Текст книги "Черепашки-ниндзя против Тайного Советника"

Автор книги: Автор Неизвестен

сообщить о нарушении

Текущая страница: 5 (всего у книги 8 страниц)

–   Но тогда ситуация в наших руках, – сказал Джефри и с таинственным видом поджал губы. – А если мы сорвем встречу, то не будем владеть ситуацией. Нилгс может принять самостоятельное решение.

–   Что ты придумал?

–   Ничего особенного, – пожал плечами торжествующий Джефри.

–   А если быть конкретней?

–   Я подумал, что встречи бывают разные – деловые, случайные, дружеские и... Может, подскажете, какие еще?

–   Перестань играть в угадайку, – нахмурился Танакис.

–   И любовные! – поднял палец Джефри.

  Танакис задумчиво уставился на Нолла, начиная догадываться, куда он клонит.

–   Мы устроим любовную встречу, – сказал Джефри. – Это будет грандиозно! Первая леди Америки путается с первым магнатом. Каково? И об этом избиратели узнают накануне выборов президента. И ты, Билл, считаешь, что после этого Далтон не потерпит поражение?

–   Ты бестия, Джефри! – восхитился Танакис.

  Это был лучший комплимент из всех тех, которые в свой адрес слышал когда-либо Джефри Нолл.

–   Но, как тебе удастся это провернуть? – озаботился Танакис.

–   Проще простого, – беспечно махнул рукой Джефри. – Мои ребятки снимут скрытой камерой саму встречу.

–   Это не так легко. Они будут осторожны.

–   Достаточно две-три небольшие детали, которые показались бы достоверными. Остальное можно приложить. Есть в нашей работе, Билл, такое понятие как монтаж. Это великое чудо! Я могу тебя снять на светском приеме, где ты будешь постоянно переглядываться с королевой Англии, которой в этой компании близко не было.

–   Но это подлог.

–   И что?

–   Наказуемо законом.

–   Да что ты говоришь! – притворно удивился Джефри. – Пока будут разбираться, подлог это или нет, пройдут выборы. Новый президент не забудет нашу помощь. Никто не пожелает заниматься этим делом.

–   Нилгс не оставит так.

–   Но ему придется искать автора, как ты называешь, подлога. А его найти будет невозможно. Материал я получил по почте. Вот так будет сказано. Свидание имело место. И пусть попробует отмыться этот богач. Никогда в жизни!

  Танакис обдумывал предложение Джефри, и ему оно все более нравилось.

–   Билл! – позвал Джефри.

–   Что? – очнулся от раздумий Танакис.

–   Я их уложу в постель. Вот что такое монтаж!

–   Если это у тебя получится, – задумчиво сказал Танакис, – ты гений.

–   Я это знаю, – махнул рукой Джефри. – Но что я буду иметь.

–   Все, что захочешь.

–   Мне нравятся доллары. Они почему-то очень мне нравятся.

  Джефри решил не упускать момент и до-вести разговор о гонораре до конца.

  Джоанна отбросила газету на столик и откинулась на спинку кресла, в котором сидела.

–   Какой ужас! – прошептала она.

  На газетной фотографии трудно было узнать хорошенькую Эйприл О'Нил с широкой марлевой повязкой закрывающей половину лица.

–   Ты слышишь, Лу? – прошептала Джоанна, поглаживая любимую черепашку. – С Эйприл приключилась беда. Я так надеялась, что она устроит мою встречу с Фрэнком. Но она не успела ничего сделать, а теперь ей не до этого. Ты, моя прелесть, можешь понять, что такое женщине потерять красоту.

  В пору было отчаяться. Джоанна не знала, к кому она еще может обратиться. Никто не знает, как одинока бывает первая леди Америки. Она без опасения доверилась Эйприл, но не могла вспомнить, кто вызывал бы у нее такое же чувство надежности.

–   Что же мне делать, Лу? – который раз спрашивала она и не находила ответа.

  И в это время зазвонил телефон. Джоанна подняла трубку.

–   Это я, Эйприл, – сказал голос в трубке.

–   О! – воскликнула Джоанна и не находила слов, что сказать дальше.

  Сочувствовать как-то было неудобно, делать бодрый вид тем более. Выручила Эйприл.

