Текст книги "Кирпич. История хулигана"

Автор книги: Пол Дебрик

сообщить о нарушении

Текущая страница: 13 (всего у книги 14 страниц)

Я И МОТОЦИКЛЫ – ГРЕМУЧАЯ СМЕСЬ

Я и мотоциклы – две несовместимые вещи. Это выяснилось не при самых благоприятных обстоятельствах, но по-другому со мной вообще не бывает.

В середине 90-х по какой-то непонятной причине мне захотелось купить супермотоцикл.

Я и обычным-то раньше никогда не пользовался, но все равно пребывал в уверенности, что легко научусь ездить. Недолго думая, я поступил на курсы вождения. Через 3 дня теоретических и практических занятий слушатели сдавали экзамен. Поначалу я нарезал круги на мопеде, что оказалось довольно нелегким делом. На следующий день нас посадили на мотоцикл с объемом двигателя 500 см ³, и я не заметил, как подошла пора моего экзамена, который я сдал без проблем и был жутко доволен собой. Завершив обучение, я сразу же приобрел себе Yamaha 600 Thundercat Sport, развивавший скорость до 150 миль в час, целиком облачился в кожу и возомнил себя новым Барри Шином. [78]78
  Барри Шин (1950–2003) – английский мотогонщик, двукратный чемпион мира (1976, 1977).


[Закрыть]

Два месяца спустя мой приятель Фил, гонявший на байках уже несколько лет, сказал мне, что на следующее воскресенье намечен выезд с участием более 70 байкеров, которые проделают путь от Мидлсбро до Хемсли, а затем до Пикеринга. Путь от Хемсли до Пикеринга считается идеальной дорогой для мотоциклистов, проходящей по сельской местности.

Я встретился с Филом у него дома, и мы доехали до центра города, где присоединились к остальным участникам пробега. Стояла чудесная, солнечная погода, идеальная для езды на мотоцикле. Колонну возглавили наиболее опытные байкеры, но уже через пару миль после Мидлсбро я был среди них и не отставал. Однако комбинация куража и отсутствия опыта оказалась опасной. Я гнал как сумасшедший, легко обгоняя более опытных парней. Скорость моего мотоцикла достигла более 100 миль в час. Ехал я в целом довольно неплохо, если не считать небольшое столкновение с «БМВ», выскочившим навстречу, и первым из нашей компании оказался на главной площади Хемсли. Мой приятель Фил сказал, что я выглядел просто блестяще при таком маленьком опыте вождения. После его похвалы я мигом уверовал в собственную неуязвимость. На свою голову, как вы догадываетесь.

Перед тем, как мы выехали из Хемсли, я сказал Филу: «Давай подождем минут десять. Пускай все уедут без нас, а потом мы их догоним». Он согласился. Мы подождали, а затем пустились в погоню. Вскоре большинство наших попутчиков осталось далеко позади. Но тут на пути возник не очень крутой холм. В нашем ряду и по встречной ехало несколько машин, так что нам приходилось маневрировать между ними. Я сел на хвост парню на Honda Fireblade, который тоже лавировал между автомобилями. Спидометр моего мотоцикла в этот момент показывал 90 миль в час.

Но тут он внезапно затормозил. Я резко нажал на ручник и катапультировался через руль, так как переднее колесо заблокировалось. Летя в воздухе, я понял, что скоро будет очень больно, и через мгновение убедился в том, приземлившись на бедро. Еще около 50 метров я кубарем катился по земле, ударяясь руками и ногами о дорожное покрытие. Мой мотоцикл сделал пару сальто и оказался под колесами автомобиля. Хорошо досталось обоим участникам этого столкновения. Сам же я ничего не задел, не считая земли, и наконец остановился.

Все это видел мой приятель Фил, находившийся сзади. Потом он признался, что был настолько уверен в моей смерти, что пережил самый страшный шок в своей жизни, когда я встал на ноги и снял свой шлем. Обломки мотоцикла валялись повсюду, но я не сломал ни единой косточки и не ободрался благодаря кожаному облачению. Через несколько минут приехала «скорая», но я заверил врачей, что со мной все в порядке.

Наконец до меня начало доходить, что произошло на самом деле, и я побледнел, как смерть. Один из парней сгонял домой и быстро вернулся на своем микроавтобусе, куда погрузили и самого меня и то, что осталось от мотоцикла. По дороге я почувствовал себя плохо и решил все-таки отправиться в больницу. Там мне сделали рентген и сказали, что все кости целы, но на ногах и бедрах имеются серьезные синяки и кровоподтеки. В итоге меня все-таки уложили в палату, поставили капельницу и забрали мой мотоциклетный костюм.

