Текст книги "Плата за счастье"

Автор книги: Салли Лэннинг

сообщить о нарушении

Текущая страница: 10 (всего у книги 10 страниц)

Брайана не стала с этим спорить, хотя и понимала его боль.

– А откуда взялось имя Брайана? – спросила она.

Теперь, когда она узнала, что ее отцом был Роджер, она не видела никакого смысла в своем странном имени.

Роджер поморщился.

– Это был наш способ встречаться, – признался он, страдальчески покосившись в сторону жены.

– Все хорошо, дорогой. – Кларисса ласково взяла его за руку.

– Вовсе нет, – с отвращением к себе сказал он. – Но так было! Ребекка считала, что нам не стоит по телефону использовать настоящие имена, и потому, когда я звонил ей домой, она всегда звала меня Брайаном. Не спрашивайте меня, откуда взялось это имя! – он покачал головой. – Она взяла его просто наобум. Если я говорил, что Брайана нет, она знала, я не смогу с ней встретиться, и наоборот. Сейчас это кажется таким ребячеством, – смущенно закончил он. – Но, Брайана, само по себе имя ничего не значит.

– Разве вы не понимаете? Оно имело значение для Ребекки, – нетерпеливо возразила Брайана. – Если бы она действительно вас ненавидела, разве она дала бы мне женский вариант имени, придуманного ею для возлюбленного? Она простила вас, Роджер, – с уверенностью сказала Брайана. – Это единственное объяснение моему необычному имени.

– Дорогой, а ведь Брайана права, я думаю, – изумленно сказала Кларисса.

– Хотелось бы верить, что вы правы. В самом деле! – он покачал головой, его лицо осунулось от переживаний.

Брайана смотрела на него, но теперь совсем другими глазами, с сознанием того, что он – ее родной отец. Седовласый мужчина около пятидесяти, с добрыми голубыми глазами, человек, который – он сам это признал – совершил ошибку, изменившую жизнь нескольких людей, в том числе и его собственную. Эту ошибку он сделал двадцать два года назад…

Но разве время на этом остановилось?

Она собралась с духом.

– Я прощаю вас, – с трудом заговорила она. – И твердо верю, что и Ребекка простила. Вы не можете стать мне настоящим отцом – у меня уже есть отец, самый лучший из всех.

– Безусловно, – с облегчением согласился Роджер. – Я чертовски не уверен, что смог бы быть таким же великодушным.

– Вы не можете стать моим отцом, – повторила она, – но, надеюсь, мы сможем получше узнать друг друга. Все мы. – Ее взгляд остановился на Клариссе, которой она так восхищалась.

– А когда Брайана согласится стать моей женой, вы официально будете ее тетей и дядей, – быстро вставил Натан.

Брайана перевела на него взгляд.

– Думаю, прежде чем это случится, придется кое-что объяснить всем остальным.

– Не обязательно, – Натан беззаботно пожал плечами. – Почему, как ты думаешь, здесь появился Роджер? Потому, что мой отец всегда знал правду, – пояснил он. – И, когда они беседовали с Роджером, отец сказал ему, что надо что-то предпринять, пока я кого-нибудь не изувечил! – добавил он насмешливо.

Брайана взглянула на него расширившимися глазами.

– И твоя мать тоже знает?

– По-видимому.

Он взглянул на дядю и тетю, ожидая подтверждения.

– Маргарет – моя сестра, – смущенно напомнила Кларисса. – Они с Питером давно рассказали мне правду о ребенке Ребекки.

Так вот чем объяснялась холодность матери Натана в тот уикенд! Это не имело отношения к Натану, это было беспокойство за счастье сестры. Возможно, со временем Маргарет поймет, что Брайана не желает зла ни Клариссе, ни Роджеру?

Она погладила руку отца и, поднявшись, подошла к Натану.

– В таком случае, – медленно сказала она, – я, конечно же, выйду за тебя замуж. Я люблю тебя, Натан. Очень люблю, – страстно сказала она, зная, что всегда будет любить его, что с ним найдет долгое счастье, которого была лишена Ребекка. И этим счастьем она обязана ей. Она никогда не забудет женщину, которая родила ее…

Натан вздохнул с облегчением, его руки по-хозяйски обняли ее.

– Я очень люблю тебя, Брайана, – эхом отозвался он столь же страстно.

– Эй, парень, – снова вмешался Гарри. – Подожди до свадьбы!

Все засмеялись неожиданной шутке, облегчая душу от многолетней боли.

И Гарри был прав, теперь свадьба непременно состоится! Больше для этого не было никаких препятствий.

Эпилог

Она еще раз перечитала письмо, обычный листочек из блокнота, с пятнышками от слез. Казалось, написано так мало, но оно дало ей так много. На всю оставшуюся жизнь…

– Ты готова к выходу, дорогая? – нежно спросил Натан, появившись сзади. Брайана обернулась к нему, ее лицо светилось любовью. Любовью, освященной в церкви, где они обвенчались несколько часов назад. Теперь она была миссис Натан Лэндрис.

Все, кого она любила, были там: ее отец с Гарри, Джайлс, Роджер с Клариссой, Маргарет с Питером, Сэми и Сьюзен. В третьем поколении они, наконец, стали одной семьей, связанной любовью. И объединило их дитя Ребекки.

Натан, сделав шаг вперед, увидел в ее руках письмо матери, что сразу объяснило ему грусть в ее глазах, замеченную им, едва он вошел в комнату.

– Она живет в наших душах, – тихо сказал он, нежно обняв Брайану.

– Ты действительно думаешь, что она знает, как я счастлива, как все мы, наконец, счастливы? – неуверенно спросила Брайана.

– Я верю в это, – убежденно подтвердил Натан.

– Надеюсь, это так, – пылко сказала Брайана.

– А теперь – прочь грусть, – Натан вытер слезы с ее щек. – Все ждут, когда ты бросишь букет.

Было много смеха и шуток, когда Сэми первая поймала сладко пахнущий букет, который через несколько минут Брайана сбросила с высоты широкой лестницы.

В церковь сегодня они выехали из ее дома, где она пока жила вместе с отцом и Гарри, но торжество по случаю свадьбы своей внучки Джайлс предложил провести в доме Мэллори. Дом стал совсем другим. После долгих лет, в течение которых он ветшал и рушился, Джайлс, к которому, казалось, вернулись бодрость и здоровье, заново отделал его. Дом стал светлым и уютным – вполне пригодным для визитов Брайаны с ее молодым мужем, и, когда-нибудь, их будущих детей.

И наступила ночь, когда они, наконец, остались одни и могли безраздельно принадлежать друг другу. Влюбленно глядя на своего мужа, за миг до того, как его объятия остановят время, Брайана подумала о том, что обязана этим счастьем Ребекке, ее письму. Иначе они никогда бы не встретились. И от всей души поблагодарила свою мать, оставшуюся вечно юной.

Внимание!

Текст предназначен только для предварительного ознакомительного чтения.

После ознакомления с содержанием данной книги Вам следует незамедлительно ее удалить. Сохраняя данный текст Вы несете ответственность в соответствии с законодательством. Любое коммерческое и иное использование кроме предварительного ознакомления запрещено. Публикация данных материалов не преследует за собой никакой коммерческой выгоды. Эта книга способствует профессиональному росту читателей и является рекламой бумажных изданий.

Все права на исходные материалы принадлежат соответствующим организациям и частным лицам.