Текст книги "Риск (ЛП)"
Автор книги: С. Т. Эбби
сообщить о нарушении
Текущая страница: 4 (всего у книги 7 страниц)
Если бы он когда-нибудь покопался в моей истории, он нашел бы имя, которое я украла, и узнал
бы, что девушка не была в машине вместе с родителями в момент аварии.
− Нет. Мы можем не говорить об этом прямо сейчас? − спрашиваю я, поднимая руку, чтобы
прикрыть грудь.
В его глаза мгновенно возвращается огонь, беспокойство уходит, когда он видит, что я в порядке.
С изумительной грацией он скользит по мне, и его губы опять накрывают мои.
Ничто не имеет значения в этот момент.
Мы целуемся, тремся друг о друга, доводя друг друга до отчаянья. Мне не нужна помощь, я уже
готова для него. Я никогда так не включалась за всю свою жизнь.
Он рычит, прежде чем, в очередной раз поднимается с меня.
− Скажи мне остановиться, и я остановлюсь, − говорит он мягко, нежно прикасаясь губами к
моим.
Мужчина не знает, но этот вопрос и есть мой кусок комфорта, много значащий для меня, потому
что я верю, когда он это произносит.
Когда ты читаешь людей так, как я, ты всегда точно определяешь правду и ложь. Учишься
чувствовать запах намерений.
− Я не хочу останавливаться, − говорю я тихо, отказываясь разрушать чары.
Он наклоняется, хватая свои отброшенные ранее джинсы, и я усмехаюсь, когда слышу знакомое
шуршание обертки.
− Просто чтобы ты знала, эта вещь была в моем кошельке некоторое время. Я не планировал, надеялся, да, но не планировал, − произносит он, ухмыляясь, когда видит мою улыбку.
Я игриво приподнимаю бровь, и он вновь целует меня, прижимая меня к кровати. Он шевелит
своими руками между нашими телами, слегка приподнимая бедра, и я не могу сопротивляться желанию
опустить глаза вниз.
C.Т. Эбби – «Риск» / Dark Eternity of Translations Грустно говорить, но вид его члена в презервативе может легко отправить меня прямо к
преждевременному оргазму. Это сюрреализм. Я люблю это чувство. Хочу залить его в бутылку и
сохранить для пасмурных дней.
Он наклоняется одеть защиту, и я вынуждена смотреть и метаться, поскольку эта боль между моих
ног становится настойчивой и невыносимой. Я совершенно точно уверена, что эта боль называется
желанием.
Этот представитель сильного пола определенно не маленький парень, но и не чудовищно огромен.
Идеально.
Я облизываю губы, прежде чем могу остановить себя, когда он стаскивает мои трусики. Логан
опускает взгляд на голую кожу, полностью снимая ткань, и начинает медленно наклоняться.
Кожей я ощущаю, как его дыхание ласкает меня, мои бедра вздрагивают, и я тяну его за волосы, подталкивая вверх.
− Если ты это сделаешь, я кончу. Мне нужно больше, − говорю я, и притягиваю его для поцелуя.
Я всерьез могу целовать его весь день, так долго, как мне это позволят.
Без каких-либо дальнейших просьб он входит в меня одним быстрым движением, которое
заставляет меня прикусить губу и задохнуться. Логан начинает двигать бедрами, и я понимаю, что он
крупнее, чем я думала изначально, потому что погружается он гораздо глубже положенного.
Он смотрит мне в глаза. Похоть и тоска читается в его зрачках, пока мы держим зрительный
контакт. Без единого слова, он качает бедрами, без проблем обнаружив внутри меня то местечко, о
существовании которого я до сих пор не знала.
Сенсорная перегрузка – вот корректное определение происходящему.
Все во мне напрягается, просто ждет, готовое взорваться. Чем жестче и резче он движется во мне, тем сильнее напрягаются струны. Ногтями я врезаюсь в его плечи, ноги дрожат, как в лихорадке.
Продолжая наблюдать за множеством эмоций, которыми я делюсь с ним, он раскрывает меня, слой за
слоем.
А затем оно ударяет. Жестко.
Струны рвутся, эйфория растекается по моему телу, будто бомба детонирует во мне и огонь
вырывается наружу. Оргазм скользит во мне, скручивая мои пальцы ног, вспыхивая за веками и
облизывая кожу, как горячее невыносимое пламя.
