Текст книги "Американская женщина вчера и сегодня"

Автор книги: Ольга Кирьянова

сообщить о нарушении

Текущая страница: 15 (всего у книги 15 страниц)

ЗАКЛЮЧЕНИЕ

Так чем же закончить нам свой рассказ? Поскольку начали мы его из далекого прошлого Америки, быть может, уместно будет процитировать письмо, посланное Аврааму Линкольну в году 1865-м:

«Мы шлем поздравления американскому народу в связи с Вашим переизбранием огромным большинством. Если умеренным лозунгом Вашего первого избрания было сопротивление могуществу рабовладельцев, то победный боевой клич Вашего вторичного избрания гласит: смерть рабству! С самого начала титанической схватки в Америке рабочие Европы инстинктивно почувствовали, что судьбы их классов связаны со звездным флагом… Предвестие грядущей эпохи они усматривают в том, что на Авраама Линкольна, честного сына рабочего класса, пал жребий провести свою страну сквозь беспримерные бои за освобождение порабощенной расы и преобразование общественного строя…»

Письмо это составлено К. Марксом и подписано членами Центрального Совета Международного товарищества рабочих (Первого Интернационала). Светлые надежды связывались с некогда революционной республикой. Суждено ли было этим надеждам сбыться? Судьба американской женщины – лишь одно из многочисленных подтверждений несостоявшегося символа свободы как для народа своей собственной страны, так и для народов всего мира. Миллионы и миллионы американок, как и рабочий класс Соединенных Штатов, значатся в числе «порабощенных».

В рассказе, построенном исключительно на достоверных событиях, фактах и документах, мы постарались ответить по возможности полно на этот вопрос. Разумеется, не исчерпывая всех его аспектов, – сделать такое просто невозможно. Мы начали рассказ с колониальных времен, отмеченных явным пренебрежением к представительницам «прекрасного пола», оцениваемым наравне с рабами. Что мешало уже тогда исправить чудовищную ошибку? Извлечение выгод морального и материального свойства от угнетения одного пола другим.

Матерей и жен не учили жить на равных, учились другому – управлять их сознанием. Управлять так, чтобы никогда не возникло у них желание изменить собственную судьбу. Женщины учились сами. Учились борьбе в рядах суфражисток – предвестников феминистского движения за равноправие. Первая волна их протеста принесла им избирательное право, которого они были лишены. Однако, получив доступ к избирательным урнам, суфражистки сочли задачу выполненной, понадеялись, что уж теперь избиратели-женщины все переиначат на буржуазно-демократический манер. Но этого не произошло. Огромная отрасль периодики, специально предназначенная для американских женщин, буквально набросилась на их умы, сердца и души, заглушая реальные проблемы капиталистической действительности. В качестве духовной пищи «прекрасному полу» преподнесли всевозможные суррогаты культуры. Жизненную же роль американки свели к роли традиционной домохозяйки. Ну, а когда вторая волна феминистской активности обрушилась на головы власть имущих, они смогли все насущные проблемы, поднятые передовыми американками, переодеть так, что трудно было понять, чего же на самом деле хотят женщины США: сексуальной свободы или свободы человеческого достоинства, маниакального продвижения по служебной лестнице или права на честный труд.

Женщины Америки – это, повторим, большая половина ее населения. Женский вопрос всегда стоял и стоит в ряду самых животрепещущих проблем американского общества, оказываясь нередко в фокусе острейшей политической борьбы. Далеко не всегда участницы женского движения выступают под одним флагом. Передовым американкам приходится трудно. Но кто сказал, что борьба за равноправие бывает легкой?

ИСПОЛЬЗОВАННАЯ ЛИТЕРАТУРА

Глава I. С ЧЕГО ВСе НАЧИНАЛОСЬ

Женщина в колониальной Америке

Bullogh V. The Subordinate Sex: A History of Attitudes toward Women. S. 1.: Univ. of Illinois Press, 1973.

