Текст книги "Водопад любви"

Автор книги: Нора Филдинг

сообщить о нарушении

Текущая страница: 4 (всего у книги 9 страниц)

10

Стадион был полон. Отовсюду неслись крики:

– Комар!.. Комар!.. Комар!..

Вивьен уже была на концертах «комариков», но еще никогда не видела такого ажиотажа. Толпа в полном смысле этого слова впала в истерическое состояние. Вивьен на мгновение стало страшно.

Вдруг стадион погрузился в кромешную тьму. Вдалеке раздался тревожный звук барабана, который все приближался и приближался. Наконец его мощь достигла наивысшей силы и сцену ослепил луч прожектора. Он выхватил ударника и погас. Потом вспыхнули все софиты и устроили настоящую дьявольскую феерию. Свет плясал, мигал, менял цвет. Сцена становилась красной, потом зеленой, синей и снова превращалась в красную. Лучи света пересекались, образовывая звезды, потом разбегались, опять сходились, и все это делалось, чтобы выделить одного человека – Черного Комара.

Линк выглядел потрясающе. Высокий, с огромными горящими черными глазами и хищным носом, затянутый в черную кожу, он казался пришельцем с далекой планеты. Вот рука Линка тронула струны гитары и он запел.

Теперь, когда Вивьен знала тайну певца, его пение и манера держаться на сцене особенно ей импонировали. Ей самой захотелось вскочить и прыгать так, как сейчас это делали тысячи юных и не очень юных слушателей.

Да, Спенсер откопал бриллиант. Линк не только великий певец, он еще и красив, страшно красив, думала Вивьен.

Пульсирующий ритм все нарастал. Уже весь зал скандировал вместе с певцом. А голос Линка легко парил над Вечным городом. Он несся ввысь, разливался океаном и стихал, чтобы в следующее мгновение забрать с собой всю толпу и унести ее на своих мощных крыльях.

– Я иду к тебе, Кларенс! – пел Линк, и все ему подпевали: – Я иду!.. Я иду!..

Рубленый ритм все ускорялся и ускорялся. Вивьен, околдованная голосом Линка, вскочила и тоже запела:

– Я иду к тебе, Кларенс!

– А что я вам говорил? – обратился к ней Спенсер. – Захватывает так, что на месте усидеть невозможно!

Вивьен только кивнула в ответ. Она продолжала прыгать в такт песни Линка. Его голос взлетел в последний раз и смолк.

Стадион взревел, и вместе со всеми кричала и Вивьен. Она впервые так открыто выражала свои чувства.

– Улыбайся лукаво, королева моя! – снова запел Линк.

На мгновение стадион притих, чтобы в следующую секунду свистом, топотом и взмахами поднятых рук выразить свое одобрение.

Вивьен не отрываясь смотрела на Линка. Вот это настоящий человек! А она, словно последняя дура, распускала сопли, плача о Саймоне, об этом жалком ничтожестве. Кто такой Саймон? Скучный пошлый тип! Пусть он рос без матери, зато отец сдувал с него пылинки! Саймону все давалось легко. Рос этаким принцем, наследником электротехнической империи. И вовсе она его не любила. Она только придумала любовь к нему.

Тогда почему ты ждала его с таким нетерпением? – задал вопрос внутренний червячок, опять проснувшийся в ней. Переживала, когда он не звонил целый день, и радовалась, словно птаха весеннему солнышку, когда он появлялся у тебя дома?

Просто я приняла за любовь жажду любви, парировала Вивьен и прислушалась, возразит ли внутренний червячок. Но он молчал. Значит, я права.

Линк сам всего добился! Нищий мальчишка с нью-йоркской улицы! Конечно, ему повезло, что он встретил Дика Спенсера. Но такой талант все равно пробился бы. Вот кого она смогла бы полюбить!

Полюбить? Она лукавит сама с собой. Вивьен его уже любит. Она все сделает для него. Отдаст ему все силы. Поможет ему добиться желаемого. Линк хочет быть оперным певцом? С ее поддержкой он станет самым лучшим!

