Текст книги "Гости с Миона (журн. вариант)"

Автор книги: Петр Стыпов

сообщить о нарушении

Текущая страница: 6 (всего у книги 7 страниц)

В ПЛЕНУ У ВЕГИ

– Я пойду в мою каюту, – сказала Анна. – Хочу кое-что записать в дневник.

– Иди. Я подожду Брауна.

– Позови меня, когда он придет. Во всяком случае, не пей этого сока.

– Хорошо, Анна.

Скрибин остался один. В кабинете было тихо и спокойно. Время шло, а Браун не появлялся. Скрибин открыл дверь и выглянул в коридор. Там никого не было. Где же Браун? Он пришел к ним такой взволнованный, сказал, чтобы не пили сока… И почему пилот так поспешно увел его?..

Скрибин неспокойно ходил из угла в угол. Не следовало отпускать Брауна. С такими, как Вега, нужно быть осторожным. От них всего можно ожидать.

Вдруг дверь отворилась, и в каюту вошел Таомей. Взгляд мионянина был полон глубокой печали.

– Вот что сделали ваши люди! – гневно сказал он.

– Что случилось? – встревожился Скрибин.

Мионянин прикрыл глаза.

– Ваши земляне, эти цари природы, как вы назвали их, уничтожили нашу ракету, – мрачно произнес Таомей.

– Что?! Ракету, которая вылетела полчаса тому назад?

– Да. И убили моего друга Зейбо и замечательного геолога Тойзи. Они убили их! Вы понимаете?

– Но почему? Как это произошло? – в полном замешательстве спросил Скрибин.

Таомей включил маленький магнитофон, который стоял на столе, и сказал:

– Здесь все записано.

Говорил Зейбо. Говорил быстро, короткими фразами. В его голосе сквозили удивление и тревога. Скрибин приник к переводной машине, ловя каждое слово.

– Появились ракеты… – говорил Зейбо, – подобные той, которая сейчас находится на «Вестнике». Две ракеты… Нет, три! Летят довольно быстро. Подают сигналы! Сообщаю им, что мы летим на Землю, как друзья!..

Пауза. Длинная, мучительная пауза. Затем тревожные гудки. И опять тишина.

– Не отвечают! – раздается озабоченный голос Зейбо. – Они нас не понимают!.. Ракеты совсем близко! Вижу яркие огни… точно молнии! Что происходит? Ужасная жара и…

Грохот страшного взрыва. И больше ни звука.

Таомей прикрыл рукой глаза и прошептал:

– Ракета уничтожена жителями Земли…

Потрясенный Скрибин воскликнул:

– Да! Но вы должны знать, кто это сделал!

Таомей молчал, пристально глядя на него.

– Это сделали те самые люди, по приказу которых я был похищен вместе с дочерью. Да, раньше я не хотел вам говорить об этом! – Инженер умолк, как бы собираясь с силами. Потом продолжил глухим голосом: – Я не хотел вам рассказывать об этом, потому что стыдился перед вами за поступки некоторых людей на Земле. Но теперь я вам все расскажу: моя дочь и я – пленники!

– Пленники?! Чьи? – спросил Таомей.

– Шайки бандитов. Ее возглавляет Вега. Мне горько говорить об этом.

– Расскажите, – попросил Таомей.

– Теперь вы знаете все! – закончил Скрибин свой рассказ.

Таомей с дружеским участием положил свою руку на плечо Скрибина.

– Спасибо. Вы благородный человек, – сказал он. – Вы и ваша дочь – наши друзья. Несмотря на несчастье, которое принесли нам земляне, мы готовы полететь на Землю. Уведомим Вегу о нашем решении.

Элий отправился за Вегой, но не застал его в каюте. Тогда он вспомнил, что земные жители спешат вернуться на Землю, и побежал в ангар. Робсон и Вега, втащив Брауна в «Космос», спускались на подъемную платформу. Элий взял Вегу за руку. Тот вздрогнул. Но в глазах мионянина не было ни ненависти, ни угрозы. Элий протянул руку в сторону коридора.

