Текст книги "Кирпич. История хулигана"

Автор книги: Пол Дебрик

сообщить о нарушении

Текущая страница: 3 (всего у книги 14 страниц)

БЕЗУМИЕ НА ШОССЕ

В середине 1980-х мы играли с «Челси» на выезде. За несколько лет наше противостояние с ними обросло историями, и фанаты этого клуба стали нашими злейшими врагами. Поэтому я был уверен, что на этот раз в Лондон поедут все. Кстати, наши разборки практически со всеми топ-клубами страны приобрели характер исторических. Вот что происходит, когда вы являетесь одним из самых крутых мобов.

Хотя наш город совсем не крупный, мы упомянуты практически во всех книгах о футбольных хулиганах. Мидлсбро – всего лишь небольшой городок на северо-востоке Англии, но зато очень жестокий городок. Двадцать лет посещения матчей и многие-многие годы работы вышибалой приучили меня к этой мысли. Люди говорят: если тебе нужны в Мидлсбро неприятности – получишь сразу. Но иногда ты на них нарываешься, когда даже их не ищешь. Кто-то мне рассказал, что во время Первой мировой войны на передовой гибло гораздо больше солдат из Тиссайда, [28]28
  Тиссайд – район на северо-востоке Англии, куда входят города Мидлсбро, Стоктон-он-Тис, Хартлпул, Биллингем и близлежащие поселения.


[Закрыть]чем из других частей страны. Это показывает, что мы любили рисковать еще много лет назад.

Однако вернемся к «Челси». Все только и говорили об этой игре. Мы выехали из Мидлсбро в 6.30 утра. Автобус был набит под завязку самыми крутыми парнями. Как всегда по субботам, все они находились в прекрасном расположении духа. Мы выехали на шоссе А-1 и направились на юг. Вскоре автобус остановился у первой заправки. Все сразу отправились в магазин. Каждый набивал свои карманы всем, что только попадалось под руку: сэндвичами, сладостями, игрушками, эротическими журналами и т. п. Мы сели назад в автобус и, пока ехали по А-1, швырялись друг в друга конфетами и плюшевыми мишками. Детский сад, я знаю, но было очень весело.

Пару часов спустя мы остановились на заправке в Лестер Форест. Пара наших парней перешла по мосту через шоссе к магазинам. Пока мы делали «покупки» на заправке, те двое вернулись и сообщили: «На другой стороне стоит автобус с фанатами „КПР“, [29]29
  «КПР» – аббревиатура названия лондонского клуба «Куинз Парк Рейнджерс».


[Закрыть]направляющимися на матч с „Гримсби“».

Все сразу же бросили свои дела и перебежали через мост, прямо к ним. Нас встретила фирма «КПР» численностью 50 человек. Они понятия не имели, что происходит. Без промедления мы набросились на них. В полет устремились мусорные баки, алюминиевые банки с напитками и все остальное, что попадалось нам под руку. Удары и крики раздавались со всех сторон. Моб «КПР» отступил и рванул на парковку. Мы последовали за ним. Снова началась драка. Помню, как я запустил в кого-то банкой с кока-колой и попал прямо ему в табло. Готов поспорить, что после этого парень какое-то время не мог пить кока-колу.

Я посмотрел направо и увидел лежавшего на земле приятеля. Рядом с ним стояли четыре фаната «КПР». Я рванул к нему на помощь, и те ублюдки отступили, так как «Боро» снова перешел в наступление. Увиденное шокировало меня. Они порезали ему лицо от рта до уха. Через рану можно было увидеть его десны и зубы. Забавно, но мой приятель смог сказать: «Оставь меня и доберись до тех уродов».

К тому времени полиция уже заполонила стоянку. Фанаты «КПР» вернулись в свой автобус, но ненависть застилала мне глаза. Я достал из кармана складной нож и побежал в их сторону. Не знаю, что я собирался сделать, но просто не мог поступить иначе. В тот момент, когда я зашел в автобус с ножом в руке, меня вытащили наружу и арестовали два копа.

Позднее я узнал, что они обыскали автобус фанатов «КПР», ничего не нашли и отпустили их. Если бы нечто подобное произошло сегодня, то задержали бы всех, привлекли криминалистов и кое-кто получил бы серьезные тюремные сроки. Но, как я говорил, в те времена можно было безнаказанно убить футбольного болельщика.