Я кричу и дико извиваюсь под ним, и его ритм меняется, становясь все более беспощадным. Это
практически невыносимо. Он растягивает мой оргазм. В ответ он стонет, его бедра мелко дрожат, когда
мужчина находит свою собственную маленькую версию небес. По крайней мере, я надеюсь, что ему
тоже хорошо.
Я обмякла в его объятьях, и мои руки отпускают его плечи. Он перекатывается и оставляет след из
поцелуев на моей шее. Определенно мы движемся слишком быстро, но мне плевать. Мы все равно
обречены.
Монстр никогда не получит принца. Всегда есть сладкая и невинная принцесса, которая в итоге
победит.
Я поднимаю руки и зарываюсь пальцами в его волосы. Нужно наслаждаться этим чувством, пока
оно есть здесь и сейчас.
− Я планирую второй раунд, но я не супермен. Просто дай мне несколько минут, и я
удостоверюсь, что ты захочешь этого снова, − говорит он мне в шею, все еще потирая и лаская
чувствительный участок.
Улыбка появляется моих губах, и я счастливо вздыхаю под ним.
− Хочу делать это постоянно.
Логан посмеивается, и я понимаю, что обнимаю его, хотя не заметила раньше этого факта. Он
прижимает меня к себе, обнимая меня в ответ.
− Хорошо, − говорит он. − Потому что это чертовски идеально.
Это превосходно. Вот почему мне нужно спрятать систему слежения в гостиной, заблокировать
пыточную и следить за тем, чтобы все оружие в доме с этого момента было надежно спрятано.
C.Т. Эбби – «Риск» / Dark Eternity of Translations Глава 9
Я никогда не сталкивался ни с одним из моих открытий
в процессе рационального мышления.
А. Эйнштейн
Логан
― Тебе перепало, ― говорит Крейг, когда я захожу, держа в руке кофе. Сегодня я чуть не опоздал
на работу.
Я уже и забыл, каково это ― потерять себя в девушке. И точно знаю, что никогда раньше не терял
себя в ком-то так сильно, как это было прошлой ночью и этим утром. Лана ― самый неожиданный
сюрприз в моей жизни.
Я все время ищу недостатки, но не могу найти. Никто не может быть таким совершенным. Не то
чтобы я хочу сглазить. Я также не хочу выяснять замужем ли она или что-то в этом роде. Я близок к
немыслимому, потому что она перевернула все в моей голове.
– Возможно, ― сообщаю я ему, ухмыляясь, когда он стонет.
– Ледяная принцесса выбрала тебя, а не меня? ― спрашивает он, когда я опускаюсь на стул и
подтягиваю к себе нужные мне базы данных.
– Тебя сводит с ума то, что она не поддалась твоему обаянию, ― растягиваю я слова.
– Существует причина, почему я лицо этого отдела. И это не потому, что я самый красивый, хотя
мы оба знаем, что это так. Суть в том, что все существа женского пола готовы съесть меня. Мамочки, дочери, тети, сестры, племянницы... Мы лажаем, а я оправдываюсь с очаровательной улыбкой и «Ой, ерунда» манерой поведения, изображая чувство глубокого раскаяния. Все будет прощено, если у тебя
располагающая внешность. Это правда. Люди поверхностны ― все мы. Извини, но я нахожу немного
подозрительным, что она испытала нулевой интерес ко мне, но трахается с тобой.
– Я думаю, что Логан горячее тебя, ― встревает Хэдли, подходя ближе. Крейг хмурится на нее.
– Вопреки тому, что ты думаешь, не все женщины пустышки. Большинство из нас находят кого-то
привлекательным, если претендент обладает нужными качествами.
– Бред, ― усмехается Крейг. ― Я сделал много исследований по этому вопросу. Это не пустые
слова.
Я закатываю глаза, когда они продолжают ссориться, и начинаю искать информацию. Ни
замужеств. Ни разводов. Ни детей. Я бы, кстати, не возражал. Нет... живых родственников... Дерьмо.
Ни одного. У нее вообще никого нет? Я уже в курсе, что она не зарегистрирована ни в одной
социальный сети. Только ее бизнес-профили, хотя и там я не нашел упоминаний о ее партнере.
