Текст книги "Кирпич. История хулигана"

Автор книги: Пол Дебрик

сообщить о нарушении

Текущая страница: 2 (всего у книги 14 страниц)

«ХАЛЛ-СИТИ»

В течение нескольких лет мы с парнями часто ходили по ночным клубам. В те дни я здорово танцевал. Но не забывайте, большинство людей приходило на дискотеку, основательно наглотавшись колес. Там мы познакомились с фанатами «Халла», «Шеффилд Юнайтед» и «Брэдфорда». Парни из Халла считали себя лучшим мобом в своем дивизионе. И к счастью для нас, но к несчастью для них, мы сошлись на товарищеском предсезонном матче 15 августа 1983 года.

У нас было несколько недель на то, чтобы набрать должное число людей. Все мы знали, что приближается очень важный день. Если бы мы не нашли, на чем добраться до Халла, то пошли бы туда пешком. Мы обращались в различные транспортные компании, но те отшивали нас. Наконец нам удалось договориться с фирмой «Ellerman Bee Line», которая согласилась отвезти 112 парней на «вечеринку по случаю празднования двадцать первого дня рождения». Эти идиоты, наверное, подумали, что нас ожидает большая веселуха. Так и случилось, хотя я до сих пор не знаю, чей это был день рождения.

В назначенное время все парни пришли к двум автобусам. Забавно, но никто не взял с собой поздравительные открытки. Самые опытные бойцы сели в один автобус, а остальные – в другой. Когда мы тронулись с места, адреналин просто зашкаливал! Все были готовы к драке и знали, что нам есть что доказать.

Вскоре мы отстали от второго автобуса. Возможно, потому, что остановились по дороге, чтобы ограбить магазин. К сожалению, какой-то опоздавший тупой урод пришел на стоянку «Ellerman Bee Line» и спросил, во сколько уехали два автобуса, отправлявшиеся на матч в Халл. Видимо, он напугал обслугу стоянки настолько, что кто-то позвонил куда следует. В результате наш автобус был остановлен полицией в Беверли. Водителю приказали возвращаться назад в Мидлсбро. К моему удивлению, копы не стали плестись за нами в хвосте, а вообще сгинули, оставив несчастного водилу наедине с пятьюдесятью пятью психами. Ну, и он, ясное дело, проявил благоразумие, продолжив путь в Халл. Из-за этой незначительной задержки мы опоздали к началу матча, но в тот день нас интересовал совсем не футбол.

Некоторые из нас уже бывали на «Бутферри Парк», так что мы точно знали, на какой трибуне окажутся местные. Спустя 15 минут после начала матча болельщики «Халла» были уверены, что впереди у них – спокойный вечер. Как же они ошибались!

Мы ринулись к входу на Западную трибуну, шалея от полного отсутствия копов. Какая все-таки прекрасная штука – адреналин! Ни один наркотик не дает такого кайфа (хотя существуют некоторые, довольно близкие по ощущениям).

Когда мы подошли к турникетам, кому-то из наших пришлось помахать перед носом стюарда ножом, пока мы один за другим преодолевали препятствие. Мы были похожи на овец, которых подсчитывают мучающиеся бессонницей. Только на этих овцах красовались тренировочные костюмы «Лакост» и они являлись полными отморозками. Собравшись на новом месте, гости «Халла» построились в полной боевой готовности. Нам было известно, что когда мы поднимемся по ступенькам на их сектор, то моб местных окажется прямо напротив нас на стоячей трибуне.

Мы ринулись наверх в полной уверенности, что фанаты «Халла» заняты своим делом – поддержкой команды. Они были похожи на кроликов, выхваченных из темноты светом автомобильных фар. Быстро преодолев лестницу, наш моб бросился прямо на них. Они полностью обосрались и выбежали на футбольное поле. Мы не отставали. На газоне несколько местных все-таки ввязались в драку. Элемент неожиданности – хорошая штука и практически всегда срабатывает.

Вторая группа наших парней, приехавшая раньше на другом автобусе, разместилась на гостевом секторе. Она последовала нашему примеру и выбежала на футбольное поле, прямо к мобу «Халла». В центре поля началось настоящее побоище, с которым ничего не могла поделать полиция из-за явной нехватки людей. Драка длилась довольно долго, и нам удалось прогнать фанатов «Халла» на главную трибуну. Когда все стихло, мы вернулись на свои места и досмотрели остаток матча. После игры на поле вышел председатель правления «Халла» и объявил, что наши автобусы уехали в Боро без нас. Такое ощущение, что он хотел расстроить приезжих этим сообщением. Мы знали о том, что должно произойти в центре города, но ошибались. Прямо со стадиона полиция сопроводила нас до железнодорожного вокзала. Однако там выяснилось, что последний поезд уже ушел. Тогда копы проявили смекалку и связались с руководством футбольного клуба «Мидлсбро», чтобы те прислали за нами автобусы. Я до сих пор помню смех человека, ответившего на тот звонок.

