Текст книги "ароа"

Автор книги: Автор Неизвестен

сообщить о нарушении

Текущая страница: 8 (всего у книги 38 страниц)

Клэр хотелось пожаловаться и объяснить, что она больше всего беспокоилась о Чарльзе Джексоне. Но она уже совершала такую ошибку раньше. Она сглотнула.

– К какому часу мне нужно быть готовой?

Поездка в Давенпорт ее расстраивала. Эрик заехал за Клэр на черном БМВ. Устроившись на заднем сиденье, без присутствия Тони девушка вдруг почувствовала себя неловко. Отъезжая от дома, она твердила себе, что он прав. Она была уверенной женщиной и к тому же однажды уедет отсюда. Еще она знала правду. Это испытание, на котором он проверяет ее на предмет доверия. А на основе предыдущих трудностей она уяснила, что лучший способ пройти испытание – избежать его. Тони дал ясно понять – избежать его не удастся.

Эрик отвез ее в магазины в Ривер Уолк – дорогие бутики в Четырех городах. Заходя в каждый магазин, Клэр неторопливо осматривалась. Сначала девушка пребывала в состоянии повышенной готовности, боясь всех, кто к ней приближался, но вскоре она поняла, что никто особо не обращал на нее внимания. Продавцы были вежливы и показывали все, что она хотела. Люди, не способные платить, не заходили в такие магазины. Журналистов Клэр не замечала. Никто не смотрел и не задавал вопросов.

После, прогуливаясь по улице между рядами дорогих бутиков, Клэр почувствовала некое облегчение. Дойдя до небольшой кофейни, она заняла столик на террасе и заказала чашечку кофе. Спустя несколько минут она уже попивала ароматный густой напиток и наблюдала за людьми, несущимися по тротуарам. Ей не хватало окружения людей. Хотя мысль заговорить с кем-нибудь ее пугала. Что, если она скажет что-то не то?

К тому времени, когда за ней вернулся Эрик, девушка нашла несколько книг о бабочках и какую-то повседневную одежду для своих оживленных, наполненных событиями дней. Не много, но она сделала то, о чем ее просили, и если честно, получила от этого огромное наслаждение.

Тони, похоже, был разочарован, что она купила не много, но в то же время доволен, что она сделала так, как ей было поручено. Потом он ожидал, что она устроит ему модный показ всех своих находок, и предложил в следующий раз купить несколько вещей, которые ему тоже понравятся. А это означало вещи с минимальным количеством ткани.

Как только самолет приземлился, они впятером вошли в ожидающий их лимузин. Четверка продолжала обсуждать свою предстоящую встречу, в то время как Клэр сидела молча, слушая и пытаясь остаться незамеченной. Часы показывали девять двадцать, а встреча – в десять. Эрик ехал на пассажирском сиденье рядом с водителем. В мгновение ока они оказались в толкотне нью-йоркской пробки, и машина начала двигаться короткими, ускоренными движениями.

В такие пробки Клэр неоднократно попадала, правда, сидя на заднем сидении такси, когда жила еще с Эмили и Джоном, так что ей не по наслышке было известно, как те могли задержать поездку и посеять хаос в дневном графике. Однако Тони не выглядел обеспокоенным. Машина подъехала к месту назначения с небольшим опозданием. Молча четверо коллег вышли из автомобиля и прошли через большие стеклянные двери, оставив Клэр одну в салоне большого лимузина. Машина снова тронулась с места; Клэр не знала, куда едет и как долго пробудет здесь. Ее жизнь больше не принадлежала ей, и она потихоньку начинала привыкать к этому.

Его квартира не была похожа на те, что она видела раньше. У двери ее встретила экономка.

– Мисс Клэр, добро пожаловать. Меня зовут Джан. Позвольте, я покажу вам комнату мистера Роулингса. Мы положим там ваши чемоданы, и я покажу вам все остальное.

Поблагодарив Джан, девушка проследовала за ней. Квартира располагалась на двух этажах, и у входа была лестница, ведущая к площадке на втором этаже. На первом уровне находилась огромная гостиная с камином, столовая, кухня и кабинет. Клэр назвала его первым уровнем, но, на самом деле, в здании имелось семьдесят шесть этажей. В гостиной и столовой окна, выходящие на город и водоем, тянулись от пола до потолка. Она множество дней и ночей провела в Нью-Йорке, но никогда не видела такой красоты.

