Текст книги "Двойное свидание"

Автор книги: Роберт Лоуренс Стайн

сообщить о нарушении

Текущая страница: 4 (всего у книги 7 страниц)

Глава 13
Опасные игры

– Саманта, о господи! Тормози! – кричал Бобби. Саманта, заливаясь беззаботным смехом, тряхнула головой, откидывая назад мешающие ей волосы.

– Я не шучу! – злился он. – Тормози! Дай я сяду за руль!

– Размечтался! – крикнула она, перекрывая рев двигателя.

В открытое окно врывался ветер, раздувающий во все стороны длинные пряди волос. Глаза Саманты горели от возбуждения.

Мимо проносились деревья и дома, сливаясь в одну сплошную линию. Саманта, не обращая внимания на скопление машин, вылетела на Дивижн-Роад. Водители возмущенно сигналили.

– Спорим! – крикнула Саманта. – Спорим, я доеду до конца улицы не останавливаясь!

– Ты спятила! – сказал Бобби зажмуриваясь. Вокруг ревели автомобильные гудки. Бобби послышался где-то позади вой полицейской сирены.

– Машина! – закричал он. – Ты разобьешь мою машину!

Она только рассмеялась в ответ и, подрезав здоровенный грузовик, вклинилась в левый ряд, придерживая рукой развевающиеся на ветру волосы.

– Ну пожалуйста! – взмолился Бобби.

– Обожаю, когда у тебя такой испуганный вид! – крикнула она в ответ, давя ногой на газ. Красный «ягуар» ринулся вперед, приближаясь к знаку «стоп». Бобби услышал истошный визг тормозов: машина на перекрестке резко свернула в сторону, чтобы избежать столкновения.

– А я-то думала, ты крутой! – поддразнила его Саманта, посмотрев на него горящими от возбуждения глазами.

– Ты – ты сумасшедшая! – закричал Бобби. Нажав на тормоза, она резко вывернула руль на повороте. Автомобиль все время заносило. Бобби услышал, как рядом затормозила еще одна машина. Надрывались гудки.

Саманта с ликующим смехом отвела волосы назад.

– Получилось! Ни одной остановки! Я выиграла спор!

Бобби с трудом глотнул. Сердце его готово было вырваться из груди. От напряжения живот стал твердым, словно камень.

С развевающимися на ветру волосами Саманта втиснулась в узкое пространство между двумя машинами на автостоянке, выключила зажигание и с усмешкой на губах повернулась к Бобби:

– Ну как? Впечатлился? Бобби издал сердитый возглас.

– А что, если бы мы врезались, или что-нибудь еще? – сурово спросил он. – А если бы нас остановила полиция? Ты хоть представляешь, во что бы ты вляпалась? У тебя бы отобрали водительские права!

– Не-а, не отобрали бы, – спокойно заверила его Саманта, распахивая дверцу машины. – У меня нет водительских прав.

* * *

Гуляя с Самантой, как всегда во время субботних встреч по улицам городка, Бобби немного успокоился. Он понимал, что, выдав свой испуг, в пух и прах развеял свой «крутой» имидж.

Но ему было все равно. В конце концов это его машину она чуть не разбила. И они могли бы погибнуть.

«Неужели ей наплевать на себя? – думал он. – Неужели Саманта до того любит острые ощущения, что готова ради этого рисковать своей – и его – жизнью?

Мрачные мысли, – подумал Бобби.

Она точно, сумасшедшая, – решил он. Наверное, лучше расстаться с Самантой и продолжать встречаться с Бри. Так будет спокойнее».

– Ты порвал вчера с Бри? – спросила Саманта, будто прочитав его мысли.

Этим вопросом она застала его врасплох.

– Ну, э…

Они сидели за столиком в «Питс Пицце». Официантка поставила перед ними блюдо, и Бобби протянул руку за отрезанным куском.

Саманта предпочитала пиццу с перцем, грибами, луком и пепперони. Бобби не любил острого. Поэтому они заказали разные пиццы по половинке.

«Она даже пиццу – и то ест как-то странно, – думал Бобби: не все вместе, а выбирает кусочки грибов и сует их в рот».

