Текст книги "Черепашки-ниндзя против Мафии"

Автор книги: Автор Неизвестен

сообщить о нарушении

Текущая страница: 5 (всего у книги 9 страниц)

–  А как же ужин?

– Ужин не удался, зато беседа, по-моему, получилась на славу. Давно так ни с кем не говорила, что называется по душам... В ближайшее время я постараюсь узнать подробности и тогда... Я помогу вам... Я так хочу...

Ли говорила обрывисто, было видно, что она волновалась. Выйдя на крыльцо дома, она обернулась и так тепло подмигнула Брюсу Вейну, что у него мурашки побежали по телу. Затем она поспешно спустилась со ступенек и направилась к проезжей части, где взмахом руки сразу остановила такси, и через минуту ее и след простыл.

Брюс Вейн вернулся в гостиную, где уже находился Альфред с кислым лицом.

–  И зачем я только так старался? – бубнил он себе под нос, однако надеясь, что хозяин его услышит. – Все нетронутое, отужинали называется... Ну и молодежь! Уж эти современные нравы! Вот раньше было... Ах, что тут говорить!

Он составлял чистые тарелки, затем протирал фужеры и молча ставил их на поднос. После того, как все было унесено из гостиной на кухню и расставлено по своим местам, Альфред вернулся, чтобы погасить свечи.

–   Спокойной ночи, сэр.

–   Альфред, ты думаешь, я вел себя неправильно с Ли? – спросил Брюс Вейн, встав у него на пути.

–   Я не вправе вас осуждать, вы вольны поступать так, как считаете нужным. Я знаю свое место в этом доме, а потому не лезу со своими поучениями и назиданиями, потому что это бесполезно. У вас, молодых, свои представления о жизни, а у нас другие. Разве не так?

–   Так-так, ты все прекрасно понимаешь, – заметил Брюс Вейн с улыбкой. – А теперь тащи сюда свое блюдо, сейчас и отведаем. Надеюсь, оно не остыло?

Первая машина, подъехавшая к дому Джона Смола, была из частной коллекции одного высокопоставленного чиновника, разбогатевшего в свое время за счет торговли со странами Востока. Можно только догадываться, чем именно торговал этот делец, но именно в то время в стране значительно повысился уровень распространения наркотиков среди молодежи.

–  Это же тот самый толстяк, которого тогда чуть не засудили за наркотики, – увидев выходившего из машины мужчину, произнес с удивлением Леонардо.

–  Только не надо показывать пальцами, нас могут увидеть и попросить отсюда, – предупредил Микеланджело. – Помнится, его не признали виновным, так как не было предъявлено никаких весомых доказательств.

–  Да что там доказательства! – вставил Рафаэль. – Он купил в суде всех, начиная с адвокатов и кончая судьей. Откуда же взяться доказательствам? Только никто не принял во внимание тех подростков, которые умерли от передозировки наркотиков, чьи матери тогда ежедневно стояли у здания суда, требуя справедливого наказания тому, кто его заслужил.

Черепашки буквально прилипли к прутьям ограды, разглядывая вновь прибывавших гостей.

Надо сказать, что для обзора они выбрали удачное место, которое было слабоосвещенным, а потому – не бросались в глаза.

Машины теперь сменяли одна другую. Черепашки только и успевали, что обратить внимание на тех, кто из них выходил. В основном, это были известные люди, связанные с бизнесом в различных сферах, причем многие из них имели скандальное прошлое и весьма туманное настоящее.

Такси, которое остановилось у дома Джона Смола, никак не вписывалось в ту череду машин, которая прошла мимо черепашек.

–   А это что за такая? – спросил Рафаэль, заметив Ли.

–   Да, скромно выглядит эта гостья на фоне остальных, – отозвался Микеланджело.

–  А вам не все равно? – одернул их Донателло. – Надоели уже за вечер со своими оценочными характеристиками... По– моему, вы совсем забыли, для чего мы здесь.

–   Но Эйприл пока не видно, – вставил Леонардо. – Среди гостей ее не было, это однозначно... Я бы ее узнал в любом виде... Да и так, – Леонардо посмотрел по сторонам, – ее нам здесь найти навряд ли придется.

