Текст книги "Чужие звезды (СИ)"

Автор книги: Неждана Дорн

сообщить о нарушении

Текущая страница: 12 (всего у книги 14 страниц)

Глава 43

Чтобы попасть на орбитальную станцию, откуда ходят корабли до Вельдина, нам приходится нанимать флаер. Ведь у Айли в силу возраста нет аккаунта пилота, да и посадка в шлюз пока для неё сложновата. На поверхность же планет звездолёты никогда не садятся из-за своих огромных размеров.

С нами летит Тино из Клуба Инакомыслящих. Кейн взял его в качестве своего ассистента. Будет возможность хорошенько к нему присмотреться.

При посадке в звездолёт я слегка нервничаю. Ведь я всегда таскаю с собой бластер. Просто чувствую себя с ним спокойнее. Но вдруг будет проверка?

Кейн лишь смеётся в ответ на мои опасения:

– Кто посмеет обыскивать аристократку?

Как же они всё-таки беспечны. Похоже, меры безопасности здесь действительно чисто символические. Оказывается, проверяют лишь пассажиров-неаристократов, и то выборочно.

Мы минуем стыковочный узел и идём в наш с Кейном аппартамент из двух комнат, куда уже доставили багаж. Он похож на роскошный номер в отеле, только вместо окон имитирующие их экраны. К ним можно подключиться с инта и выбрать желаемый вид.

В меньшей из комнат огромная кровать, в другой, гостиной – два кресла, два стола, несколько стульев и крошечный изящный диванчик.

– И как мы спать будем? – недоумеваю я.

– Надо же, я даже внимания на это не обратил! – отвечает Кейн.

Ну да, мужчины – они такие. Не сильно обращают внимания на разные бытовые вещи. Хотя у меня промелькнула мысль, что Кейн сделал так нарочно. Но это вряд ли. Во-первых, он не любит лгать. Во-вторых, при телепатическом контакте всё равно выяснится.

– Не переживай, тут диван есть! – говорит он.

Я смотрю на этот диван и понимаю, что нормально улечься на нём не смогу даже я.

– Или спальный мешок достану! – предлагает Кейн.

Я точно знаю, что не смогу спать в этой комфортной кровати, если ему придётся так страдать.

– Тут столько места и два одеяла! Разместимся без проблем! – говорю я и ловлю удивлённый взгляд.

Кейн добросовестно исполняет своё обещание. Вот только это не избавляет меня от мучительных переживаний. Иногда я просыпаюсь и смотрю на него спящего. Я любуюсь им. Он очень красивый. Его тело – само совершенство. Но я ничего такого не чувствую. Совсем ничего.

Наверное, он тоже иногда смотрит на меня. Я пару раз замечала, что он меня желает. У мужчин это видно. Интересно, что он при этом чувствует? Я телепат, и могу увидеть. Но нельзя заглядывать в эти сферы, если люди не супруги. А мы все-таки не настоящие супруги.

Иногда мне делается страшно. Вдруг я так и останусь на всю жизнь бесчувственной и холодной? Я даже не могу понять, люблю ли я Кейна. Да, он хороший друг. Честный и чистый. Мне очень хорошо рядом с ним. Я знаю, он сделает всё, что в его силах, чтобы меня защитить. Но ведь если я не могу ответить на чувства супруга, я не имею права вступать в брак! Вообще ни с кем.

Я читала, в старые времена считалось совершенно нормальным и естественным, что женщины не получают удовольствия от супружеских отношений. Потом это стало потихоньку меняться, но ещё долгое время люди не решались откровенно об этом говорить. Многие жены даже обманывали своих мужей, притворяясь, что им тоже хорошо. Раньше у меня не укладывалось в голове, почему они не обсуждали это с самого начала своего супружества. Что у них были за отношения?

Пожив на Старом Айрине, в мире, пропитанном ложью и фальшью, я начала понимать. Но таких отношений мне точно не надо! Брак – это когда люди действительно становятся одним целым. Абсолютное доверие, полное слияние и растворение друг в друге. Да, этого бывает нелегко достичь, да и искушения порой накатывают такие, что может быть нелегко удержать на протяжении всей жизни.