– Он хочет, чтобы вы пошли с ним, – догадался Джерри.

Вега колебался, но, взглянув еще раз на мионянина, решился.

– Я иду, а вы возьмите оружие, – сказал он. – В случае чего…

– Ясно, мистер.

Элий ничего не понял из этого разговора. Он привел Вегу в зал. Увидев холодные и печальные лица мионян и расстроенного Скрибина, Вега подумал: «Им все известно».

Он машинально сунул руку в карман. Прикосновение к револьверу вернуло ему в какой-то мере самоуверенность. Но странное дело. В поведении Скрибина он не заметил особой перемены.

– Что случилось?

– Снова нападение. Причем с самыми трагическими последствиями, – сухо ответил Скрибин.

– Какое нападение?

– Посланцы мионян уничтожены ракетами с Земли.

Это сообщение удивило, но отнюдь не опечалило Вегу.

– Я глубоко сожалею, – сказал он, – но чьи были эти ракеты?

– Ваши! – уверенно ответил Скрибин.

Вега нахмурился.

– А вы откуда знаете?

– Ваша дерзость выходит за всякие рамки, – продолжал инженер. – Скоро звездолет приземлится в степи у Каспийского моря, и тогда все выяснится.

Вега почувствовал, как его охватывает страх, но поспешил взять себя в руки.

– Но у нас другой маршрут! Я протестую! – заявил он. – Нам нечего делать в этой степи!

– А мне нечего делать в компании ваших друзей на Луне!

– Но ведь я только выполнял приказание! – в замешательстве сказал Вега.

Ему не хотелось обсуждать этот вопрос. Поэтому он с напускным негодованием воскликнул:

– Таомей! Вы уже однажды выразили сожаление, что применили насилие по отношению к нам, не так ли? Неужели вы опять прибегнете к насилию?

Взгляд Таомея ясно говорил, что мионянин колеблется. Его чувство справедливости и долга подвергалось испытанию. Он заговорил без слов со своими товарищами. Лицо математика Лайоя покрылось краской, и он решительно произнес какое-то слово. Оно явно означало несогласие. Вега со страхом ждал приговора. Он нервно сжимал в кармане рукоятку револьвера.

Таомей улыбнулся Лайою и, повернувшись к Скрибину, добавил по-русски:

– Через час отправляемся в путь!

Вега постоял с минуту в нерешительности, а затем быстро вышел из зала.

– Мы пленники! – сказал Вега.

Робсон, Джеймс и Джерри тупо уставились на своего шефа. У каждого из них в кармане был автоматический пистолет. На столе перед ними лежали четыре продолговатых тюбика с усыпляющим газом. Оставалось схватить Анну и Скрибина, открыть люк звездолета и вылететь.

Робсон выплюнул жвачку, вытер ладонью губы и, ударив кулаком по столу, глубоко вздохнул.

Вега недовольно скривился.

– Сохраняйте спокойствие, господа! Есть выход из этого положения.

– Какой? – хором спросили члены экипажа.

– Мы должны захватить корабль! Это наш единственный шанс. Так что рискнем, господа!

Робсон и Джеймс побежали к «Космосу», а Джерри по поручению Веги пошел разузнать, что делают мионяне. Вскоре он вернулся и сообщил, что они собрались в зале вокруг стола, на котором разложены звездные карты. Скрибин тоже там. По-видимому, обсуждают предстоящий полет.

Все четверо надели скафандры, проверили пистолеты и бесшумно направились по коридору. Из зала доносились голоса. Вега поднял руку. Секунда, две… Резким движением он распахнул дверь, и они ворвались в салон. У каждого в руке был тюбик, из которого с шипением вырывалась струя сжатого газа.

Все произошло очень быстро. Мионяне обернулись и с удивлением увидели людей в скафандрах. На них были направлены четыре пистолета. В первый момент они даже не поняли, что происходит. Скрибин бросился навстречу Веге и космонавтам, чтобы остановить их, но газ действовал почти мгновенно. Он пошатнулся, глубоко вздохнул и повалился на ковер. Мионяне молча двинулись на землян.

