Текст книги "Ужасный Шторм (ЛП)"

Автор книги: Саманта Тоул

сообщить о нарушении

Текущая страница: 13 (всего у книги 26 страниц)

Глава 17

Концерт просто замечательный. Джейк, Дэнни и Том в хорошей форме, большей частью Джейк. Это последний концерт в туре по Европе, и он старается закончить всё на высшем уровне.

Я не вижу Джейка с этого утра. Он избегает меня по очевидным причинам. Я знаю, что ему больно из–за того, что Уилл здесь, и мне это очень сильно не нравится. Я и так не могу смириться с мыслью, что Джейку больно, но когда из–за меня – это в тысячу раз хуже.

Жаль, что я не могу хоть как–то улучшить его состояние. Но прямо сейчас я чувствую, что оказалась между молотом – Джейком, и наковальней – Уиллом.

Для разнообразия я смотрю концерт с Уиллом и Симоной на передних рядах. Я думаю это лучше, чем стоять за кулисами, по понятным причинам Стюарт любезно предоставляет для нас три фантастических места.

Мы сидим близко к сцене с хорошим видом на ребят, хотя кажется, слово "сидим" сюда не подходит, потому что с момента начала концерта мы так и не присели. Сложно не ощущать притяжение концерта, потому что Джейк и ребята зажигают.

Я просто рада, что надела свою тонкую маячку на бретельках с принтом и голубую джинсовую юбку, потому что сегодня здесь безумно жарко. Но я не думаю, что тепло поможет моему клубку нервов, с которым я хожу внутри весь день. Я стараюсь выбросить мысли из головы о том, что произошло сегодня утром, и сосредоточиться на Уилле. Но это сложно, особенно здесь, глядя на Джейка, глядя на прекрасное представление на сцене.

Джейк заканчивает петь песню, одну из своих новых хитов, "Безупречное создание", и всё замедляется. На сцене темнеет. Огни погасают. Кто–то свистит из зала, но здесь такая тишина, что можно услышать стук сердца мыши. Я задерживаю дыхание вместе с остальными. Затем свет от прожекторов падает на Джейка. Там он похож на Бога. Такой красивый с целым миром у его ног.

Восемнадцать тысяч человек и ни звука. Стадион ждёт, задерживая дыхание, чтобы услышать, что выйдет из уст Джейка. Мужчина с целым обожающим миром у ног, и прямо сейчас я точно не могу понять, почему он хочет меня.

Джейк отходит от микрофона, тянет пачку сигарет из кармана, зажимает одну между губ и зажигает. Выдувая дым изо рта, он наклоняется и хватает бутылку пива сбоку от микрофона, делает глоток из горла. Возгласы толпы заставляют его поставить бутылку вниз, даже Том подталкивает его сделать это, так что Джейк, будучи Джейком, отпускает бутылку и кидает её в зал, когда толпа кричит.

Могу сказать, что он уже до этого пил, потому это очевидно. Он делает ещё одну затяжку и делает шаг к микрофону. Стадион молчит, снова в ожидание того, что Джейк скажет дальше. Он выдыхает дым, когда наклоняется к микрофону и начинает говорить:

– Хорошо, – он проводит рукой по своим волосам, осматриваясь, – Знаю, ребята меня убьют за это... но небольшая встряска не будет чем–то из ряда вон выходящим.

Джейк отклоняется от микрофона, глядя на Тома, у которого на лице написан вопрос, и прикрывая свой микрофон рукой с сигаретой. Том подходит к нему с гитарой в руке. Джейк что–то говорит ему на ухо. Том выглядит удивлённым, затем кивает Джейку.

Том идёт обратно к Дэнни, поднимаясь, затем опирается на его барабанную установку и что–то говорит ему. Я вижу, как Дэнни смотрит на Джейка озадаченным взглядом. Джейк пожимает плечами, ухмыляясь.

Зал гудит, толпе интересно, что же происходит. Том спрыгивает и подходит к Смиту, и тоже что–то говорит ему. Смит смотрит на Джейка и быстро кивает. Том идёт обратно к Джейку, кладет руку ему на плечо и что–то быстро говорит ему на ухо. Я вижу, как Джейк смеется и Том отходит. Джейк смотрит на толпу.

– Хорошо, народ, простите за это, – его красивый голос облетает эхом весь стадион, – Мы собираемся исполнить другую песню, но вам, ребята, будет интересно. Мы сделаем кое–что немного иначе, не так, как мы обычно делаем. Эта песня была с нами с тех пор, как мы прорвались на сцену, и мы ею восхищались, до сих пор так делаем. Она лично моя любимая. – Он делает ещё затяжку. – Девушки, которые здесь... нет, на самом деле и парни, у кого из вас было разбито сердце?