–   Джоанна, спокойно. Трагедии нет. Я договорилась с ним. Двадцатого в двенадцать часов тебе позвонят по этому телефону. Будь осторожна. У меня такое чувство, что за тобой будут следить.

–   Как Фрэнк? – невольно вырвалось у Джоанны.

–   Бодр и полон сил, – в голосе Эйприл послышалась усмешка. – Что тебя интересует?

–   Трудно было уговорить?

–   Мне показалось наоборот.

–   Что значит – наоборот?

–   Это означает, Джоанна, что он обрадовался.

–   Не может этого быть! – едва не подпрыгнула на месте от радости миссис Далтон.

–   Мы говорим не по делу. Прости, конечно. Мне не пристало делать замечания таким особам.

–   Мы подруги, Эйприл. О чем ты говоришь!

  И Джоанна осторожно сказала:

–   Я читала газеты...

–   Им место в мусорном ящике. Ты поняла меня? Будь осторожна. У меня плохие предчувствия. До встречи!

  Эйприл положила телефонную трубку и посмотрела на черепашек-ниндзя.

–   Хорошо она сказала насчет предчувствий, – заметил Рафаэль и оглядел друзей. – В точку попала.

–   У тебя трясутся поджилки? – язвительно спросил Донателло.

–   Трясутся, – откровенно признался Рафаэль.

–   Я всегда подозревал, что ты изрядный трус.

–   Разве ты можешь думать о друзьях хорошо? – развел лапы Рафаэль. – Уж такой характер! Но поджилки у меня трясутся не от страха, а от великой ответственности.

–   Какую ответственность ты уже взял на себя? – удивилась Эйприл.

  Она посмотрела на черепашек-ниндзя и поняла, что друзья опять что-то затеяли.

–   Эй, ребята! – предупредила она. – Не ищите приключения на свою голову.

–   Но отчего у тебя плохие предчувствия? – заметил Микеланджело. – Миссис Далтон не так уж и просто быть незаметной. И не может быть того, чтобы ее недруги не пронюхали про эту встречу.

–   Более чем уверен, – твердо заявил Рафаэль.

–   В чем ты так твердо уверен? – спросил Донателло.

–   Что пронюхали.

–   Но вы-то тут причем? – не могла прийти в себя Эйприл.

–   Чует мое сердце, – уныло проговорил Леонардо, – что предстоят горячие деньки.

–   Я требую, – сказала Эйприл, – чтобы вы открылись мне. Что у вас в головах?

–   Вообще-то, мы думали заняться Санчесом, – сказал Микеланджело. – Этот нехороший тип зря приехал в Вашингтон. И напрасно он думает, что здешний климат пойдет ему на пользу.

–   Вот и занимайтесь своим Санчесом, – потребовала Эйприл. – И не вмешивайтесь в вопросы большой политики. Престиж страны поставлен на карту.

–   А в это время кто-то будет следить за миссис Далтон и постарается устроить пакость, – как бы между прочим предположил Микеланджело.

–   Вы решили помешать этому «кто-то»? – усмехнулась Эйприл. – Не слишком ли много вы о себе воображаете?

–   Да не особенно, – сказал серьезно Леонардо. – Мы не воображули.

–   Как бы вы не усугубили ситуацию, дорогие невоображули! – сердилась Эйприл.

–   Эйприл, ты начинаешь унижать нас, – обиженно заметил Донателло.

–   Простите, мальчики! – спохватилась Эйприл. – Я знаю, какие вы упрямые. Уж если вам что втемяшилось в голову, битой не выбить. Но давайте договоримся так. Вы постоянно будете информировать меня о своих шагах. Тогда я буду спокойна. Пожалейте бедную женщину.

–   Пожалеем? – спросил шутливо Микеланджело, оглядывая друзей.

–   Так и быть, – согласились черепашки-ниндзя.

–   И с чего вы начнете? – спросила Эйприл.

–   Да не будем мы ни с чего начинать, – сказал Микеланджело. – Просто постараемся проследить, интересует ли кого-то, куда едет миссис Далтон, с кем встречается и так далее. А там видно будет.

  Когда сам знаменитый Джефри Нолл предложил Гарри Стоуну снять для него актуальный материал за деньги, каких этот тип во сне-то ни разу не видел, то бедный оператор тут же напился на радостях и проснулся утром с такой больной головой, словно ее набили колючей проволокой.