Я так и не попал на матч с «Челси». Меня выпустили из полицейского участка Лестера в шесть вечера и предъявили обвинение в ношении оружия. В итоге мне пришлось заплатить штраф в 75 фунтов, а судьи сказали, что я головорез и хулиган. Я подумал тогда: «Ладно, встречусь еще раз с фанатами „КПР“ и покажу вам, какой я головорез».

Парень, которого порезали, провел некоторое время в больнице. Ему наложили на лицо множество швов.

Следующий рассказ принадлежит другому лидеру группировки «Мидлсбро», который пожелал сохранить анонимность.

На первый матч сезона 1984/85 мы отправились в Портсмут. Год назад мы уже побывали там и удивились количеству их бойцов – драться с нами собирались сотни местных. В то время наш моб был довольно небольшим и состоял из нескольких групп.

Наша бригада решила ехать в Портсмут на микроавтобусе и шести или семи автомобилях. Мы встретились у ночного клуба «Руморс» после его закрытия и выехали на шоссе А-1 около трех ночи. Не все хотели отправляться в путь так рано, поэтому нас собралось около пятидесяти человек. Первой остановкой стала заправка на шоссе М-1. Там несколько парней повздорили с шахтерами, шедшими в забой. Шахтеры были огромными злыми ублюдками, которые просто нарывались на драку. И мы не могли лишить их такой радости. Надо отдать должное этим уродам, действовали они неплохо. Вскоре к участникам разборки присоединилось еще больше парней с обеих сторон, и она распространилась на всю парковку. Все прекратилось лишь тогда, когда появился остаток нашего моба. Численное преимущество сказалось сразу, и они отступили. Мы могли бы побежать за ними, но предпочли продолжить свой путь, потому что скоро здесь должны были появиться легавые. К тому же чумазые ребята не рассматривались нами в качестве важной цели.

В прекрасном расположении духа мы продолжили свой путь по шоссе М-1 и к семи часам утра прибыли на станцию Лестер Форест. Большинство парней спало в машинах, накачавшись пивом, но так как я не пил, то отправился в закусочную за чашкой кофе вместе с дюжиной таких же, как и я. Еще несколько человек перешло на другую сторону шоссе, где они наткнулись на фанатов «Саутгемптона», ехавших на матч в Сандерленд. Двое наших парней знали кого-то из них. Они перекинулись парой слов, после чего сообщили нам, что эта группировка готова поразмяться с утра пораньше, если мы не против. Мы, конечно, не возражали, но для начала решили слегка присмотреться.

Тридцать парней выстроились в шеренгу у входа на заправку, точь-в-точь на уровне нижней ступеньки. Нас же было всего десять, и я тихо попросил одного парня проинформировать остальных о том, что наш футбольный сезон начался несколько раньше запланированного времени. Затем я повернулся к своим и скомандовал: «Следуйте за мной!» – а сам подошел к одному из фанатов «Саутгемптона», специально скрестившему руки на груди, чтобы бицепсы казались еще больше. Мой удар, нанесенный ему прямо в челюсть, послужил сигналом к началу драки. Продолжая месить своего «избранника», я слышал знакомые крики у себя за спиной. Это остальные наши парни плющили соперников.

Мы дрались секунд тридцать, когда кто-то заорал: «Перья! У них перья!» В этот момент я оттолкнул в сторону своего противника и остановился. Драка моментально прекратилась. Прямо передо мной стоял парень с опущенными руками и смотрел на меня. Я взглянул вниз и увидел в его правой руке нож. Если честно, мне показалось, что он не знает, как им пользоваться.

Вид лезвия производит определенный эффект. Мы отступили, скрывшись в здании, где вооружились всем, что попало под руку: мусорными бачками, уличными табличками и т. п. Бой еще не был окончен. Фанаты «Саутгемптона» начали просачиваться через двери, я набросился на них, и все покатилось по новой. Теперь мы были внутри помещения, и звуки драки отражались эхом от стен. Царил полнейший хаос. Повсюду летали различные предметы и раздавались вопли. Я чувствовал себя совсем хреново, едва мог дышать и потому прислонился к стене. Пытаясь восстановить дыхание, я с удовольствием зафиксировал периферийным зрением появление еще нескольких наших парней. Кирпич с приятелями сбежали по ступенькам и сразу включились в драку.