К радости полиции и к нашему большому неудовольствию, председатель «Халла» все-таки нанял автобусы, оплатив счет из средств своего клуба. Было уже за полночь, когда подъехали три старинные двухэтажные колымаги. Великолепное зрелище! Я даже ожидал увидеть Блэйки из шоу «На автобусах» [20]20
  «На автобусах» – английский комедийный телесериал, выходивший в 1969–1973 гг.


[Закрыть]в качестве кондуктора. Мы приехали домой в три утра. Хорошо подготовившаяся к встрече полиция спустила собак на фанатов «Боро» в качестве приветствия. На следующий день о наших подвигах рассказывали все газеты.

«ХАДДЕРСФИЛД»

В сезоне 1983 года футбольное хулиганство в Англии переживало свой расцвет. То были прекрасные деньки. Наша команда играла с «Хаддерсфилдом» [21]21
  «Хаддерсфилд Таун» – футбольный клуб из Хаддерсфилда, Западный Йоркшир. Основан в 1908 году. В настоящее время выступает во втором дивизионе.


[Закрыть]на выезде, и мы отправились туда большим мобом. Все мы были молодыми, горячими парнями, готовыми на все и ко всему. В поезде ехало около семидесяти наших, все в приподнятом настроении. Мы хорошо знали, что там, как и везде, дело обязательно закончится беспорядками. Стоит признать, что только ради этого мы туда и ехали. Без возможности подраться любой выезд становился бессмысленным.

Мы вышли с вокзала около часа дня. Думаю, в Хаддерсфилде нас не ждали так рано. Мы быстро нашли какую-то забегаловку и принялись пить, но пришел один из местных парней и сказал, что моб «Хаддерсфилда» находится в пабе «Блю Белл». Мы спросили, как туда добраться, и отчалили. Если они действительно там, то мы решили напасть на их паб и захватить его. Полицейских поблизости не оказалось, поэтому все находились на хорошем взводе. В те дни мы еще не достигли должной организованности, но зато обладали чем-то большим – любовью к насилию. Сейчас можно встретить великое множество парней, разодетых с ног до головы в «Стоун Айленд». [22]22
  «Стоун Айленд» – бренд, основанный в 1982 году итальянским дизайнером Массимо Ости. До сих пор пользуется огромной популярностью в фанатских кругах.


[Закрыть]Они действительно смотрятся в своих шмотках довольно круто, но когда дело доходит до драки, выясняется, что эти ребята ни на что не годны. В мое же время все выездные фанаты знали друг друга и сражались плечом к плечу.

Мы перешли через дорогу и свернули направо в переулок, где и располагался их главный паб. Вскоре они вышли наружу, порядком разгоряченные. Мы налетели на них без промедления, раскидывая местных в разные стороны. Я взял с собой складной зонтик – типичное оружие хулиганов в 1980-х, и не ошибся в своем выборе. Через некоторое время нам удалось вытеснить их на прилегающую улицу. Внезапно я увидел прямо перед собой какого-то жердяя в очках и – «Хрясь!» – тут же испытал на нем силу моего зонтика. Он отшатнулся, споткнулся и приземлился прямо на свою огромную жопу. Я решил еще раз отоварить его зонтиком и уже занес руку, когда заметил, что наши парни стали отступать. Какого хрена? И тут я понял, что в конце переулка, где-то в 50 метрах, находился полицейский участок. А мы устроили серьезную драку буквально под его окнами.

Вскоре оттуда высыпало тридцать или сорок копов, которые направились прямо к нам. Представьте себе такую картину: сорок кистоуновских полицейских [23]23
  «Кистоуновские полицейские» – серия популярных немых комедий об абсолютно некомпетентных полицейских. Всего в 1912–1917 годах было снято 12 фильмов с участием этих персонажей.


[Закрыть]несутся по переулку, а я стою над этаким Билли Бантером [24]24
  Уильям Джордж Бантер – вымышленный персонаж, созданный Чарлзом Хэмилтоном. Впервые появился на страницах детского журнала в 1908 году. С тех пор становился героем многочисленных книг, телепрограмм, театральных пьес и комиксов.