  По старой привычке Гарри тут же опохмелился, или, как он сам это называл, «поправил башку» и стал кое-что соображать. Он взял видеокамеру, сел в машину, которую предоставил ему Джефри вместе с водителем-негром и покатил к высотному дому, где находился офис жены президента Джоанны Далтон.

  Он боялся вслух произносить это имя, а то, что предстояло незаметно снимать ее, приводило Гарри в состояние нервного транса.

  Он не мог понять одного – почему столь деликатное дело Джефри поручил именно ему? У знаменитого Нолла под рукой были десятки ловких операторов. Правда, Гарри владел камерой, как ковбой лассо – уж точно подцепит, что ему надо. И пролезть он мог в любую щель, вообще, не знал препятствий.

  Он мог бы далеко пойти, но его губило пагубное пристрастие к спиртному. Однажды снимая сюжет о банковских делах, он забрался в бронированную комнату с сейфами, куда мечтали попасть великие грабители и не могли. Но тут его развезло и он уснул, подложив под голову мешок с деньгами. Компания еле спасла парня от тюрьмы.

  Но сколько бы Гарри не ломал голову, он никогда не догадался бы, что Джефри выбрал его только потому, что, по его мнению, большего негодяя найти было невозможно. Когда поднимется скандал по поводу подложного материала, всю вину можно будет спихнуть на Гарри и ни у кого не возникнет сомнения в том, что этот тип способен на все. Болтать он лишнего не будет, если ему посулить хорошие деньги!

  Лучшего кандидата на роль козла отпущения Джефри и не надеялся найти.

–   Хорошая нынче погода, – сказал Гарри, решив навести контакт с водителем.

–   Хорошая, – ответил тот без всякой интонации, словно был роботом.

–   Давно служишь Джефри? – спросил Гарри.

–   Служу, – непонятно ответил водитель.

–   Много машин на улице, – сказал Гарри.

–   Много, – отозвался водитель.

  Гарри понял, что разговора у него не получится, водитель будет из его реплик выхватывать какое-то слово и повторять его с величайшим безразличием.

  Пришлось умолкнуть и с тоской думать о том, что мог бы вчера и не напиваться, ведь работа предстоит очень ответственная.

  Ровно в двенадцать часов зазвонил телефон. Джоанна подняла трубку. Приятный женский голос спросил, кто это. Джоанна назвалась. Дама сообщила, что она секретарша Нилгса.

–   Внизу вас ждет машина, – сообщил голос.

–   Я распорядилась насчет своей, – несколько растерялась Джоанна. – Я, признаться, не предполагала, что за мной пришлют машину.

–   Не следует этого делать, – мягко посоветовала секретарша Нилгса.

  «А вдруг это подстроено? – подумала Джоанна. – Эйприл предупреждала. Еще не хватало того, чтобы похитили жену президента. Что же делать?»

–   Я все поняла, – сказала Джоанна и положила трубку.

  Чтобы хоть как-то застраховаться, Джоанна позвонила мужу. Ее тут же соединили. Она сказала, что едет на деловую встречу и обязательно позвонит в шесть часов вечера.

–   Ты чем-то взволнована? – уловил Майкл Далтон тревожные нотки в голосе жены.

–   Есть немного, – не стала скрывать Джоанна. – Жди моего звонка.

  После этого разговора Джоанна оделась в брючный костюм, в котором ее никто не видел, нацепила большие темные очки и водрузила на голову широкополую шляпу.

–   До свидания, милая Лу, – попрощалась Джоанна с любимой черепашкой. – Я очень надеюсь, что мы еще увидимся.

  Она даже изменила походку, когда спустилась в вестибюль и направилась к выходу.

  Плотный мужчина с квадратным лицом поклонился ей, как только она вышла из здания и поспешил вперед. Джоанна поняла, что ей надо следовать за ним.

  Он подвел ее к роскошной машине и открыл заднюю дверцу. За рулем сидел человек средних лет с непроницаемым лицом. Плотный мужчина сел рядом с водителем. Машина легко покатила. В салоне было тихо. Но Джоанна чувствовала предупредительную готовность мужчины с квадратным лицом. Казалось, он затылком видит ее и готов исполнить любой приказ.

  Джоанне почему-то стало спокойно. Она рассеянно смотрела в окно и думала о том, как встретит ее Фрэнк и что она скажет в первую очередь.