Но как раз в следующую минуту Рафаэль заметил Эйприл, которая об их местонахождении даже и не догадывалась. Та была от них буквально в десяти шагах. Крадучись, оглядываясь по сторонам, она шла по тротуару вдоль ограды.

И когда она подошла к черепашкам совсем близко, настолько, что не увидеть их смог бы только слепой, Эйприл от неожиданности резко остановилась и удивленно произнесла:

–  А вы здесь откуда взялись?

–  Ну не могли же мы спокойно сидеть дома, когда ты одна в такую пору шастаешь по городу, да еще и сама того не знаешь, какой опасности подвергаешься ежеминутно, – ответил Микеланджело.

–   С чего вы это взяли? – вспылила девушка. – Я могу сама о себе позаботиться.

–   Так нам уйти? – нашел что сказать Микеланджело, решив проверить, какой выбор сделает Эйприл.

Та на минуту задумалась, точно правда решала, как же ей лучше поступить. Даже черепашки несколько заволновались, так натурально она демонстрировала им свою независимость. Но после Эйприл улыбнулась и произнесла:

–  Ладно уж оставайтесь, только не очень– то донимайте своими советами.

В доме Джона Смола тем временем стало так шумно, что на улице находиться было в самый раз, вот только как гости выдерживали, ему было непонятно.

До черепашек и Эйприл сквозь открытые окна долетали обрывки фраз, произнесенных в беседах, доносилась музыка, смех. Чуть позже можно было услышать даже угрозы, высказанные в пьяном угаре, очевидно, самим Джоном Смолом.

–   Вот бы было здорово под общую шумиху проникнуть в кабинет хозяина дома и покопаться у него в письменном столе, – заговорщическим голосом произнесла Эйприл. – Думаю, я нашла бы там много интересного.

–   Это полное безумие! – воскликнул Леонардо.

А Микеланджело, подмигнув Эйприл и оценив обстановку, тихо заметил:

–   Можно рискнуть. Думаю, даже должно получиться... Вот только...

Микеланджело мысленно представил себе, как он вскарабкается по водосточной трубе к окну второго этажа, которое было неосвещено, а там уже, оказавшись в доме, он сориентировался бы, куда идти дальше.

Больше не говоря ни слова, он несколькими движениями перемахнул через ограду и мелкими перебежками стал пробираться к дому.

–   А он и впрямь это сделает, – заметил Рафаэль, наблюдая, как Микеланджело уже держался за водосточную трубу.

Откуда ни возьмись из-за угла дома появился охранник с собакой на коротком поводке. Почуяв чужого, собака залаяла и бросилась туда, где в этот момент находился Микеланджело, примеряясь, как лучше ухватиться за трубу, чтобы взобраться по ней наверх.

–   Гав-гав! – лаяла собака, волоча за собой охранника, который изо всех сил упирался ногами.

–  Да ты что, сдурела? – кричал он ей. – Ты хочешь, чтобы меня с работы выгнали. Да там кто-нибудь из гостей стоит, мало ли по какому делу вышел из дома. А ты хочешь меня подставить, чтобы взбесить хозяина?

Черепашки здорово испугались, подумав, что собака сейчас схватит Микеланджело. Но, увидев действия охранника, они облегченно вздохнули, так как тот небольшим концом поводка несколько раз ударил по спине собаки, – та заскулила и, поджимая под себя задние лапы, закрутилась возле его ног.

–  То-то же, – удовлетворенно сказал охранник, – а теперь пошли.

И он повел собаку туда, откуда вышел, что-то говоря ей при этом.

–   Фу, пронесло, – выдохнул Донателло, когда охранник исчез из виду. – Надо сказать, что Микеланджело наш – везунчик в определенном смысле этого слова... Он словно ходит по краю лезвия, но почему-то не падает с него и никогда не поранится.

–  Да-а, – поддакивал ему Рафаэль, – что правда, то правда.

Тем временем тот, о ком так тепло говорили черепашки, добрался до заветного окна второго этажа, хотя сделать это было не так легко, как может показаться на первый взгляд.