[Закрыть]с рукой, занесенной для удара, в которой зажат зонтик. Вы правы, меня сразу арестовали. К разговору о взятии с поличным – на этот раз отрицать свою вину я не мог.

Меня отвели в полицейский участок. Нам не пришлось идти далеко, мы лишь завернули за угол. Итак, я оказался за решеткой в самом хреновом расположении духа. В итоге они арестовали около тридцати парней из Мидлсбро, разместив по четыре человека в каждой камере. Что ж, нам удалось неплохо повеселиться вместе. Меня оштрафовали на 100 фунтов за нарушение порядка и ношение оружия (зонтика).

Несколько лет спустя мы опять отправились в Хаддерсфилд с таким же большим мобом. Однако на этот раз полиция встретила нас сразу и препроводила в ближайшую забегаловку, в которой сидело трое или четверо фанатов «Хаддерсфилда». Среди них был жердяй в очках. Мы разговорились, и выяснилось, что это как раз тот самый толстяк, из-за которого меня арестовали несколько лет назад. Причем он являлся одним из лидеров их моба. Как тесен мир.

Пока мы пили в забегаловке, снаружи скопилось довольно много копов. В окно хорошо просматривался большой моб «Хаддерсфилда». Впрочем, драка вряд ли могла начаться, так как полицейские внимательно следили за порядком. Один из их парней, шатавшийся туда-сюда на фоне своих стоявших приятелей, подошел к пабу, и копы пропустили его. Он продефилировал мимо нас с высоко поднятой головой, должно быть считая себя очень крутым. Как бы то ни было, он шел в направлении туалета, и я направился туда вслед за ним.

Когда мы поравнялись, он спросил: «Почему бы вам не выйти к нам и не решить все на месте?»

Я ответил: «Если бы полиция не мешалась под ногами, мы бы так и сделали».

Внезапно я подумал: «А не пошел бы ты, ублюдок!» – и врезал ему по морде с правой. Он опрокинулся прямо на писсуары, а потом выскочил из туалета. Через несколько минут он появился снова, поддерживая рукой свою челюсть. Все чуть не уписались от смеха, глядя на него. Более того, когда он подошел к своим и начал рассказывать о случившемся, закрывая рот ладонью, те тоже чуть было не рассмеялись.

Остаток дня прошел без приключений. Копы не предоставили никому шансов, плотно окружив нас, как только мы вышли из забегаловки, и не оставляли нас ни на минуту, пока наконец не посадили на обратный поезд.

«АРСЕНАЛ»

В феврале 1983 года, когда мы ждали автобус, который должен был отвезти нас на переигровку с «Арсеналом», то с удивлением увидели Сторки. Он всего двумя часами ранее вышел из Даремской тюрьмы и очень боялся, что мы уедем без него. Если бы Сторки знал, что его ждет впереди, то предпочел бы остаться в камере.

В прошлый раз фанаты «Арсенала» трусливо прятались за спинами полицейских, чем сильно нас разочаровали, и мы решили проучить их как следует. Мы въехали в Лондон ближе к вечеру и попросили водителя высадить нас в районе вокзала Кингс-Кросс. Он ответил, что ему придется отвезти нас на официальную автобусную стоянку неподалеку от Хайбери. Но когда автобус остановился на красный свет у станции метро Хайгейт, мы выскочили из него. Нас было около пятидесяти, и мы направились к вокзалу Кингс-Кросс, чтобы встретиться еще с несколькими парнями, которые приехали на поезде.

Когда мы подошли к эскалаторам, ведущим на главную платформу, то заметили нескольких споттеров «Арсенала», пытавшихся изображать из себя крутых парней. Что ж, пара крепких затрещин сообщила им о нашем приезде, и они разбежались, как трусливые крысы. Оглядываясь назад, я понимаю, что после того, как мы обнаружили себя, нам следовало стать более осторожными, так как транспортная полиция тоже знала о нашем прибытии. Мы направились к эскалаторам, но тут появились два копа и попытались заставить нас сесть в поезд, следовавший в сторону Хайбери. Но у нас, ясное дело, были другие планы, поэтому мы пересели на другую ветку, но те идиоты все равно не отставали.

