Текст книги "Школа чародеев"

Автор книги: Рейчел Хоукинс

сообщить о нарушении

Текущая страница: 7 (всего у книги 16 страниц)

Глава 13

Ее офис был на первом этаже, рядом с гостиной с веретенообразными стульями. Я заметила, что эти стулья заменили более красивыми, и удобными, и частично заплесневелые кушетки были заново оббиты яркой материей в бело-желтую полоску.

– Когда вы купили новую мебель? – спросила я.

Она посмотрела через плечо. – Мы не покупали. Это заклинание восприятия.

– Что, простите?

– Одна из идей Джессики Прентисс. Обстановка дома отражает разум человека. Так мы можем оценить ваш уровень комфорта в школе.

– Так я что, вообразила грубую мебель?

– В общем да.

– А за пределами здания? Не в обиду, но все выглядит довольно плохо.

Госпожа Каснофф тихо засмеялась. – Нет, заклинание используется только в общественных комнатах дома: гостиных, аудиториях, и т. д. Геката должен поддерживать свой стиль, разве нет?

Я обернулась в дверях офиса мисс Каснофф и ещё раз посмотрела на гостиную. Сейчас я смогла рассмотреть, как диваны, кушетки, даже шторы слегка мерцают и колеблются.

Странно.

Я думала, что у госпожи Каснофф будет самая большая, самая роскошная комната в доме. Ну, знаете, заполненную древними книгами, с тяжелой дубовой мебелью и окнами высотой от пола до потолка.

Здесь были книги, но они были сложены вертикальными стопками рядом с тремя из четырех стен. Я попыталась разобрать названия на корешках, но те которые не выцвели, были на не известных мне языках.

Вместо этого, она привела меня в маленькую комнату без окон. Здесь сильно пахло ее лавандовыми духами, и чем-то другим более сильным, с горьким запахом. Через мгновения я поняла, что это был чай. Маленький электрический чайник кипел на краю обычного маленького стола, а не деревянном чудовище, которое я себе представляла.

Единственным предметом в офисе госпожи Каснофф, который был таким, как я представляла, был ее стул. Скорее не стул, а трон: высокое, тяжелое кресло, покрытое фиолетовым бархатом.

Стул с другой стороны стола был ниже на добрые 5 дюймов, и, когда я села, я сразу почувствовала себя 6 летним ребёнком.

Наверно так и было задумано.

– Чаю? – спросила она, после того как устроилась на своем фиолетовом троне.

– Конечно.

Ещё несколько минут прошли в молчании и она подала мне чашку густого красного чая. Не спрашивая, она добавила молоко и сахар.

Я сделала глоток. Этот вкус напомнил мне о том чае, который делала мне моя мама в дождливые зимние дни: дни, которые я проводила, свернувшись калачиком на диване, читая или болтая. Знакомый вкус успокаивал, и я позволила себе немного расслабиться.

Наверно, так и было задумано.

Я взглянула на неё. – Как вы?…

Миссис Каснофф лишь махнула рукой. – Я ведьма, Софи.

Я нахмурилась. Я никогда не любила, когда мной манипулировали. Будь то змеи или Бритни Спирс.

– Так вы знаете заклинание, которое делает чай похожим на… чай?

Миссис Каснофф отпила немного и я удивилась, видя, что она пытается сдержать смех. – Вообще то, немного больше. – Она указала на чайник. – Открой.

Я наклонилась вперёд, чтобы сделать это.

Он был пуст…

– Ваш любимый напиток это утренний Ирландский чай вашей матери. Будь то лимонад, или горячий шоколад вы б его получили. Это основное заклинание комфорта, что очень удобно для расположения людей.

Вау… Она хороша. Я никогда раньше не пыталась использовать это заклинание.

Хоть мне это не нравилось, я собиралась сказать, что была впечатлена.

– А что, если бы моим любимым напитком было бы пиво? Вы бы дали мне его?

Она подняла свои плечи так изящно, что это нельзя назвать пожатием плеч. – Могла бы и возразить?

Вытащив кожаную папку из стопки на ее столе, она снова села на трон.

