Текст книги "Жестокое сердце"

Автор книги: Нина Карноухова

сообщить о нарушении

Текущая страница: 5 (всего у книги 10 страниц)

И эту речь воспаленного сознания Тутанхамона слышал Джеффри, затаившийся в трюме, и ему в голову пришел зловещий план...

Джеффри давно хотел убить Тутанхамона и тем самым избавиться от ненужного ему соперника и захватить себе Кейти. Кейти была мечтой Джеффри, навязчивой мечтой и ничем более. Кейти была целью жизни для Джеффа, гигантомана, типа тех обломников на острове. Он хотел во что бы то ни стало завладеть Кейти, скрыться в Далласе с ней под именем честного президента Америки. Тутанхамон же нарушил планы Джеффри очень сильно. И теперь перед ним стояла задача устранить его.

Да, иногда и злодеям везет чертовски. Повезло на этот раз и Джеффри. Ясный день в Средиземном море сменила ненастная ночь. Это значило, что рядом уже Александрия, город, море вблизи которого сотни веков было неспокойным. Маленькое, казалось бы, облачко над горизонтом днем, переросло в огромную черную тучу вечером. Ветер сильно усилился и яхту стало мотать по морю словно щепку. Сначала можно еще было совладать с ветром, но вскоре стихия одержала победу над маленькой яхтой Тутанхамона. Щепки летели сверху, обламывались мачты, рвались паруса, вода захлестывала на палубу и казалось, что вот– вот она поглотит в свою стихию маленькую яхту. Вот уже стало бросать яхту между скал, а на горизонте уже невооруженным взглядом были видны огни Александрии. Еще мгновенье и яхта разобьется о скалу. О! Это страшно, это ужасно, вот она грань между жизнью и смертью.

Кейти сильно ударило бруском и она потеряла сознание. Да, она бы погибла от удара, если бы никто не помог ей. Яхту ждала неминуемая гибель: это уже было ясно, она с огромной скоростью неслась к скалистому берегу. Теперь уже не вода, а ветер, сильный ветер, нес морское судно по воздуху к берегу, и каждый момент мог стать последним для его пассажиров.

Огромная серая плоскость берега приближалась с огромной скоростью, но по воле судьбы Тутанхамон с последний момент спрыгнул с борта обреченной на смерть яхты, держа в руках бесчувственную Кейти. Несмотря на то, что он подвернул левую ногу, оба они спаслись от неминуемой смерти. Тутанхамон медленно, прихрамывая пошел по берегу с женой на руках, стиснув зубы от адской боли в левой ноге. Волны обдавали их обоих с головы до ног, Больная нога то и дело соскальзывала с мокрого камня и болела еще больше. Но боль Тутанхамона не волновала, ведь Кейти, его верная Кейти была в опасности.

– Кейти, дружочек, потерпи еще немного, и все позади! – говорил он ей, безмолвной, то и дело.

И тут он заметил тропинку, ведущую вверх, к шоссе, круто вверх по скалам. Тутанхамон подумал, что там больше народу, и начал идти вверх со своей тяжелой ношей. Он шел медленно, часто спотыкаясь и останавливаясь. Но вдруг, уже почти наверху перед ним выросла, словно из-под земли фигура Джеффри.

– Ложи ношу на землю, а то убью ее.

– Ты трус, потому ты так и говоришь, ты можешь только пугать...

– Ах, какие мы гордые! -начал выделываться Джеффри.

– Прикрой варежку да уматывай...

– Ах, фараон, ну и словечкам же ты научился...

– Не называй меня так, – сквозь зубы сказал Тутанхамон, -я точно такой же человек, как и ты. А вот словечки– это твоя школа, не понимаешь ты иначе.

– Ах, какие мы цивилизованные...

– Тогда мне понятно, почему ты в драку, да в драку...

– Закупорься! – яростно крикнул Джеффри.

– Похоже без дуэли не обойдется, – сказал Тутанхамон и бережно положил Кейти на землю.

– Что за шум??? -кто-то спросил сверху, и было видно как двое мужчин сбегают вниз по тропинке.

– Спасите! -было крикнул Тутанхамон, но Джеффри тут же заткнул ему рот рукой. Мысль, пришедшая Джеффри еще на яхте среди бутылок спиртного, словно поднялась в его сознании. Убить Тутанхамона! Это был для него идеальный вариант. Он подтащил Тутанхамона к обрыву и толкнул его что есть силы.

