Текст книги "Решение Кейт Росс"

Автор книги: Молли Лайхольм

сообщить о нарушении

Текущая страница: 1 (всего у книги 7 страниц)

Молли Лайхольм
Решение Кейт Росс

Глава первая

– Кролик попался. – Услышав слова, которые так долго оставались секретным кодом, Кейт Росс плюхнулась в мягкое бежевое кресло.

– О-о! – Восклицание вылетело на едином вздохе.

Хотя Кейт и предполагала, что может сообщить ей подруга, доктор Элен Чейз, известие оказалось шокирующим.

– Ты меня слушаешь? – продолжила Элен на том конце провода.

Кейт распрямилась в кресле и сильнее сжала трубку телефона скользкой от выступившего пота ладонью.

– Да, со мной все в порядке. Просто немного устала.

– Мне нужно увидеться с тобой в клинике, чтобы поговорить с глазу на глаз, – продолжала Элен. – Я знаю, какой у тебя строгий распорядок работы и что ты жаждешь узнать результат как можно скорее… Поэтому я нарушила некоторые правила. Но тебе все же предстоит умерить свой вице-президентский пыл.

– Я пока не вице-президент, – равнодушно поправила Кейт, хотя Элен и так все знала о ее сражениях за эту должность, пока что остающуюся в поле досягаемости.

Она развернула крутящееся кресло на сто восемьдесят градусов и бросила взгляд на свой кабинет. Обои в желтую полоску с голубенькими цветочками, желтоватого оттенка стулья и достаточно массивный письменный стол, который должен символизировать солидность. Кейт сделала все, чтобы деловая атмосфера ее офиса располагала посетителей и при этом не было претензии на какое-либо лидерство.

В фирме «Карлайл индастриз» она занимала место директора западного отделения по маркетингу, планируя в скором времени стать одним из вице-президентов.

– Кейт, ты меня слушаешь? – голос Элен прервал ее размышления. Кейт прижала ладонь к животу и почувствовала желание закружиться по комнате. Ее мечта сбывалась.

– Элен, я бесконечно признательна. Ты лучший врач на всем свете. – Кейт произнесла похвалу, отчетливо выговаривая каждое слово. Она достала календарь, чтобы найти свободный день для визита. – Когда мне прийти?

Элен назначила день.

– Нет проблем, – тотчас же ответила Кейт. В ее будущую жизнь предполагалось внести некоторые изменения, но сильному характеру перемены не страшны. А сейчас она чувствовала в себе необычайную силу.

– Алле, оп! – оттолкнувшись ногой, Кейт крутанулась в кресле, не зная, как еще можно было выразить в данный момент бьющую через край радость и ощущение счастья.

– Сделала хорошую рекламу? – спросила, стоя у порога, Дженнифер Гивенс. В ее голосе слышались шутливые нотки.

Кейт подружилась с Дженнифер с первых дней работы в фирме.

Кейт остановила быстрое вращение кресла и пристально посмотрела на лучшую подругу, которая, как всегда, была воплощением элегантности. Сегодня на ней был брючный костюм синего цвета с золотым шитьем на отворотах и белоснежная блузка. Дженнифер всегда удавалось непостижимым образом сочетать консерватизм и щегольство. Правда, все ее изысканные наряды не производили сильного впечатления на руководство, зато влияли на Кейт. По совету Дженнифер она как-то купила несколько экстравагантных вещей, тем самым решительно отвергнув чопорность делового стиля, царящего в «Карлайл индастриз».

В работе они тоже дополняли друг друга. В то время как Кейт рассеивала свое внимание по пустякам, Дженнифер придерживалась главного – и не ошибалась в выборе. Вот только личная жизнь Дженнифер как-то не складывалась. Сердечных ран было слишком много. После крушения последнего романа она словно окружила себя неприступной стеной и все свое внимание стала уделять карьере.

Дженнифер бросила на Кейт внимательный взгляд:

– Поздравления готовы?

– Да. Но не потому, что меня продвигал Андерсон… или Девлин, – Кейт помешкала и добавила, используя их тайный язык: – Кролик попался.

Дженнифер побледнела.