Я позвонил брату и попросил привезти одежду. Когда он приехал и поинтересовался, все ли со мной в порядке, я ответил «Конечно», выдернул из вены иглу, оделся и свалил из больницы. Могу представить, какой была реакция сестер, но меня гораздо больше беспокоил новый мотоцикл.

Он появился через пару дней. Однако жить байку предстояло всего лишь 8 недель. Похоже, гравитация со мной совсем не дружит.

Какое-то время спустя Луиза, жена моего приятеля Грега, пошла к гадалке, которая спросила ее: «Ты знаешь большого темноволосого парня, гоняющего на мотоцикле?» Она ответила: «Да, это мой приятель Пол». Ясновидящая предупредила: «Передай ему, чтобы он больше никогда не садился на него даже в качестве пассажира». Как только Луиза рассказала мне об этом, я решил покончить с байками. Предпочитаю не искушать судьбу.

АНГЛИЯ – ТУРЦИЯ
«Стэдиум оф Лайт», Сандерленд

Когда было объявлено, что сборная Англии будет принимать Турцию на «Стэдиум оф Шайт», [79]79
  «Стэдиум оф Шайт» – оскорбительное прозвище стадиона «Стэдиум оф Лайт», или «Стадиона Света», на котором выступает футбольный клуб «Сандерленд». Shite (англ.) – дерьмо. Свое официальное название эта арена получила по нескольким причинам. Во-первых, она сооружена на месте бывшей угольной шахты Уирмаут. Во-вторых, тысячи болельщиков «Сандерленда» являются шахтерами. Кроме того, перед кассами установлена гигантская шахтерская лампа Дэйви, которая впервые была применена именно здесь. И наконец, на самом стадионе красуется надпись «К свету» (Into the light), которая в свое время располагалась над входом в главный лифт угольной шахты.


[Закрыть]все подумали о приближении третьей мировой. Пресса начала истерить за несколько недель до матча, уверяя, что турок ожидает месть за убийство двух фанатов «Лидса» в Турции. [80]80
  Об этом инциденте подробно рассказывается в книге Дуги Бримсона «Бешеная армия», выпущенной издательством «Амфора» в 2004 году.


[Закрыть]Вообще, ответственность за футбольные беспорядки вместе с их участниками должны делить и журналисты. Они очень часто сгущают краски, нагнетая обстановку вокруг игры. Я знавал парней, которые ездили за сборной Англии по всей Европе. Так они мне рассказывали, как перед одной из стычек телевизионщики буквально упрашивали их встрять в драку, чтобы любой ценой создать для своих каналов сюжет об английских футбольных вандалах. Нормально? Они сами подставляют людей, а потом называют их хулиганами.

В любом случае, мы решили привезти на этот матч большой моб. Ведь он должен был состояться не где-нибудь, а на северо-востоке, откуда мы родом, поэтому нам очень хотелось показать себя с наилучшей стороны. В связи с этим многие наши, в том числе и я, приобрели билеты на стадион. Мы решили держаться подальше от центра Мидлсбро и потому разместились в забегаловках на окраинах города, договорившись держать связь по телефону, а потом всем скопом двинуться в Сандерленд. План заключался в том, чтобы отправить туда четырех парней на такси заранее. От Мидлсбро до Сандерленда всего 40 миль, так что они могли быстро домчаться. Им было дано указание найти подходящее заведение в центре города и позвонить домой, после чего мы бы прибыли туда небольшими группами, не привлекая внимания. План сработал идеально. Когда последнее такси подъехало к пабу, нас оказалось 150 человек.

Мы ждали, когда появится местный моб, но его члены, похоже, собрались в другой части города. Наша фирма торчала на месте уже около 2 часов и по-прежнему дожидалась начала событий. Внезапно в наш паб вошел какой-то парень, который сразу направился прямо ко мне, невзирая на 150 человек, находившихся рядом.

– Кто-нибудь из вас хочет кокса? – спросил он.

Я подумал про себя: «Долбоеб ты хренов», но вслух сказал:

– Сейчас спрошу.

