Текст книги "Кирпич. История хулигана"

Автор книги: Пол Дебрик

сообщить о нарушении

Текущая страница: 7 (всего у книги 14 страниц)

СИНЯЯ ПОЛОВИНА МАНЧЕСТЕРА

Я всегда считал фирму «Манчестер Сити» одной из лучших в стране. В ней много членов, и они всегда готовы подраться. Беспорядки ожидали нас каждый раз, когда мы приезжали на «Мэйн Роуд». [38]38
  «Мэйн Роуд» – название стадиона, на котором в 1923–2003 гг. выступал футбольный клуб «Манчестер Сити», пока он не переехал на новую арену – «City of Manchester Stadium».


[Закрыть]В одну из суббот в 1990-х годах на матч в Манчестер отправились практически все члены нашей фирмы. Ранним утром на железнодорожной станции собралось много народу. Каждый прихватил с собой сумку, полную банок с пивом, а также определенное количество кокаина. Поезд тронулся, и через десять минут мы уже осушили свои первые банки и вынюхали первые дорожки. Конечно, не тот завтрак, который порекомендовал бы Kellogg's, [39]39
  Американская компания – производитель сухих завтраков и продуктов питания быстрого приготовления.


[Закрыть]но все-таки завтрак.

Итак, 150 человек наших, все накачанные алкоголем и наркотиками, прибыли на железнодорожную станцию Манчестер-Пиккадилли и покинули ее, пройдя через главный выход, где-то в 11 утра. Как обычно, мы приехали пораньше, чтобы показать себя. Выйдя на главную улицу, мы ожидали, что на нас сразу набросятся хулиганы «Манчестер Сити», но ничего не произошло. Представьте себе 150 парней, движущихся в полной боевой готовности по улице, на которой ничего не происходит. Разочарование? Мягко сказано.

Мы быстро нашли паб, заказали напитки и стали ждать. Вскоре прибыли полицейские, окружившие заведение. Я пришел к выводу, что мы упустили свой шанс и нам не удастся подраться в тот день, но я ошибался. В тот же день 50 казуалов «Хибс» [40]40
  «Хибс» – сокращенное название «Хайберниана», футбольного клуба из Эдинбурга. Основан в 1875 году. В настоящее время выступает в шотландской премьер-лиге.


[Закрыть]прибыли в Манчестер, чтобы хорошенечко погулять по дороге в Блэкпул. Они были знакомы с несколькими нашими парнями, которые, видимо, проинформировали их о том, что в Манчестере будет весело.

На стадион нас препроводили полицейские, окружившие «Боро» настолько плотно, чтобы у гостей не было ни единого шанса сбежать и заняться тем, зачем они сюда и приехали. Когда же мы наконец добрались до арены, они загнали нас внутрь, и нам ничего не оставалось, как занять свои места и смотреть футбик. Перед окончанием игры было решено собраться у главного выхода, чтобы идти на вокзал всем вместе. Однако на выходе со стадиона возникла какая-то путаница, в результате которой 120 парней повернули налево, а еще 30, включая меня, – направо. Когда мы поняли, что произошло, было уже слишком поздно, и наша группа оказалась в самом центре Мосс Сайда, [41]41
  Печально знаменитый район Манчестера, подробно описанный в книге «Главари» Микки Фрэнсиса, выпущенной на русском языке издательством «Амфора» в 2009 году.


[Закрыть]более половины жителей которого жаждали нашей смерти. В общем, зрелище не для слабонервных.

Мы прошли пару сотен ярдов по дороге и повернули на улицу, примыкавшую к главной. Половину нашего моба составляли проверенные бойцы, а другую – обычные подростки. Я тогда подумал, что если эти юнцы хотели проявить себя, то для них наступило самое подходящее время. Мы приближались к следующему перекрестку, и парни «Сити» были повсюду. Во мне бил ключом адреналин. Повернувшись к остальным, я призвал их к спокойствию и приказал сомкнуть ряды. Главное в нашем деле – никогда не терять самообладание.