– Ты беременна? Ну да, ты определенно беременна… – прошептала она сдавленно и, тряхнув головой так, что ее кокетливый белокурый хвостик игриво качнулся, добавила: – Я поверить не могу в то, что ты действительно сделала этот шаг. Я хотела сказать, я предполагала… догадывалась, но…

Кейт налила в стакан воды из стоящего на столе графина и быстро протянула Дженнифер. Она никогда не видела свою подругу в такой растерянности.

– Ох, извини, Кейт. Я, кажется, сказала что-то не то. – Она поставила пустой стакан, распростерла руки. – Поздравляю!

Кейт заключила Дженнифер в объятия. Если ее подруга, которая понимала ее лучше других, поражена ее беременностью, то как же отреагируют остальные: ее семья, сослуживцы, Лари Андерсон?

Впрочем, незачем беспокоиться раньше времени, уговаривала она себя. Теперь никто не осудит женщину, родившую ребенка вне брака. Тем более если она преуспевает, рационально мыслит и способна взвесить все «за» и «против». В тридцать шесть лет стать матерью – поступок обдуманный. Но стать матерью-одиночкой – это отнюдь не лучший выбор. Да, ей хотелось выйти замуж, но так и не получилось, поэтому она одна приняла ответственное решение. Такое сочетание слов ей очень нравилось. Им надо будет воспользоваться в разговоре с Лари Андерсоном.

При мысли о неизбежности объяснения Кейт вся сникла и снова опустилась на вращающееся кресло.

Суть не в том, могла она себе позволить завести ребенка или нет. Если на то пошло, завести даже двоих. У ее родителей было четверо детей, и Кейт считала, что единственный ребенок всегда чувствует себя одиноким, особенно если у него нет отца. Если все пойдет хорошо, то она родит и второго ребенка. Но, видя озадаченный взгляд Дженнифер, которая разглядывала плоский живот Кейт, решила не продолжать разговор на эту тему.

Ребенок! Нежное, пахнущее по-особенному создание, с маленькими ручками и ножками. Он будет засыпать у нее на руках и просыпаться, обращаясь к ней, к своей матери.

Кейт пока что с трудом верила в реальность того, что она беременна.

До знаменательной поры, когда она – Кейт Росс – назовет себя матерью, остается около семи с половиной месяцев.

За это время нужно позаботиться о хорошем медицинском наблюдении и нанять подходящую няньку. Ее родители живут не так далеко, но ей бы не хотелось обременять их ребенком.

Кейт решила, что должна все делать сама. Кроме того, совсем близка была и другая ее цель – стать вице-президентом фирмы. На пути стоял лишь Роберт Девлин, директор восточного отдела по маркетингу. Он безусловный знаток своего дела, но все же у Кейт и ее команды есть шанс. Вызов Девлина лишь укрепит ее силы, а в том, что она достигнет желаемого, Кейт была уверена.

– О, Кейт, – услышала она голос Дженнифер. – Я так рада за тебя! – На глаза подруги навернулись слезы.

Кейт не видела, чтобы Дженнифер плакала, по крайней мере с тех пор, как подруга получила новую должность два года назад. Став вице-президентом, она сохраняла строгий и неприступный вид и лишь однажды, когда после дружеской вечеринки они остались вдвоем, разрыдалась. Под внешней неприступностью Дженнифер скрывала чуткое, ранимое сердце.

Сейчас, увидев ее слезы, Кейт явственно ощутила, как воспримут сослуживцы ее поступок. Стать матерью-одиночкой – безумие!

Она представила изумленное лицо Лари Андерсона, довольную ухмылку Роберта Девлина, испуг своей матери. На какое-то время сердце сжалось от тревоги. Но когда она опять подумала о малыше…

Материнский инстинкт отныне двигал ею. Она и Тодд расстались шесть месяцев назад, и тогда Кейт поняла, что ждать своего спутника жизни, возможно, придется бесконечно долго. Конечно, она была уверена, что подходящий, удобный для жизни человек где-то есть и она непременно найдет его. Но сидеть сложа руки?