В итоге мы заказали у него 6 грамм, и дилер вышел, довольный, что скоро заработает пару сотен. Но не прошло и минуты, как тот тип вернулся, и, похоже, он был не в себе, потому что его угораздило сказать мне следующее:

– Пойдем-ка в туалет, приятель. Посмотрим на то, что вы хотели.

Я чуть было под стол не свалился от смеха, но все-таки проследовал за ним.

– Бери, дружок, – сказал он, протягивая 6 пакетиков кокаина, – сорок фунтов за грамм, всего двести сорок фунтов.

– Сочтемся попозже, – ответил я и передал один грамм парням, которые пришли в туалет вместе с нами и теперь еле сдерживались, чтобы не заржать. Так заплатили мы или нет? Хватит задавать глупые вопросы! Это ему в наказание за то, что он оказался таким долбоебом. Ведь в пабе торчало 150 парней, а он почему-то выбрал меня. Что ж, я преподал ему неплохой урок.

Было уже почти 7 вечера, и мы прекрасно проводили время. А как же иначе? Море выпивки, бесплатный кокс. Наконец подошло время выдвигаться на стадион. Мы слышали, что из Ньюкасла в Сандерленд тоже отправился приличный моб. Что, в общем-то, и неудивительно, ведь между этими городами всего 8 миль. Но они так и не объявились. Как выяснилось, их развернули на полпути из-за отсутствия билетов. Очень жаль, а то выпили бы вместе… Нет уж!

Мы бы порвали любого в тот вечер, но этому не суждено было случиться. Буквально все вокруг кишело полицейскими. Наш моб проходил мимо какого-то клуба, когда двери заведения распахнулись и оттуда вышло несколько местных парней. Я помню жирного ублюдка в свитере «Стоун Айленд», который зачем-то начал выделываться на переднем плане. В результате он тут же нарвался на мой удар правой и в ужасе отшатнулся.

– Эй, мы за Англию, – сказал он. По-моему, кто-то уже говорил мне это ранее.

– А мы – за «Боро», мать вашу, – ответил я, заприметив боковым зрением спецназовца, оказавшегося совсем рядом. Недолго думая, коп врезал мне дубинкой, по ноге. Боль была просто адская, но полицейский даже не пытался меня арестовать, а просто оттолкнул и приказал свалить.

– Хорошо, приятель, ты даже моргнуть не успеешь, – пообещал я.

Копы были повсюду, а над нами кружил вертолет. Я никогда не видел столько полицейских в одном месте. Однако мы все еще хотели наткнуться на другой моб и повстречали в итоге болельщиков «Халла» в пабе «Уитсхиф». Один из них пошел прямо на нас и быстро огреб прямо посреди дороги. Похоже, ему серьезно досталось. Когда я обернулся, то увидел, как он пытается прийти в себя, а над ним склонились два копа. Не повезло тебе, приятель, – учись блокировать удар.

Когда мы прибыли на стадион, то уже порядком достали копов, которые двинулись на нас с дубинками. Затем появились автобусы с турками, и внимание полицейских целиком переключилось на них. Англичане сразу набросились на автобусы и даже пытались открыть двери, турки, должно быть, в штаны наложили от страха. Мы стояли неподалеку от турникетов и просто наблюдали за происходящим. Моя нога сильно болела из-за удара дубинкой. Я взглянул на нее и увидел здоровенный синячище. Но пусть лучше меня огреют дубинкой, чем запрут в камере.

На самом матче возникла крайне враждебная атмосфера. Ведь турок не любят все, так ведь? В перерыве меня засекли офицеры из футбольной разведки: «Итак, мистер Дебрик, что вы здесь делаете, бла-бла-бла?» Мне и шагу было не ступить. Ведь куда бы я ни пошел, меня узнавали везде. Поэтому я больше и не хожу на футбол.

После матча все мы отправились в центр Мидлсбро. Однако мусорам удалось пронюхать о наших намерениях, и у нас не было ни единого шанса подраться. Мы сели на поезд до Дарлингтона, где собирались выпить в пабе у вокзала. Но как только моб «Боро» сошел на перрон, на него сразу набросилась целая толпа копов с дубинками и собаками. Похоже, они нас ждали и решили не тратить времени даром. Пора было сваливать. Вместе с тремя приятелями я поймал такси, и мы рванули прочь.

Выдался прекрасный день, но было бы гораздо лучше, если бы нам удалось подраться. Синяк на моей ноге продержался несколько дней, и я хромал целую неделю.