Тем временем они направились через дорогу, прямо к нам. Ну, вот и все, подумал я, пришла пора занять свое место на большой трибуне на небесах. Когда первая линия «Сити» приблизилась ко мне на расстояние удара, я врезал одному из них хуком слева, а другому – справа. Продолжая отоваривать всех подряд, я все время удивлялся тому, с какой легкостью они падали на землю. Стало даже весело. Остальные парни рядом со мной проделывали то же самое, и меня радовало, что мы хорошо справлялись со своими обязанностями. Однако мы рано успокоились: буквально вся улица обрушилась на нас, превратив только что наступавших в последнюю линию обороны Кастера. [42]42
  Имеется в виду битва при Литл-Бигхорн между индейцами и армией США. Она состоялась в 1876 году в штате Монтана и завершилась победой индейцев. В числе погибших оказался Джордж Армстронг Кастер, герой Гражданской войны и командир 7-го кавалерийского полка.


[Закрыть]Внезапно всеобщее внимание переключилось на два врезавшихся друг в друга полицейских фургона, прибывших для наведения порядка. Несколько секунд спустя вся улица буквально кишела копами. Слава богу, подумал я, так как парни «Сити» могли порвать нас в клочья. Однако на этом никто не собирался останавливаться.

Их моб направился по главной улице в сторону городского центра, а нас вытеснили в обратном направлении. Быстро дойдя до угла, мы повернули налево и понеслись назад, навстречу вражескому мобу. Они, должно быть, подумали, что парни «Боро» сошли с ума. Прерванное побоище могло возобновиться с еще большей силой, но полицейские сумели прижать нас к стене.

– Вы что, больные на всю голову? – спросил один коп, обращаясь почему-то ко мне. – Тридцать человек лезет на половину Манчестера!

Я не удостоил его ответом, но в то же время подумал: «Нет, я не болен на всю голову. Я просто самый настоящий псих. Вот кто я такой, приятель».

Помимо полицейского эскорта нас сопровождало примерно 400 фанатов «Сити». Воссоединившись со своим мобом на платформе, мы узнали, что остальные наши участвовали в драке с их фирмой. Похоже, местные устроили настоящую охоту на «Боро». Выяснилось также, что они набросились и на парней «Хибс», когда те попытались присоединиться к нам. В итоге в разборке участвовало три разных моба, и полиция терялась в догадках о том, что происходит. В общем, «Боро» неплохо погостил в Манчестере.

В следующий раз мы снова приехали на станцию Пиккадилли пораньше и в том же составе. Полиция почему-то отсутствовала, и наш моб на радостях сразу направился в центр города. Мы зашли в первую попавшуюся забегаловку и решили задержаться там на несколько часов. «Боро» привез классную фирму – 150 парней, один круче другого. Я знал, что если начнется драка, то здесь станет жарче, чем в аду.

Мы вышли из паба и продолжили путь. Полицейских по-прежнему не было видно. Вопрос стоял так: или наши парни найдут моб «Сити», или они нас, но в любом случае произойдет то, зачем мы приехали. Нужно лишь набраться терпения. Моя группа дошла до небольшого сквера, на другой стороне которого находился паб, у входа в который стояло несколько местных парней. Заметив нас, они резко оживились, и дело сразу тронулось с места. Мигом распахнулись двери паба, выпустив наружу примерно 80 фанатов «Сити», бросившихся на нас с воплями: «Ну же, „Боро“! Ну же!» Мы ринулись прямо на них, словно дикие животные, нападающие на свою жертву. И я сильно удивился, когда парни «Сити» неожиданно остановились, как вкопанные, похоже не совсем понимая, что им делать дальше. А некоторые из них и вовсе побежали назад к пабу, не обращая внимания на приказы своих лидеров. Они реально наложили в штаны. Смелости встретиться с нами лицом к лицу хватило только 15 парням, на которых вскоре обрушился целый шквал ударов и пинков. Некоторые же трусы, не успевшие скрыться в пабе, удирали от нас, в ужасе забираясь на крыши. Вот говнюки! Затем появилась полиция, окружившая гостей и сопроводившая их на стадион. После матча мы надеялись встретиться с фирмой противника, но копы не позволили нам сделать это.

Как бы то ни было, у «Сити» хороший моб. И к его чести следует отметить, что он всегда ждет нашего приезда.

«ЭВЕРТОН»

Репутация «Эвертона» говорит сама за себя. У синей половины Ливерпуля всегда был приличный моб. Играли ли мы с этим клубом дома или на «Гудисон Парке», [43]43
  «Гудисон Парк» – название стадиона футбольного клуба «Эвертон». Построен в 1892 году. Обладает вместимостью 40 158 зрителей.