Butruille S. Acting out: Curtain Going up on Women’s History // Ms., 1984, III.

Remember the Ladies: Women in America 1750–1815. N. Y., 1976.

Lerner G. The Majority Finds Its Past: Placing Women in History. N. Y., 1979.

«Управлять женским сознанием»

Adburgham A. Women in Print. L., 1972.

Askew R. Fashion Plates in America // Antiques, 1968, VIII.

Dancyger J. A World of Women: An Illustrated History of Women’s Magazines. L., 1978.

Finley R. E. The Lady of Godey’s: Sarah Josepha Hale. Philadelphia; L.: I. B. Lippincott Co., 1931.

Cecil M. Heroines in Love. 1750–1974. L., 1974.

Cott N. Passionlessness: An Interpretation of Victorian Sexual Ideology, 1790–1850 // Signs, 1978, Winter.

Toth S. The Total Women of 1792 // Ms., 1978, VIII.

Welter B. Dimity Convictions: The American Women in the Nineteenth Century. S. 1.: Ohio Univ. Press, 1976.

Wood J. Magazines in the United States. N. Y., 1971.

Woodward H. The Lady Persuaders. N. Y., 1960.

Фурст Дж. Невротик: Его среда и внутренний мир. М., 1957.

Первая волна женского протеста

Beasbey М., Silver Sh. Women in Media: A Documentary Source Book. Washington, 1977.

Flexner E. Century of the Struggle. N. Y., 1971.

Kinner M. Daughters of the Time. S. 1.: Ann Arbor, 1982.

Kraditor A. Up from the Pedestal. N. Y., 1968.

Sochen J. A Women’s View of American History. N. Y., 1974.

Women’s America: Refocusing the Past // L. Kerbner (Ed.). S. 1.: Oxford Univ. Press, 1982.

Глава II. РЕКЛАМА, РЕКЛАМА, РЕКЛАМА…

Что в меню духовной пищи?

Boh Е. The Americanization of Edward Bok. N. Y., 1921.

Bosworth P. Who Killed High Fashion // Esquire, 1973, V.

Coltnan H. Beauty, Brains and Glamour. Cleveland, 1968.

Emery E. The Press and America. New Jersey, 1969.

Harper’s Bazaar: 100 Years of American Female. N. Y., 1967.

Hoekstra E. The Pedestal Myth Reinforced: Women’s Magazine Fiction, 1900–1920 // New Dimensions in Popular Culture / Nye R. (Ed.). Ohio, 1972.

The Journal of the Century / Compiled by B. Holme. N. Y., 1976.

Kosinshi L. Packaged Passion: Romance, Love and Confession // American Scholar, 1973, Spring.

McDonald S. From Kipling to Kitsch // Journal of Popular Culture, 1981, Fall.

McLarthy M. Up the Ladder from Charm to Vogue // The Reporter, 1950, 18.VII.; 1.VIII.

New Nuptials: Modern Bride and Bride’s Magazine // Human Behaviour, 1978, XI.

Peterson T. Magazines in the Twentieth Century. Urbana: Univ. of Illinois Press, 1956.

Reuss K. Better Homes and Gardens: Consistent Concern Key to a Long Life // Journalism Quarterly, 1974, Summer.

Steinberg S. Reformer of the Market Place. S. 1.: Louisiana State Univ. Press, 1979.

Tebbel J. The American Magazine: A Compact History. N. Y., 1969.

Weibel K. Mirror, Mirror. Images of Women Reflected in Popular Culture. N. Y., 1977.

Welter B. The Cult of True Womanhood, 1820–1860. // American Quarterly, 1966, Summer.

White C. Women’s Magazines. 1693–1968. L., 1971.

Wolseley R. The Changing Magazines: Trends in Readership and Management. N. Y., 1966.

Буль П. Раскрывая тайны человеческой психики. М., 1964.

Творцы и жертвы психологии потребительства

Deckard В. The Women’s Movement: Political, Socioeconomic and Psychological Issues. S. 1.: Harper and Row, 1983.