– Добро пожаловать в могилу, РаХорахте! -крикнул Джеффри и именно эти его слова услышали подбежавшие спасатели.

Это были отец и брат Кейти.

Том, отец Кейти, сначала не понял до конца всего происходящего, и Джефф рассказал ему такую уродливую историю:

– Мы с Кейти давно любим друг друга и давно уже собираемся пожениться, но вдруг между нами стал преступник, которого ищет весь мир, вор и убийца, он преследовал нас долго очень, и мы бегали от него по всему миру, но он, словно ясновидящий, предсказывал каждый наш ход, и все время появлялся там же, где и мы. И вот сегодня ночью свершилось правосудие. Я убил его! Теперь мы с Кейти можем свободно пожениться и уехать в город моей мечты, Денвер.

Джеффри свободно удалось убедить Тома вернуться на родину, в Чикаго, а их с Кейти незамедлительно отправить в Денвер. Но ночь следовало провести в Александрии...

9. ЧЕРНОЕ СОЛНЦЕ

Кейти не знала ни о чем, что случилось ночью. Теперь она была во власти Джеффри, и только он решал, что говорить Кейти. Она лежала на широкой мягкой кровати в комнате для гостей, переодетая отцом в розовый халат из ее личных вещей, которые Джеффри принес ночью откуда-то, через час, как Кейти принесли домой.

Джеффри был уверен, что ее муж мертв, его тело унесло в море отливом, а вместе с телом Тутанхамона ушли в небытие и паспорта мистера и миссис РаХорахте. Великая мысль зрела в голове Джеффри: у него была девушка его мечты, то, чего он так страстно добивался последние месяцы своей жизни. Он знал, что убитую горем Кейти уговорить ему будет легче, чем счастливую, он знал, что Кейти будет метаться, когда узнает правду. Но теперь от пут ИНТЕРПОЛа будет свободен и мистер Уиндеграунд, десять лет живший вдали от родины. Джеффри сейчас для Уиндеграундов означал свободу. Только он, сын преступника, мог добиться освобождения для Кейти, и для ее отца. Но совесть грызла сердце Джеффа, он не смог бы жить в одном доме с мистером Уиндеграундом в Чикаго, ему нужно было уехать от них, и чем быстрее, тем лучше.

Он сказал Тому Уиндеграунду, что уедет в Денвер. Это тоже ложь! Ему нужно было скрываться теперь не в городе своей мечты в Колорадо, а где-то в другом месте. Кроме того, он должен был добыть и девичий паспорт для Кейти, на которой он хотел, конечно, жениться. Джеффри из-за этого всю ночь не спал, он думал, думал и думал, но ничего толкового ему в голову ему пока еще не пришло.

Когда Кейти пришла в себя, то увидела, что у кровати стоят отец и брат, с которыми ей не доводилось встречаться целых десять лет. Кейти молча созерцала в течение нескольких минут на окружавших ее людей и не могла понять, что случилось, как она сюда попала и тому подобное.

– Я бы также испугался, дорогая, – сказал ей отец, – Попасть в шторм на яхте – не удовольствие. Да и как могло так случиться, что нашли тебя и Джеффри именно мы.

– Но папа...– хотела что-то добавить Кейти.

– Не говори, дочка, я хочу сказать все, что не сказал за десять лет нашей разлуки, все, что подумал, когда увидел тебя. Я десять лет жил только памятью о тебе, Кейти, только фотографии говорили мне о том, как ты выросла, мне нужно было увидеть тебя, Кейти, потому что в моей памяти до сих пор живет маленькая восьмилетняя девочка. Джерри вырос, ты видишь, я знал, что ты уже взрослая, но во мне жила маленькая девочка, о которой я помнил с того момента, как самолет унес меня сюда. Кейти, ты моя единственная дочь, я знаю, но живу прошлым, и теперь у меня две Кейти: одна – ты, а другая – ты десять лет назад.

Отец заплакал. Кейти села на кровати и обняла его.

– Ничего, папа, ничего, я такая же, как десять лет назад, я не изменилась, поверь мне, папа.

– Кейти, – сказал Джерри, – знаешь, я до сих пор знал, что ты есть, что ты похожа на папу и ... больше ничего. Прости меня за это, Кейти, прости...