СОРЕВНОВАНИЯ

Летом 2003 года я возобновил свои тренировки и работал со штангой, хотя это стало выходить из моды. Кроме того, я придерживался строгой диеты, чтобы принять участие в шоу бодибилдеров. Элейн поддержала меня в данном начинании.

Я записался на региональные соревнования, предоставлявшие путевку на чемпионат Великобритании. Марк, владелец моего спортивного зала, разрешил мне тренироваться бесплатно, так как я должен был представлять на турнире его предприятие. Поэтому я с головой окунулся в подготовку к соревнованиям, которая продлилась целый год. Нелл, местный парень, занимавшийся бодибилдингом раньше, и его брат Гэв помогли составить диету и наставляли меня на финальной стадии подготовки.

Шли месяцы, и моя форма сильно улучшилась. Перед соревнованиями я решил сесть на 16-недельную диету, которая состояла исключительно из куриных грудок, яичных белков, печеной картошки и множества овощей. Тренироваться было легко, и это нравилось мне больше всего в подготовке к турниру. А вот соблюдать диету оказалось самым сложным делом. Я любил жечь свечу с двух концов и отрываться по ночам, но на какое-то время мне пришлось об этом забыть. Тренировки проходили каждый день. По утрам и вечерам я совершал упражнения по укреплению сердечно-сосудистой системы. Сначала диета показалась мне муторной и скучной, но жир на моем теле таял, я становился более подтянутым и начал получать удовольствие от происходящего. Чем лучше становилась моя форма, тем упорнее я занимался.

Соревнования были назначены на сентябрь 2004 года. Но тут грянула катастрофа. Я кололся стероидами, чтобы поддерживать мышцы в тонусе во время диеты, и заработал инфекцию. Сначала на правой ноге появилась маленькая шишечка, которая очень чесалась. Через пару дней она выросла, и я решил обратиться к врачу. Он подтвердил, что у меня инфекция, и назначил курс антибиотиков. Однако лекарство не помогло, и вскоре на моей ноге образовалась большая опухоль, которая очень сильно болела. Наконец Элейн отвезла меня в больницу. Хирург осмотрел ногу и сказал, что мне нужна срочная операция.

«Если этого не сделать, то давление в вашей ноге остановит циркуляцию крови и нам придется произвести ампутацию».

Я был в шоке.

Меня сразу отвезли в операционную. Когда я пришел в себя после наркоза, врачи сообщили, что выкачали из моей ноги 600 миллилитров гноя. Больше пинты! От этих слов меня замутило, но хирург продолжал: «Нам пришлось оставить рану открытой, прямо до кости, чтобы она зажила изнутри». Меня словно громом ударило. Я долгое время готовился к турниру, сидел на диете 10 недель, потратил много денег и сил. А теперь мне сказали, что все кончено и рана не заживет за оставшиеся до соревнования 6 недель. Тем не менее я решил, что еще не все потеряно, и возобновил подготовку к турниру.

На следующее утро я проснулся в больнице и сказал медсестре, что хочу принять ванну. «Без проблем, – ответила она, – но сначала вам придется освободить ноту от бинтов». Пока я шел в ванную, нога совсем не болела, хотя размер раны составлял 3 дюйма в длину и 2 в ширину. К тому же из нее выглядывали полоски марли. Для принятия ванны мне нужно было их вытащить. «Ладно, поехали», – сказал себе я и начал тянуть торчащий кусочек за хвостик, прямо как фокусник связанные носовые платки из своей шляпы. Продолжалось это целую вечность. В итоге на полу образовалась огромная груда из марли, а на ноге осталась большая грязная рана. Меня перевязали, и я похромал в палату.

Через два дня я вернулся в спортзал, но мог заниматься лишь верхней частью тела. Тренировки ног сильно отставали от намеченного плана, но меня по-прежнему не покидало желание участвовать в соревнованиях. Нога заживала на удивление быстро. Мне хотелось доказать, что все ошибались на мой счет. Последние 4 недели диеты превратились в настоящий кошмар. Я голодал целый день, пытаясь сбросить оставшийся жир. Элейн готовила мне еду и поддерживала во всем. Даже когда я хотел сорваться с диеты, она не позволила мне сделать это и помогла пережить самые страшные вспышки голода.