Я не копаю глубже. Я чувствую, что достаточно вторгся в ее личную жизнь. Все остальное должно
быть тем, что она скажет мне, когда будет готова. Например, автомобильная катастрофа, которая
оставила те шрамы.
Должно быть, это была страшная авария, учитывая, что один из шрамов шел от ее левого бедра до
правой груди. Еще один, на правом боку, зазубренный и большой. Они старые. Это очевидно с первого
взгляда.
Мне нужно было показать ей свои шрамы, но я был слишком занят, исследуя остаток ночи тело
этой девушки, чтобы дать ей время исследовать мое. Каждый раз, когда она пыталась, я терял контроль, чувствуя, как ее руки на мне снова превращают меня в возбужденного подростка.
– У тебя серьезные проблемы с доверием, ― говорит Хэдли, вытаскивая меня из собственных
мыслей.
Я замечаю, что Крейг ушел, но Хэдли читает информацию о Лане через мое плечо. Я закрываю все
и пожимаю плечами.
– Ты заставил меня исследовать ее прошлое на предмет судимостей, а теперь проверяешь ее
биографию?
Она поднимает бровь.
C.Т. Эбби – «Риск» / Dark Eternity of Translations
― Когда-нибудь встречала человека слишком хорошего, чтобы быть реальным? Этим утром я
почти опоздал на работу, потому что не мог оторваться от нее. У нее буквально нет недостатков. Она
красивая, умная, нахальная, капризная и в курсе моего беспокойного графика, хотя у большинства
девушек сразу возникают с этим проблемы. Она ни разу не разозлилась на то, что я отменял встречи. Я
появился у нее без предупреждения, и она была в два раза лучше, чем мои самые смелые фантазии. Так
что да... я не могу не волноваться, потому что парень может быстро влюбиться в такую девушку.
Она закатывает глаза и начинает смеяться над моей тирадой, поэтому я посылаю ее и начинаю
проверять последние материалы по делу.
– У всех есть недостатки. Вы сейчас только в «конфетно-букетном» периоде. В итоге, она устанет
от твоей работы и вечной занятости. Так же, как ты, в конце концов, начнешь замечать, что она делает
раздражающие тебя вещи. Прямо сейчас у вас прекрасная счастливая пора, которую все любят. Вот
почему так много людей женятся, едва начав встречаться. И, именно поэтому, они разводятся, когда
узнают друг друга лучше.
Она снова смеется, и я откидываюсь назад, обдумывая ее слова. Я не помню, чтобы «конфетно-
букетный» период был так чертовски хорош в прошлом.
– Я чересчур много думаю об этом, ― говорю я со вздохом.
– Это твоя натура. Это то, почему ты так хорош в нашей работе. Но поверь мне: сейчас эта
девушка может испускать токсичные отходы, которые заставят тебя надеть маску, но ты будешь думать, что это мило. Все согласно графику.
Она хлопает меня по плечу и уходит, а я смотрю в одну точку, когда получаю сообщение.
Лана: Твои боксеры удобные.
Я: Ты надела их? Не знал, что я их забыл.
Лана: Мне кажется, что ты сделал это специально. Чтобы иметь причину вернуться.
Я: У меня уже была причина.
Лана: Теперь у тебя их две...
К последнему сообщению прикреплена фотография Ланы ниже пояса, на которой, определенно, были мои боксеры. Я провожу рукой по волосам, ненавидя тот факт, что впервые в жизни не хочу быть
на работе. Я всегда любил то, чем занимаюсь. Но девушка, которую я едва знаю, соблазняла меня взять
мой первый в жизни больничный.
Я: Не снимай их. Я вернусь сегодня вечером и хочу увидеть тебя в них.
Лана: К счастью для тебя, у меня не было планов. И я буду в них, когда ты доберешь сюда.
Кряхтя от досады, я откладываю свой телефон и спешно просматриваю новые сводки. На горячую
линию каждый день поступают все более нелепые звонки. Дело Бугимена остывает примерно так же, как и мое убийства-с-отрезанием-половых-органов.
Несколько других дел лежат на полке, так как никакой новой информации не появилось. Тех, кто
убивает один или два раза в год, найти вдвое сложнее. Наше единственное горячее дело ― убийство и
грабеж серийника (прим.: серийный убийца).
Погрузившись в работу, я просматриваю некоторые зацепки, исследую фотографии. Спустя два
часа, я стою у информационной доски с наработками, до сих пор пытаясь понять, что делает этих
женщин целями.