Вверх поднимаются все руки в зале.

– Моё сердце тоже разбито, верите или нет, но совсем недавно вообще–то, – говорит он.

О, Господи.

– Я исправлю это для тебя, Джейк! – кричит женский голос из зала.

Джейк усмехается в микрофон.

– Я буду иметь тебя в виду, милая.

– Скажи где и когда, и я буду там, малыш! – кричит женщина.

Затем гул женских голосов начинает кричать, претендуя на внимание Джейка.

Моё горло начинает сжиматься. Я очень сильно нервничаю, потому что хочу узнать к чему он ведёт. Знаю, он может быть непредсказуемым временами, особенно, когда выпивает.

– Хорошо, – он поднимает руку, успокаивая толпу, – Скажите мне, сколько из всех этих сердец было разбито из–за обмана парня или девушки?

Святое дерьмо.

Некоторые руки опускаются.

– Дерьмово, не так ли? – говорит он в микрофон.

– Ладно, – он делает ещё одну затяжку и кидает сигареты на пол, затоптав ботинком, – Сколько из тех, кто поднял руку, когда–либо в своё время... обманывали тоже?

Моё сердце падает на пол. Не могу поверить, что он делает это перед восемнадцатью тысячами человек. Большое количество рук опускается. Я скрещиваю в замок свои вместе перед собой. Я украдкой смотрю на Уилла, но он увлечен концертом.

Я не могу даже смотреть на Симону. У нас не было шанса поговорить с ней о Джейке. Я всё кратко ей объяснила, пока Уилл был в туалете, но обнаружение Джейка в ванной рядом с моей спальней сказало ей всё, что нужно знать. Она не осуждала, и я люблю её за это, но она сказала, что мне нужно принять решение. И она права, я так и сделаю. Я просто не полностью уверена в своём решение.

– Хорошо, тогда эта песня для всех, кого обманывали, – продолжает Джейк, – А еще для тех, кого они обманывали. Для тех из вас, кто был использован и злоупотреблён, наполнен доверху этими дерьмовыми обещаниями, затем оставлен ни с чем. Эта песня для вас, ребята...

Дэнни дважды ударяет по тарелке, Смит брякает по гитаре, а Джейк наклонился к микрофону и начал петь.

Моё тело замирает, когда он начинает петь текст песни группы "Зэ Киллерс""Мистер Оптимизм".

Срань Господня.

Он не только сказал об измене перед восемнадцатью тысячами людей, но сейчас он и поёт про это. Поёт про парня, уличившего свою девушку, которой доверяет, в измене. Он пытается рассказать Уиллу. Он заставляет Уилла задуматься.

И в этот момент я ощущаю абсолютный гнев, направленный на Джейка. И словно читая мои мысли, он поворачивает голову прямо в мою сторону. Я даже не предполагала, что он знает, где я сижу. Я думала, что по крайне мере, не буду замечена. Как оказалось, нет.

Сейчас я стою здесь, принимая всё, что он бросает в мою сторону. Я не могу двигаться, моё тело парализовано, когда он открыто поёт в мою сторону. Гнев сжигает меня, обращаясь в ярость и страх.

У него не было никакого права делать это. Я сама должна выбрать: рассказать Уиллу или нет. Всему своё время. И это просто жестоко играть в эти дерьмовые игры, подобные этой.

Я благодарна Богу за то, что Уилл не разбирается в музыке, как мы. Он не прочитает послание между строк. Я хочу взглянуть на Уилла. Мне нужно знать, видит ли он это или я права, благодаря Бога, и он не делает этого.

Но я не могу пошевелиться, потому что нахожусь в ловушке взгляда Джейка. Как олень в свете фар красивого грузовика, мчащегося на него.

Я так боюсь игры, в которую он играет, и возникает такое ощущение, что это лишь начало. Когда Джейк наконец отрывает от меня свой взгляд и поёт обратно своим обожаемым фанатам, я украдкой смотрю на Уилла. Он смотрит на сцену, абсолютно не обращая внимание на то, что только что произошло.

Потом я чувствую, как рука Симоны сжимает мою. Я поворачиваю голову, чтобы посмотреть на неё. Она дарит мне грустную улыбку, затем кладёт голову мне на плечо, когда песня завершается. Джейк закончил первую пытку этой ночи. А я держу её руку до конца концерта.