Последнюю неделю перед турниром я виделся с Неллом и Гэвом каждый день, и они оказали мне огромную помощь. И вот настал день соревнований. Оставалось лишь воспользоваться результатами тяжелой работы. Наконец я отправился в Дарэм на шоу. При этом совершенно не нервничал, а как раз наоборот, наслаждался каждой минутой. Мне не удалось попасть в первую тройку, но я не расстроился, так как прошел долгий путь от уличного наркомана до бодибилдера. Мне было чем гордиться.

Моя фотография того времени показывает, что я набрал лучшую форму в своей жизни. Неплохо для сорока-то лет, правда? Сейчас я всерьез подумываю о том, чтобы принять участие в соревнованиях для бодибилдеров старше сорока. Хотя для этого потребуется много времени и сил, но кто знает? Я с удовольствием продолжаю тренироваться, чтобы сохранить хорошую форму. Думаю, я всегда буду тренироваться. Это стало моей второй натурой, и мне очень нравятся ощущения, которые я испытываю.

ХУЛИГАНСТВО ТОГДА И СЕЙЧАС

Когда я впервые случайно столкнулся с футбольным насилием, то был от него в восторге. Тогда в распоряжении органов правопорядка не имелось высоких технологий, а полиция еще не создала специальный отдел по борьбе с футбольными хулиганами. В начале 1980-х мы объехали всю страну и, как и другие мобы, оставались невычисленными. Парни совершали набеги на центры городов, грабили магазины с дизайнерскими шмотками, напивались, дрались и вообще вели себя подчеркнуто варварски.

Когда я воровал, то во время футбольных выездов отправлялся на разведку во все приличные магазины, попадавшиеся на пути, а потом, через несколько дней, возвращался и обносил их. В те дни большинство футбольных хулиганов зарабатывали неплохие деньги. Многие даже покупали одежду таких фирм, как «Прада», «Стоун Айленд», «Си Пи Компани», и др. Мы тогда были в полном дерьме, сидя без работы. И потому если хотели принарядиться, то воровали. Забавно: путешествуя по стране, мы заходили в магазины и выносили оттуда брюки «Фара» вместе с джемперами «Пьер Карден» и «Лайл энд Скотт». В те времена если вы носили брюки «Фара», то могли считать себя крутым. Да что там крутым, круче некуда! А сейчас их даже для работы в саду не надевают. Когда у меня появлялись деньги, я садился на поезд до Манчестера и отправлялся в маленький магазинчик «Оазис», который даже магазинчиком-то назвать сложно. Но те, кто врубался в тему, знали, что именно там красовались по-настоящему крутые кроссовки, которых больше нигде не было.

Именно там я купил свою первую пару «Тримм Трабб» и чувствовал себя как царь горы, когда надел их на следующий матч. Современные ребята не ездят в такую даль, чтобы заполучить нужный прикид. Как только в теннисные центры завозили товар, мы сразу отправлялись туда и возвращались домой в новехоньких «Фила» и «Таччини». Некоторые парни даже брали с собой зачехленные ракетки, чтобы смешаться с обычными клиентами. Неплохо придумано, да?

В начале 1980-х мы отправились на выездной матч с «Дерби Каунти». Там, в центре города, был спортивный магазин с одеждой таких фирм, как «Лакост», «Фила», и т. п. Мы ввалились внутрь и вынесли почти все тренировочные костюмы. А потом пришли на почту и отправили награбленное себе домой. Вскоре появились копы и обыскали нас, но ничего не нашли. Наверное, мы их серьезно озадачили.

Однако вернемся к дракам. Мы прибывали в различные города примерно в 11 утра, к открытию пабов. Полицейские так рано еще не появлялись, поэтому можно было свободно передвигаться. Копы редко заходили в пабы. Только в тех случаях, если там начиналась драка. Поэтому нам сходило с рук гораздо большее, чем сейчас. У нас не было ни Интернета, ни мобильной связи, но дрались тогда гораздо круче. Те из вас, кто постарше, знают, о чем я говорю. Футбольное насилие имело место не только по субботам. Оно не покидало нас каждый день, оно являлось нашим образом жизни.

В 90-е годы камеры наружного видеонаблюдения в центрах городов стали обычным явлением, что создало огромные трудности. Времена без скрытых камер и отделов по борьбе с хулиганами были чудесной эпохой. Однако с развитием технологий ситуация сильно ухудшилась. Теперь парни дважды подумают, прежде чем отправиться на футбол. Не успеешь моргнуть, как окажешься в лапах полиции.

В середине 90-х после двух-трех выездных матчей я залегал на дно. Потом доходило до абсурда.