Ни одна из них не богата. Все они имеют разное происхождение. Разные национальности. Разный
цвет волос.
И, несмотря на то, что все они были привлекательны, никто из жертв не был изнасилован.
Импотенция ― это возможно наш профиль, но... есть еще кое-что, что движет им. Есть причина, почему
он выбирает и преследует конкретно этих женщин.
Я внимательно разглядываю их глаза, затем носы, рты... В голове щелкает и мое сердцебиение
учащается.
Мимо проходит Хэдли, я хватаю ее за запястье, останавливая. Я нашел то, что мы так искали.
– Лаборатория проанализировала ту глину, которую вы нашли в квартире? ― спрашиваю я, погруженный в размышления.
Она кивает.
C.Т. Эбби – «Риск» / Dark Eternity of Translations
― Да. Ничего необычного. Ее можно купить в любом магазине искусства и рукоделия. И никто не
знает, почему она там была. Глину не нашли ни на жертве, ни где-либо еще в квартире. Эксперты
думают, что убийца принес это на своей обуви или одежде.
– Лица жертв были тщательно очищены и выбелены. Волосы сбрили, после помыли голову, а
затем отбелили, ― заявляю я, все еще решая задачу в уме.
– Да... Что это значит?
Я смотрю мимо нее туда, где сидит Донни.
– Донни, поищи картинные галереи в районе, где произошли кражи с убийствами.
Он выглядит озадаченным, но начинает печатать.
– Хэдли, мне нужно, чтобы ты посетила все художественные сайты, которые сможешь найти, и
посмотрела, кто продает бронзовые скульптуры абриса лица. Сузь их по времени до тех, кто начал эту
деятельность месяца за четыре, начиная с момента первого убийства, ― продолжаю я, подходя к доске
Донни.
Я поворачиваюсь, чтобы увидеть, как она стоит, растерянная.
– Сейчас же! ― подгоняю я ее, и она бежит к своему столу.
Донни яростно печатает, когда я подхожу и встаю за его плечом.
– В этой части города четыре галереи. Ни одна не продает бронзовые скульптуры лиц, ― говорит
он, хмурясь. ― Или я должен был искать что-то другое, нежели Хэдли?
– Позвони в каждую и уточни, пытался ли кто-нибудь продать им бронзовые скульптуры. Это
будут только лица.
Он хватает свой телефон, чтобы сделать, как его попросили, а я возвращаюсь к своему
компьютеру и запускаю нужную программу. После помещаю все фотографии жертв в ячейки, и через
несколько нажатий клавиш, мои подозрения подтверждаются.
– Симметричны, ― говорю я, делая длинный вдох.
– Что? ― спрашивает Крейг, подходя, чтобы взглянуть в монитор.
– Он выбирает своих жертв из-за особенности лица. Совершенная симметрия. Это очень редкое
явление, практически невозможное. Он выбирает их, потому что жертвы идеальные модели для
скульптуры. А скульпторы творят для того, чтобы продать свои работы. Поэтому он зациклен на
любом, у кого симметричные пропорции абриса. В частности, на женщинах с таким типом лица. У него
также могут быть навязчивые идеи, связанные с Леонардо да Винчи.
Сканирую глазами комнату и замечаю, как Лиза подстригает ногти.
– Лиза, ищи человека, кто мог бы заказать много гравюр да Винчи или книг о нем. Сосредоточься
в первую очередь на том, что вращается вокруг Витрувианского человека. Подозреваемый, скорее
всего, будет одержим этой работой.
– И ты думаешь так, потому что...? ― спрашивает Крейг в недоумении.
– Называй это шестым чувством. Мы раскрыли много дел из-за моих догадок.
– Да, именно поэтому ты продолжаешь получать повышения. Но как, черт возьми, ты прошел
путь от глины, к грабежам и бритым головам с политым на них отбеливателем до Леонардо да Винчи?
Отбеливатель является мерой предосторожности так же, как бритье и удаление всех волос после
отбеливания головы. Он убирает все следы глины с тела. Волосы, скорее всего, сохранены для
скульптур. Не все художники могут создавать великое.
– Я запутался, ― продолжил Крейг.