Вивьен словно воочию увидела газетные заголовки. «Выдающийся певец современности начал гастроли в знаменитом Королевском оперном театре Лондона». «На сцене «Метрополитен-опера» только один раз великий певец исполнит партию Фигаро в опере Россини «Севильский цирюльник».

Если бы Линк обратил на меня внимание… Она вспомнила взгляд Линка, который однажды перехватила. В нем ей почудилась нежность и еще что-то, не поддающееся описанию… Может быть, я ему нравлюсь? Вот это было бы чудо! Вивьен представила себя в его объятиях. Его губы приближаются к ее губам. Он целует ее и…

Сердце Вивьен пропустило сразу два удара. Кровь прилила к вискам, лицо покраснело. О чем я думаю?! – пристыдила она себя и оглянулась на подругу.

Фанни тоже раскраснелась, глаза ее сверкали, а губы отчетливо шептали за Линком слова песни. Вивьен стало стыдно. Фанни тоже влюбилась в Линка. Значит, Вивьен отбивает любимого у подруги? Нет, так низко она опуститься не может. Но ее сердце кричит о любви, ее тело раскрывается ей навстречу. Каждая клеточка мечтает слиться с Линком, только с ним одним. Почему к ней пришло это чувство – чувство, которое разведет ее с подругой в разные стороны? Они станут соперницами! Как же поступить?

Вивьен не могла собрать мысли воедино. Ее мозг и тело впитывали в себя голос Линка.

– Я иду вам навстречу, – отбивая такт ногой, пел Линк.

Весь стадион шел вместе с ним. Да что там шел, он дышал одними легкими со своим кумиром. И Вивьен присоединилась к ним. Как хорошо, что она не отказала Спенсеру в помощи, а ведь была близка к этому! Теперь она тоже внесет свой маленький вклад в исполнение мечты Линка.

Вдруг наступила тишина. Она была такая плотная, что стало больно ушам. Вивьен ничего не могла понять. Куда исчезла толпа? Что творится на стадионе? Где гром музыки и вспышки прожекторов? И что поет Линк?

– Люди гибнут за металл… – услышала она.

Линк исполняет арию Мефистофеля, предназначенную для баса? Сомнений нет, это именно она. Он решился петь оперную партию здесь, на стадионе, где, можно сказать, проходит форум почитателей рок-музыки? Какой смелый поступок!

Раздались отдельные хлопки, а потом толпа опять заревела от восторга. У Вивьен отлегло от сердца. Приняли! Приняли! Мефистофель сошел за тяжелый рок.

Вивьен оглянулась, чтобы посмотреть на Дика Спенсера. Интересно, это ему пришло в голову организовать такую экстравагантную декларацию ухода Черного Комара с высот рок-музыки? Но продюсера нигде не было видно. Надо не забыть сказать ему, какой он замечательный человек, решила Вивьен и снова упала в музыку.

– Почему опоздала? – сердито спросил Дик Спенсер у красивой черноволосой девушки с голубыми глазами. Ему только что сказали о появлении этой особы, и он был вынужден уйти с концерта. – Ты когда должна была приехать? – набросился он на нее.

– Не гони волну, Мячик! Я все сделала как надо.

Дик Спенсер, видимо, не рассчитывал на такую реакцию.

– Да как ты смеешь, дрянь! Я тебя по судам затаскаю! Сотру в порошок, подстилка! – Голос его противно взвизгнул.

– Но, Дик, ты сам прислал мне билет. Посмотри… – Девушка капризно надула пухлые, накрашенные ярко-красной помадой губы и достала из элегантной сумочки крокодиловой кожи подтверждение своим словам.

Спенсер выхватил билет у нее из рук и ловким движением достал из кармана твидового пиджака зажигалку. Еще мгновение – и тонкая вощеная бумага загорелась.

– Что делаешь, паршивец! Дай сюда билет!

Спенсер засмеялся тонким козлиным смехом.