– Бри сказала, ты водил ее на вечеринку к Сюзи Томас, – проговорила Саманта, промокая поверхность пиццы салфеткой, чтобы снять излишек масла.

– Да, – смущенно пробормотал Бобби, отводя взгляд. – Родители ее уехали за город, и она собрала всех у себя.

– Ты так и не объяснился с Бри? – спросила Саманта в упор. – Не сказал ей, что больше не будешь с ней встречаться? – Она откусила большой кусок пиццы. – Ого! Горячая!

– Я тоже всегда обжигаюсь, – поспешил Бобби сменить тему разговора. – Всегда. Я сначала жду, пока она остынет, а потом все равно откусываю первый кусок и…

– Можно я снова сяду за руль? – перебила его Саманта, кладя кусок пиццы на тарелку.

– Ни за что! – испугался Бобби.

Оба расхохотались. Она бросила на него кокетливый взгляд и взяла его за руку.

– Разве я не делаю твою жизнь интереснее?

– Ага. Даже слишком! – ответил он, закатывая глаза.

– Со мной ведь лучше, чем с Бри? – спросила она, глядя на него. – Да?

– Твоя сестра… она… спокойнее, – выдавил Бобби, с трудом подбирая слова.

– Ты ее совсем не знаешь, – шепнула Саманта так, что он невольно вздрогнул. Она поднесла пиццу ко рту и снова откусила большой кусок.

Потом они стали говорить о школе. Бобби рассказывал о своих обезьянах, Уэйне и Гарте. Саманта предложила ему посмотреть ее научный проект.

– А ты не хочешь записаться в хор? Он по понедельникам.

Бобби помотал головой:

– Мы по понедельникам репетируем. На следующей неделе мы выступаем перед всей школой.

Он заявил, что хочет бросить Арни и Пола и создать новую группу.

– Они мне не подходят, – объяснил он.

– Но ведь Арни твой лучший друг, – удивилась Саманта.

– Это же шоу-бизнес! – сказал Бобби. Они засмеялись.

«Саманта хоть и бешеная, но у нее отличное чувство юмора, – подумал Бобби. – А вот Бри всегда такая серьезная. Как могут близнецы быть такими разными?»

Они ушли из ресторана, не доев пиццу. Саманта не могла усидеть на месте больше пяти минут.

Бобби предложил пойти в кино. Но Саманте хотелось побродить по городу. Взяв его под руку, она шепнула ему на ухо:

– Мне так нравится гулять с тобой. Мне достаточно, когда ты рядом.

От ее теплого дыхания у Бобби по спине пробежала дрожь. Он обнял ее за плечи, и они медленно пошли по улице, глазея на витрины магазинов.

Саманта остановилась у входа большого магазина.

– Давай зайдем на минутку, – сказала она, дергая его за руку.

Когда она начала примерять серьги в ювелирном отделе, сердце у Бобби екнуло.

– Что-то мне не нравится твоя улыбка, – сказал он ей.

В глазах ее вспыхнули озорные искорки. Улыбка стала еще шире.

– Ты ведь не собираешься воровать, а? – встревожился Бобби.

Саманта помотала головой.

– Я – нет, – ответила она. – А ты – да!

– Ну уж нет! Ни за что на свете! – воспротивился Бобби, пятясь к выходу.

– Ну-ка вернись, – приказала Саманта. – Ты ведь подбил меня ехать без остановок? Теперь твоя очередь. Иди сюда, Бобби!

– Даже не проси, Саманта. Я не стану этого делать, – твердо проговорил Бобби, все же подходя к застекленному стенду.

– Видишь тот серебряный браслет? – Саманта ткнула розовым ноготком в стекло витрины. – Я хочу его.

– Отстань от меня, – Бобби решительно покачал головой и взял ее за руку. – Пошли.

Она выдернула руку. Улыбка исчезла с ее лица.

– Мы уйдем, когда ты возьмешь браслет. Я не отстану от тебя, Бобби. Или ты сделаешь это, или…

Бобби заглянул ей в глаза, пытаясь понять, говорит она серьезно или играет с ним. Нет, она и не думала шутить.

– Просто возьми его и пойдем, – говорила она, прижимаясь к нему всем телом, лаская нежным дыханием. Он затрепетал от возбуждения. – Это же так просто. Теперь ведь твоя очередь.