– Да не за что мне тебя прощать, Джерри, не моя воля была, что мы расстались. Все мы перед Богом ведь только подчиненные. Что дано – того не изменить. Позволь теперь мне, Джерри, уединиться, отдохнуть хочу.

– Но Кейти...

– Нет, папа, нет, пожалуйста, голова у меня раскалывается, кружится, нет то кружится, то нет, не пойму, что со мной. Сотрясение, наверное.

– Кейти, я тебе врача позову, ладно, – предложил отец.

– Да, пожалуй, – коротко сказала Кейти и опустилась на подушку.

Как отец и брат ушли, Кейти опять села на кровати, чтобы обдумать все, что случилось с ней, понять, куда мог деться Тутанхамон, что с ним могло случиться и куда он мог уйти.

Но ее мысли прервал Джеффри, вошедший к ней сразу же после ухода отца. Кейти очень удивилась его появлению и высказала это.

– Джефф, где Тутанхамон, ты не знаешь?

– Знаю, а как же, моя красотка, – все еще чувствуя свое привилегированное положение сказал Джеффри.

– Ну и где?

– Далеко и глубоко, – не чувствуя за собой никакой вины спокойно ответил Джеффри.

Он знал, что после этого Кейти упадет на подушку и зальется слезами, потому что эта девушка способна понимать и с полуслова, но он не мог предположить, что эта маленькая женщина может оказаться настолько сильной, чтобы превозмочь слезы, встать с кровати и изо всех сил дать ему, Джеффри, пощечину.

– И ты, ты не мог помочь...– заливаясь слезами кричала Кейти.

– Когда я увидел, было слишком поздно, – не оставляя своей точки зрения сказал Джеффри.

– Тебе всегда все поздно, ты безнадежен, Джеффри, безнадежен, ты не американец, а неизвестно кто, ты сопляк и пессимист, ты никому не можешь быть товарищем, ты никогда не поможешь ближнему, ты... ты просто негодяй... Уйди! Цйди! Избавь от своего присутствия...

– Ты меня не дослушала, Кейти...

– Тебя нечего слушать.

– В твоем положении между тюрьмой и свободой я бы послушал.

– И почему, если не секрет?

– А потому, Кейти, если ты доверишься мне, то я, благодаря своим связям, могу подарить тебе свободу...

– Зачем мне такая свобода... Буду жить по инерции.... Хоть где...Хоть как...

– Ты тоже пессимистка.. А чего тогда меня осуждаешь... Ты ведь тогда права не имеешь.

– Имею, потому что у тебя гордости нет. Если ты не горд, то ты не человек... Нет у тебя гордости, а у меня есть... Прости, мысли не клеются...

– Знаешь, Кейти, тогда ты ради отца пожертвуй, согласись на мои условия ради брата и отца, Джерри подари человеческую жизнь, дай им свободу...

– И чем мне жертвовать ради них, Джеффри, ведь кроме жизни у меня теперь ничего нету...

– У тебя есть я. Будь моей женой! Только тогда я обо всем позабочусь, только тогда будет у тебя свобода...

– А у тебя душа образовалась, Джеффри.

– И почему это?

– Потому что ты понимаешь, что брак мой с тобой не ради счастья, а ради отца и брата.

– Может быть и так, Кейти. Но еще я не смогу жить с Томом и Джеральдом. Мне стыдно будет за ложь про Тутанхамона .Давай уедем, Кейти...

– Куда?..

– Я и сам не знаю. Но в любом случае я тебе не разрешу отцу сообщить название. Мы исчезнем, никто не должен будет знать о нас. Ты готова на это, Кейти?

– Да, Джеффри, сейчас я на любую жертву готова...

– Только ничего не рассказывай папочке...

