Текст книги "Мясник Белграда. Шесть кровавых летних дней (ЛП)"

Автор книги: Ник Картер

сообщить о нарушении

Текущая страница: 6 (всего у книги 18 страниц)

   «Когда я увижу тебя снова?» спросила она. «Куда ты собираешься, Ник?»

   «В поезде есть кто-то, кто может сказать нам, где найти Рихтера», – сказал я. «Итак, я возвращаюсь на борт. Надеюсь вернуться к вам сегодня позже или завтра».

   Она улыбнулась. «Я рада, что наша работа на какое-то время позволит нам оставаться вместе», – сказала она. «Удачи, пока я тебя не увижу».

   «То же самое и с тобой», – сказал я.

   Я добрался до платформы, когда поезд тронулся, и вскочил на борт. Прекрасная блондинка Урсула помахала рукой, стоя в дверном проеме, а затем повернулась, чтобы поприветствовать югославских полицейских в форме.

   В считанные секунды поезд покинул станцию ​​и ускользнул обратно в югославскую деревню. Находясь в Белграде, поезд зашел в вагон-ресторан, который теперь был последним вагоном в поезде, позади спящих. Это сделало еще одно место, где мне пришлось бы искать Еву Шмидт, и именно там я ее нашел. Она только что заказала завтрак, когда я подошел к ее столику.

   «Я должен пустить в тебя пулю прямо здесь», – сказал я. «Но я дам тебе последний шанс. Встань и иди в свое купе. Я буду прямо за тобой. И на этот раз никаких трюков. Ты попробуй что-то вроде прошлого раза, и я убью тебя без дальнейшее обсуждение ".

   Она колебалась мгновение. Затем она встала и пошла по проходу вагона-ресторана. Я бросил

  несколько купюр на ее столик для официанта и последовала за ней. Вскоре мы стояли перед дверью ее купе в Voiture 5.

   «Внутрь», – приказал я.

   Она отперла дверь. Мы вошли, и я запер дверь за нами. «Теперь, что бы вы хотели знать?» – едко спросила она.

   «Как найти твоего любовника».

   Она жестко улыбнулась и провела рукой по темным волосам. «Сейчас это может быть очень сложно. Ганс очень скоро завершит свою продажу, и тогда он станет очень богатым человеком. Он снова изменит свою личность и продолжит ускользать от дураков, которые его преследуют». Она смеялась. «И мы можем поблагодарить ваше правительство за все это».

   Я не любил, когда надо мной смеялись и меня называли дураком. «У тебя есть способ испытать удачу», – сказал я ей. «Где Рихтер остановился в Белграде?»

   Ева улыбнулась. Она начала раздеваться, пока я с ней разговаривал. Я не знала, чего она ожидала, но вскоре она осталась без штанов и бюстгальтера. У нее была спелая полная фигура.

   «Если я дам вам эту информацию, я приму вызов, связанный с вашей работой», – сказала она мне.

   Она пристально посмотрела на меня, снимая лифчик и обнажая грудь.

   «Вы также можете быть любезным и сказать мне, где находится штаб-квартира Topcon», – сказал я ей, наблюдая за тем, как она стягивает черные кружевные трусики с белых бедер. Она пыталась отвлечь меня сексом, как и много других женщин.

   «Может, мы сможем пойти на какой-то компромисс», – промурлыкала она мне, стоя полностью обнаженной. Она подошла ко мне и прикоснулась ко мне своей грудью.

   «Какой компромисс?» Я спросил.

   Она слегка прижалась ко мне. «Вы согласитесь на меньшее, чем вся информация, которую хотите, и вместо этого я сделаю вам небольшой подарок». Она медленно провела языком по губам.

   «Я все равно могу забрать подарок», – напомнила я ей, чувствуя, как ее бедра движутся ко мне.

   «Да. Но это было бы не то же самое, не так ли? Совсем не то же самое».

   Я позволил уголку рта пошевелиться. Она была хороша. Они с Рихтером составили отличную команду. Вероятно, он использовал ее в других миссиях Topcon. «И если бы я был готов пойти на компромисс, какую информацию вы бы мне дали?»