– Да Винчи был не просто знаменит своим изобретениями или картинами. Он создавал
скульптуры, над которыми до сих пор трепещут искусствоведы и историки. Сначала он рисовал их, а
затем лепил из глины или пчелиного воска ― в зависимости от того, какую из версий ты слышал. После
он отливал их из бронзы, чтобы создать шедевр. Человек, который зациклен на нем и на симметрии, но
не может создать искусство из ничего. Вот кого мы ищем.
– Ничего, ― говорит Хэдли, выглядя расстроенной. ― Несколько моделей сделаны из чего
угодно, но только не бронзы. Это точно должна быть бронза? ― спрашивает она.
– Да, ― говорю я, убежденный, что это верный мотив. ― Это объясняет грабежи. Он продал
ценности, которые украл, чтобы купить необходимое количество этого сплава. Это не дешевое
удовольствие.
C.Т. Эбби – «Риск» / Dark Eternity of Translations
― Мы прочесали ломбарды и интернет-сайты, ища тех, кто продает подобные вещи, ―
вмешивается Донни.
– Подпольные торговцы ни за что не выдадут себя из-за такой мелочи. На любые вопросы они
будут лгать, чтобы не потерять прибыль. Если этот парень использует подобную схему, то он сделал
свою домашнюю работу и знает, где безопасно это сбыть.
Донни возобновляет обзвон, а я делаю то, что, скорее всего, ни к чему не приведет. Я открываю
сайт Ланы. Вчера вечером она упомянула, что оставляет информацию и сами лоты на месяц после того, как продает их, чтобы люди не беспокоились о дальнейшей судьбе экспоната.
Я прокручиваю в раздел с украшениями, так как именно они были украдены. Но ничего похожего
не нахожу. Возможно, я просто искал предлог, чтобы поговорить с ней. Я жалок.
– Кое-что нашел! ― произносит Донни, привлекая наше внимание, пока возвращается к
телефонному разговору. ― Да. Он не оставил номер телефона или адрес, чтобы с ним можно было
связаться?
Он что-то царапает в блокноте, пока мы все подходим. Я надеваю пиджак и прячу в кобуру
пистолет. Кажется, мне снова понадобится дорожная сумка. К счастью, там была пара сменных
костюмов.
Парень кладет трубку и поднимает бумажку.
– У них есть клиент, который приходил в две из четырех галерей, пытаясь продать им
«растущий» набор бронзовых голов.
– Похоже, мы летим в Нью-Йорк, ― говорит Крейг, глядя на меня так, будто я чертов единорог.
– И я полагаю, что мы получим этот дебильный вертолет, поскольку самолет Департамента уже на
вызове. Почему у нас нет нашего собственного частного самолета, как в кино или типа того?
Хэдли фыркает, я же достаю телефон и набираю номер, что, на самом деле, плохо.
– Да, я все еще в боксерах. И ем мороженое, ― говорит Лана, звуча весело и чертовски
волнительно.
Меня раздражает то, как сейчас все не вовремя. Обычно я бываю крайне взволнован прорывом в
подобных делах.
– Хотел бы я быть рядом, чтобы увидеть это, ― говорю я, делая глубокий вдох, хватая и
засовывая в сумку жилет и другие предметы первой необходимости.
– Ты вынужден отменить, ― спокойно говорит она. Ее голос лишен каких-либо эмоций, и я не
могу прочитать ее.
– Прости меня, ― я чувствую, что надо привыкать произносить эти два слова, если она
продержится достаточно долго, чтобы я мог повторять их раз за разом. ― Мы нашли новые зацепки в
деле. По крайней мере, я на это надеюсь. Мне нужно уехать из города прямо сейчас.
– Не извиняйся, Логан. У тебя есть работа ― важная работа. Я восхищаюсь тобой и тем, что ты
делаешь. Ты закрываешь монстров, и я думаю, что ты на самом деле чистишь этот мир, а не просто
зарабатываешь плюсики в свое резюме.
Странный получается разговор.
– Я определенно ищу правильных людей. Что ты имеешь в виду?
– Это просто... я изучала криминологию, когда ходила в колледж. Казалось, что многие аресты
были произведены, чтобы просто закрыть дело и добавить еще одну золотую звезду к чьей-то
репутации. Если преступления прекращаются, люди предполагают, что убийцы за решеткой. Если же
повторяются, они называют это подражанием, но никогда не допустят возможность своей ошибки.