Fisher K. Cashing in on Fear and Fantasy // The Nation, 1971, 11.X.

Magid N. The Heart, the Mind and the Pickled Okra: Women’s Magazines in the Sixties // The North American Review, 1970, Winter.

Mass Media and Society / A. Wells (Ed.). Palo Alto: Nat., Press Books, 1972.

Kratcoski L. Here She Is: Ms America // USA Today, 1984, N 11.

Stannard U. The Mask of Beauty // Women in Sexist Society, N. Y., 1971.

Stuart E. Captains of Consciousness: Advertising and Social Roots of the Consumer Culture. N. Y., 1976.

Williamson J. Decoding Advertisement. S. 1.: Marion Boyars, 1979.

Wolff J. What Makes Woman Buy, N. Y., 1959.

О «толстых» и «тонких», или Существует ли идеальный вес? // За рубежом, 1985, № 26.

Этот вредный лишний вес // Там же, 1986, № 41.

Глава III. АМЕРИКАНКА, СЕМЬЯ, ОБЩЕСТВО

Феминизм в США: вторая волна

Comisar L. The New Feminism. N. Y., 1972.

Farnham М., Lundberg F. Modern Woman: The Lost Sex. N. Y., 1947.

Franza H. Working Woman in Fact and Fiction // Journal of Communication, 1974, 24.II.

Friedan B. The Feminine Mystique. N. Y., 1964.

Komarovsky M. Women in the Modern World: Their Education and Their Dilemma. Boston, 1953.

O’Relly J. Women: The Suddenly Visible Sex // Vogue, 1984, X.

Roberts J. Beyond Intellectual Sexism. N. Y., 1976.

Rowbotham S. Woman’s Consciousness, Man’s World. Baltimore, 1973.

Tobias Sh., Anderson L. What Really Happened to Rosie the Riveter? Demobilization and the Female Labor Force, 1944–1947. // Women’s America: Refocusing the Past / L. Kerbner (Ed.). S. 1.: Oxford Univ. Press, 1982.

The Women’s Movement / H. Wortis, K. Rabinowitz (Eds). N. Y., 1972.

Семейная роль американки

Bernard J. Myth of the Happy Marriage // Women in Sexist Society. N. Y., 1971.

Gove W., Tudor J. Adult Sex Roles and Mental Illness // American Journal of Sociology, 1973, VII.

Holmstrom L. The Two-Career Family. Cambridge, 1972.

Mary G., Hatch D. Problems of Married Working Woman in a Man-Made World. Chicago, 1972.

Oppenheimer V. The Sociology of Women’s Economic Role in the Family // American Sociological Review, 1977, III.

Peggy M. A Woman’s Work Is Never Done. Cambridge, 1971.

Ray L. The American in Mass Media: How Much Emancipation and What Does it Mean? // Toward a Sociology of Women / C. Safilios-Rothsehild (Ed.). Lexington, 1972.

Russianoff P. Why Do I Think I Am Nothing without a Man? N. Y., 1982.

Глава IV. ЖЕСТОКОСТЬ, НЕ ЗНАЮЩАЯ ГРАНИЦ

Матери-суррогаты

Andrews L. Embryonic Technology // Parents, 1981, V.

Andrews L. Inside the Genius Farm // Parents, 1980, X.

Costello J. Cabbage-Patch Fever // Parents, 1985, VIII.

My First Barbie // Parents, 1982, V.

Симонов В. Homo technicus от рождения // Литературная газета, 1986, 30 июля.

Бесправное право на труд

Babcock В., Freedman A., Norton Е., Ross S. Sex Discrimination and the Law. Boston, 1975.

Bird C. Born Female. N. Y., 1969.

Cahan V. The Feminization of Poverty: More Women Are Getting Poorer // Business Week, 1985, 23.I.

Frug M. Securing Job Equality for Women: Labour Market Hostility to Working Mothers // Law Review (Boston), 1979, I.

