Текст книги "Грот Посейдона"

Автор книги: Наташа Окли

сообщить о нарушении

Текущая страница: 6 (всего у книги 7 страниц)

Становилось все жарче. Вся надежда была на легкий бриз с моря.

Пока Доминик вытаскивал продукты из небольшого рюкзака, Изабелла вытащила камеру, чтобы снять вход в пещеру, и тайком сфотографировала Доминика.

Если он это и заметил, то не подал вида.

– Пить хотите?

Изабелла кивнула.

Доминик достал два высоких пластиковых стакана и, расставляя их, коснулся ее пальцев.

– Не совсем подходящая посуда для принцессы, – сказал он с натянутой улыбкой.

– Смотря какой принцессы.

Он поднял глаза, догадавшись, что она хотела этим сказать.

Наступила пауза.

– А что бы вы сделали с островом, если бы он принадлежал вам? – неожиданно спросил Доминик, явно для того, чтобы уйти от темы, которая волновала их обоих.

– Жила бы.

– На Монт-Авеллане?

– Если бы он был мой, – сказала она. – И построила бы ресторан с видом на море. – Но этот остров не принадлежал ей. И скоро, очень скоро она покинет Монт-Авеллан и никогда сюда не вернется. И тут она решилась: – А скажите, все было бы по-другому, будь я не Фиерецца?

Доминик медленно повернулся.

– Но вы Фиерецца. – Он провел рукой по лицу. – Мой отец пригласил вас на свой банкет, не так ли?

Она кивнула.

– А вы решили не идти.

Это было утверждение, а не вопрос. Изабелла не спускала глаз с его лица.

– Ведь так?

– Да.

В глубине души Изабелле хотелось пойти. Однако Томассо всячески отговаривал ее. И, естественно, она сама понимала, какие могут быть последствия у этого визита.

– Мне не следовало целовать вас.

Она хотела возразить, но не решилась.

– И вы знаете, что я прав, – спокойно сказал он.

ГЛАВА ДЕВЯТАЯ

У Изабеллы было достаточно времени на то, чтобы принять решение, пока она сидела на балконе поздно вечером и смотрела на сад. Одна, как и сегодня утром за завтраком.

Идти или не идти на банкет в честь дня рождения Альберто Винчини… И хотя это ее страшило, она решила пойти.

Она была уверена в том, что заявление, которое она собиралась там сделать, будет иметь большой отклик в мировой прессе.

Томассо несколько раз предупредил ее, что воинствующие республиканцы могут использовать ее появление в своих политических играх. Да она и сама прекрасно понимала, что подумает ее дедушка, когда увидит репортажи по телевидению и статьи в газетах.

Но отступить она не могла – мешали чувства, которые она испытывала к Доминику Винчини. Он принял одностороннее решение об их будущем, и она хотела, чтобы он понял, как мало ее волнуют политические пристрастия их семей.

И хорошо бы застигнуть его врасплох. Чтобы он действовал по зову сердца, не раздумывая.

Собираясь на банкет, Изабелла специально выбрала простые золотые серьги.

– Вы наденете к ним ожерелье, Ваше Высочество? – спросила Миа, укладывая ее последнюю прядь в замысловатую прическу.

– Нет, раз у меня в волосах будут цветы, – ответила Изабелла, следя за тем, как Миа прикрепляет три алые розы к ее медовым волосам.

В дверь резко постучали, и Изабелла повернула голову.

– Машина будет подана к палаццо через десять минут, – сказал Томассо от двери.

Изабелла кивнула и в последний раз взглянула на себя в зеркало.

– Спасибо, – улыбнулась она, посмотрев на Миа. – И тебе спасибо, Томассо. Сейчас спущусь.

Она вышла на балкон и взглянула на сад. Завтра Доминик вернется в Рим. Завтра. Значит, ей нужно сегодня получить ответы на все свои вопросы.

Томассо встретил ее внизу и проводил к машине.

– Вы готовы? – спросил он.

Она кивнула.