– Назад! – крикнул Вега, и его голос, усиленный громкоговорителем скафандра, прозвучал мощно и повелительно. – Буду стрелять!

Мионяне остановились, зашатались. Усыпляющий газ оказывал свое действие. Таомей воскликнул:

– Что это значит?

Но он так и не услышал ответа Веги: ноги у него подкосились, и он рухнул на ковер рядом со Скрибиным.

– Связать их, – распорядился Вега.

Он снова нажал кнопку. Исчезли горы и лес, умолкла песня ручья. Запахло морским воздухом, появились синие волны, и вдали широко раскинулась гладь моря.

Анна закрыла глаза, представляя себе, будто она стоит на берегу родного Черного моря. Немного погодя она задумчиво сказала:

– Асур, скажите мне искренне: там, на Мионе, вы были по-настоящему счастливы?

Асур перестал улыбаться. То, что. он когда-то пережил, осталось в его сознании, как сон. Но встреча с земными братьями пробудила тоску по Земле.

– Если есть счастье, то только там, на Мионе, – ответил Асур. – На Земле я не был счастлив. Но я все же очень тоскую по ней.

Кто-то постучал в дверь. Анна вздрогнула.

В каюту вошел улыбающийся Вега.

– Здравствуйте, – сказал он по-русски. – А я вас ищу, Асур. Пойдемте со мной.

Анна нахмурилась. Взгляд ее стал холодным.

– Сегодня у меня день рождения, надо как-то отметить это, – пояснил Вега. – Разумеется, я приглашаю и вас. Через несколько минут ваш отец зайдет за вами. Идемте, Асур!

В коридоре он сказал:

– В таких случаях у нас принято выпить, – тихо засмеялся и ввел Асура в свою каюту.

Там был Робсон. С беззаботным видом он сидел за столом, на котором стояли две бутылки с пестрыми этикетками и несколько бокалов.

– О, у нас гость! – с деланной радостью воскликнул Робсон, когда Вега и Асур вошли в комнату. – Присаживайтесь к столу.

Асур взял бутылку с янтарной жидкостью.

– Когда-то люди пили перебродивший виноградный сок, – сказал он. – Пили, а потом становились веселыми и пели песни. Это такой же сок?

– Да. Хотите попробовать?

Асур осушил свой бокал, спустя некоторое время голова у него закружилась, в глазах стало двоиться, Вега и Робсон стояли перед ним, покачиваясь, и от их лиц то и дело отделялись другие лица, опять-таки Веги и Робсона.

– У вас есть двойники? – спросил Асур, хлопая глазами.

– Конечно, – пошутил Вега. – У каждого жителя Земли есть двойник. Он бессмертен.

– Неужели? Если это правда, то и мои родичи… их двойники, может, еще живы?

АСУР

Анне хотелось узнать как можно больше о жизни на Мионе. Для этого она и пригласила к себе Асура. В каюте было прохладно, пахло травой и лесными цветами. Асур нажал какую-то кнопку. Молочная краска покрыла стены, они медленно растаяли, а на их месте появились леса и горные вершины, послышалось журчание ручья.

– Ты бы их увидел сам, но этого не будет. Ты уже никогда не увидишь свою родную Землю!

Асур вытаращил глаза.

– Почему? Ведь мы летим к ней?

– Мы летели, но Таомей изменил свои планы.

– Ты лжешь, Вега! Земные люди лгут, но мионяне всегда говорят только правду.

– Действительно, еще полчаса назад они говорили правду, но теперь лгут, – сказал Вега, с трудом подавляя охватившее его раздражение. – Таомей вызвал меня и сказал, что звездолет не полетит на Землю!

– Почему?

– Потому что там их могут убить.

– Ты утверждаешь это? Ладно. Но я спрошу у Таомея.

– Таомей ничего тебе не скажет, – возразил Вега. – Он не хотел лететь на Землю, а мы хотели вернуться. Поэтому мы сделали так, чтобы он и его товарищи не могли ни двигаться, ни думать, ни говорить!

– Вы их убили?