[Закрыть]на матче всегда появлялась его фирма. Я сбился со счета, сколько раз мы приезжали в гости к «Эвертону», но у каждой такой поездки всегда была одна общая черта – насилие. Я всегда считал, что парни «Эвертона» чем-то похожи на нас. Они также используют элемент неожиданности, прибывают пораньше и любят драться.

Книга Энди Николса «Скалли» – одна из лучших, что были написаны о футбольных хулиганах. В ней рассказывается, как все происходило на самом деле, без прикрас. Когда он касается в своей книге «Боро» и вспоминает о стычках с нами, будьте уверены, он говорит правду. Я лично присутствовал при всех этих событиях: возле баров «Янки» и «Корона», а также в День подарков. [44]44
  День подарков, или «День коробочек» – Boxing Day – второй день после Рождества, когда вручаются подарки нянечкам, сиделкам, почтальонам, гувернанткам, молочникам, мастерам по ремонту и т. п. В связи с тем, что английские семьи порядком тратятся в ходе самих праздников, эти копеечные дары укладываются в маленькие коробочки и обвязываются красивой лентой, чтобы прикрыть незначительность такого знака внимания.


[Закрыть]Наши рассказы о происшедшем могут немного различаться, но основные факты четко совпадают.

История «Боро» неразрывно связана с «синими». [45]45
  «Синие» – устоявшееся прозвище игроков и болельщиков «Эвертона», которое может породить путаницу. Дело в том, что «синими» в Англии называют многие клубы, включая «Челси», «Бирмингем Сити», «Ипсвич Таун», «Манчестер Сити» и другие команды.


[Закрыть]Мы не раз сходились с ними в незабываемых битвах и начинали готовиться к встрече за несколько недель. Мне очень хотелось, чтобы «Боро» играл с «Эвертоном» каждую вторую неделю. Вот было бы весело!

Однажды в 90-х мы привезли в Ливерпуль классный моб. Перед матчем мы болтались по городу в надежде наткнуться на фирму «Эвертона», но, к сожалению, она так и не появилась, не считая нескольких парней, которые наткнулись на нас перед самым стартовым свистком. В итоге мы расхаживали вокруг «Гудисон Парк», как будто находились дома. Каждый член нашего моба был готов подраться. Поэтому, когда «синие» затихарились, я решил, что они изменили самим себе и предпочли вообще не встречаться с нами. Но как же я ошибался! К нам подошли двое местных парней и передали, что после матча нас будут ждать у паба «Аркл», к которому нам следует пройти через Стэнли-парк. «Здорово», – подумал я и не мог дождаться окончания игры.

Однако мы вышли со стадиона. Нас было довольно много, один круче другого, и я надеялся, что нас ждет очень знатный махач. Нам удалось оторваться от полиции, и мы направились к месту встречи. По дороге через Стэнли-парк я велел парням быть начеку, так как боялся, что «синие» устроили засаду. Однако мы добрались без приключений до паба «Аркл», зашли внутрь и заказали напитки. Наши споттеры остались снаружи, высматривая моб «Эвертона», но он так и не появился. Какое-то время спустя народ решил, что мы ждем напрасно, и начал расходиться. Пара наших парней, приехавших сюда на машине, предложили подбросить меня до дома, и я, конечно, согласился, хотя был сильно разочарован поведением «синюшных». Каждый раз, приезжая на матч с «Эвертоном», мы получали все, что хотели. Но только не сегодня.

Мы находились в пути около часа, когда мне позвонил один из наших парней, оставшихся в «Аркле». Меня ошарашило то, что я от него услышал. Практически сразу, как только я ушел из паба, туда вошли два фаната «Эвертона» и сказали оставшимся сорока нашим: «Моб „Эвертона“ на подходе». Парень, который позвонил мне, признался, что они не сообщили нам об этом сразу, так как были уверены в своих силах. Мы вышли из паба каких-то пять минут назад и могли вернуться, если бы знали, что происходит.

Мой приятель продолжил свой рассказ. Те двое сообщили оставшимся «Боро»: «Если хотите, можете проследовать за нами». И наши идиоты так и поступили, угодив прямо в засаду. Фанаты «Эвертона» встретили их лицом к лицу. Парни «Боро» храбро сражались, используя палки и камни, позволив драке продолжаться приличное количество времени. Некоторые из них получили серьезные ранения. Одного из моих приятелей полоснули ножом по шее, и ему пришлось зашивать рану. Но на этот раз моб «Эвертона» все-таки одержал верх. И я очень расстроился. Если бы мне пришлось задержаться по какому-то поводу в «Аркле», то я бы наверняка смог помочь нашим. Однако хулиганская жизнь переполнена этими самыми «если». Молодцы, «Эвертон», вы выиграли сражение, но война еще не окончена.