После концерта, я иду прямо на после концертную вечеринку вместе с Симоной и Уиллом. Бен любезно предлагает подвезти нас, так что сейчас мы едем по улицам Парижа в его надёжных руках. Он останавливается у главного входа и предлагает забрать позже, но я машу ему и говорю возвращаться в отель и отдыхать.

Показывая свой пропуск охране, мы заходим внутрь. Мы быстро занимаем столик с лучшим видом на вход, так что я смогу увидеть, когда приедет Джейк.

Уилл идёт в бар, чтобы взять нам напитки. Вечеринка уже в самом разгаре. Но всё о чём я могу думать – Джейк. Когда он собирается приехать сюда? В каком настроении он будет?

– Концерт был великолепен, – говорит Симона с энтузиазмом, – Немного странный местами, – она поднимает бровь, и я точно понимаю, куда она клонит.

– Не смешно, – бормочу я.

– Джейк всегда такой... ревнивый?

– Не особо, но со мной в последнее время – да.

– Господи, когда он начал говорить эти штуки про измену, а потом петь "Мистер Оптимизм", я чуть не умерла вместо тебя.

– Я думала, что умру, – дарю ей слабую улыбку.

– Он определённо все не так понял, милая.

– Не могу сказать точно, – пожимаю я плечами, – Думаю это из–за того, что я – это единственная вещь, которой он не может обладать.

Она качает головой.

– Нет, всё намного серьёзнее. Он бы не рискнул собой только ради завоевания. Я думаю, что есть много других вещей, которыми он может обладать, если захочет.

Да, и именно об этом я большей частью беспокоюсь.

Я вижу движение у двери, отвлекающее меня. Дэнни входит вместе со Стюартом. Но никаких признаков Джейка или Тома.

Где он? Они придут вместе? Обычно они так и делают, но в таких случаях я всегда была с ними. Странно, ведь Стюарт всегда рядом с Джейком. Интересно, почему он его послал с Дэнни?

Люди останавливают Дэнни, поздравляя его с концертом. Стюарт заметив меня, направляется к нашему столику.

– Привет, моя великолепная чика, – он целует меня в щёку, – Ох, и ещё одна великолепная, – он целует Симону.

Она краснеет.

– Всё британские цыпочки великолепны или эта только те, которых знает Тру?

– Все британские девушки горячие, особенно половина Пуэрто–Рико и те соблазнительные блондинки, – усмехаюсь я ему.

– Если поблизости есть мужчина, который выглядит как твой горячий парень, то сейчас я пролетаю как фанера над Парижем, – говорит он нам улыбаясь, заставляя меня и Симону рассмеяться.

Не смотря на то, что я смеюсь, мне всё ещё хочется спросить Стюарта о Джейке. Но это может выглядеть слишком очевидно.

Дэнни наконец, добирается к нашему столику и падает на место рядом с Симоной. Я вижу, как она мгновенно напрягается.

– Привет, Тру, – улыбается он.

– Дэнни, это моя лучшая подруга и соседка по квартире – Симона, – представляю я.

– Для меня честь встретиться с тобой, – Дэнни поворачивается, глядя на Симону в первый раз, и я вижу, как его глаза расширяются, когда он смотрит на неё.

Я совсем не удивлена, она просто великолепна. Я вижу, что её глаза уже загорелись, как новогодняя ёлка на Рождество, при взгляде на Дэнни. Нужно быть слепым, чтобы не заметить очевидного мгновенного влечения. Ох, у меня хорошее чувство на счёт этого.

Я улыбаюсь про себя, когда Дэнни начинает говорить с Симоной. Рада, что по крайне мере одна из нас счастлива.

Уилл возвращается с нашими напитками. "Маргарита" для меня. Он хорошо меня знает. Я делаю глоток, первый удар алкоголя просто невероятен. Мои мысли с концерта начинают выветриваться с напиткам.

– Простите, ребята. Я не знал, что вы здесь, иначе принёс бы напитки и вам, – говорит Уилл Стюарту и Дэнни.

– Чувак, нет проблем, – говорит Дэнни, махая рукой.

– О, Дэнни, это мой парень, Уилл.

Я не знаю почему, но вдруг ощущаю странной чувство, когда представляю Уилла Дэнни, как своего парня.

– Приятно познакомиться, чувак, – Дэнни пожимает руку Уилла.

– Мне тоже, – вежливо отвечает Уилл, – Великолепное шоу.