Он колебался, нерешительно посматривая на витрину.

– Ты ведь не слюнтяй, правда? – вкрадчиво продолжала Саманта. – Ты ведь не сдрейфишь, верно?

– Никто не смеет называть меня слюнтяем, – оскорбился Бобби, метнув взгляд на серебряный браслет.

– Слюнтяй! – подзадоривала Саманта. – Трус, трус, трус!

– Заткнись! – оборвал ее Бобби. – Трус, трус.

– Заткнись. Достану я тебе этот дурацкий браслет.

Бобби огляделся. В ювелирном отделе было два продавца, но они были заняты с покупателями. Он повернулся к выходу – охраны не было. Он сделал глубокий вдох.

– Начнем, – прошептал он.

Он осторожно приподнял стекло витрины…

Глава 14
Невезение

– Ой! – испуганно вскрикнул Бобби, когда по всему магазину раскатился звон сигнализации.

– Бери браслет! Быстрее! – раздался у него над ухом голос Саманты.

Трясущейся рукой Бобби схватил браслет. Выронил его. Поднял.

Он отдернул руку – стекло с грохотом опустилось.

Трезвон сирены заглушал все другие звуки.

Бобби обнаружил, что бежит. Ноги сами несли его к выходу. Перед глазами мелькали пестрые пятна, огни. От оглушительного звона закладывало уши.

Сердце его бешено колотилось; он бежал, сжимая в руке злополучный браслет.

Где же Саманта?

Он не видел ее.

Он видел только открытую дверь. Женщину, склонившуюся над детской коляской. Влюбленную парочку.

– Стоять! Эй, кто-нибудь, задержите его! Бобби выскочил из магазина и побежал по наводненной людьми улице.

Где Саманта?

Он повернул за угол и побежал к продуктовому магазину.

– Осторожно!

Он едва не столкнулся с двумя шедшими ему навстречу девочками, обнимавшими друг друга за талию.

Он обернулся. Гонятся ли за ним? Где Саманта?

– А, вот она, – задыхаясь от быстрого бега, пробормотал он. – Слава богу.

Саманта стояла справа от него. Дыхание ее было спокойным и ровным, будто она и не бежала вовсе. Она подошла к нему и тронула за руку, в которой был браслет.

Бобби, тяжело дыша, положил браслет ей на ладонь.

– Бобби, какой прекрасный подарок! – воскликнула она в притворном удивлении. Она минуту разглядывала браслет, потом обвила руками шею Бобби и порывисто поцеловала в щеку. – Какая красота! Ты такой заботливый!

Она надела браслет на запястье и повертела рукой у него перед глазами.

– У тебя отличный вкус, Бобби. Наверное, он очень дорогой! – Она залилась смехом.

– Считаешь, наверное, себя самой умной? – сказал Бобби, качая головой.

– Ага, – радостно согласилась Саманта, довольная новым приобретением.

– Из-за тебя нас когда-нибудь убьют или арестуют, – пробормотал Бобби, пытаясь прийти в себя.

– Мне просто хотелось поразвлечься, – спокойно возразила Саманта, позвякивая браслетом. – Как же он мне нравится.

– Пойдем лучше, – сказал Бобби. – А то нас будут искать.

– Может, по коктейлю? – предложила Саманта, – У меня просто страсть к молочным коктейлям.

– Не дури, – сказал Бобби, бросив тревожный взгляд через плечо. – Охранники…

Он умолк на полуслове, вскрикнув от испуга. Саманта проследила направление его взгляда.

– Господи, – прошептал Бобби. – Это Бри! Бри стояла у витрины продуктового магазина, всего в нескольких шагах, в шоке глядя на них.

– Кажется, нас застукали, – пробормотала Саманта.

Глава 15
Сдутые шины

Бри сверлила Бобби презрительным взглядом. На ней была белая футболка и обрезанные джинсы. Руки ее сжались в кулаки.

Бобби лихорадочно думал, что бы сказать в свое оправдание. Он взглянул на Саманту.

К его удивлению, у Саманты был насмерть перепуганный вид. Она стояла с открытым ртом, и вся тряслась.