Мы собрались на платформе и решили отправиться на станцию Эйнджел, на которой всегда можно было хорошо повеселиться. Как вдруг, к нашему удивлению, здесь снова нарисовались те два копа, скомандовавшие с важным видом: «Всем встать к стене!» Среди нас было несколько черных парней, и расшумевшиеся копы помимо всего прочего стали выкрикивать расистские оскорбления. Напряжение росло. Мы огляделись и убедились в том, что каких-то два крикливых ублюдка решили расправиться с нами в одиночку. Я и глазом моргнуть не успел, как парни в синем оказались на полу, осыпаемые градом ударов. Что ж, они сильно рисковали и жестоко поплатились за это.

Когда избиение закончилось, копы лежали ничком на платформе. Подъехал поезд, двери открылись, и мы зашли внутрь. Все, кроме одного. Сторки, считавший себя нашим лидером, решил убедиться, что на платформе никого не осталось. Стоя рядом с лежащими на полу копами, он начал руководить процессом посадки в вагон. И лишь когда двери стали закрываться, Сторки решил присоединиться ко всем остальным. Внезапно один из полицейских пришел в себя и приемом из регби сбил Сторки с ног. Двери закрылись, поезд тронулся с места. Несчастный парень пытался освободиться от железной хватки, а мы, наблюдая за происходящим, просто схватились за животы от смеха. Если бы на его месте оказался кто-нибудь другой, мы бы остановили поезд и помогли ему, но это был Сторки, и потому мы не могли скрыть улыбок, а потом и вовсе стали ржать во весь голос. Те, кто его знал, не могли отреагировать иначе. Сторки являлся одним из лидером моба «Боро» в 1980-х и был вполне нормальным парнем. Но стоило повернуться к нему спиной, он мог наброситься на своего просто так, без какой-либо причины. Под его горячую руку мог попасть кто угодно. Однако на этот раз его самого скрутили и жестоко отделали.

Несколько лет спустя, в середине девяностых, когда Сторки жил в Йорке, он убил пенсионера во время ограбления. Парень пустился в бега и был найден мертвым в какой-то квартире – скончался от передозировки героина. Никто не знает, была ли эта смерть случайной или он все-таки наложил на себя руки. Лично я склоняюсь к последней версии. Ведь если бы его поймали, то за убийство пенсионера он мог получить пожизненное заключение.

Нам надо было поскорее сойти с этого поезда, чтобы не угодить в лапы полиции. Так что мы вышли на следующей остановке, на Хайбери Корнер. Несколько конных полицейских попытались нас задержать, но мы ускользнули от них и оказались на улице, где не было ни одного копа. Мы дошли до стадиона без особых проблем. По мере нашего приближения к арене нам стали попадаться небольшие мобы, с которыми мы довольно быстро справлялись. Наконец, дойдя до стадиона, мы поразились, что здесь можно было спокойно разгуливать, не встречая никакого сопротивления. На «Эйрсам Парк» это было бы самоубийством.

Проходя мимо входа на «Норт Бэнк» [25]25
  «Норт Бэнк» – название трибуны стадиона «Арсенала», на котором клуб выступал в 1913–2006 гг., пока не переехал на новую и более вместительную арену – Emirates Stadium. На «Норт Бэнк», или Северной трибуне, отличавшейся от других наличием козырька, собирались самые преданные и шумные поклонники «Арсенала». В 1992 году она была снесена и заменена так называемой «полностью сидячей трибуной».


[Закрыть]мы заметили парней, с которыми уже встречались на вокзале Кингс-Кросс. В очередной раз несколько затрещин обратили их в бегство. Делать было нечего, поэтому мы прошли на стадион и расположились на местах рядом с заграждением, отделявшим нас от «Норт Бэнка». Конечно, мы сразу привлекли внимание фанатов «Арсенала», и они начали выкрикивать оскорбления и нести всякую хрень. Ну, а мы просто смеялись им в лицо.

Во время перерыва наши спустились вниз в надежде на стычку. Ожидания оправдались. Сначала все было как обычно. Болельщики покупали напитки и всякое такое, а мы стояли неподалеку, демонстрируя свое присутствие желающим познакомиться. Вскоре зрители начали возвращаться на свои места, толпа редела, и на некотором расстоянии мы заметили группу одинаково одетых парней, уставившихся прямо на нас. Когда мы направились в их сторону, количество врагов резко увеличилось, и они двинулись нам навстречу. Тут-то все и началось, когда два моба бросились друг на друга. Драка длилась всего несколько секунд, но не стала от этого менее яростной. К сожалению, копы окружили нас и отвели на гостевую трибуну. Проходя мимо соперников, мы услышали, где они будут ждать нас после матча. Вот и отлично, приглашение принято.