Сказав это, Джеффри вышел. Он больше никогда не заходил к ней в комнату, никогда не говорил ни с Джерри, ни с Томом. Он заперся в своей комнате и долго плакал целыми днями, потому что плакала его душа. Ах, как счастлив должен был быть Джеффри! У него теперь было все, чго бы он не пожелал, сбылись все его мечты: у него была любимая девушка, его враг был унесен морем, а он был впервые свободен от диктатуры отца, ведь им теперь руководило не что иное, как любовь, вечное чувство, которому все подвластно. Но Джеффри не был счастлив, что-то сломалось в нем сегодня. И солнце светило для него не привычным золотисто-желтым светом, а каким-то странным, не ощущаемым другими, черным. Сердце Джеффри, казалось, сжалось во столько раз, что он и сам сидел на своем диване весь сжавшийся и съежившийся. Его сердце было проколото чем-то острым, и при каждом движении напоминало Джеффри о себе со все большей болью. Нет! Это была не физическая боль. Джеффри не стонал, он не мог стонать: все в его организме смешалось в единое целое и крутилось туда-сюда, выворачивая Джеффри наизнанку. О, он был счастлив, но он был несчастен. Он добился своего, но он осознавал, что ничего не добился. Кейти не понимала его, и он понимал это. Это и било его душу до смерти. Ему мешало его ужасное прошлое, мешало понять полностью душу человека, выпустить убитую горем пташку-Кейти из клетки, а не удерживать ее всеми силами у себя. Но Джеффри не мог этого сделать, как он мог бросить то, что так сложно наконец-то досталось ему. Противоречия в душе раздирали Джеффри на две части.

– О! Это мой кризис! – крикнул Джеффри и упал на диван словно выжатая грязная тряпка. – Дальше я не буду следовать его философии, быть может, я еще выйду, убегу из этого тупика, пока не поздно... Да, пока я не превратился в него...

Доктор, которого привел для Кейти ее отец, сказал, что у нее месяцев через семь должен бы родиться ребенок. Кейти ответила на этот вывод доктора одобрительной улыбкой и уверенным взглядом: "Я это давно знала..." После всего этого, Кейти опять осталась наедине в закрытой комнате. Она не могла видеть ни отца, ни Джерри, потому что в их присутствии она могла не выдержать и сказать всю губительную сейчас для нее правду...

И вот все ушли. Кейти осталась наедине с ручкой и чистым листком бумаги. Она села за стол и начала писать...

"Дорогой мой Тутанхамон... Тебя нет! Я не могу смириться с этим, просто не могу, хотя все и говорят, что ты умер. Ты для меня все тот же молодой мальчик, которого я так сильно любила. Любила за то, что ты не как все, ты особенный, ты мог понять меня, выслушать и никому не сказать. Ты был гордым и сильным. Ты был мне опорой, Тутанхамон, с тобой я потеряла ты точку в моей жизни, которая так необходима каждому человеку. Я потеряла того, кому я могла исповедаться. А теперь я вынуждена жить с Джеффри ради свободы Джерри, моего брата, и моего отца, Тома. Я не могу сказать тебе:"Прощай!", просто не могу, я не могу бросить прошлое, все оно живет в душе моей, я тебя никогда не забуду, и когда родится у меня ребенок, я буду любить его, это будет память мне о тебе. Я не могу свыкнуться с мыслью, что никогда не увижу тебя, не смогу с тобой поговорить, душу выплеснуть тебе в лицо. Я письма буду писать тебе. Ты их прочитаешь, я знаю. Я еще хочу сказать тебе, что из нас и пророки бы вышли. Знаешь, что для настоящего пророка нужно? Женское сердце, мужская гордость да старческий философский ум. Да вот, не вышло. Потому что философа недоставало. Я не говорю, что мы глупы, нам опыта не хватало, чтобы в пророки податься. Да вот! Перевелись сейчас все философы. Все они в прошлом остались, поэтому сейчас и нет настоящих пророков. Не туда люди идут. А я перед ними лишь истязаемая жертва, которой они и в глаза не посмотрят. Да, женского сердца мало, чтобы мир к добру обратить. Вот почему одинокий пророк ничего сделать не может. А вот втроем мы бы смогли перевернуть все, мы бы указали дорогу человеку, куда нужно ему идти на заре нового века. Прощай, напишу тебе скоро... Жди..."

Вот, что успела написать Кейти, пока в дверь ее не постучались. Ее ждали... Пора было ехать в Чикаго.....

Через неделю Кейти была уже женой Джеффри. Она не жаловалась, что пришлось пожертвовать собой. Она осознала тяжелое бремя жизни. Сразу же из церкви без всяких праздничных церемоний, Джеффри увез Кейти из Чикаго в неизвестном направлении, сказав при этом ее родственникам, что они будут жить в Денвере, и писем просил не писать...

