Текст книги "Риск (ЛП)"
Автор книги: С. Т. Эбби
сообщить о нарушении
Текущая страница: 5 (всего у книги 7 страниц)
что-либо расслышать, когда так много людей вокруг говорят одновременно. Я напрягаюсь, следя за тем, чтобы ничего не пропустить, заставляя себя пережевывать кусок хлеба, предварительно обнаружив, что
у меня нет аппетита.
– Что ты сделал? ― слышу я вопрос Тайлера.
– Я сказал ему, что произошедшее с Викторией может случиться и с Мелиссой, если он когда-
нибудь скажет хоть слово о той ночи. После этого они покинули город, и он начал проповедовать
Евангелие. Вот как он искал покаяния. Ради бога он не убивает людей, ― шипит Лоуренс.
Он, вероятно, только что спас Деву десять пальцев.
И язык. Я собиралась лишить его и языка. Это была особенная колонка, которую я создала
специально для него.
– Тогда кто-то еще знает?
– Мне кажется, что это довольно очевидно, не находишь?
– Да.
Лоуренс хлопает себя по голове, будто он раздражен. Они ведут себя так, будто это обычный
разговор за поздним обедом. Полагаю, именно поэтому они выбрали ресторан, в котором не так уж
много посетителей.
У Лоуренса есть сосед по комнате. У Тайлера ― жена. Я понимаю, почему они не встретились у
кого-нибудь дома, чтобы обсудить это, но почему бы не сделать это по телефону?
− Весь город ненавидел их после того, что сделал их отец. Только один человек по-прежнему
относился к ним хорошо. Подсказка: его отец был адвокатом и защищал этого ублюдка.
Тайлер сразу отрицательно качает головой.
– Нет, я видел Джейкоба два года назад. Наткнулся на него, когда был по делам компании. Мы
ударились кулаками. Он даже предложил мне выбраться куда-нибудь вместе. Если бы он знал, то
наехал бы на меня. Я уверен, что они оба умерли до того, как он узнал правду. И он уехал из города
после того случая, так что маловероятно, что это Джейкоб.
Лоуренс откидывается в кресле, выглядя сбитым с толку. Джейк же сжимает мою руку чересчур
сильно.
Я помню эту встречу. Джейк тогда был фрилансером, а Тайлер работал рядом. Это было все, что
Джейк мог сделать, чтобы не убить его. Он знал, что у нас есть план и что эта игра ― моя. Он знал, что
ему нужно сыграть свою роль: быть мозгом. Моя же часть – стать их худшим кошмаром.
– К тому же, ― продолжает Тайлер, ― он в инвалидной коляске. Авария на мотоцикле
пересадила его в нее несколько лет назад.
Джейк хлопает меня по ноге со сдержанной улыбкой на губах. Мы все продумали.
C.Т. Эбби – «Риск» / Dark Eternity of Translations
― Тогда я не знаю никого другого, кто бы разозлился из-за дочери-шлюхи и пидора-сынка
насильника, ― холодно говорит Лоуренс.
Меня тянет блевать от того, как он отзывается о моем брате. Мой хороший, честный, сильный, любящий, невероятный брат, который никак не заслуживал того, чтобы быть изуродованным и… Он
перенес такое, чего он никоим образом не заслуживал.
Из-за них я лишилась всех. Из-за них лучший человек, который когда-либо ходил по земле, умер, прежде чем смог осветить мир своей улыбкой.
И они думают, что это нормально, потому что он был геем. Они думают, что это нормально, потому что у меня был секс с двумя парнями перед той ночью.
Они думают, что это нормально ― так жестоко наказать нас за любовь к нашему отцу...
Джейк прочищает горло, и я понимаю, что теперь моя хватка слишком крепкая. Мои ногти
врезаются в его руку.
Ослабив давление, я продолжаю слушать, размышляя, сколько еще я могу выдержать, прежде чем
перережу им обоим горло прямо здесь.
Лоуренс может умереть раньше, чем я планировала. Я могу связать их вместе и позволить
поплакать друг у друга на плече, пока буду разрезать их на куски.
– Может быть, это даже не связано, ― пожимая плечами, говорит Лоуренс. ― Просто не пускай
никого в свой дом некоторое время, и скажи своей жене сделать то же самое. В моей квартире
установлена система безопасности. Ты тоже должен установить. Не то чтобы это имело значение. По
словам папы, они входят в дома без каких-либо признаков взлома.