  Гарри Стоун похвалил себя, когда в толпе снующих людей тут же различил миссис Далтон. Его, проныру, не проведешь! Гарри самодовольно подумал, что он специалист высокого класса и во всех отношениях молодец. Как только увидел цель, Гарри все на свете забыл, и даже похмельное состояние куда-то улетучилось.

  Теперь он сам себе напоминал охотника, который вышел на тропу зверя.

  Для наблюдения он выбрал очень удобное место – на крыше какого-то автобуса. Он был очень доволен, что хозяева автобуса до сих пор не появились. С этой точки можно было удачно снять каждый шаг миссис Далтон. Вот она появилась в дверях. Ее трудно было узнать, любого провела бы, но не Гарри.

  Вот к ней шагнул какой-то мужчина. Отлично!

  Гарри пошарил рукой за спиной, где стояла видеокамера. Но не нащупал. Куда она подевалась? Гарри повернул голову. Камеры не было. Ее вообще не было, а уж он-то помнит точно, что положил рядом.

–   Что такое? – опешил Гарри.

  Между тем, миссис Далтон и мужчина двинулись на стоянку. Какой кадр! Какая конспирация! Но где камера? Неужели ее украли?!

  Гарри словно ветром сдуло с крыши автобуса. Он бросился к своей машине. Еще издалека он увидел злополучную камеру. Она почему-то стояла на асфальте возле машины. Как он мог забыть ее там? Как он пошел на охоту без камеры? Не укладывалось в голове... Да точно он помнил, что нес камеру в руках. Что за чудеса?

  Схватив камеру, Гарри плюхнулся на сиденье рядом с водителем и бросил:

–   За тем «Линкольном»! Повисни на хвосте!

  Водитель знал свое дело, ему не нужно было повторять два раза. Гарри вытер тыльной стороной ладони пот со лба. Он все никак не мог прийти в себя. В такую минуту не обнаружить камеру! Да за эти кадры Джефри расхвалил бы его. Как же так получилось? Какой бес попутал?

  Но бес тут был ни при чем. В машину, стоявшую поодаль, сел довольный Рафаэль.

–   И как? – спросил Донателло приятеля.

–   Все в лучшем виде, – ответил довольный собой Рафаэль.

–   Ему не удалось снять?

–   Он остался без камеры, – сообщил невинным голосом Рафаэль.

  Друзья дружно расхохотались.

  Этого Гарри первым заметил на крыше автобуса Леонардо. Чего бы, казалось, нужно парню с видеокамерой? Почему он так пристально уставился на вход в здание? Кого он ждет?

  Друзья решили не гадать понапрасну, а, на всякий случай, обезвредить любопытного оператора. Что и сделал Рафаэль, тихо подкравшись сзади к Гарри, стянув камеру и оставив ее возле машины.

  Теперь не оставалось сомнений, что за женой президента устроена слежка.

–   Не зря мы тут оказались, – сказал Леонардо.

  Он осторожно повел машину, следуя за той, в которую сел незадачливый оператор.

  Джефри Нолл попросил свою монтажницу – молодящуюся женщину по имени Люсьен – предоставить ему из архива весь видеоматериал, в котором хоть мельком показаны супруга президента Джоанна Далтон и магнат Фрэнк Нилгс.

  Когда он получил заказанное, то сел в небольшом зале и в полном одиночестве устроил просмотр. Имеющийся материал больше огорчил, чем обрадовал. Джоанна появлялась только на официальных мероприятиях. Очень много осталось пленки от предыдущей предвыборной кампании, где Джоанна Далтон то и дело появлялась с мужем перед шумной публикой. Разные презентации и приемы тоже мало чего давали Джефри.

  Что касается Фрэнка Нилгса, так тот вообще оказался не любителем сниматься. И тоже попадал в объектив на публичных мероприятиях. С каждой минутой просмотра настроение Джефри все более портилось.

  На втором часу сидения в зале он вызвал монтажницу, которой достаточно доверял.

–   Люсьен, – обратился он к ней, – у тебя ничего больше нет на примете?

–   Что тебе нужно? – деловито спросила она.

  Прекрасно понимая, что одному с таким делом не справиться, Джефри решил быть откровенным с Люсьен и, как говорится, раскрыл все карты.