– Поняла теперь? Если говорю дерьмо, значит, дерьмо! Вернешь задаток! А попробуешь сопротивляться, денежки… – Спенсер произнес это слово, как обычно нараспев, и, сделав паузу, продолжил: – Они все равно от тебя уплывут. – Он повернулся, чтобы уйти.

– Дик, постой! Прости, я плохо поняла тебя…

– У меня нет времени слушать твой лепет, дурища! – Спенсер сделал шаг, словно актер, который умудряется показать зрителю, что он прошагал целый километр на десятиметровой сцене.

– Дик, умоляю! Дик, может, я на что-нибудь сгожусь?!

– Я сказал, нет для тебя работы. Возвращайся в Нью-Йорк!

– Но у меня ни денег, ни билета…

– У тебя есть богатый любовник. Я слышал, какой-то бизнесмен…

– Я ушла от него!

Спенсер хмыкнул.

– Ну и дура!

У девушки из глаз потекли слезы. Они крупными жемчужинами скатывались по щекам, но не оставляли следов и не размазывали макияж.

Дик Спенсер зорко наблюдал за ней. Рот его кривился в усмешке.

– Ладно, – наконец смилостивился он. Ты можешь отработать свои денежки, – снова пропел это слово Спенсер. – Слушай…

– Нет, это платье мне не идет! Жаль, не купила зеленое…

– Фанни, успокойся! Зеленое к рыжим волосам – тривиально. Вот шоколад – другое дело. Это изысканно. Правда, мама? – обратилась Вивьен к высокой моложавой даме.

– Да, Фанни, Ви права. Это чудесное платье. – Ты выглядишь в нем просто сногсшибательно.

Фанни расплылась в довольной улыбке.

– Спасибо, миссис Джойс. Вам нравится здесь?

– Довольно занятно. Эти рок-музыканты такие странные. Все в коже, браслетах, но недурные. Ви мне говорила, что вы тоже приглашали свою маму?

– Да, миссис Джойс, но, к сожалению, она уехала в Шотландию на несколько дней. У нас там небольшой домик.

– Жаль, вместе мы бы здесь тряхнули стариной. Кстати, Ви, а кто из них Черный Комар?

– Я его не вижу, мама. А ты, Фанни?

– Я тоже. Вон Фредди, Бен. Бобби тоже не видно… Нет, он вон там, в углу, разговаривает с какой-то потрясной девицей. Видите?

Вивьен и Эмили – так звали миссис Джойс – посмотрели в ту сторону, куда указала Фанни. Рядом с Бобби стояла черноволосая девушка в темно-синем платье, которое обтягивало ее стройную фигуру словно вторая кожа. А кожа девушки была столь ослепительно белой, что казалось, будто она отражает свет и таинственно мерцает.

– Да, шикарная красотка. Где ее только Бобби подцепил?.. Ты согласна, мама?

Эмили неопределенно пожала плечами.

– Милые мои, я уже давно научилась не доверять своим глазам. Вот если бы я с ней встретилась в косметическом салоне, тогда бы я вам сказала что почем!

– Смотрите – Линк! – закричала Фанни.

Сердце Вивьен радостно забилось. Линк в отличие от других членов группы явился на прием, который устраивал мэр Рима в честь американской рок-группы, в черном смокинге. Вивьен еще ни разу не видела его одетым таким образом. Глаза ее расширились, и она тихонечко вздохнула. Линк был прекрасен. Смокинг делал его похожим на собравшуюся получить «Оскара» кинозвезду. Он держался в нем совершенно естественно, словно это была самая обычная, привычная для него одежда. Единственное, что сохранилось от каждодневного облика главного Комара, была черная бандана на голове.

Он заявляет всем, что уходит из рок-музыки, решила Вивьен. Интересно, а какого цвета у него волосы? Или он бритый наголо? – подумала Вивьен и улыбнулась. Какие смешные мысли лезут ей в голову! Но желание стянуть с Линка бандану и запустить пальцы в его волосы было настолько сильным, что Вивьен застонала.