Gest T. Battle of the Sexes over Comparable Worth // U. S. News and World Report, 1984, 20.II.

Gillis P. Your Legal Rights during Pregnancy // Parents, 1980, II.

Hackner A. Women vs. Men in the Work Force // The New York Times Magazine, 1984, XII.

The Job Issues of the Eighties (Wage, Discrimination) // Ms., 1982, II.

Lives in Stress: Woman and Depression / D. Belle (Ed.). S. 1.: Beverly Hills Sage Publications. Inc., 1982.

Zah M., Moots P. Women and the Politics of Culture. N. Y.; L., 1983.

Whitehurst С. Women in America: The Oppressed Majority. Santa Monica: Goodyear, 1977.

Why Do Women Earn Less than Men // Changing Times, 1984, IV.

Беднейшие из бедных // Советская Россия, 1986, 24 мая.

Офенстейн Ш. В профсоюзах громче звучит голос женщин // Америка, 1975, Февраль.

Феминизация нищеты в США // За рубежом, 1985, № 11.

Глава V. ПЕЧАТЬ В РОЛИ «ДРУГА»

Против «лазутчиков из мира официальной лжи»

Beasby М., Silver Sh. Women in Media: A Documentary Source Book. Washington, 1977.

Blakhan R. Women’s Press Plays Vital Role // Guardian, 1972, 16.VIII.

Broyard A. Woman as Stud.: An Inquiry into Fem. Lit. // Mademoiselle, 1974, VII.

Green Mountain Censor Go after Ms // Wilson Library Bulletin, 1974, IX.

Fader. S. Hitting the Myth about Mss at Ms // Writer Digest, 1975, XI.

Hole J., Levine E. Rebirth of Feminism, N. Y, 1971.

Howard P. Ms. and Journalism of Women’s Lib. // Saturday Review, 1972, 8.1.

Martin J. Sex Roles and Life Styles: There She Is Miss America // Life Styles Diversity in America Society / S. Feldman, G. Thielbar (Eds). Boston, 1972.

The New Feminism // Ladies’ Home Journal, 1970, VIII.

Sisterhood Is Powerful / R, Morgan (Ed.), N. Y., 1970.

Sobran M. Inside Ms. Of Ms. and Men // National Review, 1974, III.

Syllabus Sourcebook on Media and Women / D. Densmore (Ed.). Washington, D. S.: Women’s Institute For Freedom of the Press, 1980.

Women’s Lit.: The Feminist Press // Newsweek, 1971, 26.IV.

What’s Been Happening to You in the Last 10 Years… // Ms, 1982, VII–VIII.

Кто она, девушка «Космополитена»?

The Beefcake Mags // Newsweek, 1973, 28.V.

Brown H. New Direction for Cosmopolitan // The Writer, 1965, VII.

Brown H. How to Write Articles for Cosmopolitan // The Writer, 1980, X.

Buckley W. You Are the More Cupcakeable for Being a Cosmopolitan Girl // National Review, 1970, 22.IX.

Chase C. What Do You Say to a Naked Man? // Redbook, 1974, IX.

Ephron N. Helen Gurley Brown only Wants to Help // Esquire, 1970, II.

Green B. Bachelor of the Month // Esquire, 1981, VIII.

Harrington S. Two Faces of the Same Eve: Ms. Versus Cosmo // The New York Times Magazine, 1979, 11.VIII.

Humor and the Single Girl: (Cosmoparody) // Fortune, 1984, 17.IX.

Jacoby S. Crucial Sexual Dilemmas of the Eighties // Cosmopolitan, 1986, VII.

Jacoby S. The Sexually Assertive Woman: Balancing Act of the Eighties // Cosmopolitan, 1986, VII.

McCracken E. Demystifying Cosmopolitan: Five Critical Methods // Journal of Popular Culture, 1982, Fall.

McKenney M. Cosmopolitan and Redbook. N. Y., 1972.

McNeil J. That Cosmopolitan Girl // The New Yorker, 1973, 16.VII.