После окончания игры нас не выпускали со стадиона в течение 20 минут. Когда же мы наконец вышли, улицы были почти пустынными. Никто понятия не имел, где находится наш автобус, но всем было на это наплевать. Главное – нам удалось ускользнуть от полиции. Где-то через 10 минут наш моб дошел до станции метро. Мы проехали одну остановку и вышли на станции Холлуэй-Роуд, где «Арсенал» забил стрелку. Кроме того, там находилось несколько пабов. Когда мы поднимались по ступенькам, несколько «гунеров» [26]26
  «Гунеры» – оскорбительное прозвище фанатов лондонского «Арсенала», введенное в обиход вместо официального – «Канониры». Оно представляет собой игру слов: Gunners («канониры») и Goonies («тупицы», «болваны»). Но, несмотря на это, болельщики «Арсенала» свыклись с ним и сами стали именовать себя «гунерами» (Gooners).


[Закрыть]заметили нас и побежали наверх. Мы ринулись вслед за ними, но когда добрались до выхода, то попали под обстрел. В нас летели бутылки и всякая прочая хрень, попадавшаяся им под руку. Наконец нам удалось прорваться на улицу. Правда, к тому моменту «Арсенал» уже свалил. Мы проверили близлежащие пабы, но никого не нашли.

Их главный моб так и не объявился, и мы довольствовались небольшой стычкой с какими-то парнями около десяти часов вечера. Потом приехали полицейские, пытавшиеся, как выяснилось позже, обнаружить наше местопребывание в течение всего вечера. Нас поставили к стене, и копы позволили себе пару вольностей, избив некоторых парней, что, в общем-то, не удивительно. Мы простояли около часа. Наконец появился наш автобус, водитель которого не выглядел очень довольным, когда мы начали занимать свои места перед долгой дорогой домой.

«БОЛТОН»

Эта история была написана одним из лидеров моба «Мидлсбро», который предпочел сохранить анонимность.

Моя первая поездка в Болтон обернулась полным кошмаром. Это был матч Чемпионата Англии 1983 года. Мы арендовали микроавтобус, приехали туда заранее, припарковались недалеко от железнодорожной станции и отправились на поиски подходящего паба. Прошло всего около минуты – и небольшая группа парней на другой стороне улицы уже начала на нас пялиться. Последовал обмен любезностями. Мы перешли дорогу и набросились на них. Потребовалось всего несколько ударов, чтобы обратить их в бегство. Вдруг, неизвестно откуда, появился коп, размахивая своей дубинкой. Он ударил меня по плечу, повалил на землю и надел наручники. Остальные парни мигом окружили нас. Коп уже приготовился наложить в штаны от страха, так как он пребывал в уверенности, что сейчас ему хорошо достанется. Впрочем, ему нечего было бояться. Но на помощь уже спешил полицейский фургон. Все это произошло около 12.30.

Меня бросили в кузов и отвезли на стадион. На какую-то секунду пришла мысль, что они собираются меня отпустить. Как же я ошибался! Рядом со стадионом стоял большой полицейский фургон с маленькими камерами в кузове. В одной из них я и просидел до конца игры.

Пять часов спустя, когда меня наконец повезли в полицейский участок, нижняя часть моего туловища совершенно онемела. К тому же я не чувствовал пальцев на левой руке из-за удара дубинкой по плечу. Еще час я провел в полицейском участке, после чего мне предъявили обвинение и вышвырнули на улицу. Они были вынуждены так поступить, потому что у меня были ключи от микроавтобуса, из-за чего наши парни шатались по всей округе.

В связи с тем, что я находился на условном сроке, меня отправили в Стрейнджуэйс [27]27
  Стрейнджуэйс – тюрьма в Манчестере.


[Закрыть] на четыре месяца. В суде я познакомился с несколькими фанатами «Болтона». Пару из них тоже посадили. За несколько месяцев, проведенных вместе в этой вонючей дыре, мы стали хорошими друзьями. Пару лет спустя я снова угодил за решетку, в тюрьму Хэверигг, где в очередной раз встретил одного из тех фанатов «Болтона». Конечно, мы решили держаться друг друга.

В Стрейнджуэйс присутствовали все отбросы общества. Двадцать три часа в сутки вы были заперты в камере, и один час отводился на прогулку. Мочиться и срать приходилось в ведро, которое заключенные выносили в туалет, или в зону отдыха, как ее здесь называли. По утрам в ней стоял тошнотворный запах. Потом вам выдавали таз с водой, который надо было отнести к себе в камеру, чтобы умыться. Правила установили еще в викторианскую эпоху, и никто не догадался их поменять.