– Бл*ть, ― шипит Тайлер. ― Ладно. Я установлю что-нибудь.
Входные замки без ключа ― мои лучшие друзья. Легко поймать код на камеру. Также легко
получить набор ключей и сделать копию, если они используют стандартные замки. Складывается
ощущение, что меня приглашают.
Еще одна причина, чтобы держать их подальше от следов мертвой девушки.
У меня кружится голова. Впервые я не слышу, чтобы они просили прощения, когда поднимается
эта тема. Обычно они не сожалеют, пока я не прижимаю нож к их коже.
У них не будет шансов произнести такое дерьмо, когда я заставлю их реветь, просить прощения и
умолять сохранить жизнь. Я никогда не была так рада и не получала такое удовольствие от этой
забавной части.
Их разговор переходит к обсуждению лучших систем безопасности, и я пытаюсь успокоиться и не
дать себе воплотить свои кровавые мечты.
– Думаю, нам стоит подумать о том, чтобы завести двух птиц для нового дома. Что думаешь? ―
спрашивает Джейк, явно думая о том же, о чем и я.
– Думаешь, мы сможем сделать это за такой короткий срок? ― спрашиваю я его, сладко
улыбаясь, хотя вкус мести обжигает мой язык.
– Думаю, что да. Может быть, дополнительная неделя максимум. Возможно, нам также удастся
найти лучшее место для них, для дополнительной безопасности.
За старым домом Тайлера находится убежище, которое используют при штормах и ураганах. Оно
все еще продается. Я могла бы разместить их обоих там, и Джейк придумал бы что-нибудь, чтобы не
позволить риэлторам войти, пока я буду занята, убивая сразу двух мальчиков.
– Я не так голоден, как думал, дорогая, ― говорит Джейк, когда официантка приносит нам еду.
– Я тоже, ― говорю я, вонзая нож в стейк гораздо сильнее, чем необходимо.
Тайлер и Лоуренс больше ничего не говорят о том, что нас интересует. В основном я слышу, как
несколько человек за соседними столиками делают ставки, действительно ли я проститутка или нет.
Как только Тайлер собирается уходить, Лоуренс останавливает его.
– Заведи одноразовый телефон. Появится какая-то информация, звони мне с него. Никаких
больше личных звонков. Понял?
Так значит одноразовый телефон? Как мы могли упустить это?
Тайлер кивает, а мы с Джейком переглядываемся.
– Если мы узнаем, кто это, нам не нужно, чтобы нас можно было с этим связать, когда мы
возьмем дело в свои руки. Согласен? ― спрашивает Лоуренс.
C.Т. Эбби – «Риск» / Dark Eternity of Translations
― Я бы посмотрел на их гребаные попытки, ― шепчет Джейк.
Мои губы дергаются. Я никогда не была так взволнована перед убийством.
Мы выжидаем некоторое время, позволяя Тайлеру уйти, прежде чем поднимаемся из-за столика.
Когда мы проходим мимо стола Лоуренса, его рука поднимается, хватая меня за запястье. Мой желудок
делает сальто, а сердце бешено бьется в моей груди. Я борюсь со всеми своими инстинктами, чтобы не
разорвать его горло здесь и сейчас.
Я опускаю глаза вниз, уставившись на него.
Ублюдок подмигивает мне и вручает свою визитку. Я быстро беру ее, пытаясь ускользнуть от
него.
– Позвони мне как-нибудь, дорогуша. Девушка, что выглядит как ты, нуждается в мужчине, что
будет ценить ее прелести.
Я одариваю его ослепительной улыбкой, подмигиваю ему и осторожно убираю его руку. О, ему
будет на что посмотреть. Я окрашу стены его кровью и кровью Тайлера. И позволю им смотреть на это, пока они будут медленно умирать.
Это будет очень красиво.
Как только мы выходим на тротуар, я практически спотыкаюсь о свои собственные ноги, прячась
за Джейка. И с недоверием наблюдаю, как из подъехавшего внедорожника выпрыгивает Логан.
Нью-Йорк слишком большой для таких совпадений.