   Она двигала бедрами более настойчиво, и это чертовски отвлекало. «Я не могу сказать вам, где находится штаб-квартира Topcon, потому что я не знаю. Рихтер не водит меня туда. Но я скажу вам, что он регистрируется в отеле Excelsior в Белграде на Княже Милоса 5. Я скажу вам, потому что он не будет будьте там долго, и вы, вероятно, все равно не успеете найти его ".

   Ее бедра приблизились ко мне. Я обнял их и почувствовал, как мягкая плоть шевелится от моего прикосновения. Я схватил ее за подбородок другой рукой, притянул к себе, яростно поцеловал ее в губы. Она стояла, затаив дыхание, с выпученными глазами. Затем в ее глазах появилось выражение замешательства и разочарования. Мгновение назад она контролировала ситуацию, она руководила действием, но внезапно она потеряла этот контроль.

   Я не отпускал ее подбородок. Я схватил его крепче. «Ты лжешь, дорогая», – настаивал я.

   Смятение сменилось опасением. «Нет ...»

   «О да. Я вижу это в твоих глазах». Я отпустил ее подбородок, но все же прижал к себе другой рукой. Затем я полез в пиджак и вытащил Вильгельмину. Я прижал дуло к ее левой груди и погрузил ее в мягкую плоть.

   «Это не так, как раньше», – сказал я ей. «На этот раз у меня закончилось терпение. А теперь слушайте внимательно. Я собираюсь выяснить, где скрывается Рихтер в Белграде, неважно, скажете вы мне или нет. Вы действительно хотите умереть, чтобы немного усложнить задачу? для меня?"

   Страх, который она показывала раньше, теперь вернулся в ее глаза. Я мог сказать, что она думала о том, что я сказал. Она взглянула на пистолет, прижатый к ее груди, а затем посмотрела мне в глаза.

   «Отель Сава», – тихо сказала она.

   Я смотрел на ее лицо, и я был убежден. Отель «Сава» был тем местом, которое выбрал бы Рихтер – маленьким и уединенным.

   «А штаб-квартира Topcon находится в Лозанне, не так ли?»

   Она быстро посмотрела на меня, а затем в сторону. Я сильнее прижал дуло пистолета к ее груди. Она ахнула.

   «Да», – быстро ответила она. «Но я, честно говоря, не знаю адреса».

   Я взял пистолет и положил его в кобуру. «Я верю тебе», – сказал я. «А теперь я должен покинуть вас и выйти на следующей станции».

   Она не отошла от меня. «Вы не желаете принять другую часть предложенного мной соглашения?»

   Я провел руками по бедрам и поцеловал ее в губы. Она казалась мне голодной. Но у меня на уме было другое. Я повернулся и снял ее шарф со стены купе.

   «Я знаю, мне это понравится, – признал я. „Но я должен ставить бизнес выше удовольствия, по крайней мере, иногда“.

   Я поднес шарф к ее лицу, и она вопросительно посмотрела на него. Затем я натянул его ей на рот и завязал сзади. Она внезапно начала извиваться, бить и издавать приглушенные звуки сквозь шарф. Я схватил ее обнаженное тело, поднял, отнес на койку и бросил на нее. Мне показалось, что в ее глазах на мгновение появилось выжидательное выражение, но я привязал ее к койке ее собственными ремнями и одеждой. Через мгновение она распласталась на койке и пристально посмотрела на меня.

   «Пока вы не пересечете границу с Болгарией, вам не понадобится кондуктор или носильщик, чтобы выбивать вам дверь», – сказал я ей. «И это только поздно. К тому времени я доберусь до гостиницы„ Сава “».

   В ее глазах вспыхнула ненависть, и она пробормотала что-то по-немецки сквозь шарф.

   «Не переживай из-за того, что тебя связали», – улыбнулся я ей. «Просто попробуй подумать о моей альтернативе».

   Я оставил ее привязанной обнаженной к койке и запер за собой дверь купе. Затем я пошел к Voiture 7 и своему купе, чтобы забрать свой небольшой багаж. Я был готов выйти на следующей остановке, которая последовала вскоре после свистка.

   Теперь я должен был вернуться в Белград в надежде, что Рихтер уехал в отель «Сава», несмотря на то, что его разыскивала югославская полиция. Мне нужно было выяснить, осталось ли у него радио.

   Десятая глава.