– Скажи мне, Софи. – Спросила миссис Каснофф, – что именно ты знаешь о своей семье?

Она откинулась на спинку стула и положила одну ногу на другую.

– Не много. – Ответила я. – Моя мама из Тенесси, оба её родителя погибли в автомобильной катастрофе, когда ей было 20…

– Я не это имела в виду. Что вы знаете о родственниках вашего отца?

Сейчас она не пыталась скрывать свои намерения. Вдруг я почувствовала, как что-то важное зависит от моего следующего ответа.

– Всё что я знаю – это то, что мой отец колдун и его зовут Джеймс Эйтертон. Мама познакомилась с ним в Англии, и он сказал, что вырос там. Но она не была уверена, что это правда.

Вздохнув, миссис Каснофф поставила свою чашку и начала рыться в кожаной папке. Она опустила свои очки ниже, чем они находились и пробормотала. – Давайте посмотрим, я только что видела… Ах да, вот оно.

Она полезла в папку, но потом резко остановилась и взглянула на меня.

– Софи, то, что мы здесь обсуждаем, должно остаться в стенах этой комнаты. Твой отец попросил меня поделиться с вами этим, когда придёт время, и я считаю, что это время пришло.

Я ничего не смогла сказать, поэтому лишь кивнула.

Видимо этого хватило, и она протянула мне черно-белое изображение. Оттуда на меня смотрела молодая женщина. Она выглядела на несколько лет старше меня, и по тому, как она была одета, я догадалась, что картинка было 1960-х годов. На ней было темное платье, которое развевалось около икры, будто легкий ветерок только что поймал его. Волосы у нее, скорее всего, были светлые или рыжие.

Позади неё я смогла разглядеть крыльцо зала в Гекате. Ставни тогда были белые…

Она улыбалась, но улыбка выглядела натянуто.

Её большие глаза были широко открыты и будто светились.

И выглядели знакомо.

Я ни у кого не видела таких глаз, кроме моего отца…

– Кто… – мой голос дрожал. – Кто это?

Я взглянула на миссис Каснофф и увидела, что она пристально на меня смотрит. – Это – сказала она, наливая себе ещё одну чашку чая, – Ваша бабушка, Люси Бароу Эйтертон.

Моя бабушка… Я поняла, что не могу вздохнуть. Я лишь вглядывалась в лицо на картинке, отчаянно пытаясь найти в нём себя.

И не нашла ничего. У неё были высокие и острые скулы, а моё лицо закруглённое. Её нос был слишком длинным, по сравнению с моим, а губы слишком тонкие.

Я смотрела на её лицо, которое, несмотря на улыбку, выглядело грустным, и спросила:

– Она была здесь?

Миссис Каснофф положила очки на макушку и кивнула. – Люси фактически выросла здесь, в Гекате. До того как это превратилось в Гекату, конечно. Я думаю, что это фото было сделано вскоре после рождения вашего отца.

– Вы… Вы знали её?

Миссис Каснофф покачала головой. – Боюсь, это было до моего времени. Но большинство Продигиумов знало её. Её история было очень уникальна.

В течение шестнадцати лет я задавалась вопросом, кто я и откуда. А теперь ответ был прямо передо мной. – Почему?

– Я рассказывала вам историю происхождения Продигиумов в первый день здесь. Помните?

Прошло всего лишь две недели. Конечно, я помню. Но я решила оставить свой сарказм при себе, и сказала, – Да. Ангелы. Война с Богом.

– Да. Однако, в вашем случае, ваша семья получила свои силы только в 1939, когда вашей прабабушке Алисе исполнилось шестнадцать.

– Я думала, что ведьмой рождаются. Мама сказала, что только вампиры начинают как человек.

Госпожа Каснофф кивнула. – Обычно так оно и есть. Однако всегда есть люди, которые хотят изменить свою судьбу. Они нашли книгу заклинаний или специальное заклинание, чтобы наполнить себя божественным, мистическим силами. Очень немногие переживают это. Ваша прабабушка была одной из немногих.

Не зная, что сказать, я сделала большой глоток своего чая. Он был холодным, и сахар, осевший на дне, сделал его очень сладким.

– Как? – в конце концов, я спросила.