– Не беспокойся, – сказал Вега. – Ничего плохого не случилось. Они только уснули. Часа через три проснутся. Но до этого мы должны улететь. Ты. Асур, покажешь нам, как открывается люк ангара, где стоит наш ракетоплан. Только этого мы хотим от тебя. Если желаешь, полетишь вместе с нами, а нет, – оставайся здесь. Но мы улетим!

Они повели его в зал. Мионяне лежали на полу и, казалось, спали. Лица у них были спокойные. Асур смотрел на них некоторое время. Ни один мускул не дрогнул на его лице.

– Как видишь, ничего с ними не случилось, – заметил Вега. – Когда мы улетим, они проснутся.

В это время раздался крик Анны:

– Пустите меня! Где отец?

Асур обернулся. Перед каютой Анны, прислонившись спиной к двери, стоял, тяжело дыша, Джерри Гордон.

– Почему вы заперли Анну? – спросил спокойно Асур, глядя в горящие ненавистью глаза Веги. – Выпустите ее.

– Хватит болтать! Ступай и открой люк! – заорал Вега.

– Она не хочет лететь с вами, выпустите ее!

Асур говорил спокойно.

– Не вмешивайся в наши дела! Немедленно открой люк!

Асур медленно повернулся и направился к лестнице, ведущей в командную рубку.

– Куда? – крикнул Вега и схватил его за плечо. – Ангар не там!

Асур спокойно ответил:

– Люк открывается из командной рубки. Идемте!

Вега и Робсон переглянулись. Это было вполне вероятно. Асур провел их в просторную кабину, где имелось множество приборов. Подошел к небольшому шкафчику и вытащил из него бутылочку с какой-то жидкостью.

– Он что-то замышляет, – заметил Вега. – Если предложит выпить, мы откажемся!

Асур даже не удостоил их взглядом.

Он налил себе стакан жидкости и выпил. В голове у него сразу же просветлело. Мозг четко работал. И тут он понял, насколько он разгневан.

Немного успокоившись, Асур повернул ручку, рядом с которой горела красная сигнальная лампочка. Лампочка тут же погасла, и на ее месте появился зеленый кружок. Кабина слегка вздрогнула. Послышался приглушенный шум – точно загудел где-то вентилятор. На пультах управления затрепетали стрелки, вспыхнуло множество лампочек.

– Асур, что это гудит? – спросил Вега.

– Люк, – ответил небрежно Асур и улыбнулся.

– Робсон, пойди-ка проверь! – приказал Вега.

Пилот направился к ангару, а Вега прислонился спиной к двери. В руке он держал заряженный револьвер и не спускал глаз с Асура, который поглядывал на приборы. Вега чувствовал легкое головокружение, ему казалось, что звездолет движется, но не был уверен в этом.

– Куда ты? Зачем? – крикнул Вега, увидев, что Асур направился к шкафу.

– Нехорошо быть таким пугливым! – улыбнулся Асур.

Он достал из шкафа какой-то продолговатый предмет, сказал: «Вот это!» – и направил его на Вегу. Вега попытался поднять руку с револьвером, но тут же медленно повалился на пол. Асур поднял его и положил в кресло пилота.

Прибежал запыхавшийся Робсон.

– Люк закрыт! – крикнул он, с тревогой глядя на лежащего в кресле Вегу.

Асур молча направил свой прибор на Робсона. Тот растянулся на полу.

Асур спустился на нижний этаж. У дверей каюты Анны стояли, засунув руки в карманы, Джерри и Джеймс. Увидев Асура, они насторожились. Куда подевались Вега и Робсон? Но не успели они и рта раскрыть, чтобы спросить об этом, как Асур направил на них свое оружие. Он открыл дверь.

– Это ты! – воскликнула Анна. – Что случилось? Почему меня заперли?

– Вы еще легко отделались, – сказал Асур.

Они направились в зал, где лежали мионяне и Скрибин. Асур разрезал веревки, которыми они были связаны. Анна приложила ухо к груди отца, сердце его билось, он дышал. Затем она посмотрела на Таомея. Грудь гиганта мерно вздымалась и опускалась. Асур поднял тюбик, валявшийся у двери. Анна взяла его и прочла надпись.