Когда он ступил ногой на подоконник, Эйприл от восторга чуть не захлопала в ладоши.

–   Радоваться рано, – с тревожным чувством произнес Леонардо.

Свет в окне неожиданно зажегся, так что Микеланджело пришлось отпрянуть к краю окна, чтобы остаться незамеченным. Он видел, как в комнату вошел Джон Смол, а за ним нехотя плелась девушка, приехавшая на вечеринку на такси. Ее наблюдатель узнал сразу.

–  Ты где шлялась? – требовательно спросил Джон Смол девушку.

–   Я не обязана тебе отвечать, – бросила она ему в лицо.

–   Смотри мне! Я долго терпел твои выходки, но больше не буду... Отныне каждый твой шаг будет мне известен. Ты поняла меня?

–   Ты не имеешь права!

–  Ты ошибаешься, милая, у меня на тебя есть все права. Ты что, забыла? Так я напомню тебе.

На лице у Джона Смола появилась такая зловещая ухмылка, что Микеланджело стало не по себе. Девушка же, напротив, держалась непринужденно и была крайне спокойна, не обращая на него никакого внимания, словно перед ней был не реальный человек, который неким образом ей угрожал, а актер, репетировавший свою роль перед выходом на сцену.

Она молча повернулась, чтобы выйти из комнаты, но неожиданно Джон Смол схватил ее за руку.

–   Слишком ты свободно себя чувствуешь, – словно змея, прошипел он ей на самое ухо, и Микеланджело пришлось напрячь слух, чтобы расслышать его слова. – Так я могу поговорить с тобой и по-другому.

Он быстро оттолкнул девушку к стене и влепил ей пощечину, так что на лице у нее осталось красное горящее пятно.

–  Ну как, нравится? – довольным тоном произнес Джон Смол. – Могу добавить!

Девушка закрыла глаза и повернула голову в сторону. Казалось, ей было безразлично то, что с ней могут сделать в следующую минуту. Она даже ждала чего-то большего, всем своим видом как бы подталкивая к этому Джона Смола.

Тот не спешил. Он поднял свою трость и повертел у девушки перец глазами ее концом с красивой увесистой ручкой, держа при этом саму трость посередине.

–  Ты станешь послушной, если я того захочу и поможешь мне в моем деле.

«Это он имеет в виду разборки с Бэтмэном?» – подумал Микеланджело, насилу удерживаясь за выступ стены дома у окна.

–  Мой план тебе станет известен в том случае, если ты повлияешь на этого выскочку Брюса Вейна всем своим женским очарованием, а об остальном я сам позабочусь, – продолжал Джон Смол. – Он у меня, как кость, застрявшая в горле. Я не могу ее съесть – и выплюнуть тоже не могу. А чтобы тебе было понятнее, я только намекну, чтобы утолить твое женское любопытство на пятьдесят процентов, что я не могу простить ему одной вещи, которая тянется за мною из прошлого. Да и характер мой не позволяет мне не обращать внимания на этого...

Джон Смол продолжал говорить и дальше, но Микеланджело уже его не слышал, так как он не удержался и соскочил со второго этажа, к счастью, не очень высокого; он даже не ушибся.

Отряхивая себя от пыли, насевшей на него во время приземления, Микеланджело поспешил к своим друзьям.

Тут из кустов вышли двое крепких мужчин и с решительным видом набросились на него. Он и опомниться не успел, как оказался на земле, а те двое пинали его ногами.

Благо, черепашки-ниндзя были рядом! Рафаэль и Донателло, перемахнув через ограду, сразу же встали на защиту своего Друга.

–   Эй, вы, мы готовы с вами померяться силой, – заявил Донателло, толкнув в плечо одного из мужчин.

Тот оглянулся и, увидев еще двух черепашек, бросил своему напарнику:

–   Глянь, эти тоже хотят в траве поваляться?

Его напарник громко засмеялся, а затем резко ударил ногой Рафаэля в живот, да так, что тот наклонился от боли.

–   А-а!

–   Вот свинья! – вырвалось у Донателло, а после он несколькими простейшими приемами восточной борьбы уложил одного из мужчин на землю.