Миссис Каснофф вздохнула. – Тут я теряюсь в догадках. Если Элис когда-либо и говорила с кем-нибудь о своем опыте, то это никогда не фиксировалось. Я знаю только то, что услышала тут и там. По-видимому, она связалась с особенно отвратительной ведьмой, которая пыталась усилить свою мощь при помощи черной магии, магии, которая была объявлена вне закона Советом с семнадцатого века. Никто не знает, как именно Элис был связана с этой женщиной – миссис Торн, кажется, ее так звали – или даже знала ли она, кем была эта женщина. Каким-то образом заклинание, которое предназначалось для миссис Торн, перевоплотило Элис вместо этого.

– Подождите, но вы сказали, что миссис Торн использовала черную магию для этого заклинания, верно?

Миссис Каснофф кивнула. – Да. Поистине ужасный состав, также. Алисе очень повезло, что ее не убило во время трансформации. Миссис Торн повезло меньше.

Я вдруг почувствовала себя так, словно проглотила лоток льда из холодильника, но даже когда мой желудок замерз, бисеринки пота выступили на моем лбу.

– Так значит… моя прабабушка была обращена в ведьму посредством черной магии? Причем наихудшим, самым опасным видом магии когда-либо существовавшим?

Миссис Каснофф кивнула снова. Она все еще смотрела на меня очень внимательно.

– Твоя прабабушка была исключением, София. Мне жаль. Я знаю, это очень неприятное слово, но нет другого способа описать это.

– Как? – я услышала, как мой голос квакнул, и я откашлялась. – Что с ней случилось?

Миссис Каснофф вздохнула.

– В конце концов, ее нашел в Лондоне один из членов Совета. Она бредила о ведьмах и демонах и была направлена в психиатрическую больницу. Член Совета привел ее и твою бабушку Люси в Гекату.

– Мою бабушку? – я взглянула на фото в моих руках.

– Да. Когда Элис нашли, она была беременна. Они дождались, пока твоя бабушка родится, чтобы привести сюда их обеих.

Она опять налила себе чаю. У меня было такое ощущение, что она больше не хочет ничего рассказывать, но я должна была спросить. – Так что же было дальше?

Миссис Каснофф мешала свой чай, настолько крепкий, что он мог быть зарезервирован для использования в нейрохирургии мозга. – Алиса так и не подстроилась под свое преобразование, – она ответила, глядя на меня. – После трех месяцев здесь, в Гекате, она как-то ухитрилась сбежать. Опять, никто не знал как, но Алиса получила очень мощную магию в свое распоряжение. И потом… – Миссис Каснофф остановилась, делая глоток чая.

– А потом? – повторила я.

Наконец она подняла свои глаза на меня. – Её убили… Льоккио ди Дио.

– Откуда мы знаем, что это…

– У них свои отличительные особенности нашего уничтожения, – ответила она оживленно. – В любом случае, Люси, про которую мы говорили ранее, осталась здесь, в Гекате, так что Совет мог наблюдать за ней.

– Что, это как научный эксперимент?! – я не хотела, чтобы это звучало сердито, но я была вне себя.

– Сила Элис была отмечена. Она сильнейшая из всех, когда-либо зарегистрированных Продигиумов. Чрезвычайно важно, чтобы совет знал, передался ли этот уровень магии её дочери, которая, в конце концов, наполовину человек.

– И что передался?

– Да. И эта сила также передалась и твоему отцу. – Она посмотрела на меня. – И тебе.

Глава 14

После нашей небольшой встречи, миссис Каснофф дала мне отдохнуть до конца дня. – Подумайте над тем, что узнали. – Тем не менее, я не думала, что стану размышлять на эту тему. Я шла прямиком на 3 этаж.

В моей прихожей была ниша, в которой стояли ярко-красные телефоны, которыми можно было воспользоваться. Они были все в пыли, так как большинство Продигиумов в Гекате не пользовались телефонами, как средствами связи с их семьями.

Вампиры могли использовать телепатию, но не было похоже, чтобы Дженна звонила домой. У перевертышей была мысленная связь внутри стаи, которыми они пользовались, а феи использовали ветер или летающих насекомых для доставки сообщений. Я видела, как Навсикая бормотала что-то стрекозе как раз этим утром.