– Линк! – крикнула Фанни и устремилась к нему.

Вивьен хотела последовать примеру подруги, но ноги у нее вдруг отяжелели и словно приросли к мраморному полу. Она только растерянно следила глазами за Фанни и Линком. Вот подруга подбежала к нему, тронула его за рукав, что-то ему сказала, после чего они пошли… Вивьен смотрела и не верила.

Линк и Фанни вместе! Линк с нежной улыбкой наклонился к рыжим волосам… Как же так? Что же теперь делать? Он предпочел Фанни? Ее маленькую изящную подругу?

Линк взял Фанни за руку. Сердце Вивьен упало. Целует ей пальцы. Сердце кометой выскочило из груди. Вивьен даже удивилась, обнаружив себя по-прежнему стоящей рядом с матерью. Она-то думала, что ее бездыханный труп уже валяется на полу.

Вивьен хотела отвернуться, но не смогла. Ее взгляд, словно приклеенный, неотрывно наблюдал за удаляющейся парочкой. Вот они мелькнули за колонной и исчезли. Вивьен даже вытянула шею, но Линка и Фанни нигде не было. Захотели побыть наедине? Может, Линк собрался признаться Фанни в любви?

– За счастье надо бороться! Слышала об этом? – сказала Эмили.

– Ах, мама, о чем ты?

– Миссис Джойс, вас можно принять за сестру Вивьен. Вы прекрасно выглядите, – сказал Спенсер, возникая рядом с ними.

– Вы, наверное, пожинаете сейчас лавры? – жеманно спросила та.

– Вы проницательная особа, миссис Джойс. Не скрою, успех Линка – мой триумф. Я люблю его, как сына. И, как отец, обязан быть строгим. Вы же знаете, талантливые люди непредсказуемы и часто слабы. Разрешите угостить вас шампанским, миссис Джойс. – Спенсер предложил матери Вивьен руку.

Вивьен осталась одна. Ее окружала толпа народу, но Вивьен ощущала себя так, будто находится на необитаемом острове.

– Скучаешь? – услышала она голос сзади и оглянулась. Перед ней стоял бритоголовый с двумя фужерами в руках.

– Фредди?

– Хочешь шампанского? – спросил Фредди и протянул один фужер Вивьен.

Шампанское мгновенно ударило в голову, и Вивьен опьянела.

– Еще? – спросил Фредди и протянул другой бокал.

Вивьен выпила и его и вдруг увидела Линка. Он направлялся к ней. У меня галлюцинации, подумала Вивьен, но ноги, к которым мгновенно вернулась легкость, сами понесли ее к Линку.

– Ви, ты куда? – вслед ей крикнул Фредди.

Вивьен не ответила. Выпитое шампанское продолжало рисовать перед ней радужную картину. Не только она, но и Линк, радостно улыбаясь, двигался ей навстречу.

– Линк…

– Ви…

– Сегодня твой праздник…

– И твой тоже…

Почему? – мелькнуло в голове Вивьен, но она отбросила эту мысль. Сейчас это неважно. В ее воспаленном воображении Линк смотрел на нее влюбленными глазами, и Вивьен не хотелось разрушать сладостные галлюцинации, навеянные шампанским. Надо еще выпить этого волшебного напитка. Тогда Линк останется со мной навечно, подумала она.

– Линк! – радостным басом выкрикнул Бен. – Линк, какой успех! Молодчага ты!

Появление «рваных джинсов» в ее воображении озадачило Вивьен. Она даже покрутила головой, словно собиралась сбросить с себя видение Бена.

– Ты, Бен, тоже не подкачал! Это и твой праздник!

– Ви, шампанского? Выпьешь с нами?

Он еще спрашивает! Да она выпьет с Линком чего угодно, даже яду!

Официант мгновенно материализовался рядом. Участие стольких лиц в галлюцинации наконец убедило Вивьен, что все происходит наяву. Она рядом с Линком, и они пьют шампанское за его успех.

– Линк, я все знаю… – шепчет Вивьен.

Глаза Линка продолжают улыбаться ей.