– Как и следовало ожидать, пресса проявляет повышенный интерес к тому, что вы появитесь на этом банкете. Вы все равно хотите войти через главный вход?

Изабелла выпрямилась.

– Это ни для кого не секрет, так что не будем осложнять работу репортерам.

Машина тронулась с места, и Изабелла приняла привычный официальный вид. Если ничего другого не получится, то она, по крайней мере, сделает все возможное, чтобы сгладить противоречия, существующие между Нироли и Монт-Авелланом.

Но она надеялась на большее.

Они выехали на основную дорогу и направились в сторону побережья.

– Вилла находится сразу за тем поворотом, Ваше Высочество, – произнес Томассо.

Машина замедлила ход, и Изабелла услышала возгласы репортеров, встрепенувшихся при ее появлении.

Внезапно страх охватил ее. И возбуждение тоже. Впервые в жизни она почувствовала, что может сама контролировать собственную судьбу и выйти наконец из тени своей семьи.

– Идемте.

Томассо вышел и открыл перед ней дверцу.

Изабелла сделала глубокий вдох и улыбнулась. Она держалась безупречно. Никто не смог бы догадаться, что делалось у нее на душе.

– Ваше Высочество, а королю Джорджио известно о том, что вы здесь? – прокричал кто-то из толпы.

Она встала, позируя перед камерами.

– Принцесса Изабелла! – кричали в толпе.

– Ваше Высочество, вам известно, что Альберто Винчини принял самое активное участие в борьбе за независимость Монт-Авеллана?

Изабелла повернулась и взглянула на женщину, чей голос был наиболее настойчивым. Она узнала эту журналистку.

– Здравствуйте, Джованна, – сказала Изабелла, вспомнив ее имя. – Нам хорошо известны печальные последствия этого старого конфликта. И мне кажется, должен приветствоваться любой шаг, ведущий к достижению взаимопонимания и миру между нашими народами.

– А как же король Джорджио? – настойчиво спросил седовласый репортер.

– Он всегда выступал за добрососедские отношения с Монт-Авелланом.

Это, по крайней мере, правда. О том, что он предпочитал мир на своих условиях, говорить здесь было не обязательно.

* * *

Сильвана вошла в маленькую летнюю гостиную и прикрыла за собой дверь.

– Изабелла делает удивительные вещи. Я видела ее в действии последние несколько дней, но то, что она делает сегодня, просто феноменально.

Доминик поднял глаза от книги.

– Не понимаю, почему ты удивлена.

– И это говорит человек, утверждавший, что ее главное качество – умение безукоризненно носить платья от дизайнера… если я правильно помню!

Ничего не ответив, Доминик провел рукой по лицу. До того, как он встретил Изабеллу, он, безусловно, недооценивал то, что она делала и какой вклад вносила в дело мира.

– Папа невероятно рад тому, что она пришла! – воскликнула Сильвана. – Он считает это исключительно своей заслугой.

– Так и есть.

– Так ли? – Сильвана подняла бровь. – А я полагала, что кого-то другого.

Доминик не поднимал глаз от книги. Сильвана хотела, чтобы в его жизни сбылась волшебная сказка, но реальный мир не был таким добрым, как нам хочется.

– Папа представил ее практически каждому из гостей, – продолжала рассказывать Сильвана. – Она пожала столько рук, что, наверное, у нее уже болят пальцы. – Сестра замолчала. – А почему ты здесь сидишь и не идешь к ней?

– Ты не понимаешь…

– Прекрасно понимаю. – Сильвана встала. – Правда заключается в том, что ты смертельно боишься того, что жизнь продолжается и в ней есть человек, который слишком хорош для тебя!

С этими словами она вышла, хлопнув дверью.

Доминик закрыл книгу и подошел к окну. До него донеслись музыка и смех.

Даже к Иоланде он не испытывал такого… непреодолимого влечения, как к Изабелле.

И эти чувства его пугали. Он недостоин такой женщины, как Изабелла Нирольская. И она постепенно это поймет, и в один прекрасный день бросит его, а второй потери ему не пережить.