Чего она так боится? – промелькнуло у Бобби в голове. Чего это Саманта так боится собственной сестры?

Бобби понял, что на этот раз выпутываться придется ему самому. Ждать помощи от Саманты было бесполезно.

Он сделал глубокий вдох и улыбнулся вымученной улыбкой.

– О, Бри! Привет! – махнув ей рукой, сказал он подходя.

Та лишь молча кивнула в ответ, мрачно глядя на него.

– А мы тут с Самантой… говорили о тебе, – весело проговорил Бобби, будто не обращая внимания на ее суровое лицо.

– Обо мне, значит? – переспросила Бри упавшим голосом.

– Да, так смешно получилось, – говорил Бобби, придумывая фразы на ходу. – Я хочу сказать, мы с Самантой… мы встретились тут случайно. Буквально минуту назад. И я подумал, что это ты! Можешь поверить? Я заговорил с ней и назвал ее Бри. Я же думал, что это ты.

Бри перевела взгляд на сестру.

– А я и не знала, что ты пойдешь сюда, Саманта, – с сомнением в голосе проговорила она.

– Ну… я решила пройтись по магазинам, – пролепетала Саманта. – Я и не думала ни с кем встречаться. Ну ты же знаешь меня. Когда у меня плохое настроение, я всегда хожу по магазинам. – Она засмеялась неуверенным смехом.

Надо же, оказывается, Саманта совсем не умеет врать, изумился Бобби. И чего это она так трясется? Разве можно так бояться собственной сестры?

– Я… я просто сказала Бобби, что я – это не ты, что я – это я, – продолжала Саманта, смущенно переминаясь с ноги на ногу.

Казалось, Бри немного успокоилась. Кулаки ее разжались, руки опустились. Волосы были перевязаны на затылке голубой лентой. На лице не было косметики.

Потрясно смотрится, подумал Бобби.

Да и другая тоже. Может, попросить их прогуляться всем вместе? Будет как бы двойное свидание. А потом расстанусь с обеими.

А что, я бы смог это провернуть, говорил он себе, посмеиваясь в душе.

– Я тоже не думала встретить тебя здесь, – тем временем, говорила Саманта сестре. – Можно было пойти вместе.

– Мне было скучно, – объяснила Бри. – Вот я и решила присмотреть себе новые джинсы. Эти я совсем испортила – помнишь, на прошлой неделе поскользнулась на траве во время пикника?

Саманта кивнула.

– Ну что ж, пошли. Я помогу тебе выбрать. – Она взяла Бри за руку, и они пошли к магазину.

– Эй, э… – Бобби не знал, с чего начать. – Может, мне пойти с вами и…

– Пока, Бобби, – сказала Саманта. – Рада была увидеться.

– Позвони мне, ладно? – попросила Бри.

– Просто невероятно, – пробормотал Бобби себе под нос, провожая сестер взглядом.

А классную отговорку я придумал. Умно отмазался.

И чего они так припустили, будто я какой заразный!

В чем же причина? Почему Саманта так торопилась увести Бри?

Он задумчиво почесал в затылке.

Саманта точно чокнутая, решил Бобби. Да они обе чокнутые.

Он пошел к автостоянке. Надо бросить их обеих, – говорил он себе. – Столько нормальных девчонок вокруг, а он связался с этими… Толпы малышек просто сохнут по Бобби Великолепному.

Но в Саманте и Бри было что-то особенное. И дело не только в их красоте. И не в том, как они вели себя с ним, как они целовали его – так страстно, так обещающе. И даже не в том, что они обе любили его.

Много девчонок сходит по мне с ума, размышлял Бобби.

Дело в том, что их двое и обе – мои!

Вся школа треплется обо мне! – с гордостью думал Бобби. Вся школа знает, что я встречаюсь с обеими близняшками.

Я прославился!

Да, в школе Темной Долины Бобби Великолепного будут помнить еще долго! Может, даже повесят табличку на фасаде: ЗДЕСЬ УЧИЛСЯ БОББИ ВЕЛИКОЛЕПНЫЙ. ПОКОРИТЕЛЬ БЛИЗНЕЦОВ.

От этих мыслей настроение у Бобби улучшилось.