На обочине стоит грузовик с едой, и они с мистером Высокомерие подходят к нему. Оба
улыбаются, будто это отличный день. Одеты они в повседневную одежду ― джинсы и футболки, не их
типичные строгие костюмы и прочее. Я что-то пропустила?
– Что? ― шепчет Джейк, смотря на них, а потом на меня.
– Парень, ― шепчу я в ответ.
Он выдыхает, прежде чем выругаться, и тащит меня к нашей машине, которая, слава Богу, не
зарегистрирована на имя Ланы Майерс. Это одна из моих «одноразовых» машин, но она припаркована
слишком близко к внедорожнику Логана.
Вселенная подает мне очень смешанные сигналы. Сначала она спасает пальцы и язык Дева. Затем, наградив меня дополнительной информацией, обрекает двух мужчин на более жестокую смерть за один
поздний обед. Теперь она ставит меня прямо перед мужчиной моей мечты?
– Ты в конечном итоге будешь управлять ФБР. Это было бы потрясающе! ― говорит мистер
Высокомерие с искренним трепетом в голосе.
– Это не то, что мне нужно. Я просто рад, что мы добились чертова чистосердечного. Это
гарантирует скорое возвращение домой.
Мистер Высокомерие стонет, а Джейк продолжает толкать меня к машине. Мой наушник все еще
работает, что увеличивает громкость и позволяет хорошо слышать их разговор, несмотря на шум на
улице. Я держу его направленным исключительно на беседующих мужчин, что вынуждает меня стоять
с наклоненной головой.
– Возвращение домой к Ледяной королеве? ― говорит парень с оттенком сарказма в голосе.
Могу поспорить, что это Картер. Или его звали Крис? Крейг? Я не могу вспомнить.
Логан улыбается так чертовки прекрасно.
– Да. Не ревнуй.
Парень с именем на «К» закатывает глаза, а я в этот момент выгляжу, как падающая в обморок
девушка, одновременно пытаясь ползти на своих шпильках. Мое сердце кровоточило несколько минут
назад, но только вид Логана успокаивает боль.
– Когда ты возвращаешься? ― спрашивает мистер Высокомерие.
– Я хочу убедиться, что за доказательствами следуют надлежащее исполнение, и мы наглухо
закроем гада. Он не должен когда-либо выйти.
– Чертов да Винчи. Дерьмо в твоей голове пугает.
Я понятия не имею, что это значит.
– Ты и представить себе не можешь, что крутится в моей голове, Крейг. Мне нужно позвонить
своей девочке, поэтому закажи мне бургер.
Черт!
C.Т. Эбби – «Риск» / Dark Eternity of Translations Когда Джейк открывает дверь машины, я переключаю свой телефон в беззвучный режим, сожалея, что вынуждена перевести Логана на голосовую почту. Я забираюсь внутрь, снимаю наушник, и
позволяю своему сердцу успокоиться, наблюдая за вызовом Логана. Вздохнув, я отбрасываю аппарат в
сторону и поворачиваюсь к Джейку, который смотрит на меня сверху вниз.
– Мы позже поговорим об этом.
Кивнув, я позволяю ему закрыть дверь. У меня по плану два убийства, парень, с которым нужно
увидеться, и лучший друг, которого нужно задобрить. И по каждому вопросу не все гладко.
Я просто типичная американская женщина.
Или типичный американский психопат?
Глава 11
Единственная причина, по которой все случается не сразу ― время.
А. Эйнштейн
Логан
― Значит, твоя девушка типа богатенькая, ― говорит Хэдли, плюхаясь рядом со мной.
– Ты заглянула в ее финансы? ― спрашиваю я строго. ― Это вторжение в частную жизнь!
– Ну, я просто посмотрела одним глазком. Она не подозреваемая или что-то вроде этого, поэтому
я не нарушаю никаких грандиозных правил.
– Только закон, ― сухо заявляю я.
Она улыбается.
– Меня завербовали из-за моих навыков работы с компьютерами и блокирования веб-сайтов, которые не должны были быть открыты. Меня пригласили в качестве эксперта. Никогда еще я не
пользовалась служебным положением. И я просто мельком взглянула. Честно. А если серьезно, она
реально богатая. На что похож ее дом?
Простонав, я качаю головой. Хэдли определенно не агент ФБР, потому что она святая со значком.
Она была в команде, потому что это был ее выбор: тюрьма или работа с нами.