Несколько наших оказывались на вокзале Кингс-Кросс около 10 утра, а копы уже поджидали там с ручными видеокамерами. Я сбился со счета, сколько раз я приезжал куда-то, и, как только сходил с поезда, ко мне подходил полицейский и спрашивал: «Итак, мистер Дебрик, куда вы направляетесь?» Где бы я ни появлялся, меня сразу узнавали. Впрочем, со своими габаритами мне никогда не удавалось смешаться с толпой.

Полицейские из отдела по борьбе с футбольным насилием были неплохо знакомы с лидерами нашей группировки и частенько наведывались к нам в пабы, приводя с собой офицеров, приставленных к фанатам соперника. Как написал Джон Теон в своей книге «The Frontline»: [81]81
  «The Frontline» – книга о хулиганской фирме футбольного клуба «Мидлсбро».


[Закрыть]«Похоже, кто-то не держал язык за зубами. Стоило нам появиться на окраинах незнакомого города, как там сразу показывались копы, которые расстраивали все наши планы».

В июне 2003 года, незадолго до очередного матча сборной Англии, я получил следующее письмо от полиции Кливленда: [82]82
  Кливленд – графство, в состав которого входят города Мидлсбро, Хартлпул, Стоктон-он-Тис и Лэнгборо-он-Тис.


[Закрыть]

Дорогой мистер Дебрик!

В среду 11 июня 2007 года на стадионе «Риверсайд» в Мидлсбро состоится матч между сборными Англии и Словакии в рамках отборочного турнира Чемпионата Европы. Я пишу, чтобы проинформировать вас о предпринимаемых мерах во избежание беспорядков на территории полицейского округа Кливленда.

У меня есть серьезные причины полагать, что на этом матче могут возникнуть беспорядки. Я опасаюсь, что, если не принять превентивные меры, результатом будут насилие и беспорядки в районе Кливленда, особенно на стадионе «Риверсайд» и в центре Мидлсбро.

Вы попали в поле зрения полиции благодаря вашим действиям и связям в мире футбольного насилия. Я должен предупредить вас, что вы будете задержаны, если окажетесь на территории полицейского округа Кливленда при условии, конечно, вашего участия в беспорядках и насилии.

Если это произойдет, вам будет грозить тюремный срок. Кроме того, согласно Акту о футбольных беспорядках 2000 года, вам будет запрещено посещать футбольные матчи на срок от 3 лет и выше.

Искренне ваш,

Д. Ламб. Старший инспектор Мидлсбро

Такие письма вместе с запретами на посещение футбольных матчей становятся нормой для тех, кто был связан с футбольным насилием, даже если это было 20 лет назад. Вас могут подвергнуть наказанию даже за то, что вы общаетесь с местными футбольными хулиганами. Виновны по знакомству, здорово, не так ли?

Думаю, сейчас преимущество не на стороне хулиганов. Власти используют против них всевозможные средства. Большинству наших лидеров вынесен запрет на посещение матчей, и они оказались за пределами территории футбольного насилия. Возможно, меня тоже выведут из игры, когда полицейские прочитают эту книгу. Скорее всего, так оно и будет, даже несмотря на то что я не участвую в беспорядках уже пару лет. Но в любом случае, мне наплевать на копов. Если они хотели чего-то добиться, то должны были сделать это 20 с лишним лет назад. Но им за мной не угнаться. Что же касается возможного запрета, то он не позволит мне посещать стадион, куда я и так перестал ходить пару лет назад.

За 20 с лишним лет участия в деятельности своего моба я видел много ножевых ранений, порезов, избиений, да чего угодно. Стыдно ли мне за свои поступки? Нет. Что сделано, то сделано. И ничего нельзя изменить. Могу сказать только одно – это было важной частью моей жизни, ее смыслом.

Многие из вас поймут, о чем я говорю, прочитав эту книгу, и смогут выработать свое мнение. Кто-то будет шокирован. Тогда им лучше читать нечто наподобие «Бино». [83]83
  «Бино» – британский детский журнал комиксов.


[Закрыть]Я не собирался воздействовать на читателей или прославлять какие-то вещи. Это просто правдивая история моей жизни, без прикрас и недоговоренностей.

Я не хочу, чтобы кто-то пошел по моим стопам. Данная книга писалась не для того, чтобы вдохновить кого-то на насилие. Ну, что еще сказать? Не пытайтесь заниматься этим дома.