Это не в ее характере! Она была помолвлена дважды. Сперва со своим школьным другом, который, как оказалось, не одобрял ее планов преуспеть в бизнесе. Их роман быстро закончился. А вот с Тоддом Миллером история была другая. Вместе они были почти три года. Окружающие ждали, что они вот-вот объявят о помолвке. Но, когда уже была назначена дата свадьбы, оба пришли к выводу, что их отношения скорее напоминают дружбу, а не любовь.

Тодд понял это первым, а Кейт – уже после разрыва.

Она питала к нему искреннюю симпатию, он уважал ее и бережно к ней относился. Как похожи были их характеры, желания, цели! Но это была лишь дружба. Впоследствии она превратилась бы просто в жалкое сосуществование двух не любящих друг друга людей.

Кроме того, этот разрыв помог Кейт понять, что ее единственным желанием было во что бы то ни стало родить ребенка. К счастью, ее подруга Элен Чейз работала в клинике парентологии и репродукции. Взвесив все «за» и «против», Кейт решилась на искусственное оплодотворение.

Стук в дверь прервал ее размышления. Не дожидаясь ответа, в комнату вошел тот, кого она меньше всего хотела видеть.

– Тут у меня прогнозы по бюджету, и ваши расчеты по рекламе превышают допустимые, поэтому я подумал… – Роберт Девлин оторвал взгляд от распечаток и с удивлением взглянул на застывшие в глазах Дженнифер слезы. Он бросил листы бумаги на стеклянный кофейный столик, сел рядом с Дженнифер и, взяв ее за руку, вкрадчиво спросил:

– Я чем-то могу помочь?

На мгновение Дженнифер задержала смущенный взгляд на Кейт, затем посмотрела на Роберта и, осторожно высвободив свою руку, придала лицу бесстрастное выражение.

– Нет, спасибо, – она дружелюбно похлопала его по тыльной стороне руки. – Просто Кейт сообщила мне хорошую новость. Я, видимо, очень устала сдерживать эмоции.

Девлин пристально взглянул на Кейт.

– Не устраивайте переполоха, Девлин, – успокоила его Кейт и, сделав бесстрастное лицо, наклонилась, чтобы взять распечатки. Цифры, графики, таблицы, отчеты были сутью его жизни. Странно, что он с таким участием обратился к Дженнифер. – Новость сугубо частного порядка. Не беспокойтесь, должность вице-президента все еще вакантна.

– Кейт, это нечестно. Роберт проявил внимание, – упрекнула ее Дженнифер. Тут уж ничего не поделаешь, бедняжка вправду верила, что Роберт отзывчивый, добрый человек.

Кейт же видела картину иначе: амбициозный, чванливый, эгоистичный тип! Никакой личной жизни. Когда ей приходилось засиживаться на работе допоздна, он тоже не спешил домой, и, что раздражало больше всего, он задерживался именно тогда, когда задерживалась она.

Его расчеты были безупречны, он сам всегда оставался холоден. Никаких улыбок. В то время как Кейт хотелось сострить, может, даже пошутить, Девлин хранил невозмутимость: его вопросы всегда были по существу и очень конкретными. Она решала проблемы, основываясь на своей интуиции, Роберт же просчитывал каждый шаг, а его пунктуальность порой сводила с ума. Не раз Кейт пыталась заняться чем-то другим, чтобы хотя бы по работе не контактировать с ним, но ничего не выходило. Роберт Девлин оставался ее самым близким партнером и самым опасным соперником.

Дженнифер наконец поднялась. За ней встал и Девлин. Его учтивость, как всегда, начинала раздражать.

– Мне нужно закончить пресс-релиз. Я оставлю вас вдвоем. Сражайтесь, – Дженнифер пошла к двери.

– С чего бы это нам сражаться? – удивилась Кейт.

– Тогда уверь меня в обратном, – парировала Дженнифер и улыбнулась. – Кейт и Девлин такие разные, даже забавно!

Правда, Кейт не видела в этом ничего забавного. Дженнифер проявляла к Девлину гораздо больше внимания и единственная называла его просто Роберт.

– Чепуха, Дженнифер! Мисс Росс и я можем не соглашаться по отдельным вопросам, но мы оба заинтересованы в том, чтобы найти компромисс.