Он немного поколесил по городу, надеясь встретить кого-нибудь из друзей. Никого не нашел, остановился у кафе и взял себе большой стакан шоколадного коктейля.

Влияние Саманты, улыбнулся он про себя, потягивая шоколадный сироп. Раньше я не стал бы сидеть здесь и распивать коктейли, если бы Саманта не подала мне эту идею.

Он расплатился с официанткой, вытер салфеткой молочные «усики» над губой и пошел к машине. С удивлением он обнаружил на асфальте темные лужи. Наверное, пока он сидел в кафе, прошел дождь.

Бобби поднял глаза к небу. Луны не было – ее затянули густые облака.

Шлепая по лужам, он пошел к месту парковки. Увидев свой красный «ягуар», он сразу понял, что что-то с ним не то.

Он стоял под наклоном. Под легким углом. И казался ниже, чем другие машины.

Мимо проехала машина, на мгновение ослепив Бобби светом фар. Щуря глаза, Бобби побежал к своему автомобилю.

– О господи! – вскричал он, когда понял, в чем дело. – Шины!

Обе передние шины сдулись. И как его угораздило проколоть обе сразу?

Напрягая глаза в тусклом свете фонарей, Бобби нагнулся рассмотреть их.

Порезаны. Кто-то порезал обе шины. Бобби разглядел на них два длинных разреза. Рваные дыры.

Он провел пальцем по неровным краям резины. Мимо промчалась машина, поднимая фонтаны брызг. Спину Бобби обдало холодным душем – он вскрикнул.

Выпрямившись, он подошел посмотреть, что с задними шинами.

Тоже порезаны. Сдуты.

– Кто? – прошептал Бобби в ужасе. – Кто это сделал?

Он прислонился к стволу дерева, не обращая внимания на лужи вокруг, и окинул взглядом парковку.

– Кто это сделал? – прокричал он. Поблизости никого не было. Но он все продолжал кричать.

Ну, и как мне теперь добираться домой? – спрашивал он себя.

Кто мог сделать такое?

Он подошел к машине, чтобы еще раз осмотреть передние шины. Может быть, у него галлюцинации? Может, с ними все в порядке?

Но нет.

Шины были буквально разодраны в клочья.

Бобби в бессильной ярости хлопнул себя по бедрам.

Он даже не сразу заметил остановившуюся рядом машину. Он услышал шум мотора, увидел на мокром асфальте длинные полосы света от фар и ждал, пока она проедет мимо.

Но машина не двигалась с места. Тогда Бобби обернулся и посмотрел на водителя.

Он сразу же узнал ее. Увидел блуждающую на лице ехидную улыбку.

И догадался, что это она порезала ему шины.

Глава 16
Шок

– Мелани! – вскричал Бобби.

Она все так же улыбалась ему, будто радуясь его несчастью.

– Мелани… Ты!.. Она опустила окно. Наружу вырвалась громкая

музыка, играющая у нее в машине.

– Бобби, привет! Я так и думала, что это ты! – сказала она.

Что-то голос у нее слишком веселый, – подумал Бобби. С чего это она так рада его видеть? Она же не прекращала дуться на него с тех пор, как он начал встречаться с близняшками.

Перепрыгнув через лужу, он подошел к ее машине и оперся руками о дверцу, в упор глядя на нее. Мелани выключила радио. Внезапная тишина оглушила его больше, чем грохочущая музыка.

– А я вот еду к Арни, – объявила она. – А по дороге заехала в одно место забрать кое-что для мамы. Мне показалось, я узнала тебя со спины и… Она вдруг умолкла, глядя мимо него.

– Бобби, твоя машина! – воскликнула она. – Что у тебя с шинами?

Давай, давай, прикидывайся, подумал Бобби. Неужели она думает, что меня обманет это невинное выражение лица?

– Кто-то порезал, – пробормотал он, пристально вглядываясь в ее глаза.

– Что? – от изумления у нее открылся рот. – Ты хочешь сказать?..

– Кто-то порезал все шины, – мрачно повторил Бобби. – Подбросишь меня?

Мелани кивнула.