– Лады, сматываю, – объявляет Бен и растворяется в толпе.

– Что ты знаешь?

– Все-все! Знаю твою тайну про Милан.

– Ви, тебе кто-нибудь говорил, что у тебя необыкновенные глаза. Зеленые-зеленые… как трава на газоне моего дедушки.

У твоего дедушки газон? – собиралась спросить у Линка Вивьен, но мысль тут же уползла в сторону, а губы произнесли:

– Пойдем куда-нибудь…

Линк одобрительно кивнул. Вивьен опять ощутила себя на необитаемом острове, но сейчас ее душа жаждала остаться там на всю оставшуюся жизнь. Быть вдвоем с любимым человеком… О чем еще можно мечтать?!

– Линк, отлично! Просто отлично! – сказал Линку какой-то толстый джентльмен.

Сердце Вивьен замерло. Вдруг он уведет от нее Линка? Но Линк не останавливаясь что-то пробормотал, и они, лавируя в толпе, продолжали движение.

– Ты знаешь эту виллу? – спросила Вивьен.

– Не очень, но уже был здесь, на прошлых гастролях…

– Мы можем побыть одни?

– Попытаемся…

– Линк, ты молодец! Думаю, на следующих гастролях тебе будет аплодировать не только молодежь, но и мы, старики, явимся в «Ла Скала», чтобы послушать тебя, мой мальчик.

– Спасибо, господин мэр. Я тоже надеюсь, что все будет именно так.

Вивьен тихо стояла за спиной Линка. Ей больше всего хотелось остаться с Линком наедине. Всех людей, подходящих к ее любимому, она воспринимала как досадную помеху. Но мэр Рима требовал почтения. Это она понимала, поэтому рассеянно следила за разговором. Неожиданно ей показалось, что вдалеке мелькнула Фанни. Она шла чуть ли не в обнимку с той черноволосой девицей, внешность которой они втроем обсуждали в начале банкета.

Когда Фанни успела с ней подружиться? – мелькнуло в голове Вивьен. Она хотела сосредоточиться на этой мысли, но в это время мэр обратился к ней:

– Вы очень красивая девушка, синьорина. Линку повезло, что он связывает свою судьбу с вами.

Вивьен не нашлась с ответом. Только улыбнулась и зачем-то кивнула, словно соглашаясь: да, она отличная девушка.

– Смотри, там дверь… Пойдем? – сказала она Линку, когда мэр отошел от них.

– Ви, тебе говорили, что у тебя очень красивое имя? – прошептал Линк.

Голова у Вивьен закружилась. Линк наклонился совсем близко к ее лицу. Остатками сознания Вивьен поняла, что в этой комнате они наконец одни, и дала себе волю.

Она сорвала бандану с головы Линка и охнула от изумления. Он оказался блондином!

– Почему ты скрывал цвет своих волос? – промурлыкала Вивьен, запуская руки в его волосы.

– Выпадали из образа. А красить не хотелось. Я даже тату делал не настоящее, переводил с картинок…

– Ой, Линк… – Тяжелое первобытное чувство охватывало Вивьен. Она превращалась в первую женщину на земле, желающую своего Адама. Ее жадный взор впился в Линка.

Он наклонился и поцеловал Вивьен.

Губы Линка были жесткими и требовательными. Вивьен с остервенением в них впилась. Ее язык ворвался в рот Линка. Она и предполагать не могла, что станет такой бесстыдной. Желание сжигало Вивьен с такой силой, что она едва сдерживала крик. Алчная потребность обладания испепеляла ее. Вивьен чувствовала, что еще секунда промедления – и она вспыхнет, как смоченная бензином тряпка, к которой имели неосторожность поднести спичку.