   Было около полудня, когда я вернулся на центральный вокзал в Белграде на поезде второго класса. Я взял такси по улице Сараевоска до бульвара Кнеза Михайла, миновал внушительный Национальный музей, сделал пару поворотов, чтобы убедиться, что за нами не следят, а затем направился прямо к отелю Majestic на улице Обиличев Венац. Урсула очень обрадовалась, увидев меня.

   «О, Ник!» – сказала она, обнимая меня своими мягкими руками за шею, когда я вошел в ее комнату. «Я ходила по полу. Где ты, черт возьми, был».

   «Мне пришлось заняться некоторыми незавершенными делами. Вы же не думали, что я оставлю вас одного в этой злой коммунистической столице, не так ли?» Я усмехнулся.

   Она закрыла за мной дверь. Я заметил, что она поселилась в очень элегантном номере по скромной цене и что из нее открывается прекрасный вид на улицу. Но теперь ее мысли были только о Гансе Рихтере.

   «Вы что-нибудь узнали?» спросила она.

   Я закурил сигарету и предложил ей одну, но она отказалась. Теперь я смотрел на нее серьезно. Она была довольно напряжена. «Думаю, я знаю, где прячется Рихтер», – сказал я ей. «Если только он не запаниковал и не сбежал из города».

   «Это где-то поблизости?»

   Я сделал долгую затяжку сигареты и задержал ее на мгновение. «Да, это недалеко отсюда».

   «Где? Отель?»

   Я изучал лицо Урсулы на мгновение, прежде чем заговорить. Это казалось подходящим временем, чтобы рассказать ей о мониторе. Я должен был либо сказать ей об этом, либо полностью исключить ее из романа, и последний вариант не казался справедливым.

   «Отель, да», – медленно сказал я.

   «Который из?» Она перешла к телефону на тумбочке. «Я позвоню в полицию, и они встретят нас там».

   Я покачал головой. «Нет, Урсула».

   Она посмотрела на меня с легким удивлением в своих прекрасных голубых глазах. Затем она положила трубку обратно. «Почему бы и нет?»

   «Урсула, – начал я, – я собираюсь с вами поговорить. Рихтер украл электронное устройство у британского правительства, устройство США, которое важно для безопасности Запада. У него это устройство с собой. По крайней мере, , он был у него, когда он выходил из Центрального вокзала через окно ".

   Она на мгновение вспомнила. «Радио?» спросила она.

   «Да, радио. Я почти уверен, что внутри него спрятано устройство».

   «Вот почему он носил радио с собой в поезде».

   Я улыбнулся. «Это то, во что я верю в настоящий момент. Теперь югославская полиция была бы рада экстрадировать его в Западную Германию, чтобы предстать перед судом за военные преступления. Коммунисты всегда рады, если поймают человека из Третьего рейха. Но я думаю, что вы можете понимают, что они могут иначе взглянуть на вопрос о возврате мне электронного устройства ".

   «Я понимаю Ник», – сказала она.

   «Я пытался отделить Рихтера от его радио на станции, но мне это не удалось», – продолжил я. «Если бы я был там, мое задание было бы выполнено. Теперь мне нужно вернуть то радио».

   «Но, Ник, я не могу арестовать Рихтера без полиции», – сказала она мне. «Передача его под стражу нашего правительства требует большой бюрократии. Должна быть задействована полиция».

   «Я понимаю», – сказал я. "Но помните, что Западная Германия одна из

  свободных стран, которые пострадают, если это устройство попадет в руки КГБ. Фактически, я полагаю, что Рихтер рассчитывает заключить сделку о продаже устройства с русским прямо здесь, в Белграде. Возможно, они это уже сделали. В любом случае, Урсула, я прошу вас дать мне время на Рихтера и его радио, прежде чем мы обратимся к югославам за помощью в его аресте ».

   Она подумала на мгновение. «Я хочу помочь вам поймать Рихтера».

   «Да, вы можете пойти со мной», – согласился я.

   Она улыбнулась. «Хорошо, Ник. Я подожду, прежде чем позвоню в полицию, но у них, конечно, могут быть собственные идеи. Мне кажется, я видела человека, наблюдающего за этим отелем. Я должен предположить, что они не могут полностью мне доверять».