Спальня Тони оказалась большой, она была выполнена в темных тонах, всем своим видом говоря, что ее хозяин – мужчина. В самом центре комнаты стояла массивная высокая кровать с кожаным изголовьем, а справа и слева от нее располагались кожаные кресла.

Джан несла сумку Клэр, а другие два человека из прислуги помогали с оставшимся багажом. Когда вещи были убраны, Джан спросила Клэр, желает ли та пообедать или отдохнуть. Клэр решила, что легкий обед перед сном не повредит.

В квартиру Тони прибыл около семи часов. Он был не один. С ним пришел Брент Симмонс. Они беседовали о том, что произошло за день. Разговор продолжился в столовой, где они, достав свои ноутбуки, возобновили дискуссию. Джан спросила у мистера Роулингса, хотят ли они поужинать, и мужчина попросил ее принести легкие закуски. Потеряв надежду на прогулку под огнями Нью-Йорка, Клэр надела черную шелковую сорочку и, устроившись на постели с книгой в руках, уснула раньше, чем Тони добрался до спальни.

Он ушел еще до того, как она проснулась, и если бы его половина кровати не была смятой, Клэр никогда бы не догадалась, что он там спал. Утром на прикроватной тумбочке она нашла записку:

"Эрик в твоем распоряжении весь день. Хорошего дня в городе. Вернусь к 6. Не разочаровывай меня".

Наличные деньги сопровождала отдельная записка: "Помни, трать деньги на наряды!"

"Хорошо, – подумала она. – Я застряла в Нью-Йорке. И должна веселиться".

После того, как Клэр приняла душ, Джан приготовила ей восхитительный завтрак и пообещала сообщить, как только Эрик отвезет мистера Роулингса в офис и вернется. К десяти Клэр уже сидела на заднем сиденье лимузина, пока Эрик вез ее на шоппинг-терапию. Она решила, что раз Тони так сильно хотел, чтобы она совершила покупки, то это место подходит как нельзя лучше. Ей всегда нравился шоппинг в Нью-Йорке, но это будет новый опыт. Простор города вместе с количеством людей дарил Клэр ощущение анонимности. Ощущение, которого у нее не было в Давенпорте. Здесь ее никто даже не заметит, и она могла делать все, что ей заблагорассудится.

– До Пятой авеню и Пятьдесят первой стрит, пожалуйста.

Эрик не колебался. Клэр решила, что может занять себя магазинами Версаче, Прада, Бендел и Луи Виттон, по меньшей мере, на четыре или пять часов. Эрик дал ей визитку со своим номером сотового и объяснил, что ей не нужно беспокоиться о том, кто отнесет покупки. Пусть она скажет продавцу, чтобы тот звонил ему, ее водителю, и он заберет все, что она купит. Высадив ее возле Ист Пятьдесят первой и Мэдисон, Эрик пообещал забрать ее в два часа у отеля Плаза на Ист Пятьдесят восьмой стрит. К этому времени он будет счастлив отвезти ее в следующее место назначения.

Клэр вылезла из машины, ее сандалии на высоком каблуке коснулись асфальта, а шифоновый сарафан слегка развевался на ветру; девушка почувствовала себя моделью на съемках для журнала. Все казалось нереальным. Она продолжала твердить себе: "Продолжай играть свою роль". Летняя жара волнами поднималась с тротуара, а звуки города вдохновляли ее, когда она пробиралась сквозь толпы идущих людей.