Так исчезла Кейти Уиндеграунд, и никто не знал, где она живет, и живет ли. От нее не было ни одного известия, ни одного письма, а Том считал ее жизнь с Джеффри самой лучшей в Америке...

10. A STRANGE MAN IN A COAT

Прошло 7 месяцев после последних событий, но страсти по поводу судьбы Джеффри и Кейти так и не улуглись. Дело в том, что месяца через три после отъезда Джеффри из Чикаго, прокурора Чарльза сместили с поста за превышение своих прав в связи с мафией. Новый же прокурор, Кассандра Армонти, старшая сестра Аннет Бернар и лучший адвокат Иллинойса, раскрутила дело Чарльза почти за неделю и одарила его и его напарника Юпа Харю пожизненным заключением в одной из тюрем на Аляске. Вот и Джеффри остался не без внимания... Юп Харя заявил на суде, что Джеффри, его сын, добровольно сотрудничал с ними во всех последних преступлениях и поставлял им наркотики. Конечно, это был компромат и ничто более, но этого хватило, чтобы на Джеффри был объявлен розыск, безуспешно продолжающийся уже 4 месяца. Мистер Уиндеграунд часто допрашивался на эту тему, но ничего конкретного насчет Джеффри пока не получалось.

Лед тронулся только в ноябре, спустя уже 5 месяцев после начала розыска. У дома, где жил Том Уиндеграунд, по вечерам стали замечать странного человека, который каждый день приходил к воротам дома Уиндеграундов и чего-то ждал. Не дождавшись, он уходил.

Это был человек не старше 25 лет, но стремящийся всеми силами выглядеть намного старше. Он ходил по улице ссутулившись и уставив свои глаза в серый асфальт. Странный человек носил пальто покроя времен 60-х годов, серые летние брюки, приплюснутую, тоже клечатую как и пальто, кепку и ботинки с широкими носами, довольно смешно выглядящие. Тем самым этот смешно выглядящий господин привлекал внимание многих. Это был брюнет среднего роста, он носил густые черные усы, давно вышедшие из моды. Человек этот прихрамывал на правую ногу, сначала с палочкой, что делало его еще старше, а через несколько дней уже без палочки, но все же волоча за собой правую ногу, а пару дней назад он вообще перестал хромать...

Уиндеграундам не раз говорили о том, что кто-то наблюдает за их домом, но они долгое время ничего абсолютно не предпринимали. Только однажды, уже к середине ноября, Ригодон решил выследить, где живет таинственный незнакомец, который уже почти месяц наблюдал за их домом, и мог набрать о них столько информации, сколько пожелал бы, и продать за границу тайным агентам...

Незнакомец даже не заметил, что за ним следят. Ригодон, конечно, вышел из ворот дома, когда мистер Х. Уже сворачивал за угол. Он прошел и туда за незнакомцем и удивился, что по улице шел уже не ссутулившийся старичок, а статный молодой человек, правда еще немного прихрамывающий. Ригодон не мог видеть лица незнакомца, но он решил, что проследит за ним до конца, и проведет с незнакомцем короткие, но ясные разборки.

Странный человек шел быстро, не оглядываясь и не подозревая об организованной за ним слежке. И вот после долгой прогулки по длинным улицам Чикаго наступил самый важный момент в плане Ригодона, когда нужно было встретиться лицом к лицу с незнакомцем в номере отеля.

Медленно поднялся незнакомец по ступенькам ко входу в отель, перед ним сама открылась дверь и он вошел. Ригодону же пришлось помедлить у входа, так что, когда он вошел, незнакомцу уже отдавали его ключ с ярко написанным номером на нем "623".

– Я хотел бы снять у вас номер в отеле на ночь, – так начал говорить с администратором Ригодон.

Ему дали заполнить несколько анкет, счетов и прочей гостиничной чепухи и требухи, но из головы у Ригодона так и не выходили три заветные цифры на ключе: 6,2 и 3.

Когда было покончено с формальностями и оплатой, Ригодону дали ключ от какого-то номера, и он с радостью побежал вверх по лестнице. Конечно, снимать номер Ригодон и не думал, ему нужно было попасть туда, где жил тот, кто следил за их домом.