Я не понимаю, что конкретно она изучала. Ребята не портят репутацию ФБР в подобных классах.
Во всяком случае, я знаю, что они поют дифирамбы нашим ребятам.
– Так ты изучала криминологию? Но не присоединилась к правоохранительным органам?
– Решила, что у меня желудок слабоват для такой работы, ― говорит она сухо. ― Копаться в
крови и кишках не мое.
Определенно, она не тот человек, который мог бы справиться со всем этим дерьмом, если у нее
слабый желудок.
– Ты сможешь написать или позвонить из поездки? ― спрашивает она с надеждой.
– Определенно. Скорее всего, я напишу тебе из вертолета, чтобы снова извиниться.
C.Т. Эбби – «Риск» / Dark Eternity of Translations
― Серьезно, не извиняйся. Никогда. Ты меняешь мир к лучшему. Я буду эгоистичной стервой, если буду ожидать, что ты будешь со мной, когда кто-то нуждается в помощи. Напиши, когда сможешь.
Я останавливаюсь и прислоняюсь к стене на лестничном пролете, улыбаясь в никуда.
– Могу я сказать тебе позже, что ты идеальна?
Она смеется, а затем кашляет, чтобы подавить смех.
– Поверь мне, когда я говорю, что нахожусь на противоположном конце шкалы совершенства.
– О, увижу ли я однажды эти недостатки?
На некоторое время она затихает, и мне приходится проверить, не прервалась ли связь. Наконец, после долгого молчания, она отвечает.
– Молюсь, чтобы этот день никогда не настал, ― говорит она тихо. ― Теперь иди и поймай
плохого парня. Можешь ли ты поделиться информацией, куда летишь? Я помню, ты говорил, что
иногда появляешься в новостях. Если это против правил, тогда не говори мне, не хочу ставить тебя в
неудобное...
– Я еду в Нью-Йорк. Если все пойдет хорошо, это будет на всех основных каналах. Сейчас
серьезный момент и все может пойти не по плану. Я иду по профилю, который создал сам несколько
минут назад. Для протокола, я не должен никому этого рассказывать.
– Зачем тогда говоришь мне? ― строго спрашивает она.
– Потому что хочу, чтобы однажды ты стала кем-то.
Я не говорю ей, что тщательно проверил ее, чтобы удостовериться, что она не преступница-
язычница или что-то подобное. Лучше всего, если это доверие начнется сейчас.
– Что ж, когда-нибудь, надеюсь, я стану кем-то для тебя. До тех пор, не говори мне тех вещей, которые нельзя рассказывать.
– Почему? ― спрашиваю я, удивленный, что это так ее разозлило.
– Потому что уважаю тебя. И не хочу, чтобы ты думал, что я ожидаю от тебя большего. Это о
нас. Не о твоей работе. Пожалуйста. Пообещай мне, что ты никогда не расскажешь мне того, о чем мне
лучше не знать.
Да... Говорю тебе, она совершенство.
– Договорились, красавица. Сохрани мои боксеры. Я напишу тебе или позвоню чуть позже.
– Логан?
– Да?
– Во что бы то ни стало, вернись невредимым. Это единственное, что я когда-либо ожидаю от
тебя. Выживи.
Я медленно растягиваю губы в улыбке.
– Это я могу пообещать.
Глава 10
Истина ― это то, что выдерживает испытание опытом.
А. Эйнштейн
Лана
― Ты встречаешься с чертовым агентом ФБР? ― кричит Джейк на другом конце провода. Я
издаю стон, отрываю телефон от уха и, одновременно, паркуясь через дорогу от ресторана, где
планирует обедать Тайлер.
Я голодна, а мы не можем получить визуальный контакт из офиса, поэтому я буду наблюдать
прямо из зала, так как в этом ресторане у него зарезервирован столик.
У меня все чешется под блондинистым париком, и эта красная помада определенно заставляет
меня выделяться. Добавьте еще темные солнцезащитные очки и облегающее платье, которое на мне
надето, и я не выгляжу как Лана Майерс. Просто на всякий случай.
C.Т. Эбби – «Риск» / Dark Eternity of Translations
― Я уже объяснила, как это произошло, ― говорю я Джейку, мечтая, чтобы это не звучало, как
оправдания.
– И ты находишься в Нью-Йорке, где сейчас находится он.