В первую очередь, она зашла в магазин Версаче. Богатый фасад из известняка с большими стеклянными дверьми и неограниченная сумма денег в ее кошельке вызывали прилив адреналина. Этот поход отличался от обычной прогулки по магазинам. Странное ощущение, когда ты можешь купить все, что захочешь. Приложив все усилия, она приняла вид человека, привыкшего тратить деньги. Чтобы поверить в это так же сильно, как и продавцы в магазине, ушло не так уж много времени. Выбирая платье, она изо всех сил старалась не замечать ярлыки с ценами. Ей понравились два платья-футляра, они подчеркивали ее потрясающую фигуру. Смотря на себя в зеркало, она оценивала свой образ с точки зрения того, понравится ли он Тони. Клэр решила, что да. К нарядам ей еще были нужны туфли. Определившись с покупками, она подошла к продавщице, чтобы расплатиться, и едва не лишилась дара речи, когда та улыбнувшись озвучила общую стоимость.

– С вас 3657 долларов. Хотите включить это в имеющийся счет?

Клэр усердно пыталась сохранить свою маску, несмотря на барабанящее сердце в груди.

– Нет, я оплачу сейчас, а мой водитель вернется, чтобы все это забрать. Я дам вам его номер, и вы обговорите с ним все детали.

Клэр протянула продавщице свою карту Американ Экспресс.

– Спасибо, мадам, я позабочусь об этом, – сказала девушка и, закончив оформление, отдала карточку обратно. Определенно стоит оставить щедрые чаевые этой доброй продавщице.

Клэр двинулась на север, ее следующей остановкой был бутик Картье. Полная решимости вернуться в квартиру с вещами, которые можно будет показать Тони, она решила приобрести небольшие солнечные очки всего за 500 долларов. Клэр вспомнила очки за 10 баксов, которые носила все четыре года, пока училась в колледже. Затем она продолжила покупки. Разговоры людей, звон кассовых аппаратов, запахи выхлопных газов и толпы, виды высоких зданий, когда она смотрела на небо, – все это вызывало ощущение восторга.

К часу Клэр была измотана. Итог покупок был таков: несколько платьев, туфли, новое белье и солнечные очки. Она успешно потратила больше 5000 долларов. Это действительно казалось смешным, но она была полна решимости сделать так, чтобы Тони гордился ей.

Не желая больше бродить по магазинам, Клэр остановилась у Башни Трампа, чтобы пообедать, – чуть меньше, чем в двух кварталах от того места, где ее будет ждать Эрик. Она и раньше здесь бывала и помнила кафе "Трамп". Она вошла в Атриум, и первое, что привлекло ее внимание, – это люди, сидящие за столиками, но ее разум был полностью сосредоточен на еде. За последние четыре месяца она ни разу не выбирала еду сама. Теперь же у нее текли слюнки от одной только мысли заказать то, что ей хочется. Здесь имелись даже десерты. Она несколько минут рассматривала стенды – такой большой выбор. Аромат гриля вызвал у нее мысли о гамбургерах в летнее время. Клэр практически ощущала вкус еды, когда вдыхала восхитительные ароматы. Она молча обдумывала свои варианты.

Отыскав глазами столик у окна, девушка, удобно расположившись, съела салат со шпинатом, йогурт и выпила холодный чай. Несмотря на то, что она могла самостоятельно сделать выбор, имело смысл есть здоровую еду. Поедая все эти вкусности, Клэр наблюдала за происходящим в окне. Нью-Йорк всегда был местом веселья и даже сегодня, несмотря на то, что она была предоставлена сама себе, ей было весело. Клэр взглянула на часы – час сорок. Покончив с обедом, она быстрым шагом направилась к отелю "Плаза". Тони не будет ждать. И ей не хотелось, чтобы Эрик поведал ему об ее опоздании.

Когда водитель подъехал к бордюру, Клэр уже была готова садиться. Но ей пришлось ждать, пока он припаркуется, выйдет и откроет ей дверь. Она научилась хорошо исполнять свою роль. Влившись в поток на дороге, он спросил ее о следующей остановке.

– Думаю, я устала и хотела бы вернуться в квартиру. О, а вы забрали мои покупки?

Да, они лежали в багажнике. Кому-то придется ему помочь занести их сразу в комнату мистера Роулингса.

Клэр откинулась на сиденье, закрыла глаза и позволила машине везти ее к Тони. Еще не доехав до квартиры, Клэр задумалась над тем, что Эмили и Джон жили всего в трех часах езды от города. Она могла бы добраться туда на поезде. Если бы Эрик высадил ее у вокзала, она могла бы съездить к ним и вернуться в тот же день. Она и раньше все время ездила к ним на поезде. Никто не узнает. Сегодня этого уже нельзя сделать, но ее охватило волнение от того, что она начала продумывать в голове все детали на завтра.