–   Тебе нужно, чтобы эта женщина и этот мужчина, – все быстро схватила Люсьен, – с разных пленок перескочили на одну и даже обнялись?

–   Ты потрясающе понятливая женщина! – восхитился Джефри.

–   Я довольно хорошо тебя знаю.

–   И что же ты знаешь?

–   Мне никогда бы не пришло в голову, что ты о миссис Далтон и мистере Нилгсе собрался создать балладу, – заявила Люсьен. – А если не собираешься их воспеть, то решил немножко вывалять в грязи.

–   Ты слишком откровенна, – поморщился Джефри.

–   Но признай, что угадала.

–   Я и не отрицаю. Что предложишь?

–   У меня есть любительские съемки, – сообщила Люсьен.

–   Ты запасливая.

–   Я знаю, на кого работаю.

–   Считай, что солидный гонорар уже в кармане у тебя. И что за материал?

–   Кое-что из жизни Нилгса в загородном доме, – ответила Люсьен.

–   И что же? – жадно спросил Джефри.

–   Бассейн, молодая особа...

–   Они обнажены? – все более загорался Джефри.

–   Она сбрасывает халатик в кадре. Он не заставляет себя ждать.

–   Потрясающе! Если бы нам удалось эту особу заменить другой!

–   Для этого нужны крупные планы интересующей нас дамы, – сказала Люсьен.

–   Они есть, – приуныл Джефри, – но все не годятся. Я просмотрел почти весь материал.

–   Почти, но не весь, – сказала Люсьен. – Когда я отбирала, то видела кадры с нашей особой на пляже. Что еще надо?

–   То есть, наша героиня не при шляпе? – расхохотался Джефри.

–   Она скидывает халат и ложится на песок. Довольно крупный план. Видно, кто это, не ошибешься.

–   Каков фон?

–   Нейтральный. На фоне неба.

–   Это прекрасно. Мы покажем на общем плане парочку у бассейна, – почувствовал прилив вдохновения Нолл. – Потом крупно – наша героиня скидывает халат. На любительской пленке Нилгс и неизвестная молодая особа купаются и все?

–   Я не сказала бы, что просто купаются, – ответила Люсьен.

–   Есть какие-то подробности? – восхищенно потирал руки Джефри.

–   Того, чего ты хочешь, нет, – усмехнулась Люсьен. – Но они обнимаются. Видно, что это не деловая встреча.

–   Гениально! – подскочил Джефри. – Я обожаю тебя, Люсьен. Ты мне сотворишь небольшой фильм. Мужчина и женщина встречаются. Этот материал я предоставлю тебе, им занимается Гарри. Они оказываются в загородном доме. Добавим окно, за окном два силуэта. Через какое-то время эти два человека выходят на улицу. Возле бассейна они обнимаются. Она скидывает халатик и лезет вводу. Он следует ее примеру. В воде они снова устремляются друг к другу. Ты великая монтажница, Люсьен. За этот фильм ты получишь «Оскара». Но если этого не случится, то премия тебя не минует. Одно гарантирую – твой шедевр посмотрит вся Америка. И более того – весь мир.

–   Значит господину Далтону не быть президентом, – улыбнулась догадливая Люсьен.

–   Мы выполняем государственный заказ, – внушительно произнес Нолл.

–   Я надеюсь, обойдемся без титров? Зачем нам иметь дело с полицией нравов?

–   Естественно, крошка, – заверил сообщницу Джефри. – Аплодисментами для нас будет шелест зеленых ассигнаций. Тебя это устраивает?

–   Я никогда не стремилась к славе, но меня всегда привлекало богатство, – скромно призналась Люсьен.

–   Даже не представляешь, какой ты правильный человек! – воскликнул Джефри.

  Водитель лимузина, в котором ехала Джоанна Далтон, долгое время внимательно поглядывал в зеркало заднего вида и, наконец, полностью уверился в своих подозрениях.

–   Нам сели на хвост, шеф, – сказал он ровным голосом.

–   Только этого не хватало! – с досадой воскликнул шеф и недовольно посмотрел назад. – Ты уверен?

–   Никаких сомнений, шеф.

–   Которая машина?

–   Синий «Шевроле».

–   Не можешь оторваться?

–   Вы видите, какое движение. Я не могу взлететь.

–   Юмор твой ни к чему, – заметил шеф. – Не можешь взлететь, провались сквозь асфальт, но хвоста не должно быть.