Olson K. Thirty Ways to Beat the Blues // Cosmopolitan, 1986, I.

Viva-Viva? // Time, 1973, 24.IX.

О чем мечтать «деловой» американке?

Cagan Е. The Selling of the Women’s Movement // Social Policy, 1978, V–VI.

Eby Sh. Does He Love You or Your Money? // Working Woma, 1981, I.

Ehrenreich В. I Thought I was Doing Fine until I Read Your Magazine… // Working Woman, 1981, V.

Glazer N. Overworking the Working Woman: The Double Day in a Mass Magazine // Women and Media, S. 1.: Pergamon Press, 1980.

How Fast Can You Double Your Money? // New Women, 1979, I–II.

Investing in the Working Woman. // The Washington Post, 1976, 27.X.

Kronholz J. Though More Women Work, Job Equality Fails to Materialize // Wall Street Journal, 1976, VII.

Letters on our Fifth Anniversary // Working Woman, 1981, XI.

Lusting W. True Confessions: What Women’s Magazines Did for Me // Glamour, 1982, III.

Magazines Targeted at the Working Woman // Business Week, 1980, 18.11.

Magazines That Mirror Women’s Success // Business Week, 1982, 11.I.

The Real Dress for Success Story // New Dawn, 1979, II.

The Right to Be Your Own Boss // New Women, 1979, I–II.

Self’s Winning Pitch for Women Readers // Business Week, 1981, 8.VI.

Stead B. Real Equal Opportunity for Women Executives // Business Horizons, 1974, VIII.

Старые иллюзии в новой упаковке

Carmody D. Women’s Magazines Are More than Fashionable // The New York Times, 1978, II.

Ceulermans M., Fauconnier G. Mass Media: The Image, Role and Social Conditions of Women // Unesco, 1979, N 84.

Douglas S. Do Working Wives Read Different Magazines from Non-working Wives? Journal of Advertising, 1977, Winter.

Fenn D. Fashion Magazines: 99 Ways to Increase Your Insecurity // The Washington Monthly, 1981, IV.

Flora C. Changes in Women’s Status in Women’s Magazine Fiction: Difference by Social Class // Social Problems, 1979, VI.

Hearth and Home: Images of Women in the Mass Media // G. Tuchman, A. Danials, J. Benet (Eds). N. Y., 1978.

Liberating Magazines and Women’s Lib. // Newsweek, 1971, 11.II.

Magazines Fight It out at the Check-out Counter // Business Week, 1974, 30.III.

One Conversation Pope Never Had // Newsweek, 1980, 24.III.

Nobile P. Worry Lines at the Women’s Magazines // New York, 1981, 14.V.

Prisco D. Women and Social Change as Reflected in a Major Fashion Magazine // Journalism Quarterly, 1982, Spring.

There’s New Life in the Mass Magazines: They Focus on Food, Sex, Home // Business Week, 1973, 17.X.

Tuchman G. Women’s Depiction by the Mass Media // Sings, 1979, Spring.

Scheherazade of the Slicks: Wrapping Up the Real Stories // The Washington Post, 1976, 11.X.

Women’s Lib. no Peril to Women’s Mags // International Herald Tribune, 1978, 17.II.

Women’s Magazines Lose Pep // Business Week, 1982, 30.VIII.

Глава VI. ЖИЗНЕННЫЕ РЕАЛИИ И ПОЛИТИЧЕСКАЯ БОРЬБА

Преступность, голод, порнография…

Alter J. Homeless in America // Newsweek, 1984, 2.I.

Barrett K. Old before Her Time // Ladies’ Home Journal.

Америка безработных, бездомных и голодающих, нужды которых администрация США полностью игнорирует // За рубежом, 1986, № 23.

Бездомные леди Нью-Йорка // Литературная газета, 1982, 1 сент.

Голод – самая распространенная и коварная проблема в США // За рубежом, 1983, № 52.

Женщины «против» и «за»… женщин

Enos С., Enos S. Portrait of the American Woman Today // Ladies’ Home Journal, 1984, January.