– Никому не говори, что сделала это, ― бормочу я, заканчивая собирать материалы по делу для
представления окружному прокурору.
– Да, ― говорит она, ухмыляясь. ― Так на что похож ее дом? Я, правда, хочу знать.
– Ничего кричащего. Двухэтажный белый дом, выглядит очень симпатично. Она приехала
недавно, поэтому на стенах нет ни картин, ни чего-либо еще. Полы везде качественные, но никаких
мраморных статуй или золотых перил, если ты об этом спрашиваешь. И ее подъездная дорожка похожа
на декорации из «Сонной Лощины», что совсем не соответствует милому дому в конце пути.
Она вздыхает, словно разочарована.
– Я хотела особняков и лебедей в озере. Черт. Зачем все эти деньги, если у тебя нет хорошего
дома?
– Некоторые люди скромны, Хэдли. Я бы никогда не подумал, что она богата.
Разговор о Лане заставляет меня снова вспомнить о ней. Я волнуюсь, что демонстрирую
навязчивое поведение. И я не уверен, что мне это нравится.
Она не отвечала на мои звонки весь день, и на мои смс тоже. Поэтому я удивлен, когда, наконец, от нее приходит сообщение.
Лана: Прости!!! На этот раз нам помешала моя работа. Была безумно занята и под рукой
был только рабочий телефон. Вернулась в город только несколько минут назад.
Я не знал, что у нее есть рабочий телефон или что она собиралась в деловую поездку. Но мне
приятно, что меня не динамили.
– Это она? ― спрашивает Хэдли, напоминая, что она все еще находится рядом.
– Уйди, Хэдли. У нее нет озера с лебедями.
Она бормочет что-то о пустой трате денег, прежде чем обиженно уходит.
C.Т. Эбби – «Риск» / Dark Eternity of Translations Я начинаю писать сообщение Лане, но передумываю, потому что хочу услышать ее голос.
Направляясь к своей машине, я набираю ее номер.
– Привет! ― отвечает она, немного задыхаясь. ― Прости меня еще раз. Я, правда, была занята, и, как уже сказала, у меня не было телефона, и...
– Не извиняйся. Просто скажи, что я снова смогу тебя увидеть. Я вернулся домой. Дело закрыто, поэтому у меня будет пара выходных, в качестве награды. Почему ты задыхаешься?
– Только что закончила тренировку. И у меня тоже ровно два выходных. Мой бизнес-партнер
переделывает кое-что, чтобы я могла в этом месяце немного потрудиться.
Она никогда не говорит о своем бизнесе, а слова Хэдли наводят меня на размышления. Если она
так богата, почему так много работает? Почему бы не нанять людей?
– Значит, у нас есть два дня наедине? ― размышляю я, положив несколько незакрытых дел в
сумку.
– Да. И я все еще в твоих боксерах. Фактически. Как только я закончу принимать душ, я
собираюсь надеть их.
– Есть ли шанс, что я смогу присоединится?
– Так это и было приглашение, ― говорит она сухо. ― Я действительно отстойна в таких
тонкостях, да?
Усмехаясь, я сажусь в свою машину и начинаю отъезжать. Я совершенно точно готов немного
отдохнуть. Хотел бы я взять свежую одежду из дома, но на это жалко тратить время.
– Подожди! Я кое-что придумала. Что если я приеду к тебе домой? Ты видел мой. Покажи свой.
Ну, это решает проблему с одеждой.
– Ничего особенного, но мне бы очень хотелось, чтобы ты увидела мою спальню.
Она хихикает себе под нос.
– Я могла бы оставить свои трусики в качестве причины для возвращения.
– Я не стану их носить и есть мороженое, ― говорю я, радуясь, что могу ее рассмешить.
– Буду знать. Если ты дашь мне адрес, я приму душ и подъеду туда. Ты сейчас дома?
– Только покинул офис.
– Хорошо. Тогда я потороплюсь. Пришлите мне адрес, агент Беннетт.
– Возвращаемся к агенту Беннетту?
– Я буду звать тебя Логаном позже вечером, ― шутит она, вызывая немедленную реакцию моего
своенравного отростка, который забыл, что мне уже ближе к тридцати, чем к восемнадцати.
– До встречи.