– Отвечайте за себя, – раздраженно бросила Кейт и воззрилась на распечатки. – По расчетам на рекламные затраты у меня другая точка зрения. – Не верилось, что он сторонник сокращения бюджета.

– Странно, вы превысили свои прежние расчеты, – Девлин надел очки. Кейт подметила, что зачастую он использовал очки как своеобразную отвлекающую деталь. Когда он их надевал, это означало серьезность, с которой принимался за дело, когда размахивал ими – ярость.

Как-то она спросила Дженнифер, собирается ли та закадрить Девлина. В ответ услышала смех: мол, не ее тип мужчины. Ей, впрочем, трудно угодить. Но было совершенно очевидно, что реакция Девлина на слезы подруги – показатель его интереса. Трудно, конечно, представить более неподходящую пару…

– Вот здесь, взгляните. Цифры Сильвера гораздо ниже, – Девлин прервал ее размышления.

– Но это потому, что Сильвер считает консервативный подход более рентабельным. Если же мы хотим получать прибыль, нужно вкладывать средства в рекламу, – настаивала Кейт.

– Но не в таких масштабах! Это доведет фирму до банкротства! Я просмотрел несколько прогнозов. Мы все еще можем достигнуть восьмидесяти пяти процентов роста при сокращении расходов на сорок.

– Сорок процентов! Это невозможно!

– Желаю вам обоим хорошо провести время, – послышался голосок Дженнифер, и дверь захлопнулась.

Кейт даже не успела махнуть ей рукой. Ах, как хочется порвать все эти бумажки на мелкие клочки и высыпать их на голову Девлина!

Глава вторая

Девлин снял очки, положил их перед собой на стол и задумался.

Для него работа была и домом, и семьей. Прекрасно зная тонкости механизма работы фирмы, он справедливо заслужил уважение и авторитет.

Но только не у Кейт Росс. Она появилась внезапно, как являются примадонны, и развернула на удивление бурную деятельность, казалось, не понимая, что существуют стандарты и правила и что нельзя пренебрегать суждениями людей сведущих, давно работающих в этой области.

Девлин раздосадованно взглянул на часы. Еженедельный совет директоров назначен на девять утра. В повестке дня – выработка стратегических задач по развитию фирмы. Эти регулярные заседания были первой предложенной им новацией, когда он пять лет назад пришел работать в «Карлайл индастриз».

В зале все сидели на своих местах – Сильвер, Бенсон, Суинсон, Гивенс. Дженнифер поймала на себе взгляд последнего и улыбнулась. Далее Локвуд, Липп, Диамант. Все, кроме Росс.

Девлин нахмурился. Она опаздывала больше чем на десять минут.

Гарольд Сильвер, сидевший справа, наклонился к нему и прошептал:

– В среду Росс тоже опоздала на совещание.

Эрик Бенсон кисло улыбнулся.

– Похоже, наша восходящая звезда теряет свой блеск. Ее отчеты вот уже четвертую неделю запаздывают. – Он понизил голос, чтобы не услышала Дженнифер, и Девлин подивился, сколько сходства у этого человека с крысой: высокий покатый лоб, длинный любопытный нос. – Более того, конкурентная борьба явно подействовала ей на нервы. – Бенсон пододвинулся ближе и ехидно произнес: – Джина вчера утром видела, как Кейт в туалетной комнате справляется с приступами тошноты.

Сильвер и Бенсон криво ухмыльнулись. Стремление завладеть креслом вице-президента подхлестнуло всех. Кейт же, с ее способностью очаровывать любого с головокружительной легкостью, была единственным реальным претендентом.

Кейт влетела как ошпаренная, но Девлину она показалась какой-то невесомой, воздушной. Правда, почему-то бледная, круги под глазами. Извинившись, она заняла свое кресло.

Ну конечно, она опять всех очаровала. Нужно быть мумией, чтобы не обратить внимания на ее длинные ноги и миловидное личико.

За время совета Девлин как председатель пару раз спросил ее мнение, и, хотя она отвечала со знанием дела, он видел, что мыслями она далеко. Только когда Бенсон выступил по поводу проекта «Кухня для матери», Кейт вскинула голову, как-то странно улыбнулась и заверила, что готова всячески поддержать подобный проект. Это неожиданное заявление заставило Девлина задуматься.