   «В этом есть смысл», – сказал я. «В конце концов, ты не хороший коммунист».

   Она улыбнулась мне широкой немецкой улыбкой, и ее голубые глаза вспыхнули. «Я даже не хорошая девочка», – сказала она.

   «Я бы не согласился с этим».

   На ней был халат, завязанный на талии, потому что она только что вышла из душа. Она развязала халат и позволила ему распахнуться – под ним она была обнаженной. «Полагаю, мне лучше одеться», – сказала она.

   Я жадно смотрел на ее изгибы. «Я полагаю.»

   Халат упал на пол. Я позволил своему взгляду блуждать по выпирающей груди, тонкой талии и взмаху молочных бедер и бедер. Я вспомнил Еву в поезде, и я знал, что Ева запустила во мне что-то, что теперь ласкало и лелеяло вид Урсулы.

   «С другой стороны, – сказала она, приближаясь к нам, чтобы сократить расстояние между нами, – если Рихтер сейчас в этом отеле, он, вероятно, пробудет там еще немного».

   «Наверное, – сказал я.

   Она начала покусывать мое ухо. И я позволил ей начать раздевать меня.

   Урсула разжигала во мне огонь, который обещал очень скоро выйти из-под контроля. Я помог ей снять остальную одежду, а затем отвел ее к большой двуспальной кровати через комнату. Мы легли вместе, и следующее, что я помню, это то, что она подошла ко мне в мужской позиции.

   Ее груди свисали над моей грудью красивыми отвесными дугами. Она опустилась ближе ко мне, и кончики ее грудей нежно потерлись о мою грудь, поцеловав мое лицо и шею своими влажными губами.

   Она спустилась к моему животу, нежно целовала меня, и огонь горел в моем паху. Затем она двинулась вниз, лаская полными теплыми губами, пока я не мог больше терпеть.

   «Теперь, бездельник?» спросила она.

   «Сейчас», – хрипло ответил я.

   Я толкнул ее на кровать и оседлал, затаив дыхание, нетерпеливо. Молочные бедра поднялись и окружили меня, и я помню, как чувствовал, как они надежно сцепились позади меня, когда мы соединились. Пожар перерос в вулканический холокост. Потом были сладкие запахи, прекрасные звуки и горячая плоть, когда мы достигли кульминации.

   Когда я взглянул на отель «Сава», я понял, почему Рихтер выбрал его. В Штатах его лучше всего описать как ловушку для блох – старое ветхое здание, которое выглядело так, как будто его давно должны были снести в старом районе города. Вывеска снаружи была настолько обветшала, что ее можно было пройти, даже не подозревая, что это гостиница. Это было похоже на то место, где руководство будет смотреть в другую сторону от сомнительных гостей.

   В отеле было всего двадцать номеров, и по количеству ключей, положенных в почтовые ящики за столом, я мог видеть, что забрали только полдюжины. Я не удивился, когда неряшливый югославский служащий не попросил показать наши паспорта, а просто снял их номера. Он считал лишь формальностью уговорить полицию.

   Пока клерк обходил стол, чтобы забрать мою единицу багажа, я снова взглянул на почтовые ящики и запомнил те, которые указывали на занятость определенных комнат. Затем мы поднялись по лестнице с клерком. Когда он открыл дверь и поставил мой багаж, я дал ему чаевые.

   Когда клерк уходил, дверь в коридоре открылась, и в коридор вышел Ганс Рихтер. Я оттолкнул Урсулу от двери и сам спрятался от глаз. Мгновение спустя я украдкой взглянул и увидел Рихтера и двух мужчин, стоящих в коридоре спиной ко мне. Они собирались покинуть другого мужчину, из комнаты которого только что вышли. Другой мужчина – Иван Лубянка.

   Очевидно, Рихтер отправил сюда Лубянку, когда выходил из Восточного экспресса на Повке. Теперь, хотя Рихтер, похоже, нашел другое укрытие из-за инцидента на станции, он пришел сюда с этими людьми, которые, очевидно, были агентами Topcon, чтобы обсудить с русским продажу устройства наблюдения.

   Рихтер не нес радио. Может, он не доверял КГБ. Он со своими товарищами пошел по коридору к лестнице, пока Лубянка закрывал дверь.