Мы решили отомстить им в День подарков, когда «Эвертон» приехал к нам на «Риверсайд». [46]46
  «Риверсайд Стэдиум» – новая арена футбольного клуба «Мидлсбро». Построена в 1994 году. Обладает вместимостью 34 988 зрителей.


[Закрыть]Мы назначили им встречу в пабе «Мир Уикера» и попросили прийти пораньше. Так получилось, что я работал главным вышибалой в том пабе, что оказалось очень кстати. Мы решили собраться в городе как можно раньше, чтобы они не застали нас врасплох. Акция возмездия должна была состояться во что бы то ни стало. То, что произошло с нашими парнями в Ливерпуле, стало для нас ударом ниже пояса. Теперь пришел час расплаты. Забудьте о доброжелательности к людям и о разной подобной хрени. Продолжались рождественские праздники, но я мог думать только о следующем дне. Во время телефонных бесед с приятелями мы не поздравляли друг друга, а только обсуждали планы на завтра.

Наконец настал «Судный день» подарков, и я пришел на работу в паб к одиннадцати утра. Неподалеку располагался паб «Эйрсам Парк», где собрались все лучшие представители нашего моба. Помню, как я зашел туда проведать своего брата Марка и был просто счастлив, что все сдержали свое слово и приехали в город пораньше. Посетители обоих пабов старались не высовываться, чтобы о наших планах не прознала полиция, и нам это удалось – поблизости не было видно ни одного копа. Теперь, чтобы месть состоялась, оставалось просто дождаться фирму «Эвертона». Я вернулся в «Мир Уикера», и мы с приятелями принялись обсуждать разную ерунду, о которой постоянно говорят в День подарков: типа сколько пар носков ты получил в подарок на Рождество от своей тетушки, ну и всякое такое. Я только-только вернулся из туалета, где вынюхал дорожку кокаина, чтобы подзарядиться, когда в паб вбежал один из наших и прокричал: «Они здесь!»

Сначала показалось, что это шутка, но, к нашей радости, мы увидели, как пятьдесят каких-то парней действительно направлялись в сторону «Мира Уикера». «Здорово», – подумал я. Они все-таки прибыли на нашу территорию ради встречи с «Боро». Как же мы могли им отказать? В пабе было совсем немного наших, но все как один ринулись навстречу дорогим гостям. В моб «Эвертона» сразу полетели стаканы. Один из «эвертонцев» выбежал вперед и попытался направить через дверь струю слезоточивого газа. Не знаю, страдал ли этот клоун косоглазием, но он промахнулся и попал в стену.

Небольшая стычка между мной и тем рыжим ублюдком продолжалась несколько секунд. Затем произошло нечто примечательное. Двери второго кабака с грохотом распахнулись, и на дорогу высыпал весь наш моб в полном составе, переведя на себя внимание фанатов «Эвертона». Я не упустил свой шанс: «Хрясь!» – и провел удар правой. Конопатый урод упал плашмя на дорогу, после чего я добавил ему ногой в голову.

У некоторых представителей «Эвертона» были ножи, что меня порядком разозлило. Когда остальные парни из моего паба бросились на улицу, я предупредил их: «У скаузеров [47]47
  Скаузеры – жаргонное обозначение жителей Ливерпуля и его окрестностей, родившееся в глубине веков, происхождение которого имеет несколько толкований. Одни считают, что здесь имеется в виду диалект, на котором говорят жители Мерсисайда, другие склоняются к версии, что кличка происходит от норвежского «лапскауз». Так называлась каша с сухарями и овощами, популярная в среде моряков. Третья точка зрения указывает на валлийское происхождение этого слова.


[Закрыть]есть перья!» На меня нахлынули воспоминания о произошедшем в Ливерпуле, и я захотел как можно сильнее покалечить приезжих уродов.