Принцесса одинока. Ее будущее остается неопределенным. Скорее всего она испытывает к нему жалость. Он потер висок. Нет, только не жалость. Он не мог слышать этого слова.

Дверь неожиданно распахнулась, и он подумал, что вернулась Сильвана. Но на пороге стояла Изабелла. Выронив книгу, он уставился на нее.

Она была так красива…

Это была какая-то неземная красота. И он понял: что бы она ни делала, куда бы ни поехала, он будет любить ее до конца своих дней.

Изабелла вошла и тихо прикрыла за собой дверь.

– Сильвана сказала, что я найду вас здесь. По ее словам, лучшего места, чтобы уединиться, не найти.

– A вам нужно уединиться?

Она улыбнулась.

– Хотя бы ненадолго. Я уже устала быть принцессой Нирольской.

– Люди приветливы к вам?

– Очень. Но начались танцы, и все труднее говорить «нет».

Доминик нагнулся, чтобы поднять книгу с пола.

– А вы вынуждены говорить «нет»?

– Приходится. Там нет никого, с кем бы мне хотелось танцевать.

Доминик представил, как замечательно было бы танцевать с ней, прижимать ее к себе. Он горел желанием подойти к ней, взять ее лицо в свои ладони и сказать, что все хорошо, что он любит ее и хочет, чтобы они были вместе.

Но такое невозможно! Достаточно взглянуть на себя в зеркало, чтобы это понять.

– А вы были здесь весь вечер? – тихо спросила Изабелла.

Он решил сказать ей правду.

– Я пришел сюда, когда услышал, что вы приехали.

Доминик знал, что причинил ей боль… но сделал это умышленно. Она должна была сама увидеть, что из их влечения друг к другу ничего не выйдет. Он хотел, чтобы она сама порвала их отношения, ему было бы так легче смириться с их безнадежностью.

Однако ему было больно видеть выражение ее глаз.

– Изабелла… – со стоном произнес он, вложив в это слово всю свою страсть.

– Пожалуйста, пойдемте к гостям, потанцуйте со мной.

– Это невозможно. У многих с собой мобильные телефоны с фотоаппаратами, и они не откажут себе в удовольствии снять это.

Она снова тронула золотую сережку.

– Мы могли бы просто разговаривать.

Его охватили противоречивые чувства.

– И все будут пялить на нас глаза и судачить.

Повернувшись к ней спиной, он посмотрел в окно. Сильвана искусно подсветила свой сад, и все было необыкновенно романтично, особенно в сочетании с музыкой в исполнении главного оркестра Монт-Авеллана.

Больше всего в жизни ему хотелось пойти с ней туда. Он хотел держать ее за руку, и чтобы все знали, что она принадлежит ему. Ему!

– Они и так это делают. Похоже, всем нравится мое платье.

Ее платье и правда было потрясающим. Но эта женщина не для него. Люситта права.

– Вы могли бы пойти и разделить со мной эту ношу. – Она пошла к нему. – Люди все равно будут судачить. Вы не сможете остановить их. – Она надолго замолчала. – Пожалуйста, не прячьтесь ото всех.

– Я не прячусь.

– Доминик…

Он не выдержал.

– Отправляйтесь к гостям, если хотите, только без меня. Я устал видеть, как люди стараются отводить взгляд от моей шеи. – Он обернулся. – Мне противно видеть шок в их глазах, отвращение и жалость. Ну как вы это не поймете!

Изабелла все ближе подходила к нему.

Она остановилась в нескольких сантиметрах от него. В ее взгляде были одновременно решимость и страх. Неожиданно она подняла руку и нежно провела большим пальцем по одному шраму, потом по другому.

Доминик вздрогнул. Она подошла еще ближе. Он чувствовал ее дыхание на своей коже. Ее пальцы скользнули по его поврежденной ожогом шее.