Фанаты «Саутгемптона» отступали в сторону парковки, а наши преследовали их. Внезапно завыли сирены, и полицейский автомобиль резко притормозил у входных дверей. Пора было уходить. Я все еще стоял, прислонившись к стене, когда один из наших парней показал мне на мою грудь. Я разглядел маленькое пятно крови на своей футболке. Я приподнял ее и увидел, что под ней находилась дюймовая ножевая рана, прямо над сердцем. Не чувствуя боли, я смог добраться до наших машин на другой стороне шоссе. В микроавтобусе меня сразу же окружили специалисты по таким штукам, которые сообщили, что ничего страшного не произошло. Просто лезвие наткнулось на ребро. Надо только промыть рану, и со мной все будет в порядке.

Мы пустились в путь. Следующей нашей остановкой стала заправка в Уотфорд Гэп. Когда мы подъезжали к ней, один из парней в микроавтобусе проснулся и спросил, где он находится. Оказывается чувак подсел к нам в надежде, что мы подбросим его до дома. Мы чуть было не обоссались от смеха, когда объясняли ему, что он едет с нами в Портсмут. Когда автобус остановился у очередной заправки, я отправился за медицинской помощью. Пока мне накладывали швы, я заметил, что какой-то минивэн, припаркованный на стоянке, привлек внимание моих парней. Вскоре началась драка, и я ринулся к своим, так и не дождавшись, пока меня перевяжут. Оказалось, в минивэне находилась дюжина фанатов «Манчестер Сити». Их водитель газанул и тронулся прямо с открытой дверью. Один из наших парней залез на микроавтобус «Сити» и попытался достать его пассажиров ногами, держась при этом руками за крышу. Невероятный способ! Увы, но нам в очередной раз пришлось завершать дело раньше времени, не поставив финальную точку. К сожалению, наш кортеж засекла патрульная машина. Поэтому мы были вынуждены свернуть с шоссе и въехать в Лондон.

Каким-то образом нам удалось не отстать друг от друга, пока мы ехали по Эдгуэйр-роуд. Вдруг, откуда ни возьмись, появился полицейский автомобиль. Ему удалось остановить несколько наших машин. Потом копов стало еще больше, и мы поняли, что столь многообещающий выезд для нас закончился. Меня не задержали, поэтому я уехал в поисках больницы и нашел одну в Хаммерсмите, где мне наложили несколько швов. Когда я закончил с этим делом, было уже 4 часа дня. Мне так и не удалось доехать до Портсмута.

ПОРЕЗАННЫЙ «БАРНСЛИ»

В феврале 1984 года мы принимали у себя «Барнсли». Тогда я был молодым начинающим хулиганом, поэтому ходил на все домашние матчи даже с такими командами, как «Барнсли», фанаты которых не вызывали никаких проблем. Впрочем, в подобных случаях я всегда надеялся на беспорядки. «Барнсли» никогда не ассоциировался с футбольным насилием. Однако после той субботы о нем заговорили.

Я выбрался в город довольно рано, чтобы встретиться с приятелями и посмотреть, что представляют собой приезжие. Некоторым хорошо знакомо чувство, когда просыпаешься в субботу утром с мыслью о предстоящем матче, особенно если у фанатов соперника существует определенная репутация. Это настоящий кайф и адреналин просто закипает в крови. Однако тем утром я ничего подобного не испытывал, потому что «Барнсли» не ассоциировался с насилием. Но уже очень скоро все изменилось.

Появившись в городе, я встретился с несколькими парнями. Они рассказали, что большой моб «Барнсли» находится в пабе «Веллингтон» на Альберт-роуд. Эта улица пересекает центр города, проходя от вокзала к торговому кварталу. Поэтому она просто набита пабами. «Веллингтон» располагался в самом ее конце. Я был несколько удивлен тем, что с «Барнсли» приехал большой моб, причем так рано. Немногие фирмы отваживаются на такое даже сейчас. Поэтому мы решили поприветствовать гостей по-своему.

Небольшая группа наших незаметно подошла к «Веллингтону» и решила просочиться туда. Но на входе стоял человек, державший двери закрытыми. Тогда один парень запрыгнул на зеленый почтовый ящик рядом с окном заведения, заглянул внутрь и сообщил, что в пабе находится около шестидесяти членов вражеского моба. Мы очень удивились и, вернувшись к остальным, рассказали о таком невиданном чуде. Нас было 30, максимум 40 человек, то есть меньше, чему «Барнсли», но наш моб выстоял бы против кого угодно.