Вот только без этого вряд ли может идти речь о счастье. Как жить без уверенности в том, что тебя не предадут? Как отдавать себя другому, зная, что он может презреть и растоптать твой драгоценный дар?

Я знаю, что не смогу ответить на плотское желание моего мужа. В таких вещах невозможно обманывать, тем более телепатам. Слезы выступают на глазах и скатываются по щекам. Я надеюсь, что найду того, кто сотрет мне из памяти некоторые вещи. И после этого все станет таким, как предусмотрено человеческой природой. А если не станет?

* * *

Лететь до Вельдина целых два месяца. Но нам некогда скучать. Почти каждый день я занимаюсь с Кейном и Тино, обучая их владеть оружием. С нами путешествуют несколько аристократов, всерьёз увлекающихся охотой. Кое-кто из них летает на Вельдин чуть ли не каждый год. Мы иногда пересекаемся с ними в тире и они рассказывают, что нас ожидает.

Биосфера Вельдина изобилует опасными тварями. Там имеются ядовитые растения, убивающие одним прикосновением. Там водятся жуткие насекомые, многие из которых достигают гигантских размеров. Но самый большой интерес для охотников представляют огромные тероящеры, крайне агрессивные и свирепые. На материке, где они обитают, практически нет поселений, за исключением нескольких городов, снабжённых специальными системами защиты. Именно туда мы и отправляемся. Нас уверяют, что тур не несёт никакого риска, так как предусмотрены все необходимые меры безопасности. Но зная, как устроен их мир, я в этом слегка сомневаюсь.

По вечерам мы обычно собираемся в гостиной для пассажиров. На звездолёте их несколько. Причем в те, которые предназначены для аристократов, доступа у остальных нет. Правда, путешествующие аристократы могут оформить допуск для своих приближённых, что Кейн и сделал для Тино.

И опять я не могу удержаться и сажусь за синтор. А потом ещё и петь пробую. Голос у меня, конечно, слабоват, но на это есть микрофон. Людям нравится, и я выступаю почти каждый вечер. Все спрашивают меня, что это за красивые песни я пою. Они их раньше не слышали. Но не говорить же им, что я выучила их дома, на Светлом Айрине!

Кейн в очередной раз удивляет меня. Я не ожидала, что он столь мастерски играет на синторе. Это настоящий сюрприз! На моё изумление он отвечает:

– Это всё ты! Ты заражаешь окружающих желанием развиваться и познавать новое. Взять хоть мою кузину Айли. А то, что тебе даже тётку мою удалось пронять, это вообще из области фантастики. Сказал бы кто – ни за что бы не поверил!

Я лишь улыбаюсь в ответ. Дина заказала себе обруч для управления флаером и перед нашим вылетом успела взять у меня несколько уроков.

Многие из путешествующих аристократов – довольно легкомысленные люди. Обеспеченные, неплохо образованные, они пресыщены своим положением и ищут развлечений в экзотическом туре. По вечерам они собираются в особый бар, который находится в отдалении от жилых помещений и, по слухам, занимаются там всяким непотребством. Хорошо хоть команда звездолёта и обслуживающий персонал жестко следят за порядком и немедленно препровождают в жилые комнаты тех, кому сносит крышу после чрезмерного употребления горячительных напитков и веществ.

Но есть и другие. В основном те, кто живёт или служит на Вельдине. Только я стараюсь их избегать. Ну, или прикидываться пресыщенной и недалёкой аристократкой. И это очень печально. Они интересные люди и с ними есть о чём поговорить. Но рисковать, что они меня раскусят, не хочу. Пусть думают, что я всего лишь новоиспечённая супруга миллионера, совершающая экзотическое свадебное путешествие. Потому что однажды я едва не выдаю себя.