Ригодон ровно 3 раза постучал в дверь. Но, спустя мгновенья, на его стук не ответил звук открывающегося замка. Ригодон постучал еще раз. Без ответа. Только на третий раз ключ в замке повернулся и хозяин номера открыл дверь настойчивому посетителю.

Некоторое время Ригодон стоял в двери неподвижно, с широко открытыми глазами глядя на мистера Х. Когда шок Ригодона прошел – он кинулся в объятья к мистеру Х. И заплакал. Это был Тутанхамон Ра-Хорахте, которого все давно считали погибшим в морской стихии. Но судьба оказалась к нему благосклонной и подарила ему жизнь...

После того, как Джеффри столкнул его со скалы прошло немногим более получаса, когда береговая охрана города Александрии обнаружила на берегу тело. Он был еще жив, сердце еще слабо билось в его груди. Он был весь в крови и лица его узнать было невозможно. Но врачи сделали свое дело. После долгих оправдавшихся стараний им все-таки удалось отвоевать его жизнь у смерти. И вот тело здорово... Он живет полноценно после полугода комы, но он несчастен, ведь рядом с ним нет его Кейти, его любимой жены. Каким-то чудом он узнал, что Кейти улетела в Чикаго вместе с отцом. Теперь он хочет встречи с ней, каждый день он приходит к ее дому и ждет, когда из его дверей выйдет та, которую он так сильно любит. Но Кейти не выходила. Значит, ее там нет... Эта догадка мучит его ум и он поступает учиться в полицейскую академию, надеясь, через компьютерную сеть в полиции узнать что-нибудь о Кейти. Кассандре Армонти очень понравился молодой и красивый будущий полицейский и она в один прекрасный день рассказала ему о Джеффри Норрисе, которого безуспешно пытались разыскать. Это ему и нужно было! Кейти была у Джеффри невольной, да к тому же незаконной женой, потому что Джеффри не мог добиться от нее развода с ним, Тутанхамоном. Но теперь нужно было искать... И Тутанхамон радостно сообщил прокурору, что тоже возьмется за это дело и будет искать, пока не найдет... Кассандра же пообещала ему щедрое вознаграждение и прекрасную работу в полиции, а если он не найдет Джеффри, то ему придется распрощаться с полицией навеки веков.

Теперь Тутанхамону необходимо было проникнуть в дом Уиндеграундов, но он не смел, потому что знал нормы приличия. А теперь вдруг судьба подарила ему шанс: к нему пришел Ригодон.

– Я никогда, никогда не верил в воскресение, – радовался Ригодон.

– А воскресения никогда и не было, – так же радостно сказал Тутанхамон, – Я жил, только неполноценно, без Кейти.

– Не напоминай о ней, друг, пожалуйста. Не сыпь соль на рану, на эту язву.

– Я найду Кейти, – твердо сказал Тутанхамон.

– Не найдешь, ведь никто не может.

– Я найду, – не отступал от своего Тутанхамон, – найду, я поклялся в душе, что найду, поклялся нашему "железному" прокурору, что найду, Богу поклялся ... А раз Богу, то я это обязательно сделаю.

– Но как? – не мог угомониться Ригодон.

– Я это сделаю, потому что дал слово, я сделаю это, пусть даже погибну, но Кейти будет иметь человеческую жизнь, а Джеффри сгниет в тюрьме.

– Но...

– Никаких "но", Ригодон, если уж взялся за дело, то уж и доведи до конца. Я не привык бросать все на полпути.

– Ну что же, желаю тебе удачи, друг, я тебе еще, пожалуй, помогу, приходи к нам завтра, и мы поговорим с тобой о деле. У меня есть одна штука, типа шифра, может, разгадаешь.

– Прощай, Ригодон, завтра утром и разгадаю, быть может, твой шифр.

– Пока, – сказал Ригодон, и Тутанхамон медленно закрыл за ним дверь.

Ключ теперь был ему не нужен, он был открыт и прятаться в четырех стенах не составляло совершенно никакого смысла.

Наутро Тутанхамон отправился к Уиндеграундам. Ему открыл Ригодон, держащий в руках какую-то бумагу, скорее всего письмо.

– Проходи, проходи, Тутанхамон, – сказал Ригодон.

– Вот и шифр. Это Кейти прислала пару дней назад, да вот разгадать не можем, а в прокуратуру гибло идти, не помогут.