Получив еще несколько ударов от своего противника, Рафаэль сумел собраться и достойно ответить ему тем же. Теперь он выглядел куда лучше.

Вскоре черепашки-ниндзя так отмолотили двух мужчин, которые, очевидно, были охранниками Джона Смола, что те без видимых признаков жизни лежали под теми самыми кустами, откуда они неожиданно появились.

–   Бежим! – скомандовал Донателло своим друзьям.

И все трое они вскоре присоединились к ожидавшим их Леонардо и Эйприл.

–  А теперь, пока охранники нас не хватились и не подняли шум по поводу нашего вмешательства в жизнь их хозяина, лучше нам держаться отсюда подальше, – сказал Микеланджело, ощупывая место под глазом, где у него намечался синяк от удара.

Друзья послушались его совета – и правильно сделали. Не прошло и десяти минут, как две черные машины выехали из ворот дома, направляясь вдогонку за ними. Такое распоряжение преследователи получили от самого Джона Смола, который лишь только услышал о непрошеных посетителях, потребовал от своих людей, чтобы те обязательно поймали их.

– Смотрите-смотрите! – выкрикнул Рафаэль, заметив мчащихся на машинах охранников. – Они преследуют нас. Давайте заберемся в этот бар и переждем там!

Ночной бар, в котором таким образом оказались черепашки-ниндзя и Эйприл, ничем не отличался от других баров такого типа. За стойкой работал молодой парень, не успели друзья подойти к ней и устроиться на высоких стульях, как он предложил им всевозможные напитки, как говорится, на любой вкус.

Поскольку черепашки и Эйприл не намерены были надолго задерживаться в этом заведении, то они ограничились соком и мороженым с добавлением в него небольшого количества тертого молочного шоколада.

Громкая музыка мешала говорить, а кричать никому не хотелось, чтобы не привлекать к себе внимания посторонних, ведь понятно: молодежь собиралась в таких барах отдохнуть да весело провести время, а потому никому не хотелось вникать в чьи-то проблемы, так как у каждого их хватало.

–   Думаешь, может уже можно уйти отсюда? – слегка жмурясь от яркого света прожектора, освещавшего часть зала, спросил Леонардо у Микеланджело.

Тот пожал плечами.

Прошло не более получаса, и Леонардо не выдержал.

–   У меня голова раскалывается от этой музыки! – закричал он. – Я ни минутки здесь больше не проведу... Что за вечер!

Он соскочил со стула и направился к выходу. Но тут дверь бара открылась и на пороге появились несколько мужчин крепкого телосложения. Одного из них Леонардо узнал по лицу в свежих кровоподтеках.

–   Ой! – вырвалось у него.

Стараясь укрыться, он отпрыгнул в сторону, теряясь в толпе танцующих.

Другие черепашки не сразу заметили охранников Джона Смола, которым все же удалось найти их в этом баре. Только тогда, когда тот же избитый охранник положил свою руку на плечо Донателло, сидевшему к нему и к остальным спиной и мирно потягивавшему свой сок, ниндзя увидели, в каком положении они оказались.

Леонардо наблюдал за всем этим со стороны, искренне сожалея, что не смог раньте предупредить своих друзей.

Эйприл попыталась сделать вид, что она здесь не при чем и никого из черепашек не знает. Как только она встала, чтобы вырваться из бара, охранник тут же скомандовал другому:

–  Держи ее! Она с ними заодно!

Цепкие пальцы высокого охранника впились в руку девушки.

–  Придется тебе, красотка, немного задержаться, – ухмыляясь, сказал он ей в самое лицо.

Одновременно черепашки вскочили со своих мест и через секунду они уже стояли против охранников, которых было в два раза больше, чем их.

Рафаэль успел подхватить за ножку стул и, замахнувшись им, отправил его в одного из мужчин. Тот совсем не ожидал такого, а потому не успел предостеречь себя от удара, который последовал незамедлительно.

Сопернику Донателло пришлось не лучше. Он показал ему такой прием, предварительно сделав несколько отвлекающих движений, после чего тот растянулся между столиками, снося все на своем пути.