– Спасибо.

– Пойду схожу в бар, – Стюарт начинает подниматься на ноги, но Дэнни встаёт раньше.

– Сядь, чувак, я возьму то, что хочешь. Пиво? – спрашивает он Стюарта.

– Пиво будет в самый раз, – отвечает Стюарт, опускаясь обратно.

Дэнни направляется к бару, а Стюарт начинает говорить с Уиллом о концерте. Я наклоняюсь через столик к Симоне.

– Значит, Дэнни... – я поднимаю бровь.

Она краснеет. Так приятно видеть это. Я не видела её такой из–за парня уже долгое время.

– В реальности он даже лучше, – шепчет она застенчиво.

– Так и есть, – соглашаюсь я, – Он и в правду хороший парень. У него были серьёзные отношения, но они расстались около года назад, с тех пор он свободен.

– Значит, он не бабник, как двое других?

Моя очередь краснеть.

– Эм... да.

Она морщится.

– Прости, это звучало...

Я указываю глазами в сторону Уилла, прерывая её. Она сжимает губы вместе, извиняясь глазами. Я откидываюсь на спинку стула и даю ей небольшую надежду, прощающую улыбку. По моему телу пробегают мурашки, и я не могу их долго сдерживать.

Дэнни возвращается с напиткам для Стюарта и для себя, снова захватывая внимание Симоны. И я рада, потому что сейчас я ни с кем не могу поддерживать беседу. Мой мозг слишком занят, работая сверхурочно: интересуясь, где Джейк, чем занят и с кем.

Если бы он был с Дэнни, я бы не переживала. Но он с Томом, а Том... ну, он такой же, как и сам Джейк, когда речь идёт о женщинах. Истинные развратники. И тот факт, что Дэнни здесь без них, говорит о том, что он оставил их делать всё, что хотят, поэтому он пришёл на вечеринку, ведь он не трахается с тысячами женщин и выглядит очень хорошо прямо сейчас.

Что если Джейк с поклонницами, которым удалось прокрасться за кулисы? Или даже хуже... с какой–нибудь великолепной французской моделью или актрисой, которая была вип–персоной на концерте? Джейк явно злится на меня, потому что Уилл здесь. Может он решил забыть меня с помощью кого–то другого.

Я начинают чувствовать подступающую тошноту, поэтому хватаю "Маргариту" и выпиваю залпом, стараясь убить все мысли о Джейке.

Мы пробыли здесь уже час, напитки не помогают мне, и я чувствую страх, потому что Джейк и Том ещё не появились.

Симона и Дэнни получают удовольствие от общения, что просто прекрасно. Я использую свои навыки разговора с Уиллом и Стюартом, но не намного. Я больше притворяюсь, что слушаю, чем слушаю на самом деле.

Мои глаза тайком поглядывают на дверь, рассматривая человека за человеком. Я разочаровываюсь, что это не Джейк проходит через двери. Я даже не знаю заговорит ли он со мной, когда приедет. Или может он не приедет, потому что я здесь с Уиллом.

Нет, это автопати заключительного этапа европейского тура, важное мероприятие и здесь много важных людей. Джейк – бизнесмен, как и музыкант. Он появится.

Я хочу убедиться и позвонить ему. Я продолжаю думать об этом снова и снова в своей голове: Пойти ли мне в уборную или нет, чтобы позвонить ему?

Со вторым стаканом "Маргариты" я начинаю замедляться, чувствуя, что эта ночь и без того будет долгой. И считая напитки, которые я выпила на концерте, то получается в итоге три бокала вина и две "Маргариты".

Дэнни пошёл в бар, а Симона пошла за ним под предлогом, что поможет принести напитки. Она хочется остаться с ним наедине, и я не могу сказать, что виню её.

Стюарт и Уилл говорят о машинах, так что я открываю свою сумочку на столе и проверяю телефон в десятый раз, дабы увидеть: звонил ли Джейк мне или писал. Но нет ничего, кроме пустого экрана, уставившегося на меня. Из–за него я превращаюсь в сумасшедшую.

Он делает это специально? Зная его, да, вполне вероятно.

Но мне нужно знать: придёт он сегодня или нет.

Я решаю пойти в уборную, чтобы позвонить ему. И только я начинаю вставать, как слышу шум, который обычно сопровождает Джейка, когда он приходит на вечеринку с Томом. Дэйв и Бен, очевидно с ними, и есть ещё одна группа людей, которая мне не знакома.

