиссы, когда Спенсер включила компьютер.

"Эй Мэл", – говорило новое сообщение.

"Ты там?"

Спенсер была готова напечатать, Жаль,это не Мелисса, когда появилось второе сообщение.

"Это я.Йен."

Ей стало тошно.

Верно.

Кто бы ни написал, у него не было хорошего чувства юмора.

Другое завывание.

"Ты там?"

Спенсер смотрела на незнакомый псевдоним IM.

"USCMidfielderRoxx."

Иэн пошел в USC, и он играл в центре в футболе.

Но это ничего не означало.

Верно?

Завывания продолжали прибывать.

"Жаль что я ушел не сказав тебе...но они ненавидели меня.Ты знаешь это.Они узнали, что я зналВот почему я должен был сбежать."

Руки Спенсер начали дрожать.

Кто-то путал ее, точно так же, как они запутали родителей Иэна.

Йен не бежал.

Он мертв.

Но тогда, почему не было там никаких следов в лесу? Почему полицейские не нашли единственную вещь? Спенсер махнула ее пальцами по ключам.

"Докажи, что это – действительно ты"

Напечатала она, не потрудившись объяснять, что это была не Мелисса.

Закрыв глаза она попыталась вспомнить что-то личное о Йене.

Что-то что Мелисса и Спенсер должны были знать.

Что-то чего не было в дневнике Эли.

Пресса сделала экспо всего, что Эли написала в ее дневнике об Иэне, то, как они собрались после футбола в седьмом классе, как Иэн пил для SATs таблетки Риталина, которую друг дал ему, и как он не был уверен, заслужил ли он действительно быть названным Дневным MVP команды футбола университета Розвуда – брат Эли, Джейсон, был более талантливым.

Кто бы ни подражал Иэну, будет знать все это.

Если только она могла бы думать о чем-то очень личным.

Тогда прекрасная вещь посетила ее.

Что-то, она была вполне уверена, что даже Эли не знала.

"Каково твое настоящее второе имя?"

Напечатала она.

Была пауза.

Спенсер откинулась назад, ожидая.

Когда Мелисса была старшим в средней школе, она напилась напитком из взбитых яиц с сахаром и алкоголем на Рождестве и призналась, что родители Иэна хотели, чтобы он был девочкой.

Когда Миссис Томас родила мальчика, они решили, что его второе имя будет именем девочки, которое они выбрали для него

Иэн никогда не использовал его – в старых ежегодниках Розвуда, которые пролистала Спенсер, когда она была редактором ежегодника, он даже не перечислил среднюю начальную букву.

Было завывание.

"Элизабет"

Говорило сообщение.

Спенсер тяжело моргнула.

Это не возможно.

Свет в кухне в главном доме окутывал задний двор темнотой.

Автомобиль скатился с тупика, громко ударившись бампером об влажный тротуар.

Тогда Спенсер услышала шум.

Вздох.

Фырканье.

Хихиканье.

Она подпрыгнула и прижала лоб к холодному, толстому оконному стеклу.

Подъезд был пуст.

Не было никаких теней рядом с бассейном, джакузи или палубой.

Не было никакого ползания вокруг ветряной мельницы, хотя недавно покрашенная надпись ЛГУН ,казалось, пылала.

Ее Sidekick гудел.

Спенсер подскочила, ее сердце стучало.

Она поглядела на компьютер снова.

Иэн прислал сообщение.

Одно новое текстовое сообщение.

Трясущимися руками Спенсер нажала ЧИТАТЬ.

"Дорогая Спенс, Когда я сказала тебе, что он должен был пойти, я не подразумевала, что он должен был умереть.Однако, есть что-то действительно неясное в этом случае … и тебе выяснять это.Поэтому лучше окончить поиск или следующей кто должен будет "уйти" будешь ты. – Оревуар! – Э."

10.ЧТО-ТО ДЕЙСТВИТЕЛЬНО НЕЯСНО

Следующим утром Эмили надела капюшон своей бледно-синей обтягивающей куртки и побежала по заледенелому щебеночно-асфальтовому покрытию к качелям Начальной школы Розвуда, месту встреч с ее друзьями.