Глава 44

Мы с Кейном сидим в гостиной и ведём светскую беседу. Один из наших собеседников одет в мундир со знаками различия, свидетельствующими о высоком чине. Я прихожу в замешательство, когда узнаю, что его зовут Дик тен Заро. Он приятен в общении и осыпает меня комплиментами. А потом разговор соскальзывает в запретную для меня тему.

– Орты – настоящие фанатики! – говорит он. – У них даже дети готовы убивать! Лично слышал, как люди об этом рассказывали. Можете себе представить ребёнка, стреляющего в человека?

Я собираю всё своё самообладание. Мне очень хочется спросить, не задумывался ли он, почему мы, как он выражается, до такого докатились? И какую роль сыграли в этом его соотечественники. Те, что ещё полвека назад регулярно высаживались на нашу планету и уничтожали наши посёлки. Насиловали, убивали, сжигали дома, не заботясь, есть ли кто внутри. Справедливости ради, я слышала, что некоторые из них пытались пресекать подобные бесчинства, но без особого успеха.

Кейн приходит мне на помощь и замечает, что такие разговоры не слишком уместны в присутствии женщин.

– А тебя-то как занесло на охотничий тур? – спрашивает его тен Заро. – Весь ваш клан – убеждённые пацифисты!

– Решил посмотреть, что такое Вельдин. И супруге показать.

– Не думаю, что тебе здесь понравится! Особенно в компании тех, кто покупает такие туры. Настоящие ценители охоты выбирают индивидуальные программы.

– Поживём – увидим! – отвечает Кейн.

Да уж, – думаю я, – с этим тен Заро нам однозначно лучше не пересекаться.

* * *

Будучи аристократкой, я имею доступ почти во все помещения звездолёта. Конечно же, я пользуюсь своей привилегией и исследую всё, куда могу попасть. Я добираюсь до отсека, где путешествуют обычные пассажиры. В основном это семьи различных специалистов, подписавших длительные контракты на работу на Вельдине. Там добывают много ценных ресурсов, и всегда требуются люди.

Здешние интерьеры совсем другие: унылые коридоры с голыми стенами, убогая гостиная с пластиковыми диванами. А среди всего этого неприкаянно бродят скучающие дети. Всё-таки детский организм требует активности, и сидеть целыми днями за гаджетами у них не слишком получается. Иногда они устраивают шумные игры, которые вскоре прерываются сердитыми окриками взрослых пассажиров. Пару раз я не выдерживаю и завожу с малышами какую-нибудь не слишком шумную игру. Вскоре они начинают узнавать и приветствовать меня.

Однажды во время своего исследовательского тура, который я маскирую под ежедневную фитнесс-ходьбу, я сталкиваюсь с выбежавшей мне навстречу девочкой лет пяти на вид. Я едва успеваю подхватить её под мышки, чтобы она не упала. Мы знакомимся. Её зовут Ирини. Мы долго разговариваем, наконец, она предлагает спеть мне песенку. Я с удовольствием слушаю её голос, на удивление чистый и мелодичный. На следующий день я приношу с собой свой электронный синтор и мы с Ирини усаживаемся в уголке гостиной.

Ничего себе, да у неё абсолютный слух! – изумляюсь я.

Вскоре вокруг нас собирается целая кучка заинтересовавшихся детей. В итоге мы договариваемся, что я буду приходить сюда через день, чтобы устраивать игры и петь с ними песни.

Их родители с недоумением взирают на странную аристократку, но явно рады хоть на время отдохнуть от общения с собственными отпрысками. Странно тут у них. Уже не в первый раз замечаю, что они тяготятся долгим общением со своими детьми и норовят сплавить даже совсем маленьких профессиональной няне или в какой-нибудь центр присмотра за детьми, а потом и в школу, которая начинается здесь с 6 лет.

Но Ирини – это что-то уникальное. Она мгновенно схватывает и с удовольствием повторяет практически любую мелодию. Я знакомлюсь с её мамой и говорю, что у девочки явный талант к музыке, и надо бы его развивать. Та отвечает:

– Мы же не аристократы, чтобы тратить деньги на всякую ерунду!