Раздаются восторженные аплодисменты, толпа захватывает его. И в этот момент я горжусь им, потому что все глаза в этом зале направлены исключительно на него.

Я так рада видеть его, что большая улыбка на моём лице может расколоть мои щёки пополам. Но счастье длится недолго. Я вижу, как толпа обступает того, кто стоит позади Джейка. Эта очень красивая девушка, с длинными густыми рыжими волосами, огромным бюстом и ногами, которые кажутся длинной в милю, одетая в платье, которое максимально показывает их. Она выглядит, как модель. И Джейк держит её руку.

Тошнота подступает к горлу, улыбка быстро сползает с моего лица, когда это начинает причинять боль. И тогда я мгновенно получаю свой ответ на вопрос о том, где и с кем был он в течении последнего часа. Тысяча мыслей и эмоций проходит через меня. Ни одна из них хорошего не сулит.

Я чувствую себя раненой, глупой и ошеломлённой, а моё сердце начинает сильно стучать в груди. Мои ноги хотят поднять меня с этого стула, побежать к двери и увести отсюда далеко–далеко. Но я не двигаюсь. Я просто сижу здесь с растущей болью, когда смотрю на Джейка с этой девушкой.

Я вижу, как его глаза осматривают зал. Они останавливаются на моих. Я замираю на долгое время, пока его глаза прожигают меня. Я отворачиваюсь в сторону. Слишком сложно смотреть на него минутой дольше, когда в голове гоняются мысли о том, что он делал с ней.

Интересно, он чувствует тоже самое, когда я с Уиллом?

Наверно, поэтому он с ней, чтобы ранить меня. Что ж, если так и есть, то это работает прекрасно. Я переполнена ревностью. До этого момента я и не представляла, что такое со мной возможно.

Дрожащими пальцами я обхватываю стакан и выпиваю. Откинув голову назад я позволяю жидкость протекать через моё горло. Когда я возвращаюсь в обратное положение, поставив стакан на столик, я встречаюсь с Джейком. Он стоит у нашего столика, прямо передо мной. И его рыжая тут как тут.

Я замечаю, что он больше не держит её за руку. Сейчас даже это не заставляет меня чувствовать себя лучше. Я просто зла на него и ревную. Очень сильно.

И на секунду мне становиться жаль, что я не сижу с Уиллом, а со Стюартом, чтобы ранить его, как он сделал это со мной. Но будет довольно странно, если бы я наклонилась к Стюарту, чтобы добраться до Уилла. Я бы сказала очень странно и по–детски. Я беру себя в руки.

– Где Дэнни? – Джейк спрашивает Стюарта.

Он игнорирует меня. Это больно.

– У бара, – Стюарт указывает в сторону Дэнни.

Увидев Дэнни вместе с Симоной, Джейк усмехается и кивает головой в знак одобрения.

– Привет, я Уилл, – Уилл говорит Джейку, вставая, – Парень Тру. У нас не было с тобой возможности познакомиться, – Уилл протягивает ему руку.

Джейк смотрит на его руку, словно не уверен, что с ней надо делать. И эту длинную секунду, всё кажется замирает в воздухе, опасно балансируя. Затем Джейк принимает руку и пожимает.

– Рад наконец–то встретиться с тобой. Тру много о тебе рассказывала.

Джейк бросает взгляд в мою сторону. Слёзы наворачиваются на глаза.

– Надеюсь, только хорошее?

– Конечно, – Джейк слегка пожимает плечами, убирая руку.

Я выдыхаю, после долгой задержки воздуха.

– Концерт был потрясающим, – продолжает Уилл, садясь обратно, – И я думаю, что твоя версия "Мистер Оптимизм" была чертовски лучше оригинала.

Я раскалываюсь на кусочке прямо здесь и сейчас. Джейк украдкой стреляет глазами в мою сторону и снова ухмыляется.

– Спасибо.

– Джейк, может выпьем? – рыжая тянет его за руку.

Её голос сладкий, пронизанный сильным французским акцентом, и когда она произносит Джейк, то получается Жейк, обкатывая его имя на языке. Это звучит так сексуально, как и выглядит.

Я ненавижу её.

Почему французский звучит сексуально? Намного сексуальнее моего испанского акцента, который заводит Джейка.

Ладно. Он хочет поиграть в игры? Я только "за".

– Ага, минуту, – Джейк отвечает ей раздражённо.

– Ты не собираешься представить нам свою новую подругу? – спрашивает Стюарт.