Клэр крепко спала на его кровати, когда он вошел в спальню. Было три тридцать дня.

– Мы это сделали! Сделка завершена!

Очнувшись ото сна, Клэр попыталась сосредоточиться на его словах.

– Просто отлично. Я так рада за тебя.

– Будем праздновать! – воскликнул Тони, когда Клэр начала выбираться из постели. – Ты куда собралась? – Тон его вопроса сопровождался взглядом, вызывающим холодок и мурашки на руках Клэр.

– Я думала, ты хотел отпраздновать. Мне нужно одеться.

Его голос прозвучал менее празднично и более угрожающе:

– Да, нужно, но сначала тебе следует раздеться; пока мы празднуем здесь.

Тони снял свой пиджак от братьев Брукс и шелковый галстук, позволив тем упасть на пол, и расстегнул рубашку. Клэр сделала так, как он приказал, и сняла с себя шорты, а потом футболку.

Ее инстинкты подсказывали ей, что здесь и сейчас высвободится мощь и энергия от успешной деловой сделки, и она порадовалась, что выспалась. Девушка с опаской смотрела на обнаженного Тони, приближающегося к ней. Его широкую рельефную грудь покрывали темные волоски, а кубики пресса на животе говорили о том, что мужчина держит себя в форме. Узкие бедра, чуть ниже пупка дорожка волос вела туда, где Клэр ясно видела его готовность праздновать. Ей не нужно было ему помогать, руководил он. Несмотря на ее сонное состояние, что-то в его поведении встревожило ее, и девушка полностью проснулась, тело охватило дрожью.

Тони прижался к ней всем телом. Двигаясь быстро и стремительно, он притянул ее к себе; его губы яростно набросились на ее, и она ощутила вкус кофе. Клэр попыталась замедлить его движения. Думая, что он заберется на кровать, она удивилась, когда он толкнул ее, и она щекой почувствовала мягкость стеганого одеяла. Она не ожидала его вторжения, а он не подготовил ее. Пальцы Клэр вцепились в одеяло, сжавшись в кулаки, когда она подавила желание закричать. Он продолжал доминировать, не выказывая покорности. Энтони Роулингс все держал под полным контролем.

Когда он закончил, то приказал ей встать на колени. Удерживая голову Клэр, он направлял ее движения, пока снова не был готов. На этот раз он делал все дольше, больше позиций и больше возможностей. Его властный тон возобновился с инструкциями и указаниями. Наконец, он повел ее в душ. Им нужно было приготовиться к выходу в свет. Мыло, многочисленные насадки для душа – он продолжал. Наконец, все закончилось.

Затем он взял шампунь и намылил волосы Клэр. Опустошив ее тело, он дотрагивался до ее волос, будто до атласа. Внезапно его движения стали нежными и аккуратными. Она ответила тем же, но не могла перестать думать о том, как сильно его презирала. В один день она хотела ему помочь, быть с ним, а в следующий он обращался с ней как со шлюхой. В груди заныло, но она подавила слезы. Он уже и так забрал слишком много. Этого она ему не отдаст.

Вечером в сверкающем черном платье без бретелек Клэр сопровождала Тони в "Даниэль", один из нескольких четырехзвездочных ресторанов на Манхэттене. Расположенный в Верхнем Ист-Сайде он был известен своей элегантной обстановкой и изысканной французской кухней. По дороге Тони напомнил Клэр о правилах: делать то, что ей говорят, соблюдать приличия, – и о тяжести наказания в случае неудачи. Возможно, он почувствовал ее непреодолимое желание сбежать и повторил возможные последствия, если она попытается.