К тому моменту весь наш моб набросился на них. Надо отдать им должное, они не дрогнули и, учитывая обстоятельства, проявили потрясающую смелость. Теперь люди дрались на обеих сторонах улицы. Поблизости не было ни одного копа – прекрасная возможность для мести, поэтому у многих сложилась уверенность в том, что все у нас сегодня получится. Через дорогу от нас отделившаяся от основного моба «Эвертона» группа из 10 фанатов попала в окружение. Я бросился прямо туда и сбил первого попавшегося с ног. Он рухнул на двух своих приятелей, которые тоже упали, как кегли. Как только они оказались на земле, на них посыпался град ударов и пинков. В тот день «Боро» был твердо намерен отомстить. Мы хотели показать им, что не проиграли войну. Мне понравилась каждая минута нашего представления.

Неожиданно повернувшись во время драки под мостом, я заметил, как какой-то здоровяк в джемпере «Томми Хилфигер» [48]48
  Томас Джейкоб «Томми» Хилфигер (род. в 1951 г.) – американский дизайнер модной одежды и основатель бренда «Tommy Hilfiger».


[Закрыть]устремился ко мне навстречу, как угорелый. В руке у него был строительный нож. Похоже, он недавно использовал свое оружие, так как был весь заляпан кровью. Я остановил его ударом, и тот амбал рухнул, как подкошенный. А теперь самое время получить добавку, скаузер поганый, подумал я. После чего обрушил на него град ударов ногами. Он пытался прикрыть голову руками, но бесполезно. Я пинал его как футбольный мяч, катая по дороге.

В тот день мне удалось отпрессовать много народу. Это напоминало аттракцион «Стукни крысу» в зале игровых автоматов. В самый разгар драки в дело вмешались двое полицейских, дежуривших на близлежащей железнодорожной станции. Вызвав подкрепление, они носились вокруг нас, как безголовые курицы, явно не зная, что делать. Один из них кричал: «Да ладно вам, парни, заканчивайте!» – чем изрядно позабавил меня. Представьте себе сцену: четыреста парней бьются не на жизнь, а на смерть, а он призывает: «Остановитесь, пожалуйста, и возвращайтесь в паб». Как бы не так!

Мы вытеснили моб «Эвертона» под мост. Некоторые из них все еще продолжали сопротивляться, но большинство беспорядочно отступало. Адреналин ударил мне в голову. Или это был кокаин? В любом случае, я не мог остановиться. Отовсюду раздавался вой сирен. Вскоре должны были появиться копы, вооруженные спецсредствами. Поэтому мы предприняли последнюю атаку – повалили оставшихся противников на землю и начали втаптывать в асфальт. Вскоре и впрямь нагрянули полицейские, применившие дубинки в попытке охладить наш пыл. Когда порядок наконец был восстановлен, копы встали между нами и «Эвертоном». Затем, уже рядом со стадионом, я подошел прямо к ним и обложил их трехэтажным матом. Вообще-то это был бессмысленный поступок, но мне сразу полегчало.

В тот день месть удалась, и, Господи, как же она была сладка! Скаузеры приехали сюда с определенной целью, но я не думаю, что они ожидали встретить такой прием. Их моб надеялся застать нас врасплох, но мы оказались готовы и переломили ход встречи в свою пользу. В итоге «Боро» одержал безоговорочную победу, но и «Эвертон», честно говоря, заслужил уважение.

Я вернулся в город до начала матча и выпил с ребятами. Все были довольны результатом нашего противостояния за исключением того факта, что одного из наших порезали и ему наложили тридцать швов. Мы до сих пор вспоминаем о той победе, и большинство считает, что разборка с «Эвертоном» стала одной из наших лучших драк.

А вмешательство полиции, когда все уже почти закончилось, делает ее еще лучше.

Как-то раз я пообщался с одним копом. И он сообщил мне о том, что в тот день они собрались перекусить, когда к ним поступил вызов. Этим и объясняется их прибытие через целых десять минут. Короче, к несчастью для полиции и к счастью для нас, мы получили свой запоздалый рождественский подарок.

Для полноты картины я попросил Энди Николса, который принимал участие в одной из наших самых жестоких схваток, рассказать о противостоянии между «Боро» и «Эвертоном» с мерсисайдской точки зрения. И вот что он написал о нашей вражде.

В моем офисе раздался телефонный звонок, и я снял трубку в надежде, что это не домовладелец, снова требующий арендную плату.

– Привет, Энди. Это Пол Дебрик. Тот самый здоровый ублюдок, столкнувшийся с вашим мобом в Мидлсбро в День подарков, когда мы буквально размазывали «Эвертон» по асфальту, называя всех вас придурками.