–   Что такое? – забеспокоилась Джоанна. – Что случилось?

–   Ничего особенного, миссис Далтон, – любезно ответил мужчина. – Кому-то захотелось узнать, куда вы направляетесь. Не перевелись еще любопытные люди. Но мы все уладим. Не беспокойтесь.

  Водитель понимал, что в городе он не может устроить гонку. Это только привлечет внимание. Чего доброго, еще вмешается полиция. А где полиция, там и журналистская братия!

  Он раздумывал, как можно будет отвязаться от «хвоста» за городом на скоростной магистрали.

  Донателло недовольно заерзал на своем месте и проворчал:

–   Так и будем ехать?

–   Что ты предлагаешь? – живо отозвался Рафаэль.

–   Мы не почетный эскорт, – продолжал ворчать Донателло.

–   Это не предложение.

–   Но что-то надо предпринимать, – поддержал Донателло задумчивый Микеланджело. – Чем дальше этот шустряк преследует машину с миссис Далтон, тем яснее ему становится, куда она направляется.

–   Уже и так ясно – едут за город, – сказал Леонардо.

–   Ты не можешь пристроится под носом «Шевроле»? – спросил Микеланджело.

–   Попытаюсь, – коротко обещал Леонардо.

  После нескольких минут усилий Леонардо все-таки сделал нужный маневр в потоке машин и оказался перед машиной Гарри. Оператор не сразу придал значение этому, но вскоре понял, что перед его машиной возникло препятствие.

–   Сейчас он будет нервничать, – сказал Леонардо и сбросил скорость, давая передней машине с миссис Далтон удалиться.

–   Они отрываются! – закричал Гарри. – Что за идиоты перед нами?

–   Не идиоты, – буркнул недовольно водитель, которого уже посетили дурные предчувствия.

–   А кто?

–   Узнаете.

–   Обойдите их!

  Водитель попытался перейти на другую полосу шоссе, но передняя машина вильнула в ту же сторону. Гарри понял, что им мешают сознательно. Хуже всего, что Стоун не знал, кто им вдруг решил помешать.

–   Мы не должны упустить дичь! – нервничал Гарри. – Джефри снимет голову обоим.

  Водитель ринулся вперед, пугая тем, что стукнет по заду едущей впереди машины. Но когда он приблизился вплотную, из окошка ее вылетел небольшой шарик и ударился о ветровое стекло.

–   А-а! – завопил нервный Гарри, решив, что последняя минута его жизни наступила.

  Шарик лопнул на ветровом стекле, и моментально черная жидкость обволокла его, лишив водителя всякой видимости. Это было опасно в потоке машин, когда нельзя свернуть к тротуару. Но водитель оказался опытным. Он плавно стал тормозить, стараясь держать машину прямо. Следующие за ним водители нажали на клаксоны, но машина продолжала терять скорость и остановилась.

  Гарри схватил камеру и выскочил из машины. Счастье было еще на его стороне, иначе летящие мимо машины сбили бы его с ног. Но он умудрился выбраться на тротуар и стал останавливать такси. Как назло, ни одной свободной машины!

  Когда прошло пять минут, Гарри в ярости плюнул под ноги – поздно было догонять! Он кинулся в кабину телефона-автомата и стал набирать номер Джефри.

–   Да где ты там? – нервничал Гарри, слушая длинные гудки.

  Наконец, он услышал голос Джефри:

–   Алло!

–   Это я! – закричал Гарри. – Она ускользнула!

–   Кто?

–   Дичь!

–   Какая еще дичь? Кто говорит?

–   Гарри!

–   Ах, это ты! И что же? Упустил? Да я с тебя шкуру сниму! – пришел в бешенство Джефри.

–   Мне помешали.

–   Кто?

–   Если бы я знал!

  И тут через стекло кабины Гарри увидел ненавистную машину, которая прижалась к бровке тротуара. В ней сидели странные типы.

–   Я их вижу! – закричал Гарри. – Глазам не верю! Эти парни смахивают на черепах.

–   Понятно, – голос Джефри показался угасшим.

–   Что тебе понятно?

–   Ты попал в лапы черепашек-ниндзя, – сообщил Джефри. – Я немножко наслышан о них. Это меняет дело. Ты оказался в сложной ситуации, но надо их обмануть.