Я объясняю, что в будущем Ирини сможет получить профессию, связанную с музыкой, и неплохо на этом зарабатывать.

– Нам бы хоть обустроиться на новом месте! – возражает женщина. – Мебель купить, кредит взять на мобиль!

Всё это очень печально, но так уж у них устроено.

* * *

В межзвёздных перелётах полно свободного времени, и я много общаюсь с Тино. Кажется, он наш человек. Здешняя жизнь его сильно тяготит.

– Разве я виноват, что мои родители – бедные и необразованные люди? – сетует он. – Знаешь, как обидно, когда аристократы воспринимают тебя не как человека, а как обслуживающий персонал?

Я с ним полностью согласна. Общество, не дающее равных шансов каждому родившемуся в нем ребёнку – ущербно и даже преступно.

Тино рассказывает о своём печальном детстве, о непонимании родителей и травле в школе:

– Знаешь, как задолбало слышать: ты что, самый умный?

Я, в свою очередь, рассказываю ему про Нею.

– Повезло девчонке! – говорит он. – Но сколько таких сгинули, не реализовав себя в этой жизни. Ты даже не представляешь, сколько замечательных, мыслящих людей не выдерживают и плохо кончают. Кто спивается, кто подсаживается на разные вещества или деструктивные развлечения, кто просто отказывается от своей мечты и превращается в обывателя, сосредоточенного лишь на материальном.

– Но ведь можно самообразованием заниматься! – удивляюсь я. – Наконец, объединяться по интересам с единомышленниками и помогать друг другу.

– Не всё так просто! – объясняет Тино. – У нас есть понятие авторского права. И за доступ к обучающим книгам, программам, видео приходится платить.

– Ничего себе, – недоумеваю я. – Мне даже представить такое сложно.

– Не все умеют делать то, что можешь ты, да и инты у них для этого не предназначены, – подмигивает мне Кейн. – Так что нет денег – нет учёбы!

– Кроме того, – добавляет Тино, – многие сферы вообще недоступны обычным людям. Например то, чему ты нас учишь, не найти даже за деньги. Для этого нужно иметь специальный допуск.

– Но ведь то, чему я вас учу – это даже не программа лицея! – недоумеваю я. – У нас таким вещам учатся все дети, начиная с 7 лет!

– Ага, ещё один секрет вашей эффективности! – отмечает Кейн.

Глава 45

Ирини всё больше тянется ко мне, и я стараюсь навещать её каждый день. Однажды я нажимаю входной сигнал в её комнату, и слышу в ответ злобный рык, в котором разбираю бранные слова.

Мне открывает мама Ирини. Она суетливо и многословно извиняется, не поднимая на меня взгляда. Оказывается, её супруг, техник горнодобывающих агрегатов, изнурённый однообразием перелёта, пустился в загул и даже устроил дебош в баре. Теперь она жутко боится, что руководство компании, куда он направляется на работу, расторгнет с ним контракт и на них повесят гигантский долг по оплате межзвёздного путешествия. Из-за её спины выглядывает заплаканная Ирини.

– Не знаю, что с ним делать, – жалуется несчастная женщина. – Как только ни пытаюсь его успокоить. Так-то он неплохой, работает добросовестно, о семье заботится.

Я предлагаю забрать девочку к себе до завтрашнего дня. Видеть всё это ей точно ни к чему.

– А твой муж? – спрашивает она.

И тут я понимаю, что не имею ни малейшего понятия, как Кейн отнесётся к тому, что я приведу к нам Ирини.

Что ж, устрою ему проверку! – решаю я.

Я улыбаюсь и говорю:

– Он очень доброжелательно относится к детям!

– Но там же аристократы! Её не пропустят!

– Я договорюсь! – уверяю я.

Я беру Ирини на руки и уношу с собой.

Увидев меня с ребенком, Кейн удивлённо спрашивает:

– Это ещё кто?

– Погостит у нас до завтра! – с усмешкой отвечаю я.