Впервые за всю неделю длинная дорога была свободна от фургонов новостей.

Так как все теперь думали, что Эмили и другие придумали, что видели тело Йена в лесу, у прессы не было причины взять интервью у студентов.

Во внутреннем дворе друзья Эмили собрались вокруг Спенсер, уставившись на листок бумаги напечатанный на компьютере и ее сотовый телефон.

Вчера вечером Спенсер позвонила Эмили, чтобы сказать ей о том, что у Йена был электронный адрес и что Э прислал ей сообщение.

После этого Эмили не смогла сомкнуть глаз.

Итак Э вернулась.

И Йен...может быть..не умер.

Что-то твердое ударило ее по плечу и сердце Эмили подскочило.

Это был всего лишь мальчик начальной школы, пробегающий мимо нее на бейсбольное поле.

Она сложила руки вместе, пытаясь скрыть дрожь.

Ее руки дрожали как у сумасшедшей все утро.

–Как это возможно, что Йен фальсифицировал свою смерть? – произнесла Эмили, когда она достигла девочек.

– Мы все видели его. Он выглядел...синим.

Ханна, одетая в белое шерстяное пальто с искусственным мехом,пожала плечами.

Единственный цвет на ее лице были покрасневшие глаза; это выглядело так, словно она не спала всю прошлую ночь.

Ария, одетая в тонкий, модно выглядящий серый кожаный жакет и зеленые вязанные перчатки, покачала головой, ничего не сказав.

Она не нанесла свою обычную блестящую косметику.

Даже опрятная как булавка Спенсер выглядела взъерошенной – ее волосы были в сальном, лохматом "конском хвостике".

–Это подходит,– каркнула Спенсер.

–Йен притворился мертвым, и он позвал нас в лес, потому что он знал, что мы пойдем к полиции и скажем им, что видели его.

Ария присела на одну из качелей.

– Но почему Йен просто не сбежал? Почему он устроил шоу для нас?

– Когда полицейские узнали бы, что он сбежал, они начали бы его немедленно искать, – объяснила Спенсер.

–Но, вместо этого, когда мы увидели его тело, они обратили свое внимание к лесу.Мы отвлекли их на несколько дней, достаточно на долго для того, чтобы Йен мог действительно убежать.Мы, вероятно, сделали то, что он хотел от нас.

Она пристально посмотрела на облака, ее лицо выражало беспомощность.

Ханна опустилась на левое бедро.

– Что вы думаете, что Э должна сделать с этим? Заманив нас в лес, чтобы мы увидели Йена.Э, очевидно, работает с ним.

– Это сообщение доказывает, что Йен и Э были в сговоре,– сказала Спенсер, показывая ее телефон им.

Эмили прочитала первые две строчки.

"Когда я сказала тебе, что он должен был пойти, я не подразумевала, что он должен был умереть.Однако, есть что-то действительно неясное на этот раз … и тебе выяснять это."

Она сильно укусила губу, затем пристально посмотрела на ледяную горку в виде дракона позади них.

Несколько лет назад, каждый раз, когда что-то или кто-то в школе пугали ее, она скрывалась на голове дракона наверху, пока она не чувствовала себя лучше.

Она хотела сделать это сейчас.

–Кажется, что Йен, которому помогают,совершил промах,– продолжала Спенсер.

– Они сотрудничали – когда Йен встретился со мной на заднем крыльце на прошлой неделе, Э угрожал, что, если я скажу полицейским об этом, мне причинят боль.Если бы я сказала им, они повторно арестовали бы Йена … и он, возможно, не сбежал.

–Э волновалась по поводу любого из нас, кто скажет что-либо,– сказала Эмили.

– Все мои сообщения говорили, что, если я не раскрою тайну Э, то Э не расскажет мою.

Ханна смотрела на Эмили, с любопытной улыбкой у ее на губах.

–Эта Э знает какие то твои секреты?

Эмили пожала плечами.

Некоторое время Э насмехался над Эмили,что она скрывала свою сексуальную ориентацию от Исаака.

–Больше нет,– сказала она.

– Что если Йен это Э?– предположила Ария.