Прибыв в "Даниэль", они сразу направились в комнату отдыха, где Тони заказал коктейли. Медленно потягивая напитки, Тони рассказывал о своем удивительном спасении этой сенсационной сделки. Клэр казалось, будто она проводит вечер с двумя разными мужчинами. В один миг он мог ее наказать, а в другой быть благородным и очаровательным. Рассказывая о сделке, он сказал, что не любит говорить о деньгах. Но сегодня он заработал больше, чем многие люди зарабатывают за всю свою жизнь, цитата: «Черт, больше, чем большинство семей за всю свою жизнь»

Хозяин заведения сообщил им, что их столик готов, и они переместились в главный зал ресторана. И снова Тони заказал еду. Все внимание Клэр было полностью сосредоточено на нем. Он требовал от нее поддержания имиджа. Она обнаружила, что Тони говорит по-французски. Поскольку сама она не знала языка, то не понимала, что он говорил официанту. Когда после выпитых коктейлей принесли бутылку вина, Клэр удивилась.

– Это особый случай, – сказал Тони.

Официант налил немного вина в бокал и предложил ему. Тот одобрил, и лишь только после этого он наполнил оба бокала.

Если бы прелюдия не оказалась столь бурной, ужин получился бы более приятным. Клэр помнила, как Тони говорил, будто не одобряет алкоголь, потому что тот притупляет чувства. Сейчас же, чувствуя боль в теле, она радовалась этим притупляющим эффектам. Конечно, она не показала своего беспокойства, вызванного возвращением Энтони Роулингса, которого она знала. Она подчинялась правилам и оставалась идеальной спутницей.

На обратном пути в квартиру Эрик вез их по Манхэттену, чтобы они могли насладиться огнями, видами и звуками. Нью-Йорк поистине впечатлял. Клэр так давно не была среди такого количества людей и энергии, и если бы Тони не водил своей рукой по ее бедру, все было бы гораздо приятнее.

Тони решил, что они вернутся в Айову утром. Уже перед сном он спросил ее о походе по магазинам. Тело девушки было измотано, голова кружилась от алкоголя, поэтому она кратко ответила, что все прошло хорошо, и спросила, не могла бы она показать ему покупки утром. Едва Клэр успела проговорить последнее слово, как они тут же оба заснули.

Глава 11

"В самом страдании мы найдем средства

к вдохновению и выживанию".

Сэр Уинстон Черчиль

Прозвенел будильник, и мистер Роулингс вызвал машину. Автомобиль будет подан к шести часам утра, чтобы отвезти их в аэропорт. Клэр поняла, что лучше бы она вернулась к себе в комнату, проснулась в восемь, сделала зарядку, поела и продолжила жить по своему графику. Когда она работала в «ВКПЗ», ей приходилось вставать в три часа ночи каждый день. Но тогда она ложилась спать гораздо раньше и, что самое главное, одна.

После пяти она сонно поплелась в душ. Повернувшись лицом к горячим струям, девушка отчаянно пыталась прийти в чувства и заглушить боль в теле. Вода успокаивающе действовала на нее, но по-настоящему она проснулась, лишь когда услышала открывающуюся и закрывающуюся стеклянную дверь и увидела, как Тони зашел в душную кабинку. Он хотел лишь помыться. Но сам этот поступок, совместное использование личного пространства не для секса, стал более интимным, чем Клэр ожидала или желала.

Оказавшись на борту самолета, она спросила о коллегах, на что Тони объяснил, что мистер Симмонс и мистер Филд остались для завершения контрактов, а мисс Майклс вчера улетела на другом самолете компании. В итоге два с половиной часа полета в салоне они находились только вдвоем. Тони внимательно что-то читал, пока Клэр наблюдала за облаками внизу и обдумывала поездку, разочаровывающую и короткую. Она печально размышляла об упущенной возможности связаться с Эмили и Джоном. Почти четыре месяца она не общалась ни с кем из своего прошлого. Кто-нибудь вообще задавался вопросом, что с ней случилось? Кто-нибудь беспокоился по поводу ее исчезновения? Но потом она подумала о Тони. Он вывел ее в свет и представил миру. Она не могла быть пропавшей без вести, иначе вмешалась бы полиция. Она не знала тонкостей публичного образа жизни. Может, Эмили знала, что ее видели с мистером Энтони Роулингсом. Клэр ругала себя. Она больше беспокоилась не о том, чтобы связаться с сестрой, а чтобы не разочаровать Тони.