– Очень приятно, Пол. Я хорошо тебя помню. Очень, мать твою, хорошо, – сказал я, в глубине души надеясь, что это не тот амбал, которого я отоварил доской по башке на Скотти-роуд, когда мы плющили их в том же сезоне.

По словам моего издателя, «здоровяк Пол» хотел просто поболтать со мной. Как оказалось, он тоже писал книгу, и ему надо было обсудить со мной кое-какие детали. Возможно, мы могли бы оказаться полезными друг другу. Я разрешил издателю дать ему мой телефонный номер, решив самостоятельно разобраться, что это за «здоровяк Пол» такой. День спустя он позвонил в мой офис.

Мне удалось наладить контакт с Кирпичом, и мы поболтали по телефону, шутя и смеясь над вещами, ради которых еще вчера были готовы покалечить друг друга. Вот как сейчас обстоят дела. И люди, настаивающие на обратном, несут полную чушь. Футбольному насилию пришел конец. Оно хотя еще не похоронено, но все-таки умерло.

В основном мы говорили о двух десятилетиях противостояния, двух десятилетиях боли, двух десятилетиях поножовщины, ударов, пинков, арестов и оскорблений, не забывая и о кое-каких тактических ухищрениях. То есть о том, чего больше никогда не будет в этой стране.

Пол вкратце рассказал мне о своих хулиганских мемуарах и о своей нелюбви к этому жанру, большинство произведений которого «является полным дерьмом» (его слова). Но вскоре он завоевал мое расположение, признавшись, что моя автобиография «Скалли» – лучшее, что он когда-либо читал на эту тему. Не потому, что у нее есть какие-то художественные достоинства или она хорошо написана, а потому, что «в ней все преподносится так, как было на самом деле, с кучей, мать его, насилия». Затем Пол признался что его интересует отношение других фирм к мобу «Боро», и спросил, не буду ли я возражать, если он процитирует из «Скалли» упоминания о наших стычках в своей книге. Мне понравилось, что он задал этот вопрос. Ведь очень легко выкрасть какую-нибудь цитату и использовать ее у себя. Я сам на этом собаку съел!

Прощаясь, мы пообещали друг другу, что будем на связи, но, положив трубку, я подумал: какого хрена? За 20 минут телефонного разговора мне стало яснее ясного, что он – настоящий «Боро». Я задумался, а нужна ли мне эта возня? Ведь скажем честно, то, что я написал в своей книге, может оскорбить если не самого Пола, то его приятелей. Ведь я не буду сглаживать шероховатости или обходить проблемы, а опишу все так, как было на самом деле. Возможно, я являюсь единственным хулиганским писателем, отлученным от своего клуба за свою книгу. Но я был уверен, что скоро появится еще один, которого так же распнут, как и меня.

Впрочем, мои колебания продлились совсем недолго, так как я пообещал Полу выполнить его просьбу. И, если мой рассказ оскорбит вас, парни, мне очень жаль. Простите также за упоминания о том, как наши резали ваших. Именно этим занимались парни из моба «Эвертона», что и сделало нас известными или печально известными. Я не покривлю душой, если скажу, что большинство членов нашего моба, насчитывавшего более 500 человек, пускало в ход ножи. И «Боро» – не единственные, кто пострадал от этого. Однако их резко выделяет на общем фоне тот факт, что они всегда возвращались, несмотря на случившееся. Вот почему мы отдаем им должное.

Я впервые приехал на «Эйрсам Парк» в конце 1970-х, на матч, проходивший в рамках Кубка Англии. Мне тогда было всего 14 лет я старался не высовываться и был страшно рад тому, что вернулся домой в целости и сохранности. Честно говоря, Мидлсбро сильно напугал меня и я не особо помню события того дня. Мы проиграли со счетом 3:2, но одному парню из числа «Боро» воткнули нож в задницу. Это привело к тому, что наши автобусы были задержаны копами, которые осматривали пассажиров в поисках следов крови. Ее, кстати, было предостаточно, так как парням «Эвертона» тогда хорошенько досталось от «Боро». Они всегда хорошо дрались.