– Конечно, садись. – Она не могла отвести взгляда от спущенных шин. – Как хорошо, что я проезжала мимо, – сказала она, когда он сел на переднее сиденье.

– Ага. Какое совпадение, – с горечью пробормотал Бобби и хлопнул дверцей машины.

В понедельник после занятий Бобби бросил рюкзак в шкафчик и направился в музыкальный класс на репетицию.

В субботу ему позвонил Арни и сообщил, что они с Полом решили сменить название группы на «Десперадос». Бобби было все равно.

В пятницу мы выставимся перед всей школой полными придурками, сказал он себе. Какая разница, станем ли мы называться «Десперадос» или «Роллинг Стоунз»!

Все воскресенье он думал о Мелани и порезанных шинах. Сперва у него не было никаких сомнений, что это сделала она.

Она ревнует меня к близнецам, думал он. Хочет, чтобы я вернулся к ней. Бедняжка от отчаяния совсем потеряла голову.

Но, поразмыслив, Бобби решил, что ошибается. Мелани, похоже, была вполне счастлива с Арни. И вовсе не собиралась возвращаться к Бобби.

Он знал, что Мелани дружила с Бри и Самантой. И обозлилась на Бобби, когда он втайне стал встречаться с обеими.

Но неужели из-за этого Мелани стала бы резать ему шины? – думал Бобби. Разве могло это так вывести ее из себя?

И он сказал себе: нет. Не может быть. Ни одной девчонке не под силу так глубоко разрезать шины, да и с ножами-то они обращаться не умеют. Нет, это не то.

Это кто-то другой, решил Бобби. Но кто?

Он уже не знал, что и думать.

На полпути к музыкальному классу он остановился перекинуться парой слов с ребятами из баскетбольной команды. И тут увидел идущую по коридору Бри. Он помахал ей – она махнула в ответ.

– Подожди! – крикнул он ей.

Но она уже исчезла в аудитории – наверное, торопилась на занятия хора.

Бобби завернул за угол и нос к носу столкнулся с Самантой.

– Привет! – поздоровался он. – Как жизнь?

– Я видела, как ты увязался за Бри, – сказала Саманта, окидывая его хмурым взглядом. – А может, ты влюбился в нее, а?

– Я? – он почесал в затылке и одарил Саманту самой невинной улыбкой. – Ну что ты.

Ее лицо просветлело. Она схватила его за руку:

– Идем со мной. Скорей. Он отнял руку:

– Я опаздываю на репетицию.

– Всего на минутку, – сказала Саманта и потянула его за собой. – Пойдем. Я не укушу. – Лицо ее озарила хитрая улыбка. – А может, и укушу.

Она повела его вверх по лестнице, по почти пустому коридору в научную лабораторию. Она была закрыта. Саманта повернула ручку и толкнула дверь.

– Научный проект? – догадался Бобби. – Хочешь показать свой научный проект?

Она кивнула. Они вошли в большую комнату. Там было темно.

Бобби потянулся, было, к выключателю, но Саманта перехватила его руку. Она прижала его к стене и поцеловала. Долгим, страстным поцелуем

Когда она наконец отстранилась, оба едва дышали.

– Мне нравится твой проект, – пошутил Бобби. – Получишь пять баллов.

Саманта хихикнула и крепко сжала ему руку Бобби услышал в темноте оживленное бормотание своих обезьян. В тусклом свете, просачивавшемся сквозь жалюзи, он различал их силуэты, скачущие в клетке в дальнем углу комнаты.

Он снова хотел включить свет, но Саманта и на этот раз помешала ему.

– Хочу тебе кое-что показать, – шепнула она. Из коридора донеслись громкие шаги и смех двух учителей. Саманта рукой зажала Бобби рот. Они затаили дыхание, ожидая, пока стихнут звуки в коридоре.

Саманта убрала руку и отошла на шаг назад. Во мраке загадочно мерцали ее глаза.

– Ну что ты хотела мне показать? – поинтересовался Бобби.

Губы ее изогнулись в улыбке.

– Помнишь, я говорила, что нас с Бри можно различить? – прошептала она.

– Ну, помню, – подтвердил Бобби, стараясь угадать, о чем пойдет речь. Он обнял ее за талию и привлек к себе. – Поцелуй меня. Тогда я пойму, в чем разница.