Реальный мир отступал. Вивьен теряла рассудок, забывая обо всем на свете. Ей было все равно, где она находится и увидят ли кто-нибудь их здесь, в этом подвале чужой виллы. Ее не смущало, что заниматься любовью придется прямо на каменном полу. Сердце ее разрывалось от страсти. Каменный пол плыл под ногами. Она не выдержала и закричала:

– Быстрее! Наполни меня! Иначе я умру…

Вивьен в оцепенении смотрела, как Линк спускает бретельки ее платья, как ее грудь вырывается наружу, словно сама желает упасть в руки Линка тяжелым созревшим плодом. Вот его пальцы коснулись соска. Он напрягся и маленькой пикой уперся ему в руку.

Линк засмеялся и удовлетворенно хмыкнул.

– Ты уже готова? – удивленно пробормотал он и накрыл сосок губами.

Изо рта Вивьен вырвался стон. Она не могла больше терпеть, тяжелое желание разрывало ее на части. Больше всего на свете ей хотелось сгореть в охватившем ее огне. Кожа ее пылала. И только Линк мог охладить этот пыл. Его поцелуи становились все более неистовыми.

– Ви! – прошептал он.

И вдруг произошло невероятное. Пол встал на свое место. Голова перестала кружиться. Вивьен вдруг увидела себя со стороны. Охваченная похотью женщина извивается в руках мужчины. Обнаженной груди стало холодно. В сердце Вивьен медленно умирала мечта забыться в горячечном бреду. В царство грез Вивьен так и не смогла вступить.

Поцелуи Линка тревожили ее, как укусы пчел, но больше не вливали в нее огня. Хотелось одного – чтобы Линк оставил ее в покое. Грудь противно ныла, и Вивьен, инстинктивно желая прекратить неприятные ощущения, отодвинулась.

– Ви! – выкрикнул ее имя Линк, еще не отошедший от возбуждения.

– Остановись! – безжизненным голосом пробормотала Вивьен.

– Ты не хочешь? – удивился Линк. В его голосе отчетливо прозвучала досада. Ни нежной мольбы, ни любовного томления она в нем не услышала. – Жаль! Вроде бы у нас все прекрасно начиналось…

И вдруг до Вивьен отчетливо донесся стон.

– Линк, кто-то стонет! – с тревогой в голосе сказала она.

– Тебе показалось! Местный антураж очень подходит для привидений. Представляешь, цепи, человек в железной маске… – Линк притянул к себе Вивьен.

В этот момент снова раздался стон.

– Линк, слышишь?..

– Глупости, Ви. Но, если хочешь, пойдем посмотрим, – довольно равнодушно сказал Линк и выпустил Вивьен из объятий. – Ты не передумала? – спросил он, глядя, как она поправляет платье на груди, и неожиданно слегка ущипнул сосок. – Он еще реагирует, – смеясь заметил Линк. – Ты упускаешь прекрасные мгновения…

– Получше узнать тебя? – съязвила Вивьен и вздохнула. – Нет, Линк, я не могу…

– Ладно, пошли искать твое приведение. Правда, оно уже не стонет. Видимо, нас испугалось.

– Линк, я боюсь.

– Ви, я же с тобой. Уверен, кто-то просто перебрал. Вина здесь вдоволь, – сказал Линк и осторожно двинулся вперед, заглядывая под стеллажи с бутылками.

– Ви, смотри, Фанни! – воскликнул он минуту спустя.

Со сдавленным криком Вивьен приблизилась. Ее взору предстало неподвижное тело подруги. Оно лежало под стеллажом, на котором громоздились бутылки с вином. Глаза Фанни были закрыты, из вен на руках фонтанчиками била кровь. Она растеклась и уже образовала под телом Фанни весьма приличную лужицу.

Вивьен прикусила губу, пытаясь подавить рыдания. Но уже в следующее мгновение, оттолкнув Линка, она бросилась к подруге.

– Фанни! – закричала Вивьен. – Ее убили? – Она горько заплакала.

Линк наклонился над Фанни и припал ухом к впадине над ключицей.

– Нет, Ви, она жива. Я почувствовал пульс. Но, если мы сейчас не остановим кровь, то… – Линк запнулся, – она скончается.