Как только закончилось совещание, Кейт первой поспешила покинуть зал заседаний. Девлин удалился с Бенсоном в его кабинет и попросил представить отчеты за прошлый год.

Бенсон лишь отмахнулся.

– Спроси Джину, я понятия не имею, где они хранятся.

Бенсон пропустил уже несколько деловых заседаний, и все из-за гольф-клуба. Уж он-то, как никто, должен быть благодарен Дженнифер и Кейт, тянувшим за него весь воз. Девлин подошел к Джине.

– Бенсон сказал, что у тебя есть отчеты за прошлый год.

– Конечно. Одну минуточку. – Джина поднялась из-за письменного стола и прошла к шкафу с папками.

– Вам действительно нужен этот отчет или это предлог поговорить? – Она взглянула на него из-за плеча.

Девлин растерянно заморгал. Возможно, Джина догадывалась, что ему хотелось спросить о Кейт Росс.

– Скорее предлог…

– Предлог посмотреть на меня, согнутую в три погибели? – Девлин почувствовал, как кровь прилила к лицу, а она продолжала: – Вы выглядите нелепо, Девлин! Всякий знает, вы – совсем другой. Вот! – Она держала в руках толстенную папку. – Если вам нужна информация по каким-то отдельным аспектам, я к вашим услугам.

– Договорились. Мы сейчас формируем команду для реализации программы распространения мыла. Я мог бы включить и тебя.

– Правда? Это хорошая возможность подзаработать. Спасибо.

В такой ситуации трудно было начать разговор о Кейт, однако он попытался.

– Насколько я понимаю, тебе приходилось помогать мисс Росс, когда ей нездоровилось.

– О, я этому не придала значения, – отмахнулась Джина.

– Надеюсь, она не отравилась в нашем кафе.

– Вряд ли. Она почувствовала себя плохо еще утром. Думаю, просто много работала.

– Наверное, так оно и есть. Спасибо за отчет, – Девлин повернулся, чтобы уйти.

– Мистер Девлин…

– Да? – Он обернулся.

Джина немного помолчала, а затем поспешно проговорила:

– Я просто хотела поблагодарить. За все. Без вашей помощи мне пришлось бы трудно. Есть еще просьба, мистер Девлин. – Она робко взглянула на него. – Можно я буду звать вас Роберт? Не здесь, конечно, а вне офиса…

Девлин знал, что в эту минуту краснеет, но ничего не мог поделать.

– Ну разумеется. Мне всегда приятно, когда меня называют по имени…

– О нет, не здесь! Это неудобно. Но вне работы… Мне хотелось бы стать вашим другом. – Джина села за стол и отвернулась к компьютеру.

Несколько часов спустя Девлин потер уставшие глаза.

– Вы очень много работаете, – укоризненно покачала головой миссис де Вито, убиравшая офис. Она отодвинула в сторону пустую корзину для бумаг и протерла поверхность кофейного столика.

– Мы все напряженно работаем, – ответил он. Ему хотелось поговорить с миссис де Вито, расспросить о Кейт Росс. – Да и потом – мне нравится то, чем я занимаюсь.

– Вам нужна хорошенькая девушка и семья, – не унималась женщина.

– Наверное, но не сейчас.

– Хм-м. Трудно найти подходящую пару, если все время сидишь за столом. – Ее старческое лицо смягчилось. – Я со своим мужем Антонио прожила счастливо более сорока лет.

– Не каждому хочется связывать себя узами брака, – вкрадчиво ответил Роберт.

Она нахмурилась.

– Вы так говорите, потому что не знаете, какие блага отвергаете.

– Может быть, и так, но я, в сущности, вполне доволен своей жизнью. – Он вертел в руках очки, раздумывая, как поскорее сменить тему. – Миссис де Вито, я не обратился бы к вам, если бы это не было столь важно. Меня беспокоит состояние здоровья мисс Росс.

– Ну что же. Я знаю, что вы порядочный человек. – Ее голос потеплел, она слегка прищурилась. – Я так благодарна, что вы помогли Викторио включиться в разработку новой программы. Он счастлив.