– Странно, Кейти всегда была открытой.

– Это письмо, похоже, цензуру Джеффри проходило...

– Эй, Риго, кто там, – раздался из кабинета голос Аннет и Ригодон вместе с Тутанхамоном проследовал туда.

– Господа, – начал представлять Тутанхамона Ригодон, – Это мой лучший друг детства, Тутанхамон Ра-Хорахте. Сейчас он учится в полицейской академии, и поэтому я ему предложил взяться за наше дело и провести поиски Кейти.

– Рад с вами познакомиться, мистер Ра-Хорахте, – почтительно сказал Том и пожал Тутанхамону руку, – присаживайтесь, может вам удастся разгадать эту ерунду, которую написала нам Кейти.

И Том протянул Тутанхамону листок, где было написано следующее:

"Темы рефератов на 2 семестр направить в колледж Чикаго незамедлительно.

Писатель Солженицын

Сталин установил тоталитарный режим полгода назад

Шаг влево, шаг вправо – расстрел

Президент Кеннеди хочет назвать своего маленького сына Джоном

Мой любимый литературный герой – Андрей Болконский

Я хочу иметь шестерых детей: Диана

Андрей

Лиза

Лаура

Антон

Сэм

Достаточность информации

Кин-Конг возвращается

Бросаю в ящик, а то рабов ждет порка.

Остальные позже... Кэтрин Уиндеграунд (Mrs. K. выше...)"

Под письмом стояла подпись Джеффри – удовлетворение его в том, что ничего против него в этом письме нет.

– Ну вот, – сказал Том после того, как Тутанхамон прочитал письмо, – Я даже не пойму, почему он подписал его, узнав о том, что в письме чертовщина.

– На это и рассчитывала Кейти, когда писала письмо, – начал объяснять Тутанхамон, – она написала все в тезисной форме, якобы посылает в университет на поступление. Джеффри, не отличающийся умственными способностями, и подписывает это письмо. Он не может понять, кому адресовано это письмо.

– Но ведь его невозможно расшифровать.

– Это не так легко, действительно, но я могу разгадать хотя бы под какой фамилией скрывается Джеффри.

– Ты считаешь, что это можно сделать быстро, вот мы все утро голову ломаем, ключа к разгадке просто нет, – сказала Аннет расстроенным голосом.

– Ключ здесь – сравнение, – сказал Тутанхамон, – вот: "Пишет Солженицын" – невинная фраза. Перефраз: "Пишу по поводу невыносимой жизни".

– Логично, – подтвердил Том.

– Записывайте, мистер Уиндеграунд. Дальше: "Сталин установил тоталитарный режим полгода назад". Перефраз: "Живу как при Сталине уже полгода".

Дальше Тутанхамон задумался и долго глядел на листок.

– А вот это я не пойму: "Кеннеди хочет назвать своего родившегося сына Джоном, но я инакомыслю, мне нравится Андрей Болконский"... Что бы это значило. Какой еще сын?

– Кейти ждала ребенка, – сказал Том.

По лицу Тутанхамона пробежала улыбка, но он еле нашел в себе силы сдержаться и не выдавать себя до поры до времени.

– Давно? – только спросил он.

– С февраля.

Теперь у него не оставалось сомнений, что это был его ребенок.

– Видимо, – продолжил рассуждения Тутанхамон, – у Кейти родился сын, и она хочет назвать его Андре, но при чем тут Кеннеди, не пойму никак.

– Похоже, Джеффри хочет назвать своего сына Джоном в честь президента, а Кейти больше нравится имя Андре, и у них на эту тему идет спор, – сделала свое смелое предположение Аннет.

– Ну конечно! – крикнул вдруг Тутанхамон и записал пару слов в своей книжке.

– Что ты узнал, – не терпелось узнать Тому.

– Я знаю фамилию Джеффри и город, где они живут.

– Но как? – спросил Том.

– Сначала проверю, а потом скажу.

– А конец, – спросил Ригодон.

– Да что конец, она пишет, что дала нам достаточно информации, но ей нужно дать на проверку письмо Джеффри, а потом побыстрее избавиться от него, иначе, ее ждет наказание. Она надеется, что мы поймем ее намеки.

– Но где, где она? – не терпелось узнать Тому.