Мы решили отправиться в паб, располагавшийся чуть дальше от «Веллингтона», на другой стороне улицы, откуда открывался прекрасный обзор. Там мы немного выпили и стали ждать остальных. Но так как наша команда играла с «Барнсли», я сомневался, что эта встреча вызовет интерес у многих моих земляков. Впрочем, некоторые все же подошли к «Веллингтону» и принялись дразнить фанатов «Барнсли» через окна паба. Если бы это происходило сегодня, полиция держала бы все под своим контролем. Однако в начале 80-х рядом не было ни одного копа. Прекрасный день для нас, думалось каждому, и какой кошмар для «Барнсли»! Подумать страшно!

Пока мы ожидали развитие событий, трое наших парней отправились в супермаркет и украли там несколько стальных ножей. Никто не удивился, когда они выложили на стол свою добычу. В начале 80-х каждый член моба имел при себе нож. Он был чем-то вроде модного аксессуара, необходимого футбольному хулигану. Все носили их с собой, и мы не были исключением.

В 13.30, когда мы стояли возле «своего» паба, то услышали какой-то шум из «Веллингтона». Затем его двери распахнулись, и моб «Барнсли» разбежался по всей Альберт-роуд. Если бы они только знали, что их ждет, то предпочли бы никогда не вылезать наружу. Хотя, по большому счету, им вообще следовало бы остаться дома. Сейчас же фанаты «Барнсли» кричали: «Ну, где же вы, Боро»? И мы не могли не принять это приглашение. Поблизости по-прежнему не было ни одного копа – мечта хулигана.

Они превышали нас количеством, но это все-таки был наш город. Мы даже не думали спасаться бегством. Да и вообще никогда так не поступали. Поэтому и являлись одним из лучших мобов в округе. В результате мы сошлись лоб в лоб где-то в середине Альберт-роуд. Все громко орали, выбивая дух друг из друга. Поначалу моб «Барнсли» произвел неплохое впечатление. Мы даже дрались какое-то время изо всех сил – схватка была что надо. Затем наши предприняли обходной маневр, зайдя к ним с тыла. Теперь уже они попали в окружение. Сэндвич с «Барнсли», если хотите. Я был в самой гуще, раздавая удары направо и налево. Неожиданно в рядах фанатов «Барнсли» возникло смятение. Кто-то невидимый мне закричал: «Порезали!» – и они начали отступать. Моб «Барнсли» пытался пробиться назад, в «Веллингтон», но двери были заперты и большое количество народа, пытавшегося войти в узкую дверь, создало затор. Теперь уже ими овладела слепая паника. Мы все еще атаковали их, и я увидел перед собой одного парня с огромной ножевой раной на лбу. Кровь струилась из нее, и он был покрыт ею с ног до головы. Настоящая сцена из фильма ужасов.

Повернувшись, я увидел еще одного, который носился как курица и звал на помощь. У бедняги была окровавлена рука. Помню, я подумал тогда: «Эй, да тебе не помощь нужна, а протез». Кровь стекала с кончиков его пальцев, а джемпер был разорван от плеча до запястья. Асфальт рядом с ним окрашивался в красный цвет и напоминал место совершения убийства. Я уже решил убраться оттуда, но неожиданно увидел третьего парня, на этот раз с раной на затылке, который тоже звал на помощь.

Хотя и до этого я участвовал в жестоких драках, но сегодня все было по-другому. Я знал, что надо как можно скорее покинуть это место. Происходящее было гораздо серьезнее обычного футбольного насилия. Оно вышло на абсолютно другой уровень. Пока я следовал по Альберт-роуд, мне пришлось переступать через лужи крови. Я несся что есть мочи. Все остальные парни из «Боро» делали то же самое. Достигнув конца улицы, мы повернули налево, в торговый квартал. Повсюду раздавались сирены. Мы боялись, что нас арестуют. Полицейские машины мчались к центру города. Очевидно, копы уже знали, что произошло, и хотели задержать виновных. Мы разделились на пары и тройки и растворились в толпе покупателей. Решив, что отправляться на «Эйрсам Парк» в данный момент – не самая хорошая идея, мы остались на какое-то время в центре города и только потом выдвинулись на стадион, все подходы к которому были запружены полицейскими машинами.