Не раздумывая ни секунды, Вивьен рванула на себе платье. Материал затрещал. Удвоив усилия, она оторвала от платья подол и разодрала его полосы. Линк туго стянул ими запястья Фанни и, смастерив жгут, наложил его выше локтя. Кровь остановилась.

– Вызывай врача, Ви! – скомандовал Линк и поднял Фанни на руки.

– Мм… состояние тяжелое, – объявил вышедший в холл больницы врач.

В приемной больницы собралось много народу. Появление Линка с окровавленной Фанни на руках вызвало переполох среди гостей. Большинство из них, чтобы узнать все подробности происшествия, отправились в больницу, куда была доставлена Фанни. Сейчас на их лицах отражались самые разные эмоции. Кое-кто взирал на врача с праздным любопытством – будет что рассказать друзьям и знакомым; кое-кто с ужасом – совсем распустились хулиганы, даже на вилле мэра не побоялись ранить девушку. А некоторые – такие, как Говард, отнеслись к происшествию с чисто профессиональным интересом: запахло жареным и можно поживиться. Лишь Линк, «комарики», Вивьен и ее мать с тревогой ожидали врачебного приговора.

– Мм… девушка в наркотическом опьянении, – продолжил свое сообщение врач.

Толпа заволновалась.

– Понятно, чего еще ждать от таких типов, – заметила какая-то женщина в пестром платье.

– Говорил мэру, глупая затея приглашать подобный сброд. Так нет, популярности среди молодежи захотелось! – в сердцах бросил щеголеватый джентльмен в смокинге.

– А девушка-то иностранка!

– Говорят, невеста этого, как его, Комара! – заметила женщина в черном декольтированном платье.

– Да нет, невеста другая, – заметил кто-то.

Женщина в декольтированном платье хотела возразить, но врач в это время произнес:

– Мм… пациентке нужна кровь. Больница не располагает нужным запасом. Здесь есть ее родственники?

– Я! – Расталкивая толпу, Вивьен вырвалась вперед.

– Мм… очень хорошо! Мм… пойдемте со мной.

Вивьен послушно отправилась за врачом. Когда они вошли в его кабинет, доктор спросил:

– Мм… вы ее сестра?

– Нет, господин доктор, подруга, но для меня Фанни, как сестра!

– Мм… синьорина, мм… меня не интересуют ваши отношения. Мм… я думаю, мы даром теряем время. Мм… какая у вас группа крови?

– Группа А.

– Мм… я так и думал. У пациентки – AB. Мм… редкая группа. Чтобы вот так просто ее обнаружить у вас… мм… это было бы чудо. Но у ее ближайших родственников может быть та же. Мм… кто у нее есть: брат, сестра, отец, мать?

– Дядя и мама!

– Мм… свяжитесь с ними! Пусть срочно приедут! Мм… поторопитесь! Если не найдем кровь, жизнь вашей подруги может оказаться в опасности… Хотя… мм… мы делаем все, что возможно.

– Ну что, Ви? – спросила Эмили у дочери, когда та вышла в холл.

– Надо звонить матери Фанни. Но я не знаю, как ей сказать, что Фанни… – Вивьен всхлипнула, – может умереть. Я не могу!

– Доверь это мне, Ви! Я найду нужные слова. Скажи телефон.

Вивьен подчинилась. Ее мать всегда отличалась тактом.

– Говорят, она сама вскрыла себе вены! – продолжал обсуждать с соседями происшествие щеголеватый господин.

– В наркотическом опьянении чего только не сделаешь! – заметила декольтированная дама.

– Дорогая, ты говоришь так, будто сама в нем частенько пребываешь, – насмешливо произнес ее спутник.

– А где она взяла лезвие? Не носила же она его с собой? – раздался еще один голос.

Декольтированная авторитетно заявила:

– В винном подвале полно бутылок. Разбила одну из них!

– Это он ее накачал, – прошептала черноволосая девушка в темно-синем платье.

Говард тотчас же оказался рядом.

– Лулу, дорогуша, кто?

– Комар!

– Откуда ты знаешь?

– Я видела!