Я вешаю трубку и посылаю ей смс с адресом. Мне, наверное, тоже нужен душ. Славно, что у меня
остается на это время. Также я решаю заскочить в магазин и прикупить продуктов, чтобы приготовить
еду. Нам не придется идти куда-либо. У нас есть два дня, и все, что мне нужно делать, это тратить
каждую секунду, чтобы контролировать зависимость.
Я быстро делаю покупки, загружаю свой багажник и спешу домой. Мой телефон звонит, как
только я переступаю порог своего дома. Я издаю стон, когда вижу, что это Крейг.
– Пожалуйста, не говори, что мне надо вернуться.
– И тебе привет, АСС (прим.: агент секретной службы) Логан Беннетт. Я думаю, что у нее
золотая киска, если человек, болеющий своей работой, не хочет возвращаться к ней.
– Крейг, если ты хочешь продолжать быть симпатичным на камеру, я бы посоветовал больше не
говорить о киске Ланы.
– Верно. Понял. Как бы то ни было, ты сказал мне позвонить, если появятся новые зацепки.
Хэдли наконец выяснила тип ножа, который использует Бугимен в своих убийствах. Я перешлю тебе
фото.
– Спасибо, ― ворчу я, чувствуя себя не таким благодарным, каким следовало бы.
– Не переживай, Логан. Никто не ожидает, что ты вернешься на работу сегодня вечером или даже
завтра. Ты закрыл большое дело, спас чьи-то жизни. И, черт возьми, ты заслужил отдых. Никто, блять, не сложил бы воедино кусочки о навязчивой идее да Винчи с глиной.
– Там были и другие факты, ― замечаю я.
– Да. Симметрия, ― говорит он наотрез.
C.Т. Эбби – «Риск» / Dark Eternity of Translations
― И еще.
– Я разрешаю тебе вернуться к своим двум дням спокойствия.
Он вешает трубку, как раз в тот момент, когда приходит смс от Ланы.
Лана: Мой GPS говорит, что я буду на месте через тридцать минут. Хотела узнать, смогу ли
я сократить путь на несколько минут?
Улыбка растягивает мои губы, когда я отправляю ей ответ.
Я: Не пиши мне, пока ты за рулем.
Лана: Угрожаешь арестовать меня?
Смеясь, я убираю свой телефон. Лана ― не та девушка, которую я вначале посчитал
отстраненной. Возможно, одинокая, но не отстраненная. Я пришел к выводу, что мы очень похожи. Мы
оба живем обособленно, но не лишаем себя возможностей.
Разложив продукты по местам, я начинаю раздеваться и тут же кривлюсь, когда улавливаю запах
выхлопных газов от вертолета на себе и одежде. Как я сразу не почувствовал, что плохо пахну?
Я направляюсь в душ, когда на мой телефон приходит сообщение от Крейга. Как и обещал, он
отправил фотографии. Нож абсолютно обыкновенный. Но, по крайней мере, мы выяснили модель и тип, чтобы сообщить полиции ориентировки, если мы когда-нибудь до него доберемся.
Не если. А когда. Я поймаю этого ублюдка.
Изучение фотографий с предполагаемым орудием убийства заставляет меня потерять счет
времени и очнуться только от стука в дверь.
Твою мать!
Я потерял тридцать минут, просматривая дело, вместо того чтобы сходить в душ.
Мысленно проклиная себя, я бегу к двери. Когда я ее распахиваю, успеваю заметить только гриву
темных волос, прежде чем Лана падает в мои объятия, а ее губы обрушиваются на мои.
Я совершенно уверен, что это адское пламя. Я упиваюсь ей, пробую ее, вдыхаю... Это, черт
возьми, невероятно!
Спустя время, я неохотно прерываю наш поцелуй, и она делает шаг назад, улыбаясь мне. Мне
нравится эта улыбка и как свободно она дарит ее миру.
– Я пахну, как дерьмо.
Она смеется и качает головой.
– Ты пахнешь как... Если быть честной, я понятия не имею, что так пахнет.
– Вертолет. Я быстренько схожу в душ, и мы вернемся к тому, на чем остановились. Устраивайся
поудобнее. Это не займет много времени.
– Я не против этого запаха, ― говорит она, кусая эту чертову нижнюю губу, из-за которой мой
член протестует против моих гигиенических потребностей.
– Пять минут. Это все, что я прошу.