Рядом с нами притормозил фургон, из которого выскочило несколько копов.

– Можно задать вам пару вопросов, парни?

– Без проблем, – сказал я. – В чем дело?

Я старался казаться как можно невиннее, но с учетом сложившихся обстоятельствах выглядел, скорее всего, как матерый преступник.

– Вы двое были в городе целый день? – спросил коп.

– Нет, мы только что приехали на автобусе с Линторп-роуд. – Я чуть не обделался от страха, но решил блефовать до конца.

– Хорошо, парни, идите, куда шли, – сказал он.

Мы продолжили свой путь, и я подумал на радостях: «Никогда не выйдет из таких козлов ни одного Шерлока Холмса». Мы решили, что все позади. Если бы мы только знали, что нас ждет!

Наши места находились за воротами, на Восточной трибуне. Повсюду сновали копы и в форме, и в штатском, постоянно переговариваясь по рациям. Чудо, что им не удалось создать помехи авиадиспетчерам. На протяжении всего матча проводились аресты. Поэтому, когда прозвучал финальный свисток, я испытал некоторое облегчение. Покинув стадион и оказавшись в безопасности, я решил, что все закончилось. Причем в тот момент все произошедшее за день показалось очень смешным.

Мы знали, что попадем в заголовки газет, но даже не представляли, какая шумиха поднимется вокруг всего этого. Нас тогда волновало только одно: нужно было дать понять остальным мобам, что они не могут безнаказанно приезжать в Мидлсбро большой толпой.

Когда я приехал домой и включил телевизор, стало ясно, что мы превратились в сенсацию. Детали были несколько смазаны, так как все произошло всего несколько часов назад. Тем не менее указывалось, что серьезные ножевые ранения получили четыре человека: один в лоб, второй в руку, третий в затылок, а четвертый – в предплечье. Троим из них потребовалось немедленное переливание крови, и сейчас они находились в больнице. Дело приняло серьезный оборот, и я не тешил себя иллюзиями. Скоро ко мне в дверь постучат. Это вопрос времени.

Я быстро переоделся и снова отправился в город. Там только и говорили, что о сегодняшних событиях. Ничего подобного в Мидлсбро не случалось. Четверых наших уже арестовали, а остальные гадали, кто станет следующим. Мы все еще находили это забавным. Но недолго.

Когда все воскресные газеты запестрели заголовками типа: «Кровавая баня» и «Покушение на убийство», нам сразу же стало не до смеху. Я понял, что оказался по уши в дерьме. Лучше бы всего этого не было. Но что сделано, то сделано.

Настало утро понедельника – и на тебе: тук, тук, тук. Полицейских можно легко узнать по стуку в дверь. Должно быть, их учат этому в Полицейской академии. Тук, тук, тук раздалось снова. Я сделал то, что и любой другой нормальный человек на моем месте – натянул на голову одеяло и подумал: «Да пошли-ка вы, копы сраные!» Наконец им надоело колотить в дверь, и они ушли. Но я знал, что рано или поздно за мной вернутся. Ведь четверо парней чуть было не умерли. Это не простое нарушение порядка, а нечто гораздо более серьезное.

Они приходили еще дважды. В первый раз я снова не ответил на стук. А во втором случае вылез из окна на лестничной площадке прямо на крышу гаража, после чего мой брат Марк впустил их в дом. Они обыскали его сверху донизу, даже чердак, и ушли, когда наконец поняли, что меня нет. Если бы только кто-нибудь из копов выглянул в окно, то увидел бы, что я лежу на крыше гаража всего в паре метров от них. Все изменилось одним утром. Полицейские пришли рано, а мой отец, уходя на работу, забыл запереть заднюю дверь. Меня разбудили два офицера, арестовали и сообщили, что подозревают в таких преступлениях, как нанесение ножевых ранений и причинение тяжких телесных повреждений. Это случилось девять дней спустя после происшествия. За это время полиция допросила многих парней. Не удивительно, что всплыло мое имя.