–Это вполне может быть.

Эмили покачала головой.

– Сообщение было не от Йена.Полицейские проверили его телефон.

–Только то, что сообщения не были посланы с телефона Йена, не означает, что они не были от Йена,-напомнила ей Ханна.

– Он, возможно, сделал так, что кто-то еще послал их.Или он, возможно, получил одноразовую сим-карту или телефон на другое имя.

Эмили приложила палец к губам.

Она не думала об этом.

–И все те уловки,благодаря которым мы ночью видели предположительно его тело, сделать довольно легко, если вы знаете, как использовать компьютер,– продолжала Ханна.

–Йен, вероятно, выяснил, как задержать посылку сообщения так, чтобы мы получили его, когда видели то, что было похоже на его труп.Помните, как Мона послала себе электронное письмо от Э, чтобы запутать нас? Это, вероятно, не настолько трудно.

Спенсер указал на кусок офисной бумаги.

Это была распечатка переписки между ней и Йеном.

–Посмотрите на это,– сказала она, указывая на строчки диалога:

«Они ненавидели меня.Они узнали, что я знаю кое-что. Именно по этому я должен был сбежать.»

–Иэн закончил прежде, чем я смогла спросить, кто это "они".Но что, если это намного больше, чем план спасения Йена? Что, если Йен действительно узнавал что-то об убийстве Эли? Что, если он думал, что, если он расскажет в суде то, что он знал, он будет убит? Подделка его собственной смерти просто отвернула бы от него взгляды полиции, это значит, кто-то хотел причинить ему боль также вернув его назад.

Ария перестала колебаться.

–Вы думаете, Йен мог бы вернуться за нами, если мы выясним слишком много?

-Похоже на то,– сказала Спенсер.

–Но есть что-то еще.

Она указала на несколько строчек сообщения в начале распечатки.

Это был IP-адрес , откуда были посланы сообщения.

–Это говорит о том, что Йен где-то в Розвуде.

–Розвуд?-вскрикнула Ария.

–Вы думаете, что он все еще … здесь?– Лицо Ханны бледнело.

–Почему Йен остался здесь? Почему он не покинул город?

-Возможно он не нашел правды,– предположила Спенсер.

–Или возможно он не покончил с нами …не смотря на его возвращение,– сказала Ария.

Эмили услышала возглас позади нее и подскочила.

Ворона кружилась над детской площадкой.

Когда она вернулась к своим друзьям, их глаза были широки, и их челюсти были напряженны.

–Ария права ,– сказала Ханна, возвращаясь к беседе.

Если Йен жив, мы не знаем на что он способен.Он все еще может следить за нами. И он все еще может быть виновным.

–Я не знаю,-протестовала Спенсер.

Эмили, столкнувшись со Спенсер, смутилась.

–Но ты сказала полицейским, что это был он! Что ты видела Йена с Эли ночью,когда она умерла?

Спенсер засунула руки в карманы пальто.

–Я не уверена, помню ли я действительно, … или это то, чему я хотела верить.

Живот Эмили горел.

Что было правдой … а что нет? Она смотрела через детскую площадку.

Группа студентов шла вниз в крыло шестого класса.

Больше студентов прошло перед длинной линией окон классной комнаты, идя к гардеробу.

Эмили забыла, что у шестиклассников не было надлежащих шкафчиков; они должны были поместить свои вещи в уютные местечки в том крошечном гардеробе.

Гардероб раньше становился настолько вонючим к полудню,как-будто все обеды были сложены в один мешок.

–Когда Йен говорил со мной на заднем крыльце, он сказал мне, что мы ошибались в одном – он не убивал Эли,– продолжала Спенсер.

– Он не повредил бы волосок на голове Эли.Он и Эли всегда флиртовали, но она была той, которая подняла это на следующий уровень. Йен некоторое время думал, что она делала это, чтобы позлить его. Сначала я думал, что она имела в виду меня – потому что мне отчасти он нравился. Но Йен, казалось, не купился на эту теорию.И ночью, когда она умерла, он видел двух блондинок в лесу – и одной из них была Эли, а другой кто-то еще. Какое то время я думала, что он имеет виду меня. Но он говорит, что возможно это был кто то другой.