Что касается ведьм и колдунов, наверняка существовала куча различных заклинаний, которые можно использовать, чтобы поговорить с людьми – все от появления написанных слов на стене до передачи сообщений через кошку. Но я не знала, ни одного из таких заклинаний, а даже если бы и знала, они были бы приемлемы только для разговора с другими ведьмами. Так как мама была человеком, приходилось пользоваться человеческим способом связи.

Я сняла трубку, морщась от песчаного чувства в своей вспотевшей ладони.

Через пару секунд мама подняла трубку.

– Мой отец глава совета, – сказала я, прежде чем она закончила с приветствием.

Я услышала её вздох. – О, Софи, я хотела рассказать тебе…

– Но не сделала этого. – Закончила я за неё, и удивилась, почувствовав как горло начало сжиматься.

– Софи…

– Ты не рассказала мне ничего! – мои глаза закололо и голос зазвучал хрипло. – Ты не рассказала мне кто мой отец! Мало того, ты скрыла, что я самая могущественная ведьма из всех! Ты не сказала, что папа один из тех, кто… кто приволок меня сюда!

– У него не было выбора, – сказала мама, её голос звучал уставшим. – Если бы его дочь освободили от наказания, как бы он выглядел в глазах других Продигиумов?

Я вытерла свою щеку тыльной стороной ладони. – Что ж, я конечно не хочу, чтобы он выглядел плохо, – сказала я.

– Дорогая, позволь позвонить твоему отцу, и мы сможем всё уладить..

– Почему ты не сказала, что меня хотят убить?

Мама слегка ахнула. – Кто сказал тебе это? – спросила она, и теперь её голос звучал ещё сердитей, чем мой.

– Миссис Каснофф, – ответила я. Как раз после того, как она скинула на меня информационную бомбу о моих родителях, Миссис Каснофф рассказала мне об одной из причин, по которой мой отце отослал меня в Гекату – чтобы уберечь меня.

– Ты не можешь обвинять его, – сказала она. – Льоккио ди Дио, кстати, убили Люси в 1974, и были предприняты многочисленные попытки покушения на жизнь твоего отца.

Первые пятнадцать лет твоей жизни отец мог держать твое существование в секрете. Но теперь… Это был лишь вопрос времени, прежде чем Льоккио ди Дио узнали бы о твоем существовании, и ты была бы беззащитна в обычном мире.

– Как… как насчет тех ирландцев? – прохрипела я.

Миссис Каснофф отвела глаза.

– Сейчас нужно беспокоиться не о Брэнниках, – вот все, что она сказала. Я знала, что она лжет, но была слишком ошеломлена новостями, чтобы начать спор и по этому поводу.

– Это правда? – спросила я маму. – Отец отправил меня сюда потому, что я в опасности?

– Я хочу, чтобы ты дала трубку миссис Каснофф, немедленно, – сказала мама, не отвечая на мой вопрос. Ее голос был полон гнева, но в нем слышался также и страх.

– Это правда? – повторила я.

Когда она не ответила, я закричала:

– Это правда?

Дверь в коридоре открылась, и я обернулась и увидела, как Тэйлор выглянула из ее комнаты. Когда она заметила меня, она лишь покачала головой и закрыла дверь.

– Софи, – заговорила мама, – послушай, мы… мы поговорим об этом, когда ты вернешься домой на зимние каникулы, хорошо? Я не хочу об этом говорить по телефону.

– Значит это правда, – сказала я, рыдая.

На том конце провода последовала такая долгая пауза, что я уж подумала, не бросила ли она трубку. Затем она вздохнула глубоко и сказала, – Мы поговорим об этом позже.

Я бросила трубку. Телефон издал резкий звук протеста.

Я сползла по стене на пол и подтянула колени так, чтобы моя голова могла покоиться на них.

Я оставалась так долгое время, медленно вдыхая и выдыхая, пытаясь остановить непрекращающийся поток слез. Какая-то маленькая часть меня чувствовала себя странно виноватой, будто я должна быть супер готовой к тому, что я – офигенная ведьма или что-то в этом роде.