Саманта оттолкнула его:

– Помолчи, Бобби. Я как раз хотела тебе показать. Смотри. – Она обнажила левое плечо. – Видишь?

Бобби наклонился, пытаясь рассмотреть, что она показывала ему. Татуировка. Крошечная синяя бабочка на плече.

– Круто, – одобрил он.

– Бри бы никогда не сделала татуировки, – прошептала Саманта. – Ей слабо.

Она натянула на плечо майку. Потом положила обе руки ему на плечи и прижала его к стене.

– Я хочу, чтобы ты бросил Бри, Бобби, – проговорила она сквозь зубы.

– Что? – удивленно переспросил Бобби.

Она с силой надавила ему на плечи, крепче прижимая его к стене.

– Меня все это достало, – сухо сказала она. – Мне уже наплевать на чувства Бри. Я хочу, чтобы ты с ней порвал.

– Ну… – Бобби не знал, что ответить.

– Я не шучу, – продолжала Саманта. – Скажи Бри, что больше не хочешь с ней встречаться. Мне все равно, как ты это скажешь. Отделайся от нее.

– Попробую, – пообещал Бобби.

– Нет, не попробуешь, – сказала Саманта, встряхнув его за плечи. – Ты сделаешь это. Это для твоей же пользы. Я говорю это не из эгоизма. Ты не знаешь мою сестру. С ней лучше не связываться. Я тебя уже предупреждала.

– Хорошо, – тихо ответил Бобби.

Ему совсем не хотелось бросать Бри. Она ему нравилась, очень нравилась. Но он не стал спорить с Самантой.

Саманта поцеловала его. Быстро, вскользь, как бы скрепляя договор.

В клетке, резвясь, повизгивали обезьяны. Бобби включил свет. На потолке вспыхнули два ряда флуоресцентных ламп.

– Ты видела Уэйна и Гарта? – спросил Бобби, направляясь к клетке. Обезьяны запрыгали, словно обрадовавшись ему. – Смотри, они думают, что я пришел их кормить.

– Они такие забавные! – воскликнула Саманта. – Какие хвостатые!

Бобби просунул палец сквозь прутья клетки и почесал спину Гарта.

– Я бы дал тебе их подержать, – сказал он, – но мне нужно бежать. А то Арни с Полом уже заждались.

– Но я привела тебя сюда, чтобы показать мой проект, – возразила Саманта. Она потянула его к большому аквариуму на столе возле стены. – Смотри. У меня тоже классные малютки.

Бобби посмотрел сквозь стекло закрытого аквариума. Сначала он не видел ничего, кроме песка, покрывавшего дно. А потом заметил копошащихся в нем больших красных насекомых.

– Муравьи?

Саманта кивнула, не отрывая взгляда от аквариума.

– Никогда раньше не видел красных муравьев, – сказал Бобби. – Какие огромные!

– Это муравьи-каннибалы, – объяснила Саманта. – Из Новой Зеландии.

– Интересно, – проговорил Бобби, нагибаясь ниже, чтобы лучше рассмотреть их. – А чем они питаются?

– Дохлой мышью, – ответила Саманта.

– Фу! – Бобби улыбнулся Саманте и снова посмотрел на аквариум. – Во дают. Смотри, обглодали мышь до костей.

– За день они съедают в двадцать раз больше, чем весят сами, – со знанием дела сообщила Саманта.

От ее тона, от ее отчужденного взгляда, от натянутого, едва ли не злобного выражения ее лица у Бобби по спине пробежал холодок.

Он выпрямился.

– Ну вот, теперь и я захотел есть! – пошутил он. Но Саманта не засмеялась.

– Ладно, – сказал Бобби, направляясь к двери. – Я пошел вниз. Вечером позвоню.

– Ага. Вечером, – машинально повторила Саманта.

Оглянувшись в дверях, он увидел, как она, прильнув к стеклу, напряженно всматривается в песок, где копошились красные муравьи.

– Нервничаешь? – спросил Арни, почесывая бледный пушок над губой. Бобби покачал головой:

– Нет. Мы классно подготовились. Пол засмеялся:

– Это что – комплимент или злая шутка? Бобби лишь улыбнулся в ответ. Они стояли за

кулисами, ожидая выхода на сцену.