В этот момент на Рафаэля набросилось сразу двое мужчин и, подхватив его под руки, они начали колотить его по чем придется. Еще один разбежался и, нагнувшись, пнул его головой в живот. Нельзя сказать, что черепашке стало от этого больно, ведь у него все же был на теле панцирь, который защищал Рафаэля. А вот нападавшему на него потребовалась грелка со льдом, так серьезно он травмировал голову.

Увидев, что ниндзя справляются со своими соперниками, Леонардо решил выпутать Эйприл из этой истории.

Так как охранник был приставлен к ней и не мог ни на минуту оставить ее одну, Леонардо подошел к нему сзади и нанес сильнейший удар по голове. После чего тот рухнул на пол замертво, не успев даже вскрикнуть.

–   Эйприл, бежим! – воскликнул Леонардо, хватая девушку за руку.

Та сначала не поняла, в чем дело. Но после, обнаружив, что теперь ей никто не угрожает, последовала за черепашкой, цепляясь за всякие предметы, валявшиеся после потасовки на полу.

Они выбежали из бара вместе с другими посетителями, которые не желали больше в нем оставаться.

–   Полиция! Полиция! – раздались дружные крики.

Не обращая ни на что внимания, Эйприл и Леонардо убегали отсюда так, что только пятки сверкали.

Зная, что с полицией лучше не связываться, охранники Джона Смола, поддерживая друг друга, стали быстро собираться, направляясь к выходу.

–  Но ведь мы еще не закончили? – словно сожалея на самом деле, произнес Микеланджело, обращаясь к своему сопернику, который так и не смог нанести ему ответный удар за то время, пока продолжалась драка.

–   Я тебя запомню! – злобно бросил на прощание тот.

–   Запомни-запомни, – радовался Микеланджело. – Меня ты ни с кем не спутаешь, можешь быть в этом уверен.

Две черные машины на большой скорости отъехали от бара еще до того, как в нем появились полицейские.

–   Ни с места! – крикнул один из них, наставляя на черепашек свой пистолет.

Далее последовал нудный процесс разбирательства с представителями правопорядка, которые пытались выяснить истинную причину, из-за чего началась вся эта неразбериха.

Были опрошены малочисленные свидетели, которые уже к тому времени были не в том состоянии, чтобы объективно отвечать на вопросы полицейских.

Одно только стало известно, и это подтвердили все, кто находился в баре, включая обслуживающий персонал, что драка была не случайной, внезапно возникшей на пустом месте, то есть вполне мотивированной. Люди, появившиеся в баре, жаждали свести счеты с кем-то конкретным, кем являлись черепашки.

–   По всей видимости, – произнес полицейский, обращаясь к Донателло, – эти люди вас преследовали, или мое предположение неверно?

–   Вы абсолютно правы, – ответил тот.

Рафаэль и Микеланджело не хотели, чтобы полиции стало известно и то обстоятельство, что они какое-то время провели у дома Джона Смола, после чего подцепили этих парней, с которыми встретились уже в баре.

Боясь, что Донателло обо всем расскажет, Микеланджело тут же вставил:

–   Да придурки какие-то, весь вечер че– го-то за нами увивались, пока, наконец, не получили свое и не отвязались.

Донателло не успел и рта раскрыть, чтобы возразить, а Микеланджело продолжал:

–   Понимаете, вышли прогуляться, в баре посидеть, а здесь эти психи появились... Ну, и... В общем где-то так...

Полицейский попеременно посматривал то на Донателло, которого так и подмывало высказаться, то на Микеланджело, пытающегося поскорее выпутаться. И только потому, что Донателло выглядел крайне напряженным, вопросы не прекращались.

–  Так вы говорите, – глядя в глаза Микеланджело, – начал полицейский снова, – что эти люди сами развязали драку?

–   Да, – с невозмутимым видом и честным взглядом произнес тот.

–   Но, насколько мне известно, обычные хулиганы не разъезжают на таких машинах, которые успели скрыться от нас.

На это замечание даже находчивый Микеланджело не нашел, что ответить. Черепашки молча переглянулись.

–   Так мы будем говорить? – настаивал полицейский, заметив, что ниндзя находятся в состоянии замешательства.