– Мне все равно, что они скажут. Я хотела бы, чтобы этого никогда не случилось с тобой, – сказала она севшим голосом. – Но у тебя появились эти шрамы, потому что ты любил свою жену и дочку так сильно, что подверг свою жизнь риску.

Она произнесла это почти шепотом и стояла так близко, что он видел каждую ее ресничку.

Она взглянула ему прямо в глаза.

– В этих шрамах нет ничего некрасивого.

Его душа кричала от боли.

– Ты нужен мне. Потанцуй со мной.

Это была не просьба. Скорее – вызов. Изабелла ждала его ответа.

Он знал, что должен устоять… но не смог.

Он протянул к ней руки и обнял ее, еще не успев понять, как это случилось.

– Изабелла…

И тут она поцеловала его, но не в щеку, а в шею. Он ощутил ее влажные теплые губы на самом ненавистном участке своего тела.

Он не позволял себе плакать с тех пор, как умерла его мать, но сейчас был близок к этому.

Изабелла Фиерецца готова была успокоить его. Она добровольно переступила черту…

Было так легко поддаться своим чувствам.

Но во всей Европе не было женщины, которую бы фотографировали так много. Вся ее жизнь была на виду у всех.

Ей была нужна жизнь, которую он не мог ей дать.

Он погрузил лицо в ее волосы, вдыхая их аромат. Все его тело откликнулось на ее запах. Он почувствовал, что она затаила дыхание.

– Изабелла!

О господи. Изабелла. Как бы он хотел, чтобы все было по-другому.

Изабелла подняла глаза и улыбнулась, и от его намерений ничего не осталось. Он любил ее и бессилен был сопротивляться.

Завтра ему уезжать. Он будет страдать каждый раз, увидев ее снимок, прочитав ее имя…

Но сегодня она будет принадлежать ему.

– Только не говори потом, что тебе не следовало бы делать это, – выдохнула она и поцеловала его.

ГЛАВА ДЕСЯТАЯ

Изабелла внезапно поняла, что больше всего в жизни хочет быть с ним. Если он захочет, чтобы она уехала с Нироли, она сделает это… для него. И сделает это без всякого сожаления.

Но она сможет сделать это, только если будет ему нужна.

Она всем телом прижалась к нему.

И тут же почувствовала, что он напрягся и готов в любую секунду отойти в сторону.

– Тебя ищут, – натянутым голосом произнес он.

– Ваше Высочество! Принцесса Изабелла! – послышалось издали.

– Это Анджело, помощник Томассо, – прошептала она, не сводя глаз с лица Доминика. – Томассо, считая, что ситуация очень рискованная, мобилизовал всю свою команду.

– Наверное, тебе не следовало сюда приходить. – Он нежно погладил ее по щеке.

– Принцесса Изабелла! Где вы?

Скрыться не удастся. Они оба знали это. Доминик улыбнулся.

– Ты больше похожа на Люку, чем они считали.

Она понимающе улыбнулась ему в ответ.

– Если бы я была похожа на Люку, они бы меня не нашли. Он большой мастер исчезать бесследно.

Она повернула голову и прокричала:

– Я здесь.

Ее телохранитель появился в дверях. Он сильно покраснел и нахмурился.

– Извините, что заставила вас побеспокоиться, – поспешно сказала Изабелла, подходя к нему. – Мне, конечно, следовало сказать, куда я иду.

Она оглянулась на Доминика. Его смокинг был распахнут, ворот рубашки расстегнут, все шрамы на виду… и он был самым сексуальным мужчиной из всех, кого она встречала.

Единственный, о ком она могла мечтать. Потому что она любила его. Любила его!

Изабелла понимала, что Анджело, который хотя и отвернулся и стоял с ничего не выражающим лицом, все прекрасно слышал.

Она облизнула губы и попыталась дышать ровно.

– Пойдем к гостям, – сказала она. – Я хочу, чтобы ты пошел со мной.

– Я лучше останусь здесь.

Доминик снова отдалялся от нее. Ей захотелось закричать, заставить его понять, что так делать нельзя.