– Тайлер здесь. Вот почему я приехала в Большое яблоко. Он совершил незапланированную
поездку сюда, поэтому я забеспокоилась. Возможно, он приехал навестить Лоуренса. А это наша
следующая цель. У него заказан столик на двоих, Джейк.
Он тяжело вздыхает.
– Нью-Йорк далеко от западной Виржинии. Что он там делает?
– Я не знаю. Но я видела его в здании, где работает Лоуренс.
– СМИ пока не ухватились за нашу историю.
– Да, но это не означает, что они не в курсе, что несколько их друзей недавно покинули этот мир.
Он замолкает, а я смотрю на ресторан. Тайлер зарезервировал столик на обеденное время на
двоих. Вот что я узнала из клонированного телефона. Но он не переписывался с Лоуренсом. Я не
уверена, кому он вообще писал.
– Джейк? Ты все еще здесь?
– Нет, ― говорит он приглушенно. ― Я прямо напротив тебя.
Я выглядываю в окно, чтобы увидеть парня с козлиной бородкой, темными очками и палкой... Я
не уверена, как это называется, но выглядит подозрительно похоже на трость для слабовидящих. Его
волосы также были обесцвечены.
Полагаю, мы оба сохраним инкогнито.
Я вылезаю из машины, изогнув бровь.
– Офигеть!
Он фыркает, но затем поджимает губы.
– Так ты решил приехать в Нью-Йорк, не сказав мне? ― спрашиваю я, скрещивая руки на груди.
Он небрежно пожимает плечами.
– Ты сделала то же самое. У меня есть тот же телефон, что и у тебя, помнишь? Я знал, что ты
будешь здесь.
Он тычет в меня пальцем.
– Не думай, что ты прощена за делишки с агентом ФБР. Этот разговор приостановлен, но не
закончен.
Я стону, а он ухмыляется, протягивая мне руку.
Он выглядит очень классно в своем костюме. Я же в своем наряде выгляжу, как снятая им
высокооплачиваемая проститутка.
– Хорошо выглядишь, между прочим, ― шепчет он, пока ведет меня по тротуару.
– Великая похвала от человека, который притворяется слепым, ― говорю я, хлопая глазками.
Он сдерживает улыбку, когда мы заходим внутрь.
– Столик для Демарко, ― говорю я хостесс. ― Мы просили место на террасе, так как сегодня на
улице прекрасная погода.
Тайлер сделал аналогичную бронь.
Она улыбается мне, обращаясь со мной так, будто я не похожа на девушку по вызову со своим
Джоном.
– Конечно. Пройдемте, ― приглашает она, воздерживаясь называть меня миссис Демарко, на
случай, если это имя моего спутника.
Думаю, они привыкли к таким вещам.
– Ты заставляешь меня выглядеть, как шлюха, ― шиплю я себе под нос.
Джейк прикрывает смех кашлем, и я останавливаю себя от того, чтобы проткнуть его ногу
шпилькой.
– Почти уверен, что ты делаешь это сама. Пытаешься выделиться?
– Пытаюсь остаться неузнанной.
– Хорошая работа.
– Ха, ― ворчу я, когда милая хостесс показывает нам наш столик.
C.Т. Эбби – «Риск» / Dark Eternity of Translations Она сверкает своими белоснежными зубами в самой настоящей, искренней улыбке. Может быть, она просто дружелюбная девушка.
– Ваш официант подойдет к вам через мгновение. Приятного отдыха, ― говорит она, все так же, не используя имена.
Когда она уходит, я переключаю свое внимание на Джейка. Его очки тонированы, поэтому
совершенно не понятно, куда направлен его взгляд. Это позволяет парню наблюдать и оставаться
незамеченным.
– Умно, ― замечаю я, насмешливо растягивая слова с глубоким южным акцентом. Джейк
улыбается.
– Знал, что ты оценишь, ― говорит он, поправляя аксессуар.
Наш столик достаточно удаленный, чтобы можно было свободно говорить, но я осматриваю
помещение на предмет камер, которые могут подслушать.
– Две над нами, ― говорит Джейк, угадав, почему я оглядываюсь. ― Я могу слышать пение
птиц. Звучит, будто сработала тревога.
Что означает «кодируй или напечатай текстом». Поняла.
Они, должно быть, записывают звук, раз он предупреждает меня об осторожности.