–  Что вы хотите от нас узнать? – с нервозностью в голосе спросил Микеланджело. – По сути дела, ничего особенного не произошло. Все живы и здоровы, ну... сломано несколько стульев, да столов...

–   Как бы не так, – не удержался бармен, – а стекло, а витрина, а разбитые бутылки... Кто за это ответит?

–  Да разберемся мы, – произнес Рафаэль так, что тот сразу же сник.

–   Так все же, – допытывался полицейский, – почему вы так упорно не хотите сказать правду? Ведь на основании ваших показаний мы бы смогли предъявить обвинение...

–   Но кому? Зачем? – раздражался Микеланджело. – Мы не знаем об этих людях ничего, как же мы будем их обвинять?

Видя, что беседа зашла в тупик, полицейский достал из кармана свою визитку и протянул Донателло со словами:

– Это на тот случай, если вы все же передумаете заниматься укрывательством и решите сообщить мне что-либо по данному делу. Всего доброго.

Разобравшись с барменом, черепашки вскоре покинули это злополучное место, направляясь поближе к дому Эйприл, так как именно туда она отправилась еще раньше с Леонардо.

Глава 7
ВСТРЕЧА ЭЙПРИЛ С ЛИ

Наутро черепашки вспоминали о вчерашнем происшествии с неохотой. Убедившись, что Эйприл в безопасности, они долго добирались домой, а потому легли поздно и не выспались как следует.

Именно по этой причине утро для Микеланджело началось с занудства и ворчания, что обычно так раздражало других черепашек.

–   Где моя зубная щетка? – донимал он Рафаэля.

–   Где же ей еще быть? Она на месте... Лучше посмотри повнимательнее, – посоветовал тот ему.

–   Ее там нет, – даже не глядя, заявил Микеланджело в ответ на это.

Рафаэлю неоднократно приходилось терпеть эти выходки, а также приступы плохого настроения своего товарища, а потому он спокойно проследовал в так называемую ванную комнату и, взяв в руки зубную щетку Микеланджело, спокойно передал ее ему.

–  Благодарю, – сквозь зубы процедил тот.

–  Не за что.

–  А почему я не вижу свою любимую зубную пасту? – снова начал Микеланджело. – От всех других у меня только щиплет во рту, и только от одной все в полном порядке.

–  Разве ты забыл, что она вчера еще кончилась, а новый тюбик купить ты забыл, – объяснил ему Рафаэль.

–   Но почему в таком случае ты мне не напомнил об этом, разве так трудно? – возмущался черепашка. – И теперь я вынужден ходить с нечищеными зубами, а все потому...

–   Брюзга, – тихо бросил Рафаэль, выходя из ванной и стараясь не слушать то, что посылал ему вслед Микеланджело.

Донателло и Леонардо с утра пораньше уже сделали утреннюю пробежку к дому Эйприл и вернулись обратно. Они были в приподнятом настроении, потому что ничто так его не поднимает, как занятия спортом и свежий воздух.

–  У Эйприл все в порядке! – радостно сообщил Донателло, лишь только вошел в дом. – После завтрака она снова идет на телевидение, а потому один из нас должен поторопиться.

–  Это точно! – кивнул ему Рафаэль.

Тут показался Микеланджело с недовольным видом.

–   А-а! Наши спортсмены явились, не запылились? Если что, так можете принять душ, ванная в вашем распоряжении, – язвил он, глядя на Донателло и Леонардо.

–   Что это с ним? – почти в один голос поинтересовались те.

–  Как что? Очередной приступ, – ответил Рафаэль, – разве не понятно? По-моему, даже очень... Все выглядит так естественно, что, боюсь, скоро у всех нас начнется то же самое.

Глядя на Донателло, Микеланджело вдруг вспомнил их вчерашний разговор с полицейским и сразу же напал на черепашку:

–   И как только тебе в голову пришло откровенничать с этим полицейским? Уж, если бы не я, ему все стало бы известно и об Эйприл, и о Джоне Смоле.

–  А что в этом особенного? – встрепенулся Донателло.