–   Как?

–   Куда уехала машина с дичью? – спросил Джефри.

–   В юго-западном направлении.

–   Это уже что-то, – вроде обрадовался Джефри. – Машина идет в сторону загородного дома Нилгса. Вот что, парень. Позвони через три минуты. Я уточню адрес. И ты помчишься к этому дому. По дороге постарайся отвязаться от этих монстров. Мне нужен кадр – дичь в загородном доме Нилгса. Или ты завтра богач, или пожалеешь, что бедная твоя мама тебя родила.

  Гарри опустил телефонную трубку на рычаг и повернулся, чтобы посмотреть на своих врагов. Но машины уже не было на месте.

  Его же водитель тем временем смывал краску с ветрового стекла.

  Ровно через три минуты Гарри снова набрал номер Джефри.

–   Это ты? – спросил тот. – Запоминай.

  И дал точные координаты загородного дома магната Нилгса.

–   Доберись быстро, – приказал Джефри. – Но не используй свою машину. Посади в нее какого-нибудь типа. Пусть эти уроды примут его за тебя. А сам поймай такси. Ты все понял?

–   Мне не надо повторять.

–   Действуй и помни, неудача для тебя смерти подобна, – припугнул Нолл незадачливого оператора.

–   Чем меня пугать, – сказал Гарри, – бросил бы крутых ребят на этих черепашек. Они не успокоятся, я уверен.

–   Джефри положил трубку, ничего не сказав.

Глава 6. Стычка на шоссе

  Билл Танакис собирался отправиться с докладом к президенту, когда внезапно зазвонил красный телефон в его кабинете. Недоброе предчувствие кольнуло тайного советника. Этим телефоном можно было пользоваться только в экстренном случае. Его номер был у Джефри Нолла.

  Танакис подумал, что, наверняка, у этого завистливого телевизионщика опять возникли какие-то проблемы. Поэтому он с тяжелым чувством поднял трубку и сказал:

–   Слушаю.

–   Эти черепахи опять мутят воду! – раздался на другом конце провода истошный вопль Нолла.

–   Что случилось? – удивился Танакис. – У тебя белая горячка?

–   Да нет же, нет! – торопился высказаться Джефри. – Ты помнишь, Билли, пару лет назад Эйприл О'Нил делала репортаж о черепахах-мутантах?

–   Как я могу помнить всю ту ерунду, которую показывают по телевидению?! – взорвался тайный советник. – Зачем ты мне голову морочишь?

–   А затем, что эти рептилии – не выдумка! Они существуют на самом деле. Час назад эти черепахи помешали моему оператору Гарри Стоуну снять на видеокамеру жену твоего босса.

–   Так тебе нужно, чтобы я защитил тебя от этих рептилий? – сообразил, к чему он клонит, Танакис.

–   Это нужно нам обоим! – заверил Нолл. – Эти рептилии явно прикрывают встречу Нилгса и Джоанны. Если они будут околачиваться возле виллы магната, мой оператор не сможет снять интересующий нас материал.

–   У меня есть на примете парень, который тебе поможет, – спокойно сказал Танакис, подумав об изнывающем от безделья Санчесе.

–   Нужно действовать очень осторожно, – предупредил Джефри. – Я почувствовал настоящий страх, когда вспомнил, по какому поводу Эйприл делала репортаж об этих рептилиях.

–   Интересно, по какому же?

–   Эти черепахи выполняли специальные задания ФБР. Их посылали туда, где были бессильны профессионалы. Поэтому они пользовались славой специалистов экстракласса, – рассказал Нолл.

–   Зато у меня есть профессионалы, которые специализировались на борьбе с лучшими агентами ФБР, – откровенно признался тайный советник. – Так что делай свое дело и ни о чем не беспокойся. Пускай твой оператор проникнет на территорию виллы. Пусть чувствует себя спокойно. У него будет надежное прикрытие.

  Билл Танакис положил трубку и посмотрел на часы. До встречи с президентом еще оставалось время. Он взял трубку другого, синего телефона, по которому никто не мог прослушать его разговор, и набрал номер.

  Спустя несколько секунд телефон зазвонил в квартире Санчеса. Колумбиец, который смотрел по телевизору последние новости, чертыхнулся и потянулся за трубкой.