Внезапно Тони нарушил молчание.

– Теперь расскажи мне о своем походе по магазинам.

Властный мужчина из предыдущей ночи исчез. Сейчас его голос был дружелюбным и заинтересованным. Клэр приложила все усилия, чтобы ответить соответствующим тоном и интонацией.

– Было потрясающе. Нью-Йорк – такой шумный город. Я не задумывалась о журналистах, которые могли приблизиться ко мне.

– Тебя это тревожит?

– Да. После случая на благотворительном вечере я боюсь, что ко мне кто-то подойдет. Я знаю, насколько много значат для тебя внешний вид и конфиденциальность.

Удовлетворенный ответом Тони самодовольно улыбнулся.

– Очень хорошо, интересно. Продолжай, что ты купила?

– Ну, сначала я зашла в Версаче и нашла пару платьев и туфли. Думаю, они тебе понравятся. Прошлась по Пятой авеню и купила солнечные очки. О, они у меня здесь в сумочке. – Она вытащила и надела их. Тони улыбнулся и снял их с ее зеленых глаз. Ему нравились ее глаза, и он не хотел, чтобы что-то их закрывало. Клэр непринужденно продолжила: – Еще я нашла белье, – застенчиво улыбаясь, – которое, уверена, тебе понравится.

Взгляд его был мягким, полностью сосредоточенным, выражение лица веселым.

– Похоже, ты хорошо справилась. Не скажешь мне, сколько ты потратила?

Клэр опустила взгляд в пол. Она знала, что пять тысяч – это ничто для Тони, но для ее родителей это была целая месячная зарплата. Два платья, обувь, солнечные очки и какой-то шелк с кружевом казались таким маленьким количеством вещей для такой суммы денег. Тони нежно приподнял ее за подбородок, чтобы снова посмотреть ей в глаза. Они блестели, когда она сверкнула улыбкой и произнесла:

– Около пяти тысяч.

Его реакция ее удивила. Он засмеялся. Клэр ожидала, что этот смех приведет к чему-то еще, но нет, это был просто смех. Наконец, он ответил:

– Хорошая работа, Клэр. Ты уже учишься. Мне не терпится увидеть свой личный показ мод дома сегодня вечером.

Клэр беспокоило то, что он мог так унизительно обращаться с ней в спальне или где пожелает, а потом вести себя так, будто ничего не случилось. Ей необходимо отделить секс от всей ее жизни. Легко сказать.

Приземлившись в Айове, Клэр и Тони сели в ожидающий их автомобиль, и Эрик повез их домой. Тони было необходимо кое-что забрать прежде, чем отправиться в офис в Айова-Сити. Завтра он уезжает на десять дней в Европу, и некоторые незаконченные дела требовали его незамедлительного внимания.

Машина заехала в ворота имения, продолжая двигаться по длинной извилистой дороге к особняку. Обычно Клэр видела дом сзади. Она редко покидала территорию, и то обычно по вечерам. Теперь же в дневном свете прекрасное сочетание речного камня, известняка и кирпича вместе с романской архитектурой вызвало у нее новый прилив восхищения. Тони сказал, что построил дом около пятнадцати лет назад, но тот выглядел старше. Нет, он не казался старомодным и ветхим. Он выглядел так, будто был спроектирован раньше. Клэр не могла удержаться от вопроса:

– Тони, ты сказал, что построил этот дом около пятнадцати лет назад?

– Да, – ответил он, когда Эрик разворачивался. – А почему ты спрашиваешь?

– Я не привыкла видеть его с фасадной стороны. Он прекрасен! – Он поблагодарил ее, и она продолжила: – Но как по мне он выглядит старше пятнадцати лет, я имею в виду стиль.

– Я взял за образец дом своей семьи времен моего детства.

Клэр знала, что он потерял своих родителей, и не хотела будить плохие воспоминания, но ее любопытство все же взяло верх.

– Я думала, ты сколотил свое состояние из ничего. Откуда у твоих родителей был такой дом?

Теперь они вылезали из машины.

– Он принадлежал моему дедушке, а не родителям. Мой отец был слаб. Тем не менее, дом деда и деньги были потеряны двадцать пять лет назад. Дедушка доверился не тем людям.