– Хорошо бы нам дали время настроиться, – задумчиво сказал Бобби.

– Что мне, синтезатор что ли настраивать? – пошутил Пол.

– Ты знаешь, что я имел в виду, – резко оборвал его Бобби. – Что, если не так установлен баланс? Что, если усилитель забарахлит? Или что-то случится со звуком? Нам бы попросить у них несколько минут проверить систему.

– Ну вот, что я говорил – ты нервничаешь, – пробормотал Арни. Он застучал барабанными палочками по покрытой кафелем стене, выбивая какой-то ритм.

– Мы следующие, – сообщил Пол. – Сразу после гимнасток.

– Интересно, они маты за собой уберут, чтоб место освободилось? – осведомился Бобби.

Пол простонал:

– Ты же не станешь снова скакать по сцене? Мы же договорились…

– Кто у нас лидер? – озлобился Бобби. – Тебя, по-моему, никто не выбирал.

– А у нас вообще нет лидера, – примирительно проговорил Арни, вставая между Бобби и Полом, – Мы же так решили.

– И еще мы решили, что Бобби больше не будет носиться по сцене, как жареный петух, – огрызнулся Пол.

– Что у меня на голове? – озабоченно спросил Бобби Арни, игнорируя слова Пола. – Все в порядке? – Он оправил ворот ярко-красной рубахи.

– Все отлично, – заверил Арни, хлопнув его по плечу.

В этот момент Бобби заметил Кимми Басс, прислонившуюся к двери, ведущей на сцену, – она смотрела на него с откровенной неприязнью.

– И чего она уставилась? – спросил Бобби приглушенным голосом. Он снова взглянул на девушку. – Куда она так смотрит?

– Думаю, ты ей не нравишься, – сказал в отместку Пол, злорадно ухмыляясь. – Кимми распускает о тебе всякие сплетни.

– Как это – обо мне? – Бобби посмотрел на девушку, продолжавшую сверлить его взглядом и не думавшую двигаться с места.

– Ага, рассказывает всем налево и направо, что ты сексуально озабоченная свинья, – продолжал Пол.

Бобби рассмеялся.

– Она просто ревнует. – Он покачал головой. – Извини, Кимми, – сказал он громко, чтобы девушка услышала его. – Я давно тебе хотел сказать, чтоб ты катилась подальше. Просто у меня нет времени на всех телок в школе!

Арни расхохотался и хлопнул Бобби по спине. Пол хотел, было, что-то сказать, но не успел: в зале послышались аплодисменты и крики «браво!».

Выступление гимнасток закончилось. Ученики младших классов сворачивали маты. Миссис Маккалер, организатор программы, установила тишину и объявила выход группы.

– Вперед, парни, – сказал Бобби, на ходу оправляя воротник.

– Вперед, «Десперадос»! – эхом отозвался Арни.

Под крики и гиканье они вышли на ярко освещенную сцену. Бобби вглядывался в зал. Но не видел дальше двух первых рядов.

Инструменты были сложены в глубине сцены. Бобби взял свою белую «Фендер Страт» и перекинул ремень через плечо. Краем глаза он увидел обеспокоенную физиономию Арни, усаживавшегося за установку.

Пол выкатил синтезатор на середину сцены. Бобби нагнулся к усилителю – он басисто загудел. Бобби установил регулятор на полную мощность. Он немного перекроет Пола, думал он, ну и что с того?

Бобби шагнул вперед.

– Эй, подвинься, ты загораживаешь меня! – возмутился Пол,

Бобби притворился, что не слышит. Повернулся к Арни:

– Поехали? Арни махнул рукой:

– Давай.

Бобби вынул из кармана медиатор и провел им по струнам.

От резкого толчка – будто его боднули в живот – Бобби отбросило назад.

Как сквозь сон, он услышал громкий треск.

Треск перерос в оглушительный гул.

Он беспомощно взметнул руки над головой – по телу его пробежала крупная дрожь. Еще.

Я не могу дышать! – успел подумать он, чувствуя, как сознание его проваливается в беспросветную бездну, в непроглядную, черную тьму.