На допросах я отрицал, что был там. Я даже договорился до того, что вообще отсутствовал в городе. Но, утверждая это, я ссал против ветра. Мне зачитали несколько протоколов, в которых говорилось о том, что меня видели в районе паба, когда все началось. Более того, раз я был арестован одним из последних, значит, копы знали о моем участии в драке. После серии допросов они предъявили мне обвинение в нарушении общественного спокойствия, как и другим 13 парням. Инкриминировалось нам следующее: нанесение тяжких телесных повреждений, нарушение общественного спокойствия и участие в беспорядках, начиная с нападения на людей и заканчивая ношением холодного оружия. Другими словами, нас обвиняли во всех смертных грехах.

В то время мы были слишком молодыми и расценивали все происходящее как шутку. Теперь-то, задним числом, я хорошо понимаю всю серьезность той ситуации. Но тогда нам было на это наплевать. Мы несколько раз появлялись перед судьями, но заседание каждый раз откладывалось. Этот процесс должен был стать громким, с сотнями свидетелей и кучей документов. Заседание Королевского суда назначили на середину ноября 1984 года. Нас выпустили, но обязали отмечаться по субботам в полицейском участке вплоть до наступления даты окончательного разбирательства. Когда же мы наконец предстали перед лицом Закона, то оказались на одной скамье подсудимых. С самого детства меня учили, никогда ни в чем не признаваться, даже если меня поймают за воровство конфет и я буду весь перемазан шоколадом. Пусть сначала докажут, говорили мне. Поэтому я твердо стоял на своем. В итоге это не принесло мне никакой пользы. Но попытка – не пытка.

Каждый день мы приходили в Королевский суд и каждый вечер возвращались домой, отпущенные на поруки. Никто из нас даже не догадывался, насколько серьезным окажется это дело. Весь процесс мы издевались над свидетелями и смеялись. Не могу подсчитать, сколько раз судья просил нас вести себя прилично. Но зато я уверен, что мы вызвали у него желание отыграться на подсудимых. Ему оставалось лишь дождаться соответствующего вердикта. Ведь он был судьей Ангусом Стройеном, с которым шутки плохи. И перед таким грозным человеком стояло тринадцать молодых футбольных хулиганов, проявляющих неуважение к суду и обвиняемых в покушении на убийство четырех молодых людей. Должно быть, он еле сдерживался. Не сомневайтесь, судья отомстил сполна, когда всех нас признали виновными.

К слову о порванной заднице: мы получили в сумме 39 лет тюрьмы и сразу отправились за решетку. Я был раздавлен. Не так, конечно, как те четверо из «Барнсли», но тем не менее раздавлен. Приговоры ранжировались следующим образом: шесть лет, пять, четыре, три, два и восемнадцать месяцев. Я получил два года за драку плюс еще один за пару краж, которые на нас повесили, как говорится, до кучи. Это означало, что следующие шестнадцать месяцев я проведу в тюрьме по первому сроку, который могут скостить, а затем отсижу еще восемь по второму и только тогда выйду на свободу. Мы ожидали вынесение приговора в камерах в здании суда. Наконец в зал вызвали первую четверку. Пятнадцать минут спустя они вернулись с такими лицами, как будто увидели привидение. Но иначе и быть не могло, ведь им впаяли двадцать лет на четверых. Узнав об этом, мы даже слегка похихикали между собой, но потом настала наша очередь. Судья Стройен сказал, что это был худший случай футбольного насилия за всю его практику и что мы являемся хулиганами и потенциальными убийцами.

Во время процесса, который длился 16 дней, в суд было вызвано примерно 200 свидетелей, начиная от всего моба «Барнсли» и заканчивая хозяином паба, вышибалами, покупателями, продавцами и владельцами магазинов. Каждому из них задавали один и тот же вопрос: было ли ему страшно. И все они отвечали: «Да». Впрочем, я еще раньше понял, что мы по уши в дерьме.

Судьба – забавная штука. Несколько лет спустя меня взяли вышибалой в тот самый паб, рядом с которым все это и произошло. До сего дня вынесенный тогда приговор остается самым суровым наказанием, присужденным одним судьей за преступления, связанные с футбольным насилием. Мне было девятнадцать, а моя девушка находилась на третьем месяце беременности. Я никогда раньше не сидел в тюрьме, теперь же мне предстояло провести два года в этом заведении. Единственным утешением служило то, что некоторые парни получили более суровый приговор, чем я. Так что мне еще повезло, если два года в тюрьме можно назвать везением. Тем вечером мы отправились прямиком в Дарэмскую тюрьму, или «Большой дом», как ее называли. Что ждало меня там, впереди?