Честно скажу, никто из наших даже не подозревал, что у местных есть фирма, пока она не объявилась у нас несколько лет спустя на другом матче Кубка Англии. Я был в пабе «Корона», неподалеку от железнодорожной станции Лайм-Стрит. Когда они ввалились внутрь, там находилось совсем немного народу, но примечательнее другое – их главарь заказал 160 пинт пива! Я посмотрел по сторонам – в паб зашла довольно приличная фирма. Даже более чем приличная – конкретная. И я понял, если мы сейчас не сделаем ноги, то огребем по полной. Остальные фанаты «Эвертона», присутствовавшие здесь, подумали о том же, и мы испарились, оставив после себя кучу стаканов с недопитым – фокус, которым гордился бы сам Пол Дэниелс. [49]49
  Пол Дэниелс (род. в 1938 г.) – британский фокусник и телеведущий. Общенациональная известность пришла к нему благодаря серии передач «Волшебное шоу Пола Дэниелса», выходившей на Би-би-си в 1979–1994 гг.


[Закрыть]

Мы отошли совсем недалеко, просто дойдя до другого паба – «Янки», и вскоре вернулись в «Корону» с мобом, возможно, и недостаточно большим но очень даже способным показать им, что мы не в Норвиче и легкой прогулки у них не получится. Драка была быстрой и жестокой, и я признаю, что по ее итогам мы заняли второе место. Хорошо помню, как один парень вылетел наружу прямо через витрину. Мне показалось, что он – из «Боро», но теперь меня уверяют, что это был один из наших. Сегодня подобная разборка посреди улицы неизбежно приведет к необходимости перевешивания, по меньшей мере, тридцати дверей, и виновные, без сомнения, попадут за решетку. Тогда же вам грозила лишь затрещина от злых копов да угроза, что если вы не успокоитесь, то они засунут вам дубинку в задницу.

На стадионе мы рассказали другим нашим парням про «Боро». Кое-кто из них рассмеялся, некоторые вообще не поверили, однако подтверждение нашим словам не заставило себя ждать. Этому дню было суждено стать одним из лучших в хулиганской истории города. Стычки вспыхивали буквально повсюду, а массовая драка на стадионе сильно поспособствовала переигровке матча. Я навсегда запомнил кричалку «Фигаро, Фигаро», которая заряжалась на гостевом секторе в течение всей игры, уж не знаю почему.

Итак, «Боро» стал одним из немногих мобов (в те дни их можно было пересчитать по пальцам одной руки), который осмелился показаться у нас и сразу полез в драку. Что ж, мы поначалу посчитали, что противостояние на стадионе завершилось боевой ничьей (пару парней порезали) и выяснение отношений придется отложить до переигровки. Но мы ошибались, потому что через час они выбили все стекла в пабе «Красный Кирпич», цитадели «Эвертона», положив начало нашей вражде. Решившаяся на такую акцию фирма обладала настоящей смелостью. В итоге еще один парень оказался порезанным. Вскоре вмешалась полиция и положила конец тому, что обещало стать настоящим побоищем. «Боро», вам сильно повезло тем вечером! Ведь вся Каунти-роуд превратилась тогда в зону охоты на приезжих.

Можете не верить моим словам, но мы приехали к ним на переигровку. Другой писатель из Мидлсбро пишет что это не так, но он кривит душой. Просто нас сразу же заблокировали копы. Мы привезли с собой целый арсенал оружия и были уверены в том, что оно нам понадобится. Ох, как же мы радовались, когда Тревор Стивен [50]50
  Тревор Мак-Грегор Стивен (род. в 1963 г.) – английский футболист-полузащитник. Играл за «Бернли» (1980–1983), «Эвертон» (1983–1989), «Глазго Рейнджерс» (1989–1991; 1992–1997) и марсельский «Олимпик» (1991–1992). В 1985–1992 гг. провел 36 матчей в составе сборной Англии и забил 4 гола.


[Закрыть] забил на исходе дополнительного времени! А затем и вовсе стали умирать со смеху, потому что вторая переигровка должна была состояться на нашем поле. Мы вернулись к автобусам целыми и невредимыми, чего не скажешь о тех, кто приехал на автомобилях или минивэнах. Со стороны «Боро» такое нападение было проявлением глупости, так как уже через неделю нам предстояло встретиться вновь.

Вторая переигровка превратилась в кровавую бойню. Они снова приехали к нам большой толпой. Однако на этот раз наши парни, особенно те, кому досталось от «Боро», не просто настраивались на ответный визит, а сгорали от желания отомстить и потому хорошенечко вооружились. В итоге около десятка фанатов получили ножевые ранения, а один бедняга, если верить газетам, которые взахлеб писали о случившемся, лишился глаза. Конечно, это было безумием, но в то же время подобные разборки являлись неотъемлемой составной частью футбольного насилия в Англии в середине 1980-х.