   Я повернулся к Урсуле. «Это Рихтер и его друзья», – сказал я. «Следуй за ними и посмотри, куда они пойдут. Постарайся не погибнуть. А пока я собираюсь навестить моего русского друга в коридоре. Я встречусь с тобой в„ Маджестике “в три. Подожди. через час после этого, и если я не покажусь, ты сам по себе ".

   Она посмотрела мне в лицо на короткое нежное мгновение. «Хорошо, Ник».

   Я улыбнулся. «До скорого.»

   «Да.»

   Урсула исчезла по коридору вслед за Рихтером и его людьми.

   Через несколько минут я постучал в дверь Лубянской комнаты. После короткой паузы из-за двери раздался голос Лубянки. «Да?»

   Я довольно хорошо разбирался в диалектах и ​​голосах, особенно после того, как имел возможность их слышать, поэтому я прочистил горло и изо всех сил старался звучать как Ганс Рихтер.

   «Блюхер», – сказал я.

   Замок на двери щелкнул, когда я вытащил «люгер». Когда дверь открылась и я увидел удивленное лицо Лубянки, я не стал ждать приглашения войти в комнату. Я резко ударил ногой в дверь и ворвался в комнату. Она попала Лубянке в грудь и голову и повалила его на пол.

   Лубянка принялся за пистолетом, но я его остановил. «Замри прямо здесь».

   Он повернулся и увидел «люгер», нацеленный ему в голову. Затем взглянул на расстояние между ним и «Уэбли» и решил, что не стоит рисковать.

   «Это снова ты», – с горечью сказал он.

   «Боюсь, что да, старик. Хорошо, встань. И держись подальше от своей игрушки на столе».

   Лубянка медленно поднялся, кровь капала с его щеки и рта. Его губа уже опухла. Я подошел к двери и закрыл ее, постоянно следя за сотрудником КГБ. В его глазах была большая неприязнь ко мне.

   «А теперь, – сказал я, – мы с тобой приятно поговорим».

   «Нам не о чем говорить», – мрачно ответил он.

   «Я думаю, что да».

   Он хмыкнул и приложил руку к порезу на щеке. «Боюсь, вы пришли не к тому человеку».

   «Может быть», – сказал я. «Но если я это сделаю, тебе будет очень плохо». Я смотрел на его лицо, когда до меня дошло влияние этого заявления.

   «Мы еще не заключили сделку», – сказал он мне. «Следовательно, у меня нет того, что вы ищете».

   Я спросил. «Если она еще у Рихтера, где он ее хранит?»

   «Рихтер?»

   «Извините за оплошность. Для вас он Хорст Блюхер».

   Лубянка на мгновение задумался. «Я понятия не имею, где находится устройство. Он очень скрытный и уклончивый».

   «Может, он тебе не доверяет, Лубянка», – сказал я, немного подколол его.

   Он посмотрел на меня. «Я ему тоже не доверяю».

   Уголок моего рта двинулся. Мне всегда доставляло небольшое удовольствие видеть двух неприятных людей, пытающихся перехитрить друг друга. «Что ж, одно можно сказать наверняка, Лубянка. Вы знаете, где с ним связаться. И я хочу, чтобы вы мне это сказали».

   Лубянка перебрался на незастеленную постель. Я внимательно наблюдал за ним и держал «Люгер» нацеленным на него. «Он не сказал мне, где он остановился», – медленно сказал он.

   «Ты лжешь, Лубянка. И тебе попадет 9-миллиметровая пуля в голову». Я подошел к нему ближе. «Мне нужна правда, и я хочу ее сейчас. Где мне найти Рихтера?»

   Глаза Лубянки вдруг стали плоскими, отчаянными. К моему удивлению, он взял с кровати большую подушку и повернулся ко мне, положив ее перед собой. Я понятия не имел, что он делает, поэтому не рисковал. Я выстрелил, и «Люгер» взорвался в маленькой комнате.

   Пуля зарылась в толстую подушку и не достигла груди Лубянки. Тем временем на меня набросился Лубянка, все еще держа подушку между нами. Я прицелился и снова выстрелил в его голову, и мой выстрел едва не попал в цель, когда он упал на меня.

   Лубянка попал мне в руку с пистолетом и сильно ударил, но пистолет я все еще держал. Теперь подушки не было, и Лубянка обеими руками сильно крутил мою руку. Мы ударились о стену, и я потерял пистолет.