Она хлопает длинными ресницами. Ее улыбка становится шире, когда девушка осматривает мой
дом, останавливая взгляд на мелочах. Мой пистолет лежит на столике в гостиной, и она обходит его, словно он может укусить ее.
– Он на предохранителе, ― говорю я ей, подмигивая, прежде чем сбегаю в ванную и пытаюсь
максимально быстро помыться.
Спустя несколько минут я уже заканчиваю вытираться, надеваю боксеры и возвращаюсь, чтобы
найти Лану у кухонного островка, листающую дело Бугимена.
– Это жестоко, ― говорит она, хмурясь на меня. ― Это тот парень, которого вы поймали?
– Прости. Это моя вина. Ты не должна была это увидеть. Я впопыхах оставил это на видном
месте.
Она хмурится.
– Насколько я знаю, закрытые дела не засекречиваются.
– Старые закрытые дела не засекречиваются ― верно. Свежие же наоборот. Но это дело еще
даже не закрыто. Это активное расследование, с которым я должен обращаться с осторожностью, и не
бросать его лежать, где попало.
Она поджимает губы, пока делает большой шаг назад.
C.Т. Эбби – «Риск» / Dark Eternity of Translations
― Это ты меня извини. Я не знала. Я просто посмотрела и... я не должна была начинать читать
его. Прости.
Пожимая плечами, я обратно притягиваю ее к себе за талию. Хочу прикоснуться к ней. Я понятия
не имел, как сильно нуждался в тактильном контакте, пока она не приехала.
– Как я уже сказал, это моя вина. И раз уж ты все равно увидела это, как насчет того, чтобы
высказать свое мнение?
Ее брови взлетают вверх.
– Мое мнение? По моему мнению, этот парень болен. Женщины, изнасилованные и брошенные, чтобы медленно истекать кровью от множественных колотых ранений... Во всяком случае, я так думаю.
– Я имел в виду, что ты думаешь по поводу профиля подозреваемого, которого мы ищем?
Она поджимает губы.
– Я едва взглянула.
Я открываю папку с файлами и раскладываю их. Далее я показываю ей фотографии на своем
телефоне.
– Ты верно отметила, что он оставил своих жертв истекать кровью, вместо того, чтобы убить
сразу. Это действительно важно для профиля. Мне интересны твои дальнейшие соображения.
– Я не хочу доставлять тебе неприятности, Логан. Тебе не следует делиться со мной подобным,
– говорит она, хмурясь.
– Прямо сейчас, они бы ничего со мной не сделали, если бы узнали, что я делюсь подробностями
дела со своей девушкой. Я задира. Просто прочитай это и озвучь мне свои мысли.
Почему-то на ее губах появляется улыбка. Она заправляет волосы за ухо и наклоняет голову, прежде чем начинает читать файлы.
– Это беспокоит тебя? ― размышляю я, вспоминая, как она говорила, что от таких вещей у нее
болит живот.
– Ты назвал меня своей девушкой, ― тихо произносит Лана.
Моя улыбка становится шире. Я наклоняюсь и целую ее обнаженное плечо, поскольку на ней
надета майка.
– Насколько я понимаю, ты – моя девушка.
Она прочищает горло, я же откидываюсь назад и наслаждаюсь ее румянцем.
Лицо девушки становится серьезным, когда она начинает внимательно изучать файлы, читает их и
рассматривает детали.
– На первый взгляд, все выглядит так кроваво из-за обилия ножевых ранений. Но все они
поверхностны и не смертельны сами по себе. Скорее всего, он вонзает кончик ножа, чтобы пустить
кровь, пока насилует их. Они становятся глубже, когда он кончает, потому что это власть, которая ему
нужна. Изнасилование обычно связано с властью.
– Практически всегда, ― поправляю я. ― Вопреки распространенному мнению, очень мало
случаев насилия, которые имеют какое-либо отношение к сексуальным желаниям.
Она рассеянно кивает, но я замечаю сдержанность во взгляде.
– Он садист. Скорее всего, он не способен испытывать оргазм без причинения партнерше боли, на грани угрозы для жизни. Импотенция была, вероятно, причиной его психологического расстройства.
Возможно, он наткнулся на это чувство эйфории случайно, а теперь уже не может остановиться. Он
получает сильный кайф от власти и таким образом уходит от собственной боли.