– Усыпляющий газ, – сказала она. – Его действие длится от двух до трех часов. А где Вега и остальные?

– В командной рубке. Они придут в сознание, но это будет нескоро. Пусть сначала проснется Таомей. Он решит, что делать с ними.

Они отправились искать Брауна.

В двух кабинах ракетоплана никого не было. Асур открыл дверцу грузового отсека и крикнул:

– Браун!

В ответ раздался стон. Кто-то зашевелился в углу. Это был связанный Браун. Его рот был заткнут тряпкой. Асур вытащил ее.

– Где инженер и Анна? – с тревогой спросил скрипач. – Ради бога, предупредите их! Эти подлецы хотят их отравить!

Асур похлопал его по плечу.

– Не волнуйтесь, друг. Анна здесь.

БЛАГОРОДНЫЕ МИОНЯНЕ

– Посмотри, Анна! Не кажется ли тебе, что Таомей приходит в себя? – спросил Асур.

Тело Таомея вздрогнуло. Раздался глубокий вздох. Губы мионянина зашевелились.

– Где Вега и его друзья?

– Они обезврежены, – ответил Асур, протягивая ладонь, на которой блестело оружие. – Я воспользовался вот этим!

Мионяне слушали его молча. Тут они заметили, что звездолет движется.

– Мы летим? – с удивлением спросил Таомей.

– Да, – ответил Асур. – У меня не было другого выхода. Когда они грозились убить меня, я обещал им открыть люк, но обманул. Столько веков я не обманывал, а они заставили меня поступить подобно им самим – солгать. Я вошел вместе с ними в командную рубку и включил автомат. «Вестник» полетел. Потом я уже применил оружие.

– Куда мы летим?

– К Зейре. Может быть, я поступил неправильно?

Таомей не спешил с окончательным решением.

– Да, – промолвил он. – Несчастье за несчастьем… Но, друзья, мы не имеем права улететь вместе с этими людьми. Вот и Скрибин пришел в сознание! Давайте поговорим с нашими земными друзьями. – Таомей улыбнулся Скрибину и Анне, которые напряженно ждали решения мионян. – После случившегося мои товарищи не хотят лететь на Землю…

Скрибин с трудам дождался конца его фразы.

– Ваши опасения напрасны, – горячо заговорил инженер. – Даже в стране этого Веги миллионы людей будут чрезвычайно счастливы встретить вас как гостей, как братьев! На нашей Земле вы будете окружены большой заботой и любовью!

– Да, – сказал Таомей, – я понимаю вас, но… Мои товарищи не хотят этого… за исключением астронома Элия и, возможно, Асура, хотя он и отказался высказать свое мнение… Мы вернемся на Мион. И вам предлагаем отправиться вместе с нами.

– Что?! – воскликнул Скрибин. – Это невозможно, я не могу отправиться с вами на Мион. Я не имею права бросить свою работу на Земле.

Тогда Таомей нашел выход. Он сказал, что «Вестник» высадит Анну и Скрибина на Марсе, откуда они сообщат на Землю, чтобы за ними прислали ракету, которая доставит их на родную планету…

В большом зале на высоких стульях сидели члены экипажа «Космоса» и Вега. Куда подевалась вся их надменность и наглость! Вид у них теперь был самый смиренный и покорный.

Таомей окинул виновников суровым взглядом и сказал:

– Не мы, а ваша совесть, если, разумеется, она у вас есть, будет судить вас.

– Понимаю, – сказал Вега. – Мы раскаиваемся!

Тон его был лицемерным.

– Вы можете улететь, – сказал спокойно Таомей.

– Вы отпустите нас? – не поверил Вега.

– Да. Можете вернуться на Землю на своем корабле.

Притворство стало излишним. Бурная радость охватила Вегу, к нему вернулась прежняя самоуверенность.

– Мистер Скрибин! – обратился он к инженеру самым приветливым тоном. – Торжественно обещаю вам, что, когда мы с вами высадимся на…

– Мы не полетим с вами! – перебила его Анна.