За ее спиной слышался голос Анджело. Он по рации докладывал Томассо, что нашел их подопечную.

– Неужели тебе не все равно, будут ли тебя фотографировать или нет? – спросила она мягко.

Доминик взял ее за руку.

– Прости, но я не могу.

– Доминик…

– А ты иди.

Он отпустил ее руку, и Изабелле ничего не оставалось, как отправиться обратно к гостям хозяина дома. Она улыбнулась, посмотрев на Анджело, но в душе почувствовала прежний леденящий страх.

Как же ей преодолеть сопротивление Доминика? Интуиция подсказывала, что ей потребуется максимум терпения. Спешить в таких случаях нельзя.

Изабелла вышла из дома и пошла к бассейну. Она не оглядывалась, но была убеждена, что Доминик смотрит ей вслед, и не знала, пойдет ли он за ней или нет.

Анджело молча шел рядом.

Она подняла на него глаза.

– Извините.

– Мы забеспокоились.

– Я знаю.

Она взглянула вдаль, на море. Лунный свет отражался в воде. Было так красиво, что у нее защемило сердце.

Повсюду гуляли люди. Было шумно. При ее появлении гул голосов сделался громче. Анджело шел рядом, готовый в случае необходимости прийти ей на помощь в любую минуту.

– Вы нашли его? – спросила Сильвана, подойдя к ней. – Я бы хотела, чтобы он… – Она замолчала, увидев Доминика, стоящего на верхней площадке лестницы.

Изабелла проследила за ее взглядом, и сердце ее замерло.

Обе женщины услышали, как Альберто настойчиво приглашает его присоединиться к группе мужчин, с которыми он беседовал.

Доминик встретился с Изабеллой взглядом. Они понимающе посмотрели друг на друга.

– Не знаю, какие слова вы нашли, но рада, что они помогли, – тихо сказала Сильвана. – Иногда я думаю, что нам следовало быть понастойчивей, когда он впервые вышел из госпиталя, и заставить его побольше общаться с людьми.

Изабелла взглянула вверх, услышав шум вертолета, заглушавший звуки оркестра.

– По-моему, кто-то из бульварной прессы пытается сделать снимки нашего банкета. Это уже второй раз за короткое время.

– Ваше Высочество? – Томассо молниеносно возник рядом с ней. – Может быть, вы хотите уйти?

Изабелла бросила взгляд в сторону освещенного шатра. Огромный стол в нем ломился от яств.

– Охотятся за тобой? – спросил Доминик, входя следом за ней в шатер и оглядываясь на вертолет, кружащийся над головами.

– Наверное, – слегка задыхаясь, сказала она. – Если меня не будет видно, может быть, они улетят. Отбор журналистов был очень строгим, вот папарацци и стараются прорваться…

Некоторое время оба молчали. Взгляды всех присутствующих были прикованы к ним.

Рука Доминика потянулась к шрамам на шее.

– Думаю, мне лучше уйти. Мое присутствие здесь начинает создавать проблемы. Нам удастся поговорить, вернувшись в палаццо, как ты думаешь? – с тяжелым вздохом произнес он.

– Мы могли бы…

– Что? Договориться встретиться в Риме? Или ты считаешь, что я мог бы приехать к тебе на Нироли?

Слезы навернулись ей на глаза.

– Этому не бывать.

Изабелла закусила нижнюю губу. Она встретила человека, с которым хотела жить до конца своих дней… и была уверена, что и он любит ее.

Но этого недостаточно. Доминик не впустит ее в свою жизнь. И завтра уедет.

Вертолет сделал еще один круг. Все смотрели на них. Изабелла старалась сдержать слезы.

– Вы хотите уйти, Ваше Высочество? – спросил Томассо, встав рядом с ней.

Такой сценарий был для нее не нов. Много раз ее уводили от назойливых репортеров, но никогда еще ей не было так тяжело уходить.

– Пожалуй!

– Хорошо, Ваше Высочество.

Она знала, что уже скоро ее машину подадут к вилле и она уедет отсюда.