–   Как поживаешь, приятель? – послышался в трубке голос Билла Танакиса.

–   Все о'кей, босс, – ответил Санчес. – Вспомнил как раз тот случай в джунглях, когда вы меня вытащили из-под обстрела. Собирался по этому случаю опрокинуть стаканчик виски...

  Левой рукой колумбиец взял с журнального столика, который стоял рядом с креслом, дистанционное управление и выключил телевизор, звук которого мешал беседе.

–   Сейчас не время расслабляться, дружище, – посуровел голос тайного советника. – Я всегда буду помнить о том, что благодаря тебе удалось сохранить в чистоте мою репутацию. Если бы ФБР пронюхало, что я приторговывал наркотиками, когда был послом в Колумбии, то поста советника президента мне не видать, как своих ушей.

–   Надо было пристрелить Далтона еще в Колумбии, когда он с группой военных советников воевал против «Медельинского картеля», – с сожалением произнес Санчес. – Тогда бы у нас сейчас было гораздо меньше проблем.

–   Кое-какую проблему тебе и придется сейчас решить, – сказал Танакис. – Гонорар за нее ты получишь такой солидный, что остаток жизни тебе уже не придется думать о добывании хлеба насущного.

–   Неужто шлепнуть президента Далтона? – обрадовался Санчес. – Эту работенку я проверну с большим удовольствием...

–   Нет, у меня другое задание. Оно не касается непосредственно Далтона. Но если ты выполнишь его, то для Далтона это станет хуже смерти.

–   Прекрасно, такой вариант меня тоже вполне устраивает, – с готовностью заявил Санчес. – А что делать-то?

–   Прикрывать одного оператора, который будет снимать жену президента на вилле одного магната.

–   И всего-то? – обиженно протянул Санчес.

–   Но этой дамочке покровительствуют твои старые знакомые.

–   Кто же?

–   Те черепахи, от которых ты едва унес ноги в Тенлитауне.

–   Как я хочу с ними расквитаться! – заскрипел зубами от ненависти Санчес.

–   Тебе предоставляется хорошая возможность. Так что пора покидать тебе свое убежище и мчаться в пригород Нью-Йорка со своими парнями.

–   Но как я туда попаду? – спросил колумбиец. – Ведь на машине ехать до Нью-Йорка не один час.

–   Я пришлю тебе свой личный вертолет. Он оснащен реактивным двигателем. Кроме того, вертолет может перемещаться бесшумно. На его борту установлена сверхмощная подслушивающая антенна. Если ее направить на дом, то на расстоянии мили можно слушать, о чем беседуют люди внутри дома. Сколько тебе нужно времени, чтобы привести свою банду в боевую готовность?

–   Несколько минут, – ответил Санчес. – Мои парни находятся неподалеку. Я их совсем недавно нанял на те деньги, которые вы мне прислали. Поэтому всегда держу этих новичков под присмотром. Сейчас они отдыхают в соседней квартире. С ними мой верный Лукко.

–   Вертолет уже вылетел. Он приземлится на крыше того небоскреба, где расположена твоя квартира. Летчик – преданный мне человек. Через десять минут ты уже должен погрузиться на борт. А через сорок – быть у виллы Нилгса. Но я хочу, чтобы операция прошла без сбоев.

–   Не беспокойтесь, босс, на этот раз никаких сбоев не будет, – пообещал колумбиец.

–   Когда все будет сделано, свяжись со мной.

  Билл Танакис и Санчес одновременно положили трубки. Танакис подумал, что охота на жену президента и магната продолжается. Санчес подумал, что сезон охоты на черепах для него открыт.

  После того как черепашки-ниндзя оторвались от машины, в котором ехал незадачливый Гарри Стоун, Леонардо сбавил скорость.

–   Теперь можно не спешить, – сказал он друзьям. – Пока мы доберемся до виллы, Джоанна уже встретится с Нилгсом. Мы побудем некоторое время возле дома. А когда жена президента отправится обратно, последуем за ней.

–   Слишком просто все получается, – подал голос Рафаэль.

–   А тебе еще не наскучили сложности? – поддел его Донателло.

–   Мне кажется, враги миссис Далтон так просто не откажутся от мысли скомпрометировать ее, – сказал Рафаэль. – Если уж не получилось снять ее видеокамерой в городе, они исхитрятся, но постараются проникнуть на виллу.