– Ну, что там говорить! – Роберт постарался прервать ее монолог. Она могла бы благодарить его еще минут десять, все повторяя и повторяя, как доволен ее старший сын, получивший важную работу. – Так что же по поводу мисс Росс?..

Женщина понимающе кивнула.

– Да-да. Еще одна любительница поработать. Правда, у нее есть хотя бы приличный ухажер. – Она ждала, как Девлин прореагирует на последнюю фразу. – Не уверена, что этот мужчина знает о ее страданиях. Содовые крекеры! – Она схватила его кофейную чашку. – Вы очень много пьете кофе. Там, в холодильнике, я оставила для вас салат. И еще, скоро приезжает на каникулы моя племянница. Могу познакомить.

– Миссис де Вито, вы не должны для меня готовить. Я взрослый человек, вполне способный сам о себе позаботиться. – Он решительно проигнорировал предложение о знакомстве. Он давно уже усвоил, что это наилучшая тактика пресечь попытки устроить его личную жизнь.

– Едва ли, – возразила миссис де Вито, засмеялась и неспешно выкатила свой рабочий столик из кабинета.

Девлин нахмурился. Ему не нравилось то, что он узнал о Кейт. Утром ее тошнило. Зачем-то ела содовые крекеры… Все указывало на одно, но ему хотелось знать наверняка. Он встал, надел пиджак. Отчет мог подождать и до завтра! Засунув кое-какие бумаги в портфель и заглянув в холодильник, он вышел из своего офиса.

В холле, возле лифтов, Девлин остановился и вдруг неожиданно для самого себя направился к кабинету Кейт. Из-за приоткрытой двери пробивался свет. Он остановился, заглянул внутрь. Лампочка ярко освещала янтарную макушку, склонившуюся над бумагами, мягкие, шелковистые волосы, рассыпанные по плечам.

Девлин тихонько постучал. Кейт от неожиданности вздрогнула.

– Извините, что беспокою. Я увидел свет.

– Только не говорите, что уходите с работы раньше меня. Это неслыханно, Девлин. – Она с любопытством взглянула на него. – Однако сегодня пятница, и, может быть, у вас свидание…

У нее в кабинете все было по-другому. Здесь чувствовалось присутствие женщины. Девлин присел на вращающийся стул. Кейт сделала вид, что не удивилась его визиту, хотя в действительности все было наоборот. Ведь они никогда не обменивались и словом, не связанным с работой, и Девлин гораздо чаще общался с ее женихом – Тоддом Миллером. С Кейт же взаимоотношения не развивались совсем, во многом из-за их скрытого соперничества. Однако возникшие подозрения заставили Девлина первого сделать шаг вперед.

Он откинулся на спинку стула.

– Если вы остаетесь в офисе дольше меня, то, видимо, у вас много работы.

– Наверно, так оно и есть, – она явно не хотела продолжать разговор. – Вы что-то хотели узнать?

Он часто заморгал. Когда же в их отношениях возникла трещина?

– Я озабочен вашим самочувствием.

– Просто симптом гриппа, Девлин. Не стоит беспокоиться.

Девлин окинул внимательным взглядом ее стол. Увидел фотографии – ее и Тодда. Да, наверное, имеет смысл перейти прямо к делу. Прямодушие – его излюбленная тактика.

– Как поживает Тодд? Что-то я давненько не видел его в офисе.

Кейт встала из-за стола, прошла к окну. Посмотрела куда-то вниз, затем резко повернулась. Он заметил, как она инстинктивно прикрыла живот руками. Этот жест мигом развеял всякие сомнения. Когда Кейт заметила, куда устремился его взгляд, она быстро опустила руки, стиснув кулаки.

– Если вам интересно: мы расстались несколько месяцев назад.

– Я не знал. Извините.

– Ладно. Вас интересует еще что-нибудь?

– Нет. – Он встал, понимая, что выглядит очень глупо. – Вот что. Если вы останетесь допоздна, то хотя бы поешьте. – Он передал ей салат, приготовленный миссис де Вито, и вышел из комнаты.