– Но почему? – вытаращил глаза Вега. – Предадим все забвению. Вы свободны. Полетим вместе на Луну, к вашим друзьям. Мы высадим вас у них.

– Вы улетите одни, – сказал Таомей.

Вега пожал плечами.

– Как им будет угодно… – нерешительно промолвил он. – А вы, Браун, полетите с нами?

Браун вздрогнул и повернул к нему голову.

– Нет, с вами я не полечу! Я отправлюсь на Мион! На Мион, понимаете! В один прекрасный день я вернусь на Землю. Тогда вас уже не будет в живых! Вы превратитесь в прах. И никто не будет вспоминать о вас, мистер Вега! И о вас, мистер Робсон и мистер Гордон! Никто!

– На Мион? – воскликнул Вега. – И вы, инженер Скрибин, и ваша дочь тоже?

– Это вас не касается, куда мы полетим! – холодно ответил Скрибин.

Дорого бы дал Вега за то, чтобы Скрибин и Анна никогда не вернулись на Землю.

– Когда вы вылетаете? – сухо спросил Таомей.

– Немедленно, – ответил Вега.

ГОЛОСА ИЗ КОСМОСА

Спиридонов взглянул на часы. До конца смены оставалось четверть часа. Вдруг в наушниках раздался тихий, странно звучащий женский голос:

– Алло, Земля… Земля! Вызываю «Космоград»! Алло, Земля…

Так не могла говорить ни одна земная радиостанция. Спиридонов был в недоумении. Радиолюбитель? Возможно. Голос в наушниках продолжал вызывать Землю, поэтому радист сказал в микрофон:

– Я «Космоград»! Слушаю вас! «Коомоград» слушает вас, кто говорит?

– Я Анна Скрибина, – ответил голос.

– Что?! Погибшая… – растерянно спросил радист. – Слушайте, я прерываю связь! – вдруг рассердился радист. – Это ни на что не похоже! Такими вещами не шутят!

Тут Спиридонов услышал другой голос – мужской, который сказал:

– Анна, дай мне поговорить с ним! У него все основания не верить нам!

Потом голос мужчины отчетливо произнес:

– Я инженер Скрибин. Свяжите меня с товарищем Солнцевым – директором наших подземных заводов. Прошу вас, свяжите меня немедленно!

Спиридонов взял трубку и быстро набрал номер.

На экране видеофена появился полный мужчина с седыми волосами.

– Товарищ Солнцев, – начал Спиридонов, – с вами говорит дежурный радист… Случилось нечто странное, поистине невероятное.

Далекий голос нетерпеливо оборвал его:

– Вы соединили нас? Да? Позвольте я сам все объясню.

После небольшой паузы Скрибин быстро заговорил:

– Александр Павлович, это вы, дорогой? Понимаю, все это так неожиданно, почти фантастично, я Скрибин! Я жив. И Анна со мной. То, что произошло с нами, инсценировка, хорошо организованное похищение. Нас спасли мионяне. Их звездолет только что совершил посадку на Марсе. Вы слышите меня?

Спиридонов видел на экране недоуменное лицо директора. Видел, как он нервно перебирает разные предметы на столе, хватает то ручку, то пресс-папье и не может вымолвить ни слова.

– Александр, ты слышишь меня? – снова спросил Скрибин.

– Ничего не понимаю! Это ты, Иван? Черт возьми, какая-то мистика!

– Слушай, Александр Павлович! Тебе известна формула сплава «Эр», из которого изготовляются конструкции космического городка, да?

– Известна, – ответил директор. – Ну и что?

– Эту формулу знаем только я, ты и мой помощник инженер-химик Никитин. Так слушай!

Скрибин быстро и точно назвал формулу.

Александр Павлович не ответил. Радист увидел, как он откинулся на спинку кресла, жадно глотая воздух, и отозвался вместо него:

– Я слышу вас, товарищ Скрибин! Продолжайте!

– Прошу вас, запишите! Ждем ракету! Мы на Марсе, в районе Большого канала. Поняли меня?

– Да!

– Прекращаю передачу. Вызову вас точно через пятнадцать часов!