– Привет! – говорит он, протягивая Ирини руку. – Ну, давай знакомиться!

Перед сном мы ведём Ирини гулять в оранжерею. Она идёт между нами, держа нас за руки. Один из встреченных по пути знакомых аристократов подкалывает нас:

– Быстро вы успели обзавестись!

Мы с Кейном переглядываемся и начинаем смеяться. Ирини присоединяется к нам, хоть и не понимает, отчего нам так весело.

Перед последним межзвёздным прыжком я прошу маму Ирини дать мне ссылку на её аккаунт. Может быть, я сумею помочь девочке.

Мы пристыковываемся к орбитальной станции Вельдина и идём к шлюзам для флаеров, где опять сталкиваемся с Диком тен Заро.

– Возможно, мы ещё встретимся! – говорит он. – Я собираюсь навестить знакомого на научной станции в тех местах, куда вы направляетесь.

Очень надеюсь, что этого не случится! – мысленно отвечаю я.

* * *

Вельдин встречает нас сильнейшей грозой. Мы высаживаемся из флаера и несемся к отелю под струями ливня. Хотя это никакие не струи. Такое впечатление, что мы попали под водопад. Мокрые насквозь, мы идём в наш номер, оставляя за собой потеки воды. К счастью, наш багаж уже доставлен. Мы переодеваемся и поднимаемся в ресторан. Судя по всему, в хорошую погоду отсюда открывается потрясающий вид на зеленые просторы полудикой планеты.

Правда, вскоре я начинаю сомневаться, что мы сможем им насладиться. Потому что ресторан быстро наполняется шумной толпой. Откуда-то появляются очень странные женщины. Вместо одежды на них какие-то цепочки, ремешки и лоскутки, нисколько не мешающие всем желающим обозревать их пышные формы. Да, такого я ещё никогда не видела!

Кейн недовольно морщится и говорит:

– Пойдем отсюда!

Мы быстренько доедаем на удивление вкусное мясо и спускаемся в номер.

К счастью, на следующий день нас будят лучи солнца, пробивающиеся сквозь неплотно закрытые шторы, и мы едем на небольшую экскурсию. Я чувствую себя первооткрывателем. Никто из наших тут явно не бывал!

Все-таки Вельдин – очень красивое место. Зелень самых необычных оттенков, множество ярких цветов и плодов. А какие тут изумительные бабочки! Особенно те, что переливаются всеми оттенками красного с белыми полосами и пятнами, а крылья у них шириной с мою руку!

Правда, надо быть всё время начеку и внимательно смотреть под ноги. Чтобы не укусила какая-нибудь ядовитая гадина, которых тут просто немеряно. А однажды я сбила из бластера полуметровое насекомое, по виду напоминающее стрекозу. Оно тихонько подлетает к животным, и людям тоже, вцепляется всеми шестью лапками, усеянными крючковатыми шипиками, и сосет кровь. К счастью, такие редко встречаются. Не понимаю, почему они не сделают коррекцию биосферы?

Но я стараюсь больше обращать внимание на хорошее. Например, на роскошные благоухающие цветы и вкусные ягоды. Я даже набрала разных семян. Посажу в саду тен Норн. А может, и домой получится взять.

Домой… Лучше не думать.

* * *

Наконец, мы отправляемся на гвоздь тура: охоту на самых страшных хищников Вельдина – гигантских тероящеров.

Мы вылетаем на рассвете на большом пассажирском флаере. Под нами простирается сплошное зеленое море диких джунглей. По пути мы несколько раз проносимся над грандиозными каньонами, по дну которых протекают реки. Жаль, что спуститься туда нельзя. Там кишат разные хищники и полно ядовитых растений.

Почти через час мы достигаем обширного плато, где поросшая травой равнина перемежается небольшими рощицами невысоких деревьев. Возле одной из них виднеется крошечный домик, к которому подходит узкая, но вполне себе приличная дорога. Мы приземляемся и высаживаемся. Из домика, а скорее даже, металлического контейнера с небольшим окном, забранным решеткой, нам навстречу выходит гид и кратко очерчивает программу дня.