   Затем мы оба соскользнули на пол, пытаясь драться. Я ударил кулаком в уже окровавленное лицо Лубянки, и он сумел ответить на удар, прежде чем оторваться от меня. Затем он потянулся к Уэбли, который теперь стоял рядом с ним на столе.

   Он схватил пистолет прежде, чем я успел дотянуться до него, но он не смог вовремя добраться до спускового крючка, чтобы выстрелить. Когда я подошел к нему, он яростно им ударил, попав мне в голову тяжелым стволом.

   Я упал у окна, к стене. Затем Лубянка поднялся на ноги и снова направил «Уэбли» на меня, но я нашел в себе силы схватить его руку с пистолетом и потянуть его, прежде чем он успел выстрелить. Он промазал мимо меня и разбил собой окно.

  Стекло громко разбилось и обрушилось на меня дождем, когда я повернулся и смотрел, как тело Лубянки вылетает наружу наружу – его руки были широко расставлены, когда он пытался за что-то схватиться.

   Во время падения Лубянки наступила короткая тишина, потом я услышал крик. Я высунулся через разбитое стекло и увидел, что он ударился о балкон второго этажа. Он был пронзен пикетами железной балюстрады лицом вверх, с открытыми глазами, и два пикета выступали через его груди и живота.

   Я ругал себя. Лубянка мне теперь ничего не скажет. Вернув Вильгельмину, я быстро покинул маленькую комнату и поспешил по коридору в тот момент, когда с парадной лестницы доносились шаги. Я избежал их, спустившись по задней служебной лестнице на улицу.

   Одиннадцатая глава.

   «Это то место. Сюда Рихтер пошел с двумя мужчинами», – сказала мне Урсула.

   Мы забились в темный дверной проем на узкой улочке, глядя сквозь ночь на старое здание напротив. Урсула очень волновалась, но старалась не показывать этого.

   «Как вы думаете, они могли заметить, что вы следуете за ними?» Я спросил.

   «Я так не думаю, – сказала она.

   Дом через дорогу представлял собой жилой дом. Урсула сказала мне, что они вошли в уличную комнату на втором этаже, но в тот момент там не было света.

   «Ну, пойдем туда и посмотрим», – предложил я.

   «Хорошо, Ник». Она полезла в сумочку за «Уэбли».

   «Я хочу, чтобы ты хорошо прикрыла меня там», – сказал я. «Это могло быть ловушкой».

   «Ты можешь рассчитывать на меня, Ник».

   Когда мы подошли к комнате, где, как мы предполагали, находились Рихтер и его люди, она оказалась пустой. Я осторожно вошел, с пистолетом, но там никого не было.

   «Заходите, – сказала я Урсуле.

   Она присоединилась ко мне, закрыла дверь и огляделась. Это была большая комната с отдельной ванной. Краска отслаивалась со стен, а сантехника выглядела старинной. В углу была неуклюжая койка, покрытый шрамами деревянный стол и несколько прямых стульев сбоку.

   «В каком-то месте», – прокомментировал я. Я сунул люгер обратно в кобуру. Я подошел к койке. Казалось, что кто-то недавно на ней лежал.

   «Здесь нет багажа или чего-то еще, – отметила Урсула. „Возможно, мы уже потеряли его“.

   «Давай посмотрим вокруг», – сказал я.

   Мы исследовали это место по частям. Были доказательства того, что там был Рихтер – окурок одной из его любимых сигарет; бутылка вина, почти пустая; и в мусорной корзине, его брошенный билете на поезд, я не нашел ничего, что указывало бы на то, что он вернется в эту комнату. Фактически, все доказательства указывали на то, что он оставил это навсегда.

   «Что нам теперь делать?» – спросила Урсула.

   «Я не знаю», – сказал я ей. Я вернулся в ванную и медленно огляделся. Мне показалось, что в комнате было какое-то место, которое мы не заметили. Я снова заглянул в пустую аптечку.

   Потом я пошел в туалет. Верх был на нем. Я поднял крышку и заглянул в таз.

   Там я увидел кусок мокрой смятой бумаги, плавающий в прозрачной воде.