Но я не была готова. Я с удовольствием оставила б пылающую кожу и развевающиеся волосы, и всю силу Элоди и тем девочкам. Я могла б открыть небольшое кафе, где продавала б книги об астрологии и чакрах. Это было бы классно. Я б носила легкое фиолетовое пла…

Я подняла голову и прервала свою мысленную декламацию. То странное ощущение мурашек вернулось.

Я посмотрела вверх и увидела девочку с озера, стоящую в конце коридора. С более близкого расстояния я могла видеть, что она была примерно моего возраста. Она хмуро смотрела на меня, и я заметила, что ее зеленое платье развевалось вокруг нее так, будто дул ветер.

Прежде чем я смогла открыть рот, чтобы спросить, ее кто она такая, она резко повернулась на каблуках и пошла прочь. Я вслушивалась в звуки ее шагов на деревянном полу, но не было ни звука.

Теперь мурашки покрывали не только мою шею, но и все остальное. Наверное, странно ходить в школу населенную монстрами и все еще бояться призраков, но все происходящее становилось смешным. Это уже был третий раз, когда я видела эту девочку, и каждый раз она, казалось, изучает меня. Но почему?

Я медленно поднялась и пошла вниз по коридору.

Я остановилась перед тем, как обогнуть угол, боясь, что она может стоять там, поджидая меня.

– Что она собирается сделать, Софи? Подумала я. Закричит «Бууу»? Пройдет сквозь тебя? Ради Бога, она же призрак.

Но я все еще задерживала дыхание, когда поспешила за угол.

И врезалась во что-то очень твердое.

Я попыталась закричать, но получилось что-то больше похожее на хриплое «Ахх!»

Протянувшиеся руки поддержали меня. – Вау, – сказала Дженна с небольшим смешком.

– О, привет, – сказала я, задыхаясь от столкновения и расслабляясь от облегчения.

– С тобой все в порядке? Она изучала мое лицо с обеспокоенным взглядом.

– Был длинный день.

Она слегка улыбнулась. – Не сомневаюсь. Я слышала о том, что случилось с Венди.

Я застонала. Что там семейные тайны и убийцы, и призраки, я совсем забыла о своей более серьезной опасности.

– Это я во всем виновата. Я не должна была слушать Элоди.

– Да, не должна была, – сказала Дженна, вертя свою розовую ленту. – Это правда, что тебя отправили отбывать наказание в подвале до конца семестра?

– Да. Кстати, что это?

– Это ужасно, – уныло ответила она. – Совет хранит все свои забракованные магические артефакты здесь, и все они валяются в беспорядке в подвале. Те, кто заслужил отбывание наказания в подвале, должен попытаться каталогизировать весь этот хлам.

– Попытаться?

– Ну, все это дерьмо, но это магическое дерьмо, так что оно передвигается. Каталогизировать это бесполезно, так как оно не остается на том же месте.

– Великолепно, – пробурчала я.

– Осторожно, Софи. Пиявка выглядит очень даже голодной.

Я посмотрела Дженне через плечо и увидела Честон, стоящую в конце коридора. Я никогда не видела ее без Элоди и Анны, и эффект был немного ошеломляющим.

Честон глумилась над нами, но это больше было похоже на самовыражение Элоди, чем на истинное самовыражение.

– Заткнись, Честон, – раздраженно сказала я.

– Ведьма – это обеденное блюдо, – сказала она с противным смешком прежде, чем исчезнуть за дверью своей комнаты.

Рядом со мной Дженна выглядела еще более бледной, чем обычно. Это могла быть игра света, но на мгновение мне показалось, будто ее глаза вспыхнули красным.

– Пиявка, – пробормотала она. – Что-то новенькое.

– Эй, – сказала я, слегка приобняв ее. – Не позволяй им достать тебя. Особенно этой. Она того не стоит.

Дженна кивнула. – Ты права, – сказала она, но все еще смотрела на дверь Честон. – Что ж, ты пойдешь на Распределение Перевертышей?

Я покачала головой. – Каснофф дала мне выходной, – сказала я.