Начиная с этого вечера мы стали ездить друг к другу регулярно. И так продолжалось на протяжении многих лет. Обе стороны несли потери, одерживали победы и терпели поражения, в общем, испытывали самые разные ощущения. Практически каждый раз нам удавалось сойтись лицом к лицу, но при этом мы не теряли уважения к сопернику.

Одним из моих лучших выездов к ним стал матч, состоявшийся в самом конце сезона на «Эйрсаме». Мы дрались всю дорогу, начиная с вокзала и заканчивая у турникетов на стадионе. Никто не хотел отступать. Также мне вспоминается выезд в Дарло, когда по дороге мы нагрянули в паб «Боро» без предупреждения. Закрывайте запасный выход, ребята!

Как пел Фрэнк Синатра «Извинения? Случалось приносить. Но слишком редко, чтобы вспоминать о них. Я делал то, что нужно было делать, не испытывая сожаления». [51]51
  Строчка из знаменитой песни Фрэнка Синатры «Му Way».


[Закрыть] А вот у меня сожалений, связанных с «Боро», было совсем немало, поверьте, и мне совсем не хочется вспоминать о них. Однажды я решил, что мне удалось смешаться с толпой у «Эйрсам Парка», и попытался прорваться к своему месту. Но только куда там! Через мгновение я был расшифрован и окружен толпой фанатов «Боро». На моих руках были кожаные перчатки без пальцев, и эти сволочи содрали их чуть ли не с мясом. Набравшись смелости, я прокричал: «До встречи в следующем году!» – за что схлопотал удар по челюсти. Отобрав у меня еще что-то, они пригрозили: «Съебывай отсюда, пока мы не сняли с тебя пуховик».

Как-то раз меня арестовали на «Риверсайде». И я пришел в суд на день позже назначенного срока. Глупость, конечно, с моей стороны, так как на этом заседании присутствовали парни из «Боро», на затылках которых красовались татуировки с их именами.

Однако к самому горькому итогу нас привела заваруха, произошедшая в День подарков. Не буду сейчас вдаваться в ее детали. Почитайте «Скалли», почитайте «Кирпич». В этих книгах рассказывается о случившемся, причем с очень небольшими разночтениями. Лично я считаю тот день худшим в своей жизни. Нам пришлось осознать, что парни «Боро» не теряют хладнокровия даже в самых отчаянных моментах драки. Впрочем, я по-прежнему считаю, что мы неплохо держались первые пару минут, пока к ним не прибыло подкрепление в количестве трехсот человек!

После этого побоища острота нашего противостояния немножечко притупилась. Возможно, мы просто постарели. Лично я даже выпивал с ними перед одним матчем в заведении «Сэм Доддс». Меня прикрывал Хатч, и мы сошлись на том, что при обоюдном желании можно устроить драку даже на их условиях – без ножей. Однако этого не произошло, что само по себе неплохо. Ведь никто из нас не попал в тюрьму, и теперь мы можем рассказывать друг другу свои истории.

В конце концов, фирма «Эвертона» была не хуже других в те дни, когда футбольное хулиганство переживало свой расцвет, с чем могут не согласиться только придурки, живущие за счет своих папочек. Тогда мы действительно считали «Боро» одним из своих злейших врагов. И это не оскорбление, а как раз наоборот, комплимент. Они добились уважения со стороны наших лидеров, которые очень немногих своих соперников одаривали таким отношением.

Их моб был достаточно крутым и в основном дрался честно, хотя парни «Барнсли» могут с этим не согласиться. Как я уже говорил, смягчать ситуацию – не в моем стиле. Да, ребята по-прежнему поносят «Боро» за случившееся в тот день. Я брал у них интервью для новой книги об истории каждой фирмы в стране (она будет называться «Хулиганы» – а как иначе?) и изумился тому, что они до сих пор горят желанием отомстить «Боро». Зная Пола, я уверен, что он включит этот печальный эпизод в свою книгу, так как он стремится правдиво описывать все события. И если некоторым это не понравится, то он наверняка ответит им в свойственной себе манере: «Отвалите и читайте лучше „Гарри Поттера“!»