Эмили расстроенно вздохнула.

– Мы собираемся снова поверить Йену.

– Да, Спенс.

Ханна поморщила нос.

–Йен убил Эли.Затем он обманул нас.Мы должны пойти к Уилдену с распечаткой.Пусть он с этим разбирается, -Фыркнула Спенсер

– Уилден? Он убедил всех в Розвуде, что мы сумасшедшие. Даже если он каким-то чудом и верит нам, то остальные в полиции– наоборот.

– Что с родителями Йена? – намекнула Эмили.

– Они получили сообщение от него тоже.Они верят нам.

Спенсер указала на другую строчку на сообщении.

–Да, но кто это сделал? У его родителей было бы еще больше доказательства, что Йен жив, но они могли бы сказать полицейским, что его сообщения были отправлены с компьютера в Розвуде.А затем полицейские разыскали бы его и повторно арестовали.

–Что было бы неплохо,-напомнила ей Эмили.

Спенсер одарила ее беспомощным взглядом.

–Что, если это – тест? Предположим, что мы действительно говорим полицейским или его родителям … и что-то происходит с одним из нас? Или если что-то происходит с Мелиссой? В конце концов, Йен думал, что написал ей.

Спенсер потерла руками в перчатках.

–Мелисса и я не дружим, но я не хочу подвергать ее опасности.

Ария перестала колебаться, схватила телефон Спенсер и посмотрела на сообщение от Э.

–Это сообщение говорит, что наше дело выяснить это … или мы будем следующими.

–В смысле?– Эмили ковырялась своим ботинком в снегу.

–Мы должны доказать кто настоящий убийца Эли,– с легкостью ответила Ария.

–Или иначе.

–Вы думаете, что убийца – человек – или люди – в сообщении Йена?– спросила Спенсер.

–Люди, которые ненавидели его? Те, кто узнал, что он знал?

-Кто ненавидел Йена?– Эмили почесала голову.

– Все в Розвуде обожали его,– фыркнула Ханна.

–Ребят, это глупо.Я действительно не хочу играть Веронику Марс( героиня детективного молодежного сериала).

Она расстегнула молнию на своей сумке, вытащила iPhone из внутреннего кармана и включила его.

–Лучший способ держаться подальше от Э состоит в том, чтобы сделать то, что сделала я: получите новый телефон и заблокируйте номер.Вуаля, Э не может найти нас.

Она начала тыкать в экране телефона.

Эмили обменялась осторожным взглядом с другими.

–Э выйдет на связь с нами другими способами, Ханна.

Ханна убрала с глаз прядь волос, все еще печатая.

–Э не может этого сделать.

–Это не означает, что Э исчезнет,– твердо сказала Спенсер.

Ханна зажала губы вместе, она выглядела раздраженной.

–Ну, если Йен – Э, я полагаю, что мы не должны волноваться.Поскольку у Йена нет способа получить мой новый номер телефона.

Эмили пристально посмотрела на Ханну, не понимая, как Ханна могла быть настолько уверенной … особенно, если Йен действительно был все еще в Розвуде.

–Так мы ищем или нет?– сказала Ария после паузы.

Девочки уставились друг на друга.

Эмили понятия не имела, как они могли как искать настоящего убийцу Эли.

Они не были полицейскими.

У них не было судебного опыта.

Но она поняла, почему они не могли обратиться к полицейским – после скандала о мертвом Йене, просто полицейские будут смеяться над ними и скажут им, что они тратят свое время впустую.

Она смотрела через внутренний двор.

Группа шестиклассников шла к классным комнатам.

Несколько собрались вокруг объявления висевшего за дверью, болтая о чем то.

–Я собираюсь найти часть,– сказала брюнетка с блестящими скрепками в волосах.

–Да, правильно,– сказал ее подруга, миниатюрная азиатская девочка с высоким "конским хвостиком".

– А вам никогда не найти подсказки.

Эмили косо посмотрела на печатные буквы плаката.

КАПСУЛА ВРЕМЕНИ ЗДЕСЬ! ВЫ УЖЕ НАЧАЛИ ИСКАТЬ?