–           Я бы хотел посмотреть на лицо того полицейского после того, как ты бы ему рассказал о всех наших действиях у дома мафиози. Интересно, он посчитал бы их вполне законными, услышав о них из твоих уст, или потащил бы нас в полицейский участок и предъявил массу обвинений? Донателло недоуменно смотрел на Микеланджело. – Что, не понимаешь? – спросил он. – Куда же больше тебе объяснять? Ведь это так элементарно!.. Подумать только: наш умный Донателло не может постигнуть такую простую вещь!

–  Ты чего здесь изощряешься? – строгим голосом обратился к нему Рафаэль. – Ведь если ты будешь продолжать в таком же духе, то напросишься на то, что мы тебя втроем будем вынуждены успокоить.

После резких слов Рафаэля Микеланджело притих, а затем забился в дальний угол комнаты: то ли потому, что ему стало стыдно, то ли просто затаил обиду.

–   Все понятно, – решительным голосом произнес Рафаэль, – я отправляюсь на встречу с Эйприл, а вам поручаю, – при этом он многозначительно глянул на Донателло и Леонардо, – присматривать за нашим другом. А то как бы он еще чего не выкинул.

Рафаэль уже был у двери, когда окликнул Леонардо:

–   Ты бы хоть позавтракал!

–   По дороге перекушу, не стоит беспокоиться.

Ли проснулась очень рано. После вчерашних гостей, которые разъехались ближе к утру, болела голова. Она знала, что Джон Смол еще спал, так как предпочитал засиживаться допоздна, но зато с утра любил поспать подольше.

Она видела, что во время вечеринки Джон Смол поочередно беседовал в своем кабинете с каждым из гостей, кого считал своими партнерами по бизнесу, а потому ей хотелось проникнуть туда и что-нибудь разузнать.

Прислушавшись к шагам за дверью, она решила какое-то время подождать, пока все не утихнет, а затем покинуть свою комнату.

Прошла пара минут, больше ничего не было слышно, и Ли вышла в коридор. Она пробежалась по нему до крайней двери и нажала на ручку. Как ни странно, дверь оказалась не заперта.

Еще раз оглянувшись, она вошла в кабинет и плотно прикрыла за собой дверь.

На большом письменном столе лежали несколько деловых бумаг, которые Ли быстро пробежала глазами и отложила в сторону. Ей хотелось найти что-либо, где бы упоминалось имя Брюса Вейна или название его компании.

Верхний ящик стола был закрыт на ключ, который находился только у хозяина стола. «Очевидно, здесь я нашла бы что– нибудь интересное», – подумала девушка.

Она попыталась подергать его за ручку, но замок не поддался.

Покопавшись в среднем ящике, она обнаружила пистолет, который тут же припрятала к себе в карман, и ножницы. Надо сказать, что именно благодаря ножницам она сломала замок и потянула ящик на себя, где, как она и полагала, находились важные бумаги.

Перебирая одну бумагу за другой, она наткнулась на договор, который Джон Смол заключил с Брюсом Вейном. По условиям этого договора последний обязался в течение двух месяцев разработать модель автомобиля, который интересовал Джона Смола, а еще спустя столько же, он намерен был предоставить ему его.

Когда Ли взглянула на сумму, которая указывалась в договоре за работу, она присвистнула. «Откуда он возьмет такие деньги, если, насколько мне известно, он сейчас на мели, – закрутилось у нее в голове. – А, вот откуда!»

Следующий документ был составлен вчера, во всяком случае, на нем стояло вчерашнее число. Товар X должен был прибыть сегодня вечером на корабле одной частной компании, а затем доставлен по назначению. «Что бы это могло быть? Определенно, это что-то, о чем вслух не скажешь, а значит, что-то запрещенное законом... Наркотики?.. Оружие?.. Именно на этих вещах можно легко и быстро разбогатеть» .

К странному документу прилагалась карта города, причем одна ее часть была увеличена. В одном месте стоял крест, указывавший нужное место. «Где это? Никак не могу сообразить... – нервничала Ли. – Я не особенно сильна в топографических знаках, а жаль».

Когда она наконец сообразила, какое именно место было обозначено, то от волнения даже покраснела, воздуха ей стало явно не хватать.