К тому времени «Боро» вылетел в третий дивизион. Без сомнения, парни хорошо веселились во время своих путешествий по стране. Я не мог дождаться когда выйду и присоединюсь к ним «Болтон» тоже играл в третьем дивизионе. Матч между нашими командами должен был состояться через несколько месяцев после того, как мы с моим болтонским приятелем должны были выйти на волю. После освобождения мы строили планы и постоянно находились друг с другом на связи, пока не пришло время матча. Я отправился в Болтон за сутки до него и провел вечер со своим старым приятелем. Мы отправились в город и пили с его парнями всю ночь. Поначалу я старался не высовываться, но потом признался, кем являюсь на самом деле. Они сказали мне, где будет находиться их моб, как туда добраться и все такое.

Утром я отправился на железнодорожный вокзал Виктория в Манчестере и с удивлением обнаружил, что сотня моих парней уже находилась там. Я поделился с ними планом нападения, и вскоре мы оказались в центре Болтона. На вокзале не было видно ни одного полицейского, и мы отправились к месту встречи, которым являлась бильярдная. Приближаясь к ней, мы заметили нескольких фанатов «Болтона». Один из них крикнул, что мы приехали слишком рано и их моб еще не собрался. Было около двенадцати дня, и мы зашли в паб. Где-то через полчаса к нам подошел один из парней, с которыми я пил прошлой ночью, и сказал, что если мы перейдем в другой паб, «Свит Грин Таверн», то они встретят нас там. Мы согласились и отправились туда, но не обнаружили даже следов их присутствия. Некоторые парни пришли к выводу, что мы просто теряем время.

Нам удалось добраться до паба незамеченными, и мы стали ждать. Прошел час, а от них не было ни слуху ни духу. Окна паба выходили на противоположную от центра города сторону, поэтому каждые пять минут мне приходилось выходить и осматриваться. Казалось, что сегодняшняя драка вообще не состоится, и парни стали поговаривать о том, чтобы рассредоточиться по всему городу. Я в очередной раз вышел на улицу и увидел их.

По улице шло человек двести. Они подходили к пабу с двух сторон. Мне следовало вернуться и предупредить парней, но искушение возобладало. Я побежал вперед и врезал одному из них, а затем рванул ко входу в паб, преследуемый разъяренным мобом. Не добежав до порога несколько метров, я налетел на второй болтонский моб, заходивший с другой стороны. И, как говорится, попал. Двое наших парней пили в дверях, и я крикнул им, чтобы они выводили остальных. Им не нужно было говорить дважды. В итоге я оказался посреди улицы, и с двух сторон на меня надвигались два моба «Болтона». Парень, которого я только что ударил, бросился ко мне первым. Я и глазом моргнуть не успел, как меня повалили на землю и начали месить ногами.

Затем раздался громкий вопль и не менее оглушительный треск. Наши парни выбежали из паба и моб «Болтона» расступился, чтобы пропустить их. Это позволило мне подняться на ноги и оценить ситуацию. Окно паба было выбито изнутри нашими парнями, которые хотели оказаться на улице как можно быстрее. В противника полетели стаканы и стулья, еще большее число парней валило через дверь. Нас было достаточно, чтобы принять бой. Яростное побоище велось на двух фронтах. Дрались практически все. Я потерял позицию и оказался в окружении болтонцев. Шум стоял неимоверный. Прибыло несколько полицейских, но их было явно недостаточно, чтобы восстановить порядок. Копы носились среди нас, раздавая удары направо и налево, как будто им тоже это нравилось. Постепенно мы начали одерживать верх. Основные силы «Болтона» отступили, и мы сконцентрировались на оставшихся бойцах противника. Вскоре и те разбежались кто куда, и драка закончилась. Приехало еще больше полицейских. Они были очень злы на нас и потому арестовали целую кучу парней. Нас окружили и отвели на стадион, где мы стали свидетелями победы «Мидлсбро» со счетом 0:1. Неплохая финальная точка еще одного прекрасного дня.

Несколько дней спустя я получил письмо от своего приятеля из Болтона, который поздравлял нас с великолепным шоу. Кроме того, он прислал мне вырезки из болтонской прессы с фотографией того паба до погрома. Владелец заведения утверждал, что фанаты «Боро» прекрасно себя вели и не доставили ему никаких хлопот. Храни его Господь.