– Сначала охота, потом самый экзотический пикник в вашей жизни! – говорит он, и принимается живописать, как классно мы проведём время.

Я удивляюсь, с каким размахом тут всё организовано. Тероящеры, огромные, ростом с двухэтажный дом, хищные рептилии, охотятся на крупных млекопитающих, которые как раз и обитают в подобных местах. Они собираются в стаи по 15–30 особей, и справиться с таким количеством лишь охотничьим оружием маловероятно. Одиночное попадание из обычного здесь плазменного ружья в большинстве случаев для них не смертельно. Поэтому местность, где проводятся туры, окружена специальной изгородью с генераторами отпугивающего ящеров поля. В ней имеются проходы, которые открываются на короткое время, чтобы запустить на территорию одного-двух хищников. Их ведут с помощью дронов, и охотники заранее занимают удобные для стрельбы позиции.

Одна из двух присутствующих здесь кроме меня женщин-аристократок спрашивает, насколько всё это безопасно.

– Не стоит беспокоиться! – уверяет её гид. – Наша компания уже больше 20 лет проводит такие туры, и ни разу не было никаких неприятных инцидентов.

Сколько же ресурсов они на это транжирят, – недоумеваю я. – И всё лишь для того, чтобы обеспечить толстосумам экзотическое развлечение. Это даже не охота, а какое-то идиотское шоу.

Я вспоминаю Ирини. Мне всё-таки удалось ей помочь. С помощью одного из местных аристократов я нашла для девочки наставника в том городе, где они будут жить. Мы с Кейном заказали флаер и слетали туда. Прослушав Ирини, преподаватель сказал, что берется за год подготовить её для поступления в школу с музыкальным уклоном. Кейн тотчас оплатил ему весь год занятий. Сумма оказалась гораздо меньше, чем стоимость нашего тура.

Мерзко. Как же всё это мерзко, – думаю я.

Доставивший нас флаер собирается улетать. Я перекидываюсь парой фраз с пилотом. Он заберет нас лишь поздно вечером, успев за это время совершить ещё несколько рейсов, ведь простой флаера приносит убыток его владельцу. Одна из аристократок всё-таки решает покинуть нас и отправляется с ним.

– Может, и ты с ними? – предлагает Кейн. – Всё-таки слишком опасные твари!

– Вот ещё! – возмущённо отвечаю я. – Раз уж я сюда прилетела, хочу хоть увидеть вживую этого тероящера!

– Его же всё равно близко не подпустят! – возражает он. – Но мало ли что!

– Если что, у меня всё равно больше шансов выжить, чем у этих! – я указываю рукой в направлении ближайшей кучки легкомысленных туристов, сияющих новенькой брендовой экипировкой.

– Мне было бы спокойнее! – не уступает Кейн.

– А ты обо мне подумал? – спрашиваю я. – Как я там буду сидеть и переживать?

Внезапно я ощущаю лёгкий укол страха. Нет, я точно никуда не полечу! Если что-то случится, как потом жить с этим?

Флаер улетает, а мы разбредаемся по зеленой поляне. К счастью, в этом месте нет ядовитых растений. Мы с Кейном и Тино прогуливаемся вдоль края ближайшей рощицы. Пару раз вдалеке пробегают животные, похожие на оленей, по словам гида, весьма пугливые и не опасные для людей. Всё выглядит таким мирным и безмятежным.

Наконец, гид объявляет, что тероящер может появится в зоне досягаемости нашего оружия уже через полчаса.

Мы тотчас подходим к нему, чтобы получить дальнейшие инструкции. Следом за нами подтягиваются и другие.

– Минуточку, – говорит гид. – Меня вызывают!

Я наблюдаю, как его лицо прямо на глазах теряет краски, становясь мертвенно бледным.

Заподозрившие неладное туристы окружают его плотной стеной.

– Какие-то проблемы?

– Что случилось вообще?

– Да не молчи!