–   Какой же он подлец! – вырвалось у нее – Так вот, значит, каким образом он собрался рассчитаться...

В эту минуту зазвонил телефон, стоявший на письменном столе.

Ли дождалась, пока Джон Смол возьмет трубку параллельного телефона, а затем сняла трубку с этого аппарата.

Хотя она знала, что подслушивать разговоры, в принципе, нехорошо, но в таком положении у нее просто не было другого выхода.

У говорившего с Джоном Смолом мужчины был грубый голос, и Ли отметила про себя, что он ей незнаком.

–  Как идут дела? – поинтересовался у собеседника Джон Смол.

–   Все пока идет по плану, – отрапортовал тот.

–   Я просил проследить, чтобы товар был доставлен в лучшем виде.

–   Разумеется, сэр, ящики надежно спрятаны, так что никто не догадается, что в них находится, а следовательно, они прибудут в целости. Какие будут распоряжения относительно охраны?

–   Охраны? – переспросил Джон Смол. – Да как обычно! Постарайтесь не привлекать внимания к себе, только и всего. И выберика ты сам ребят посмышленее, так как в последнее время у меня от охранников сплошные неприятности.

Ли не стала дожидаться, пока закончится разговор, а потому первой положила трубку. Ей нужно было теперь незаметно пробраться к себе в комнату, так как через минуту здесь мог появиться Джон Смол.

Приведя все в более-менее надлежащий порядок, она выскочила из кабинета, но не дойдя до двери своей комнаты, Ли столкнулась с тем, с кем бы ей очень не хотелось сталкиваться.

–  Как спала? – спросил у нее Джон Смол, сверкая глазами, точно хищный зверь, который чуял добычу.

–   Неплохо, – ответила ему Ли.

–  У тебя озабоченный вид. Что-нибудь не так, радость моя?

–   Может быть, но вас это не касается... И вообще, я прошу вас уже в который раз: не называйте меня так. Это пошло.

–  А вот мне так не кажется, даже напротив, это нас сближает. Ты не находишь?

–   Еще чего? – вспылила девушка. – Я только и думаю, как мне вырваться из стен этого дома.

–   Я уже слышал эту песню и, признаюсь, она мне совсем не нравится, – заметил Джон Смол, направляясь в свой кабинет.

–   Но она для меня актуальна.

–   Мой тебе добрый совет, – остановившись на полпути и обернувшись, произнес Джон Смол, – выбрось эти глупые мысли из своей хорошенькой головки и подумай лучше о чем-нибудь приятном.

А вечером, если дела мои закончатся успешно, я подарю тебе какую-либо безделицу. Так что лучше времени не теряй даром, а отправляйся по магазинам и присмотри пока то, что тебе понравится.

–  Голос у вас слишком слащавый, – с отвращением сказала Ли. – Мне верится с трудом, будто вы способны совершить в этой жизни что-то доброе.

–  Что ты имеешь в виду? Если ты о подарке, то я потрачу на тебя определенную сумму денег при условии, что ты не будешь совать свой нос туда, куда не следует.

Ли не стала больше задираться с Джоном Смолом, так как беседа их была ни о чем, да и говорили они, образно говоря, на разных языках, не пытаясь понять друг друга.

Когда Ли вошла к себе, она услышала, как кто-то окликнул Джона Смола. Она не закрывала дверь, а потому слышала все, о чем говорил Джон Смол с незнакомым ей человеком.

–  Нам удалось узнать, кто вчера вечером пытался проникнуть к вам в дом, – сообщил мужчина.

–  Ну-ну, – сделал озабоченный вид Джон Смол.

–   Это черепашки-ниндзя и их подружка, та, что работает на телевидении ведущей, Эйприл.

–  А она что здесь вынюхивает? Неужели кто-нибудь из партнеров проболтался? – в задумчивости произнес Джон Смол. – Надо бы убрать эту девицу, пока она нам все не испортила... Зайди ко мне в кабинет, обсудим детали.

Получив такую информацию, Ли просто не имела времени ее обдумывать, так как следовало незамедлительно действовать.