   Я выудил это и взглянул на него. Это был всего лишь кусок бумаги от большего куска, который, очевидно, был порван и предан забвению, но на нем было несколько рукописных букв.

   «У меня кое-что есть», – сказал я.

   Урсула подошла и посмотрела через мое плечо. «Что это такое?»

   «Похоже, Рихтер пытался избавиться от этого в унитазе. Вы можете разобрать, что это за буквы?»

   Она взглянула на это. «Это почерк Рихтера», – сказала она. Она скривилась, слегка повернув записку. Похоже, это написано на сербохорватском, Ник. Возможно, начало слова «национальный». И еще одна буква, начало другого слова ".

   Я покосился на него: «Национальный. Но какое второе слово?»

   «М – У – С – музей, Национальный музей».

   Я быстро посмотрел на нее. «Музей. Есть ли в нем гардеробная?»

   «Я так полагаю», – сказала она.

   «У Рихтера не было бы причин использовать музей для встречи», – сказал я. «Мы знаем, что он уже встречался с Лубянкой в ​​отеле„ Сава “и, возможно, здесь».

   «Это правда», – сказала Урсула, но не последовала за мной.

   "Ну, допустим, вы хотели сдать это радио куда-нибудь на хранение на пару дней. Вы не можете воспользоваться камерой хранения багажа на Центральном вокзале или в аэропорту, потому что полиция там следит за вами. Но почему бы не воспользоваться камерой хранения в общественном месте вроде музея? "

   "Но вещи там оставляются только на время

  «Пока посетители в музее», – напомнила мне Урсула.

   Я подумал об этом на мгновение. «Они держали бы вещь пару дней, ожидая, что ее владелец вернется. Но, допустим, Рихтер не хотел полагаться на такую ​​возможность. Возможно, он оставил радио в музее, а затем позвонил им позже днем, чтобы говорят, что он забыл забрать его, когда уходил. Он бы пообещал получить радио в течение двадцати четырех или сорока восьми часов. Тогда его заверили бы, что они проявят особую осторожность, чтобы держать его для него ».

   «Это хорошая теория, Ник. Ее стоит проверить».

   «С утра мы будем в музее», – сказал я. «Если сегодня вечером Рихтер узнает о Лубянке, он, вероятно, решит немедленно покинуть Белград, но не без этого радио. Если бы он все же спрятал его в музее, мы бы хотели его там избить. Это может быть наш последний шанс для контакта с ему."

   «А пока, – сказала она, – тебе нужно немного отдохнуть. А у меня в„ Маджестике “есть особенно комфортабельный номер».

   «Хорошее предложение», – сказал я.

   * * *

   Мы были в Национальном музее, когда он открылся на следующее утро. Был солнечный весенний день в Белграде. На высоких деревьях в парке Каламегдан росли ярко-зеленые бутоны. Катера на подводных крыльях курсировали по спокойным водам Дуная, и оживленное движение казалось каким-то менее беспокойным. Но сам музей в ясное утро казался монолитным и серым; это было ярким напоминанием о том, что мы с Урсулой пришли сюда не для развлечения.

   Внутри были высокие потолки и стерильные стеклянные витрины, разительно контрастировавшие с солнечным утром по ту сторону его толстых стен. Мы быстро нашли раздевалку. Дежурный югослав еще не спал.

   «Доброе утро», – поприветствовал я его. «Наш друг оставил здесь портативное радио и забыл взять его с собой. Он послал нас забрать его». Я говорил с лучшим немецким акцентом.

   Он почесал затылок. «Радио? Что это?»

   Я решил попробовать поговорить с ним по-сербо-хорватски. «Радио. То, что носит на ремне».

   «Ах, – сказал он. Он прошел в угол маленькой комнаты, а я, затаив дыхание, потянулся к полке. Он вытащил радио Рихтера. „У меня есть один, оставленный здесь человеком по имени Блюхер, швейцарец“.

   «Да», – сказал я, взглянув на Урсулу. «Вот и все. Хорст Блюхер – полное имя».

   Он посмотрел на промах. «Да. У вас есть документы, мистер Блюхер? Кажется, я не помню ваше лицо».

   Я сдерживал свое нетерпение. Я уже решил забрать магнитолу силой, если будет нужно. «Я не Хорст Блюхер», – сказал я намеренно. «Мы его друзья, которые пришли потребовать для него радио».