-Помните, как все волновались о Капсуле времени в первый год, который мы смогли играть?– бормотала Ханна , наблюдая за девочками.

Ария указала на велосипедные стойки около входа шестого класса.

–Это было там,Эли объявила, что знает где одна из частей.

–Это так раздражало, – простонала Спенсер.

–Она обманула – Джейсон сказал ей, где была часть.Ей даже не нужно было решить подсказки. Именно поэтому я хотела украсть часть Эли – я думала, что она не заслужила ее.

–Кроме тебя никто не догадался украсть его,– монотонно сказала Ханна.

–Потому что кто-то украл его первым.И мы никогда не узнаем кто.

Ария громко кашлянула.

Она выплюнула воду.

Все повернулись, чтобы смотреть на нее.

–Я в порядке, – хрипя, уверяла она.

Прозвенел звонок, и девочки разошлись.

Спенсер, поправившись, быстро ушла.

Ханна задержалась, услышав сигнал ее iPhone.

Эмили двинулась вместе с Арией.

Некоторое время единственным звуком был звук их шагов по замершему снегу.

Эмили задумалась, думала ли Ария о той же самой вещи, что и она —Йен мог говорить правду? Кто-то еще был на месте убийства Эли?

-Итак,вы никогда поверите, с кем я вчера столкнулась,– сказала Ария.

–Джейсон ДиЛаурентис

Эмили резко остановилась.

Ее сердце начало колотиться.

–Где?

Ария крепче завязала шарф узлом.

–Я прогуливала школу.Джейсон ждал поезда в Филадельфию.

Порыв ветра опустил воротник рубашки Эмили.

–Я тоже видела Джейсона на днях, – сказала она скрипучим голосом.

–Я припарковала позади него свою машину и он обвинил меня в вмятине на его автомобиле.Он был таким...злым.

Ария посмотрела на нее.

–Что ты имеешь в виду?

Эмили играла с билетом от подъемника для горнолыжников, который был прикреплен к застежке ее жакета.

Она подозревала, что Ария раньше любила Джейсона, и она очень не хотела обливать людей грязью.

С другой стороны Ария должна была знать.

–Ну, он кричал некоторое время.А затем сделал шаг ко мне, как-будто он собирался ударить меня кулаком.

А затем сделал шаг ко мне, как-будто он собирался ударить меня кулаком.

–Ты помяла его автомобиль?

-Даже если я помяла, то не сильно.Определенно не так сильно, чтобы волноваться об этом.

Ария засунула руки в карманы.

–Джейсон, вероятно, действительно сейчас очень чувствительный..Я не могу вообразить, какого ему.

Я не могу вообразить, какого ему.

–Это – то, что я думала, но …– Эмили затихла, пристально посмотрев на заинтересованную Арию.

–Просто будь осторожней, хорошо? Вспомни что Дженна сказала тебе.Эли сказала, что у нее были 'проблемы' с Джейсоном. Он, возможно, оскорблял Эли, точно так же, как Тоби оскорблял Дженну.

–Мы не знаем, правда ли это,– рявкнула Ария , ее глаза потемнели.

–Эли хотела узнать тайну Дженны о Тоби.Она сказала бы Дженне что угодно, чтобы заставить ее говорить. Джейсон был ничем, кроме как конфеткой Элисон.

Эмили отвела взгляд,безучастно посмотрев на флагшток в конце школьной общины.

Она не была так в этом уверена.

Она помнила крики из дома Эли в день, когда они собрались на заднем дворе Эли, чтобы украсть ее часть флага Капсулы времени.

Кто-то подражал голосу Эли.

Затем был сокрушительный звук и глухой стук, как-будто кого-то толкнули.

Джейсон вылетел из дома спустя несколько мгновений, его лицо пылало румянцем.

Фактически, она думала о том, что это был не первый раз, когда Эмили видела, что Джейсон дразнил Эли.

Это было за несколько дней до того, как она пошли в третий класс, Эмили и ее мама были в продуктовом магазине, выбирая коробки сока и мини-мешки Doritos для школьных обедов.