Как много информации. Она не знала, что это означало. Кэтрин говорила ей, что мистер Роулингс не многим людям позволяет подходить так близко. Она была уверена, что с этим как-то связана его семейная история. Когда они шли в его кабинет, она попыталась добыть еще немного информации.

– Он действительно потрясающий. А внутренний интерьер ты тоже взял за основу?

– По большей части. Я даже нашел и купил несколько оригинальных произведений искусства и антиквариата. Хотя я хотел оборудовать свой дом всеми современными удобствами и системой безопасности. Каждый дюйм этого дома находится под постоянным наблюдением. Я не совершу той же ошибки, что и мой отец. – Клэр обдумывала, что он сказал: он имел в виду каждый дюйм периметра. Он препятствовал проникновению того, кого там не должно быть. – Разве ты никогда не задавалась вопросом, откуда персонал знает, когда именно заходить в твою комнату?

Сейчас Тони стоял за своим столом, нажимая какие-то кнопки на компьютере и роясь в бумагах.

Клэр почувствовала слабость в коленях и решила, что ей нужно присесть.

– Ты хочешь сказать, что моя комната под наблюдением? Там установлены камеры?

Тони оторвался от бумаг и встретился с Клэр взглядом. Увидев отвращение у нее на лице, он медленно расплылся в улыбке. Дальше его слова текли медленно, и теперь к ним добавилась злоба:

– Да, конечно. Все видео записывается и сохраняется. – Клэр села в ближайшее кресло. Внезапно он вызвал у нее еще большее волнение. – Возможно, мы могли бы устроить совместный просмотр, критику и работу над ошибками.

Она ненавидела все его существо.

– Тони, пожалуйста, скажи мне, что ты шутишь, что это такая отвратительная шутка.

Его подлая ухмылка отразилась в потемневших глазах.

– Но, моя дорогая Клэр, я не шучу. Теперь у персонала нет доступа к просмотру твоей постели, только у меня. Они видят лишь гостиную, дверные проемы, гардеробную и ванну. Вот так они умудряются приходить и уходить незамеченными.

– Но зачем? Зачем ты это делаешь? Зачем ты все это хранишь?

Тони взял все необходимые бумаги и флэшку и двинулся, чтобы выйти из кабинета.

– Потому что я могу. Я могу смотреть и решать, что мне нравится, а что я могу улучшить. Ты поймешь, когда у тебя появится возможность увидеть самой. Может, сегодня вечером, а сейчас мне пора идти.

Он направился к дверям, ведущим в коридор. Клэр не думала, что ее ноги смогут выдержать вес тела, поэтому осталась сидеть. Сама мысль, что он их просматривает, что они могут смотреть их вместе, вызывало у нее тошноту. Она серьезно полагала, что если встанет, то не сможет контролировать поднимающийся из живота протест. Тони снова проговорил:

– Пора выходить из кабинета. – Увидев, что она сидит неподвижно, добавил: – И если тебе интересно, то да, эта комната тоже под наблюдением, за исключением моего стола. Но мне открывается отличный вид на диван и это открытое пространство. – Он гадко усмехнулся и жестом указал на один из ее самых худших кошмаров. То, от чего она пыталась отделаться. Теперь она знала, что та сцена с ее наказанием записана на видео и он ее просматривает! – Клэр, мне нужно идти. Вылезай из кресла, сейчас же.

Она рассеянно встала, думая лишь о том, как удержать завтрак. Выходя из кабинета, девушка отчаянно пыталась выкинуть все мысли из головы. Не успела она очнуться, как оказалась у себя в комнате. У нее кружилась голова. Ей хотелось упасть на диван и остановить все мысли, атакующие мозг, но он мог ее увидеть. Есть ли здесь место, где он не мог ее видеть?

Вечером они ужинали на заднем дворе. Воздух был теплым, и было большим преимуществом, что они находились в тени. Двор выглядел идеально, как на картинке. Даже несмотря на недавнюю жару, сопровождавшуюся засухой, газон оставался пышным и зеленым, благодаря чудесам поливочной системы и смотрителю.