   «А. Ну, мистер Блюхер должен был приехать сам, понимаете. Это правило».

   «Да, конечно», – сказал я. «Но г-н Блюхер заболел и не может прийти за радио. Мы надеемся, что вы поймете. Вы окажете ему большую услугу, если дадите нам рацию, чтобы передать ему».

   Он подозрительно посмотрел на меня, а затем на Урсулу. «Он дал вам квитанцию?»

   Теперь Урсула сыграла роль. «О, дорогая! Он упомянул, что мы должны взять бланк прямо перед отъездом. Но он забыл отдать его нам. Он очень болен». Затем она включила чары. «Я надеюсь, что вы не будете технически объяснять ошибку. Г-н Блюхер так хотел послушать красивую югославскую музыку, пока он здесь».

   «Ах», – сказал мужчина, глядя в ее холодные голубые глаза. «Что ж, я могу это понять. Вот, вы можете взять радио. У меня и так нет возможности хранить его здесь».

   «Большое спасибо», – сказал я ему.

   Он проигнорировал меня и передал радио Урсуле. «Скажи своему другу, чтобы он скорее выздоровел, чтобы он мог насладиться пребыванием в Белграде».

   «Спасибо», – сказала Урсула.

   Она взяла радио, и мы вышли из раздевалки. Но, выходя из здания, я обнаружил, что моя победа была недолгой. Двое мужчин вышли из ниши в коридоре, и никого вокруг не было. У них обоих были пистолеты. Это были два человека из Topcon, которых мы видели ранее с Рихтером, люди, за которыми следовала Урсула.

   «Остановись, пожалуйста», – приказал более высокий.

   Я неслышно застонал. Еще несколько минут, и монитор был бы моим. Будь прокляты эти люди! Это был второй раз, когда я владел им только для того, чтобы у меня отобрали его. Урсула была не так расстроена, как я. Она потеряла всякую связь с Рихтером, несмотря на восстановление радио, и теперь эти люди восстановили этот контакт. Я подумал, доживет ли она до того, чтобы извлечь выгоду из такого поворота событий.

   Низкорослый мужчина, квадратный со сломанным носом, махнул автоматом на радио. "Положи радио на пол между нами вместе с твоей сумочкой… -

   он взглянул на меня – и твоим пистолетом.

   «Тогда отойди от них», – приказал более высокий мужчина.

   Урсула посмотрела на меня, и я согласно кивнул. Когда на нас были нацелены два пистолета, спорить было некуда. Она вышла вперед и поставила рацию и сумочку с «Уэбли» на пол. Я медленно вытащил «люгер» из куртки, выискивая любую возможность использовать против них, но теперь оба пистолета были сосредоточены на моей груди. Я поставил «Люгер» на пол рядом с радио и сумочкой. У меня все еще был Хьюго в рукаве, но казалось, что у меня будет мало возможностей использовать его.

   «Очень хорошо», – сказал высокий агент Topcon. У него были темные волосы и очень худое лицо. Он сделал знак другому мужчине, который шагнул вперед, открыл сумочку Урсулы и вытащил Уэбли. Он сунул это и Вильгельмину в карман пиджака. Затем он взял радио.

   «А теперь пойдем с нами», – сказал высокий мужчина.

   Урсула снова посмотрела на меня. «Нам лучше сделать то, что говорит мужчина», – сказал я ей.

   Нас незаметно вытащили из здания и посадили в серый седан «Фиат». Нам с Урсулой сказали сесть в машину сзади. Высокий мужчина сел за руль, а тот, у кого сломан нос, сел рядом с ним, с пистолетом, направленным мне в грудь.

   «Теперь мы поедем на небольшую прогулку», – с большим удовлетворением сказал мне тот, у кого был пистолет.

   Машина вошла в утренний поток машин. Я увидел, что обе задние двери заперты на специальные замки. Казалось, что нет возможности избить человека с пистолетом. Рихтер, очевидно, решил, что лучше всего избавиться от нас, чтобы продолжить переговоры без помех. Я начинал понимать, как он на протяжении стольких лет ускользал от всех видов полицейских и правительственных агентов: он был умен, эффективен и полностью свободен от совести.