Она вздыхает, ее руки дрожат. Ей действительно тяжело видеть это дерьмо. С моей стороны было
глупо привлекать гражданское лицо, которое не подготовлено спокойно смотреть на мертвые тела и не
видеть за ними людей и беспощадные, жуткие убийства.
Но Лана продолжила говорить, прежде чем я успел ее остановить.
– Он невидимка для мира. Вероятно, трудяга, который ничем особенным не примечателен.
Думаю, что этот человек необщителен, учитывая его импотенцию. Из-за своей проблемы, убийца стал
замкнутым. Он чувствовал себя лишенным чего-то важного, кастрированным. Теперь же он
наслаждается тьмой, силой и вседозволенностью, оставаясь незамеченным.
Черт, а она хороша.
Она переворачивает следующую страницу.
C.Т. Эбби – «Риск» / Dark Eternity of Translations
― Изначально было много ярости ― опять же, это связано с отсутствием мужской силы. Теперь
контролируемый период его психоза. Он укрепился в мысли и чувстве, будто является неприкасаемым.
Я бы сказала, что он белый мужчина в возрасте от двадцати пяти до сорока лет. Правша, и у него есть
способность сливаться с обстановкой. Возможно, он работает в клиниговой компании.
Я хмурюсь.
– Ты права до момента определения сферы деятельности. Мы думали на кого-то из
правоохранительных органов или органов безопасности. Убийце удалось получить доступ в дома, и
камеры каждый раз были отключены.
Она трясет головой.
– Он может знать о камерах, большинство клининговых работников имеют об этом
представление. Они приходят в нерабочее время, хорошо знакомы с охранниками ночной смены.
Я прищуриваюсь и изучаю ее черты. Когда она поднимает глаза, мы встречаемся взглядами.
– Почему ты так уверена, что права?
Она ухмыляется, прежде чем открыть страницу передо мной.
– То, как он прибирался за собой. Он идеально отмыл помещение за собой.
– Затрудняет расследование, ― парирую я. ― Большинство убийц зачищают место
преступления.
Она кивает.
– Ты не услышал меня: он не просто прибирается. Комнаты безупречно чисты. Каждая
поверхность вымыта при помощи подходящего именно для нее чистящего средства.
Она указывает на строки.
– Окно отмыто средством для окон. Даже полос не осталось, хотя тут написано, что остальные
окна были грязными, ― она указывает на другую строку. ― Полы были очищены при помощи средства
для паркета. Никаких пятен, ― пальчик опускается на следующую строку. ― Все столы были
отполированы полиролью, безопасной для дерева. Никаких разводов...
Она выстраивает в моей голове факты, которые я уже должен был заметить, и продолжает:
– Мой отец был... эм... он дружил с уборщиком, когда я была подростком. Использовать эти
чистящие средства становится привычкой, почти навязчивой идеей после стольких лет работы. Если бы
я была на вашем месте, я бы посмотрела службы по клинингу в этом районе и проверила, кто
обслуживает эти многоквартирные дома.
Я пододвигаю листы ближе к себе, мои глаза скользят по тексту.
– Мы опросили всех сотрудников и провели сверку данных, ― говорю я рассеянно. ― Был
вариант, что такая тщательная уборка – случай ОКР (прим.: обсессивно-компульсивное расстройство).
Но эту версию пришлось исключить, основываясь на том факте, что нанесено различное количество
ножевых ранений, и убрана только комната, где произошло убийство.
– Многие клининговые службы платят персоналу наличными на руки, потому что так проще.
Служащие придерживаются политики «меньше знаешь – крепче спишь», потому что боятся потерять
работу. На счетах компании оседает большая часть денег. Рабочие же получают копейки. Таким
образом, наличные, не облагаемые налогами, дают возможность нанять большее количество
работников, а также официально не регистрировать служащих. Вероятно, уборочный персонал вообще
не упоминался.
– Ты чертов гений, ― стону я.
Я фиксирую ее лицо между своих ладоней и грубо целую, одновременно желая придушить ее.
– Но теперь мне нужно сделать звонок, ― ворчу я, чувствуя ее улыбку напротив своих губ.
– Сделай это. Поймай своего плохого парня. Зацепки железобетонные и, надеюсь, у вас
получится поймать его до того, как он снова убьет.