К счастью, Дженна не спросила почему. – Круто. Тогда увидимся за обедом.

После того, как Дженна ушла, я подумывала пойти в комнату и почитать или прилечь, но вместо этого я пошла вниз в библиотеку, как и остальное в здании, комната теперь выглядела для меня намного менее потрепанной. Кресла были не так похожи на грибы, которые были готовы проглотить меня, и выглядели более удобными.

Я лишь немного осмотрела полки, прежде чем нашла то, что искала.

Книга была черной, с трещинами по швам. Не было титульного листа, но спереди был напечатан огромный золотой глаз.

Я села в одно из кресел и подтянула под себя ноги, открывая книгу посередине. Там было несколько глянцевых страниц с картинками, большинство из них были репродукциями картин, но также там было несколько зернистых фотографий разрушенного замка в Италии, который должно быть был штаб-квартирой Льоккио ди Дио.

Я пролистала страницы, остановившись на той же самой картинке, которую я видела в маминой книге. Это было также ужасно, как мне и запомнилось. Ведьма, лежащая на спине, ее глаза дикие от страха, и черноволосый мужчина, присевший над ней с серебряным ножом. Татуировка Ока была у него в области сердца.

Я отвернулась от картинки, чтобы просмотреть текст.

Основанное в 1129 году, общество появилось во Франции, как ответвление от Ордена Тамплиеров. Первоначально группе святых рыцарей было поручено избавление мира от демонов, группа вскоре перебазировалась в Италию, где они взяли себе официальное имя, Льоккио ди Дио – Око Бога.

Вскоре группа стала хорошо известна своими жестокими действиями по отношению ко всему роду Продигиумов, но также было известно, что они нападали на каждого человека, который помогал Продигиумам. Со временем они превратились из святых воинов во что-то больше похожее на террористическую организацию. Совершенно засекреченная, Льоккио ди Дио является элитной группой убийц с единой целью – полное уничтожение всех Продигиумов.

– Что ж, очень мило, – пробормотала я про себя.

Я пролистала несколько страниц. Остальная часть книги была, что-то вроде истории о лидерах группы и их самых выдающихся жертвах Продигиумов. Я просмотрела фамилии, но не нашла там Алису Вароу. Возможно, миссис Каснофф ошиблась и она не была так уж важна, в конце концов.

Я уже хотела положить книгу на место, когда увидела черно-белые иллюстрации. Меня бросило в дрожь. Там были изображены ведьмы, лежащие на кровати. Их головы были наклонены, а глаза были пустыми.

За спинкой кровати стояло двое. Оба в черном. Они смотрели на тела. Их рубашки были расстегнуты достаточно сильно, чтобы я смогла разглядеть татуировки на их сердцах. Один держал длинную тонкую палку с заостренным концом, почти как ледоруб. У второго была банка с подозрительной черной жидкостью. Я взглянула на подпись к картинке.

Хотя удаление сердца является наиболее распространенным способом экзекуции используемой Оком, группа была известна также пусканием крови Продигиумов до суха. Делалось ли это, чтобы впутать в это вампиров, или по какой-либо другой причине, не известно.

Я вздрогнула, посмотрев в пустые глаза ведьмы. В их шеях были отверстия, но не как у тех, что были найдены в Холли, но мужчины явно выпили их кровь.

Но это невозможно! Мы находимся на острове, где уровень защитных заклинаний вокруг периметра более высок, чем я ожидала. И конечно ни один из членов Глаза не мог попасть сюда.

Я снова пролистала книгу, в надежде найти хоть что-нибудь о защитных заклинаниях Глаза. Но все что я прочитала, говорит о том, что Глаз не пользуется магией, только грубой силой.

Позже, незаметно стащила книгу в свою комнату и показала изображение Дженне.

Я думала, что ей это будет интересно, но едва она взглянула на него, она развернулась и забралась в постель. – Льоккио ди Дио так не убивает, – сказала она, выключая свет. – Они никогда не скрывают ничего. Они хотят, чтобы люди знали о них.

– Откуда ты знаешь? – спросила я.

Она просто лежала, и я не думала, что она собирается отвечать.

Затем, в темноте, она сказала, – Потому что я их видела.