Джейк сужает глаза на Стюарте, которому кажется всё равно, что он собирается убить его на месте. Не думаю, что хочу знать её имя. Так она станет ещё более реалистичной, если у неё будет имя. Джейк смотрит на рыжую.

– Эм... да, это...эм...

Она закатывает глаза.

– Я Джульетта. – Она прижимает маленькую руку к своей большой груди.

Жюльетта.

Значит она не только красива внешне, но и имеет красивое имя. Которое Джейк либо не помнит или даже не удосужился узнать. Даже не знаю, должно ли это заставить меня чувствовать себя лучше.

– Джульетта, – я слышу, как произношу на очень плохом французском акценте.

Глаза Джейка уставились в мои. Джульетта тоже смотрит на меня.

О, Господи.

– Действительно красивое имя, – я пытаюсь как–нибудь реабилитироваться.

И я не знаю, то ли это выпивка, то ли небольшая истерика, но я сказала ещё раз на плохом французском.

– Жейк и Жюльетта. Очень интересно, согласитесь? – я смотрю на Джейка.

Он переступает с ноги на ногу, глядя так, словно у меня выросла ещё одна голова. Я знаю, что Уилл смотрит на меня тоже, но я не волнуюсь об этом. Джейк смеется, возвращая себе холодный рассудок.

– Что ты выпила, Тру?

– Ох, всего лишь пару стаканов "Маргариты", – я смотрю на него в упор, пожимая плечами и выдавливаю лучшую улыбку, на которую способна, – Я просто счастлива. Смотрю на всё позитивно. Уилл и Симона здесь, всё хорошо, а я счастлива, счастлива, счастлива.

Его взгляд твердеет, прожигая мои глаза.

– Так что ты думаешь о концерте, Тру?

Он спрашивает моё профессиональное мнение или мнение, когда я сейчас зла на него? Честно говоря, я не имею понятия зачем он это спрашивает. И услышать, как он произносит моё имя, словно услышать его впервые. Как это может быть мужчина, который занимался со мной любовью целую ночь? Говорил, как сильно он скучал по мне, пока мы были не вместе. Мужчина, который умолял меня не оставлять его.

– Тру–у–у? – Жюльетта смотрит на меня озадаченно, словно стерва, – Твоё имя Тру–у–у?

Я никогда не хотела кого–либо ударить, как сейчас её. Забрала моего парня – ладно. Но не коверкай моё имя. Даже если я сделала что–то похожее несколько минут назад.

– Труди, – я поясняю, – Для краткости друзья зовут меня Тру, – я подчёркиваю звук "у".

– А–а–а, я поняла, – она пробегает пальцами по волосам и делает вид, словно скучает.

На самом деле, у нее концентрация внимания, как у комара.

Ох, я превращаюсь в одну из тех сучек. Прекрасно.

Я беру "Маргариту" и залпом выпиваю для храбрости.

– И отвечая на твой вопрос Джейк, – я начинаю говорить с испанским акцентом, потому что я знаю, как он на него действует, и прямо сейчас я хочу быть сучкой.

Глаза Джейка расширяются, и я осознаю, что затеяла опасную игру. Я не могу даже посмотреть на Уилла.

– На моё мнение, концерт был великолепен, один из ваших лучших на сегодняшний день, – я сладко улыбаюсь ему, отчаянно пытаясь держать себя в руках.

Его пылающие глаза немного остывают. Я вижу, как он поправляет штаны. Ему не удобно. Прекрасно. Или может, я только что возбудила его и собираюсь отправить в общество это рыжей девицы. Умно, Тру, очень умно.

– Рад, что ты так думаешь. Есть что для биографии? – спрашивает он.

Работа. Он действительно хочет поговорить со мной о работе. Хорошо.

– Да, есть несколько вещей.

Исключая часть «У меня с тобой роман», которую ты благополучно оставил в прошлом, так как у тебя появилась новая французская игрушка.

Я до боли закусываю губу.

Том подходит выглядя самодовольно в компании с несколькими девчонками.

– Где, чёрт возьми, Дэнни? Мы будем начинать вечеринку или что? – говорит он громко, полностью пьяный, хлопая Джейка по спине.

– Ага, я сейчас иду, – Джейк отвечает, не отводя глаз от моих.

Джейк обводит столик глазами, в последнюю очередь, остановившись на мне, и говорит:

– Всем хорошей ночи.

Затем он уходит к бару со своей длинноногой французской рыжеволосой красавицей, Жюльеттой. Оставляя простую англичанку Труди, глядеть на него боковым зрением, как и все в этом зале.