Сидя в расслабленной позе, Тони делал то, что она так презирала: говорил о своей поездке в Европу, времени в Нью-Йорке, – обо всем, кроме камер и видео. Клэр не могла понять, как он мог вести себя подобным образом, что-то говорить, а потом делать вид, что ничего не произошло. Ей же было трудно думать о чем-то еще. Аппетит пропал, и она едва притронулась к ужину.

Покончив с едой, Тони повел Клэр в домашний кинотеатр – ее отступление, место побега, танцев и пения. Но сегодня Тони не был намерен смотреть мюзикл. Он запрограммировал видеосистемы и ввел код доступа. Вдруг экран заполнили даты и места положения, например: "5 мая, 2010, юго-восточная комната". Он мог прокручивать различные даты и места. Там была не только ее комната, но и гаражи, кухня, фойе, лестница, театр, бассейн, юго-восточный коридор на втором этаже, на первом этаже и так далее.

В качестве унизительной формы пыток он выбрал "20 марта 2010, юго-восточная комната", а потом запрограммировал время. Он прокрутил еще, и время пошло на убыль: 9, 8, 7. Вернувшись к 8 утра, он нажал "ввод", и на огромном экране показалась комната Клэр. На ней был белый халат, и она лежала, свернувшись калачиком, возле двери. Клэр не нужно было смотреть, она и так прекрасно знала, что произойдет. А еще она знала, что Клэр на экране вся была покрыта синяками, ее волосы спутались, а в комнате царил хаос. Теперь она услышала писк, и дверь открылась. Услышав звук, Клэр на экране вскочила, вошел Тони.

– Доброе утро, Клэр.

Клэр на экране посмотрела на Тони.

– Доброе утро, Энтони. Хочу, чтобы ты знал, что я решила уйти домой. Я уйду отсюда сегодня.

Затем заговорил Тони, его темные глаза сияли. Он улыбался.

– Тебе не нравится твое жилище? – Его улыбка стала шире. – Не думаю, что ты уйдешь так скоро. Мы заключили юридически законное обязывающее соглашение. – Теперь уже настоящая Клэр смотрела, как Тони на экране достал из кармана пиджака салфетку из бара и продолжил: – Датированное и подписанное нами обоими.

Клэр больше не хотела смотреть.

– Пожалуйста, Тони. Я не хочу это смотреть.

Она закрыла глаза руками, но Тони убрал ее ладони от лица.

– Я обещал просмотр. Я сказал, что ты будешь смотреть. И ты будешь смотреть.

Видео продолжалось в реальном времени. Клэр подняла взгляд именно тогда, когда услышала свой голос, очевидно, полный тревоги:

– Еще не конец. Это нелепо. Соглашение не дает тебе права насиловать меня! Я ухожу.

Зная, что последует дальше, Клэр закрыла глаза и услышала звук от удара ладони Тони по ее левой щеке. Ее собственные пальцы бессознательно дернулись в сторону левой щеки. Открыв глаза, она увидела себя, летящую на пол, и наступающего на нее Тони. Она снова закрыла глаза, слыша жестокий голос на экране:

– Возможно, со временем твоя память улучшится. Похоже, с этим проблемы. Позволь мне еще раз напомнить тебе, правило номер один – ты будешь делать все, что я тебе скажу. Если я сказал, конец дискуссии, значит это конец дискуссии. И это письменное соглашение гласит о том, что то, что доставляет мне удовольствие, является согласованным обоюдно, а не изнасилованием.

Настоящая Клэр по-прежнему держала глаза закрытыми. Она знала, что Тони на экране расправлял пиджак. Она слышала, как он продолжал говорить властным голосом:

– Я решил, что будет лучше, если ты какое-то время не будешь выходить из своего номера. Не беспокойся. У нас полно времени, 215 тысяч стоят этого времени.

Она опять открыла глаза и увидела, как Тони наступил на разбившийся хрусталь и снова заговорил таким тоном, что настоящая Клэр задрожала:

– Я скажу персоналу, что тебе можно принести завтрак после того, как будут убраны осколки.

Тони на экране вышел из комнаты Клэр.

– Пожалуйста, останови видео, – закричала Клэр.