Farley J. Women’s Magazines and the Equal Rights Amendment: Friend or Foe? // Journal of Communication, 1978, Winter.

Marsis E. Sisterhood under Siege // Progressive, 1985, January.

Menninger B. Traditional Marriages: The Forgotten Benefits of Being the Woman behind the Man // Ladies’ Home Journal, 1982, VII.

1986 Women’s Views Study: How Far Have Women Gone in 1980’s // Glamour, 1986, January.

Rubin N. The New Cold War between Housewives and Working Mothers // Ladies’ Home Journal, 1982, IV.

Women vs. Women: Report from the Frontlines // Ladies’ Home Journal, 1982.

Глава VII. ФАБРИКАНТЫ ДУХОВНЫХ НАРКОТИКОВ

Идолы и поклонницы

America’s Most Sensational Bodies // Harper’s Bazaar, 1986, V.

Baker R. The Burdens of Stardom // The New York Times Magazine, 1982, 25.VII.

Cohnen Sh. The Million – dollar Models: Their Terrific Beauty Secrets, Their Incredible Private Lives // Ladies’ Home Journal, 1982, VIII.

Celebs Tell Their Biggest Fashion Boosts and Bummers // Glamour, 1984, I.

Corliss R. Sex Stars of the 70s // Film Comment, 1979, VII.

Harris M. The High Cost of Making It in Hollywood // Money, 1984, V.

Heymann C. The Very Private Life of Jacqueline Kennedy // Cosmopolitan, 1986, VI.

In / Out / Hot / Not /. Celebrities on Celebrity // Vogue, 1986, V.

Kehr D. A star Is Made // Film Comment, 1979, I.

Krupp C. When the Love Affair between Movie Co-stars Becomes Real // Glamour, 1984, VIII.

Soria S. You Want to Be an Actress? Get Your Act together Now // Teen, 1984, XI.

Unguarded Moments: Paparazzi’s View from the Shadows // Life, 1984, I.

Women and the News. N. Y., 1978.

Таланты и разбойники // За рубежом, 1982, № 25.

Кого любят «звезды»?

Barrett К., Santini R. The Tragedy of Rita Hayworth // Ladies’ Home Journal, 1983, I.

Boyes M. While Liz Taylor Mourns Burton, She and Victor Luna Lament the End of a Romance // People Weekly, 1984, 17.IX.

Caughey J. Fantazy Friends Fill a Gap in People’s Lives // U. S. News and World Report, 1984, 16.VII.

Christmas with Your Favorites // Ladies’ Home Journal, 1984, XII.

Dunne D. Elizabeth Taylor’s Greatest Acting Role – as Elizabeth Taylor // Cosmopolitan, 1986, IV.

Fox R. Loving Liz // Ladies’ Home Journal, 1983, V.

Jane Fonda // People Weekly, 1984, 5.III.

Женщины и политики

Avery P. When Candidates’ Wives Take to the Stump // U. S. News and World Report, 1984, 15.X.

Cifelli A. Show-down for Reagan at Gender Gap // Fortune, 1984, 9.VII.

Ferraro G. Why I Believe That Women Must Exercise Their Political Clout // Glamour, 1984, XI.

Fiore M. Ronald Reagan’s Boyhood Home // Good Housekeeping, 1984, VIII.

Johnson K. In Washington a Famous Name Means a Lot // U. S. News and World Report, 1984, 26.XI.

Learner L. The First Couple // Ladies’ Home Journal, 1983, IV.

Nancy Reagan Salutes American Fashion // Harper’s Bazaar, 1984, XII.

A Natural Touch to White House Christmas // U. S. News and World Report, 1984, 24.XII.

New Star Wars: Celebrity Politics Becomes Part of the Game // People Weekly, 1980, 31.III.

Reagan as Grandfather // Newsweek, 1984, 8.X.

White House Family Feuds Nothing New // U. S. News and World Report, 1984, 10.XII.