– Мистер Уиндеграунд, – успокаивал его Тутанхамон, – всему свое время. Кейти теперь в надежных руках. Завтра, то бишь 22 ноября, Джеффри уже возьмут под стражу, а я привезу вам Кейти и все расскажу. Я суеверный, и, вообще, это мое первое серьезное дело.

– Но ведь ты рискуешь, мой мальчик.

– Не рискую, полиция мне поможет.

– Благословляю тебя, мой дорогой, – сказал Том и перекрестил Тутанхамона, – но мы может поможем тебе...

– Лишние лица не нужны, мистер Уиндеграунд, пусть лучше Ригодон расскажет вам довольно поучительную историю, произошедшую с Кейти год назад.

После этого, не сказав никому больше ни слова, Тутанхамон вышел. Все шло по заранее продуманному плану. Никто не поможет ему теперь, но судьба Кейти теперь в его руках. Кейти! Теперь она снова будет с ним. Это воодушевляло Тутанхамона при дороге к прокурору.

– Мисс Армонти, – сказал прокурору Тутанхамон, – Я знаю где Джеффри. Мне нужен компьютер, для подтверждения.

– И где же он, такой сякой.

– Простите, мисс Армонти, но я не уверен. Дайте я подтвержу предположение.

Кассандре пришлось подчиниться просьбе молодого полицейского, который в одночасье мог сделать ее великой.

– О да! – крикнул Тутанхамон после долгой работы с компьютером.

– Что?!

– Мисс Армонти, нужна операция. Отправьте самых лучших полицейских в Южный Аэропорт...

– Южный?!

– Да!

– А дальше?

– Пусть проверяют все самолеты, прилетающие из Далласа сегодня вечером и завтра до полудня. Я куплю ему билет на свое имя, так что большого труда схватить его вам не составит. Кроме того, скрываться под маской он не будет.

– Понятно, надеюсь все пройдет гладко.

– Я тоже, прощайте, Мисс Армонти, иду в тыл к врагу, в Даллас.

– Береги себя, мой мальчик.

– Спасибо, Касс, но я уверен, что Джеффри раскусит дело как минимум в самолете, – сказал Тутанхамон и вышел.

Теперь вся ответственность легла на Кассандру. Ее карьера, как она считала, была дана в ее собственные руки и она начала выполнять наказы Тутанхамона.

11. НА ГРАНИ

А между тем, жизнь Кейти в Далласе складывалась не лучшим образом. Мало того, что она сильно страдала по Тутанхамону, к этому еще добавился и эксплуататорский режим Джеффри: " Никуда не ходи!", "Никому не звони и не пиши!", – за все наказание, к счастью, не избиение. Джеффри запирал Кейти в отдельную комнату на сутки. Странно еще, что Кейти разрешалось свободно дышать и принимать пищу.

И вот однажды несчастной девушке пришел в голову план избывления от гнета Джеффри: она села за стол и начала писать что-то. Джеффри, как и следовало ожидать, заинтересовался.

– Что это? – спросил он.

– Тезисы в университет, – заискивающе ответила Кейти, – я хочу написать работу и поступить в университет.

Джеффри прочитал темы и с недовольством, посчитав их заумными, отложил их. И так Кейти не раз садилась писать темы по истории, литература или юрюспреденции, и вскоре весь стол был завален листками с подписями типа: "Список тем для поступления" или "Список тем для диссертации".

Конечно, это были совсем не темы, а попытки Кейти удачно и понятно зашифровать письмо в Чикаго. И вот в один прекрасный день к Кейти пришел не подозревавший о заговоре Джеффри и сказал:

– Вот, Кейти тебе конверт, собери все самое лучшее и отправь, а остальную шелуху выброси, мне это все надоело... Мусор, понимаешь ли... Почта находится за углом, пошли и возвращайся домой. Я тебе уже доверяю.

Джеффри не знал, что он успешно проглотил наживку и был пойман самым что ни есть дурацким способом, но его наивные детские мозги и не подозревали об этом.

Да и Кейти совсем не показывала никакой радости в ответ на разрешение Джеффри послать письмо. Она просто положила нужный список в конверт, одела маленького Андре, называемого Джеффри Джоном, и совсем не Ра-Хорахте, как было записано в свидетельстве, и пошла первый раз на улицу. Казалось, что перед Джеффри она была с чистой совестью.