– Ты прав. Две птички прямо там. Никогда не пойму, как ты это делаешь, ― говорю я ему, сохраняя южный акцент, который совершенно случайно уже применила.
– Мне все еще нравится твой акцент, ― говорит он мне, ухмыляясь.
Придурок.
Боковым зрением замечаю, что Тайлер входит в ресторан. Мой желудок ухает вниз, когда я вижу
рядом с ним Лоуренса. Они садятся через два столика от нас, и Джейк протягивает мне что-то под
столом. Я чувствую движение и точно знаю, что мне нужно забрать.
Я делаю вид, будто обронила серьгу, и поднимаю руку, чтобы якобы поправить ее под длинной
гривой светлых волос, что идеально скрывает мои уши. Вместо того чтобы дотронуться до серьги, я
вставляю маленький наушник, который только что передал мне Джейк.
Ласково поглаживая руку Джейка, как мне и полагается по легенде, я притворяюсь, что посвящаю
ему все свое внимание.
– Я полагаю, ты расскажешь мне, как прошел твой день, после того, как мы поедим? ―
спрашивает он, используя разговорный код.
– Как всегда, дорогой.
Он едва удерживается от смеха, но моя улыбка исчезает, когда я слышу, как Тайлер и Лоуренс
тихо переговариваются между собой.
Наушник усиливает громкость слов, если он обращен к тому, кого я хочу услышать. Поэтому я
держу голову наклоненной в сторону Джейка, будто смотрю на него с любовью.
– Это должен быть Дев, чувак. Нет никого, кто хотел бы отомстить за ту ночь, ― говорит Тайлер.
Итак, они встречаются из-за меня. Тайна раскрыта.
– Не может быть, ― пренебрежительно усмехается Лоуренс.
– Спустя пару ночей у него случился срыв. Он сказал, что мы зашли слишком далеко. Парень, черт возьми, плакал, чувак! Ревел, как маленькая сучка! Сказал, что мы больные. Это он. Этот ублюдок, наконец, сломался. Он думает, что он невиновен, потому что не пачкал свой член в ту ночь, и теперь
убирает нас по одному.
Краем глаза я замечаю, как Лоуренс качает головой. Я вожу вверх и вниз по руке Джейка, делая
вид, что погружена в размышления, когда я читаю ему вслух меню, но, на самом деле, все мое внимание
привлекает беседа за соседним столиком.
– Нет. Это не он. Я говорил с его сестрой, и она сказала, что он последние два месяца находится в
Мексике, на церковной миссии.
Честно говоря, Дев ― единственный, с кем я еще не решила, что делать. Он один проявил
раскаяние, и, по сути, его заставили быть там в ту ночь. Но он никоим образом не был жертвой, потому
что мог заговорить и сделать что-нибудь... что угодно.
В настоящее время, его нет в моем списке смертников. Но он в колонке «Десять пальцев».
C.Т. Эбби – «Риск» / Dark Eternity of Translations Джейк устал находится в неведении, поэтому он аккуратно убирает руку и помещает другой
усилитель звука в свое ухо. Он достаточно маленький, чтобы никто не увидел его до тех пор, пока не
заглянет непосредственно в место размещения. Даже тогда могут подумать, что это слуховой аппарат, а
не подслушивающее устройство.
– Я говорю тебе, это не он. Поверь мне. Я ставлю на то, что он даже ничего не слышал об этом, а
Мелисса прислала мне фотки, как он проводит миссию. Он каждый день пишет ей, ― возражает
Лоуренс.
– Думаешь, Мелисса не может покрывать его? Она его чертова сестра.
– Она влюблена в меня с тех пор, как мы были детьми. Поверь мне, она не имеет представления о
том, что мы сделали, и не замешана в этом никоим образом. В любом случае, Мелисса не выгораживает
брата.
– Мне кажется, это он. Других вариантов просто нет.
Лоуренс оборачивается, на мгновение, останавливаясь на нашем столике. Затем его взгляд
продолжает свой путь, рассматривая нескольких человек, находящихся на террасе. И снова
возвращается к Тайлеру.
– Это не он. В ту ночь, когда он взбесился, как ты думаешь, кто вернул его в строй?
Тайлер выглядит сбитым с толку.
Наша официантка приносит немного хлеба, и Джейк делает заказ, поэтому становится труднее