Я неохотно достаю телефон и набираю номер Хэдли. Лана, черт возьми, убьет меня.
Глава 12
Мы должны сделать все возможное.
C.Т. Эбби – «Риск» / Dark Eternity of Translations Это наша священная человеческая ответственность.
А. Эйнштейн
Лана
Двулично с моей стороны надеяться, что Логан поймает психа, который изнасиловал и убил всех
этих женщин. Это лицемерие: ведь я надеюсь, что он никогда не поймает меня за то, что я пытаю и
убиваю мужчин.
Но мне приятно слышать, как Логан оживленно кому-то рассказывает про новую зацепку. Я очень
удивлена, когда он говорит Хэдли, что именно я нашла то, что целая группа оперативников пропустила.
Зря Логан рассказывает коллегам, что позволил своей девушке копаться в незакрытом деле.
Готова признаться, что тот факт, что он назвал меня своей, вызывает бабочек в животе. Это
определенно что-то значит. И сквозящая гордость за меня, также заставляет меня чувствовать себя...
хорошо. Снова это слово.
Логан продолжает разговор, когда мой телефон тоже начинает звонить, и я выхожу на улицу, чтобы ответить. Это Джейк. Мой взгляд останавливается на окне, фиксируя Логана.
– Привет. Есть успехи?
– Более чем. Мне не нравится, что мы так торопимся, но я помогу тебе.
Мои брови взлетают в удивлении.
– Типа лично? Ты собираешь пойти со мной?
– Только на этот раз, и только для обеспечения безопасности.
– Нет. Ты не сможешь. Тебя вырвало, когда я попыталась рассказать тебе подробности, Джейк.
– Ты понятия не имеешь, как сильно я желаю иметь твою способность убивать без капли
сомнения, ― яростно, но тихо говорит он.
– Но ты не можешь, ― напоминаю ему. Я все еще не свожу глаз с Логана, чтобы быть уверенной, что он не слышит наш разговор.
– Не имеет значения. Я не могу так рисковать. Ты не провернешь такое в одиночку.
– Мы можем обсудить это позже? ― говорю я почти шепотом, когда вижу, как Логан вешает
трубку и пробегает рукой по волосам.
– Черт. Ты с ним? Нам все еще нужно это обсудить.
– Я перенесла пыточную в то место, которое ты построил мне много лет назад.
– Думаешь, этого достаточно, чтобы удержать твоего профайлера от истории с поиском маньяка, который убивает людей по списку? ― спрашивает он сухо.
Я делаю тяжелый вздох, продолжая наблюдать за мужчиной через окно. Он оглядывается и
тянется за стаканом.
– Ты знаешь, как легко мне делать то, что я делаю?
– Из-за того, что они сделали с вами двумя, ― говорит он, его голос едва превышает сломленный
шепот.
– Нет, Джейк. Потому что во мне не было ничего, кроме ненависти. Она двигала мной с тех пор, как у меня появились силы что-то изменить. Я больше не лежу, свернувшись в углу, боясь, что они
снова найдут меня. Никогда не думала, что в моей жизни появится что-то важное, кроме мести. Думала, что когда все это закончится... я не планировала будущее после того, как я убью их всех. Теперь...
теперь у меня есть надежда. Я никогда не осознавала силу этого чувства, пока Логан внезапно не
появился в моей жизни. Будто вселенная вручила мне подарок в неподходящее время.
Он резко выдыхает, и я немного откидываюсь назад.
– Я рад слышать, что ты на душевном подъеме, Лана. Правда. На самом деле. Просто... просто не
могла бы ты найти его с кем-то, кто не сможет засадить твою задницу за решетку?
Его реплика заканчивается на шутливой ноте, но серьезность ситуации неизменна.
– Мы пересечем этот мост, когда придет время. Поверь мне, я буду осторожна.
– Если когда-нибудь что-нибудь пойдет не так... Если он начнет задавать тебе вопросы... Просто
молчи. Ты почувствуешь, когда запахнет жареным. Обещай мне, что, черт возьми, уберешься оттуда, если это случится.
C.Т. Эбби – «Риск» / Dark Eternity of Translations
― Обещаю, ― говорю я ему, ухмыляясь.
– Ты заставишь меня облысеть от беспокойства, ― стонет он, я же разворачиваюсь и