– Сильвана останется на Монт-Авеллане до твоего отъезда, – произнес Доминик, пытливо вглядываясь ей в глаза. У нее пересохло в горле. – И я попрошу своих адвокатов связаться с твоими по поводу продвижения курортного проекта.

Она кивнула, понимая, что говорить не в состоянии.

– Ваше Высочество… Машина ждет.

Только благодаря десятилетней привычке исполнять королевский долг ей удалось с улыбкой попрощаться с виновником банкета, с его многочисленными гостями и с достоинством удалиться.

Когда машина Доминика подъехала по длинной извилистой дороге к палаццо, он с облегчением увидел, что все окна были темными. Долгое болезненное прощание с Изабеллой не сулило ничего хорошего.

Колеса заскрипели по гравию, когда он остановил машину у главного входа. Обычно он подъезжал к гаражу, но сегодня чувствовал себя слишком усталым и удрученным.

Надо немного поспать, а завтра уехать в Рим. Лучше всего до того, как проснется Изабелла. Он толкнул тяжелые двери и вошел в погруженный во мрак вестибюль. Неожиданно блеснувший свет заставил его взглянуть наверх.

Он знал, кого увидит.

Изабелла поднялась со ступеньки, на которой сидела. Она была в простой белой футболке и юбке, и ничто не напоминало в ней сейчас ту женщину, перед которой расстилали красные ковры по всей Европе. Она выглядела свежей и красивой.

Он поставил ногу на нижнюю ступеньку лестницы.

– Я думал, ты спишь.

– Нет.

Его охватила такая волна счастья, что он растерялся.

– Не ожидал тебя увидеть…

– Альберто доволен тем, как прошла заключительная часть банкета?

– А банкет еще продолжается. – Доминик дошел до конца лестницы. – Его самые близкие друзья уедут только после завтрака.

– Вертолет возвращался?

– Нет. – Он дотронулся до своей шеи. – Не возвращался.

Она кивнула.

– Значит, я правильно сделала, что уехала.

– Отец был рад, что ты пришла.

– Я пришла из-за тебя.

Их глаза встретились.

– Иза…

Она остановила его.

– Не надо! Только не говори, что это была плохая идея.

– А разве нет? Взгляни на меня хорошенько, Изабелла.

Она не сводила глаз с его лица.

– Я люблю тебя.

– Нет! Посмотри на меня. – Он рванул ворот своей белой рубашки. – Посмотри на это.

– Да, у тебя шрамы, – сказала она спокойно. – Ну и что? Я все равно люблю тебя.

Доминик затаил дыхание.

– Мне кажется, тебе следует больше доверять мне, – сказала она сердито.

– Это безумие!

– Почему?

– Хочешь, чтобы я перечислил тебе все причины?

Изабелла положила ладонь на его руку.

– Все они могут быть устранены.

Он покачал головой.

– Только не эта, – показал он рукой на свое лицо.

– Я люблю тебя и хочу быть с тобой.

– Это ты сейчас так говоришь, но рано или поздно уйдешь от меня. Ты устанешь оттого, что люди будут постоянно шептаться за нашими спинами. Устанешь видеть перед собой такое лицо. Я пережил достаточно боли в своей жизни и больше не хочу этого.

Изабелла вздернула подбородок и взглянула ему прямо в глаза.

– Поэтому ты решил первым уйти от меня? Так?

– Ничего подобного…

– Именно так! – Она дотронулась до его щеки. – Кому удалось убедить тебя в том, что никто не сможет тебя полюбить?

– Я…

– Это ложь, Доминик. Я люблю тебя.

Она медленно сняла с него смокинг.

Дрожь охватила все его тело.

Галстук-бабочка последовал за смокингом. Изабелла потянулась к нему и поцеловала.

– Не надо сопротивляться, – пробормотала она. – Пусть это случится.

Он и сам страстно хотел этого.

– Это безумие!

– Пусть.

Ее глаза сияли. Она взяла его за руку и повела в свою спальню.