Текст книги "Покори меня (ЛП)"

Автор книги: Мишель Валентайн

сообщить о нарушении

Текущая страница: 12 (всего у книги 12 страниц)

ГЛАВА 16
СЛЕДОВАТЬ ЗА МЕЧТОЙ

ТРИП

Изящная рука Холли идеально вписывается в мою, когда мы идем по дорожке, держась за руки. Потребовался целый день уговоров, но в конце концов она позволила мне вложить немного денег в трек, чтобы подготовить его к гонке в эти выходные.

Я обнимаю ее за плечи, пока мы смотрим, как команда ремонтирует часть дорожек и возводит сцену для выступления группы.

– Это будет просто потрясающе. Я чертовски взволнован.

Холли улыбается мне.

– Я тоже, но все еще кажется неправильным, позволять тебе вкладывать столько собственных денег в это место.

Целую ее в кончик носа.

– Я ведь партнер, верно? И рассматриваю это как инвестицию в бизнес, которым владею. То, что ты моя девушка, тут совершенно ни при чем.

Холли проводит рукой по моей спине и поднимает бровь, когда хватает меня за задницу.

– Уверен?

Я прикусываю ее нижнюю губу.

– Боюсь, что так, но ты же знаешь, стоит только попросить, и я отдам тебе весь мир.

Она усмехается.

– Кто бы мог подумать, что дерзкий игрок, которого я встретила месяц назад, окажется таким милым.

Я хихикаю.

– Только не я. Даже не знал, что эта часть меня все еще существует, пока ты не вытащила ее.

– Мне нравится знать, что именно я делаю тебя таким милым. – Девушка встает на цыпочки и прижимается губами к моим.

– Ладно, хватит вам уже. – Холли напрягается при звуке голоса моего брата и оборачивается. Тайк стоит там в своих темных джинсах и серой футболке, его светлые волосы торчат во все стороны. Он засовывает руки глубоко в карманы и улыбается, разглядывая мою девушку. – Ты, должно быть, Холли.

Девушка прижимается ко мне и кладет руку мне на живот.

– А ты, должно быть, Тайк.

Брат переводит взгляд на меня, и смеется, прежде чем снова посмотреть на Холли.

– Откуда ты знаешь?

Она пожимает плечами.

– Просто угадала.

В заднем кармане у Холли жужжит сотовый. Посмотрев на экран, она смотрит на меня.

– Папа звонит. Наверное, хочет напомнить, что мы должны идти на его встречу.

Я киваю и целую ее в лоб.

– Не будем вас задерживать. Мы будем здесь, когда ты вернешься.

– Хорошо, – говорит она мне, прежде чем повернуться в сторону моего брата. – Думаю, увидимся позже?

Тайк улыбается.

– Можешь на это рассчитывать.

Легкий ветерок развевает светлые волосы Холли, когда она идет к дому, покачивая бедрами. Я не могу отвести от нее взгляд. Она как магнит, и притяжение между нами безумно сильное. Черт, я ненавижу расставаться с этой девушкой, но мне нравится смотреть, как она уходит. Задница одна из моих самых любимых частей ее тела.

Тайк подходит ко мне и поворачивается, чтобы увидеть то же, что и я.

– Теперь я понимаю, почему ты не отвечаешь на мои звонки.

Я смеюсь.

– Извини за это. Я был немного занят.

– Я вижу. – Тайк переводит взгляд на меня. – Рад снова видеть тебя счастливым. Отстой, что нашел ее на другом конце страны.

– Ага. – Я вздыхаю. – Это будет нелегко. Она никогда не покинет это место и своего отца. Да и я не стал бы ее просить. Будет чертовски трудно уехать, оставив ее здесь. Не знаю, как Ноэль и Рифф с этим справляются.

– Они будут рады услышать, что ты наконец понимаешь их потребность в большем количестве свободного времени, – поддразнивает Тайк.

Я потираю лоб.

– Как только их личная жизнь стала влиять на график группы, я не раз упрекал их этим. Это казалось нам нелепым, потому что мы все еще жили и дышали только группой.

– А теперь… – начинает он.

– Теперь я понимаю их. И не хочу оставлять Холли здесь. Если оставлю ее здесь, точно сойду с ума, – признаюсь я.

– Ты любишь ее. – Голос брата звучит так же уверенно, как и слова, которые он произносит. Тайк всегда знал меня лучше, чем кто-либо другой.

– Люблю, – даже не колеблюсь, когда отвечаю, потому что знаю, никогда в жизни не говорил ничего более правдивого.

Тайк кивает.

– Кажется, мы все меняемся, идем по жизни в разных направлениях. Я подозревал, что однажды это случится. Просто никогда не думал, что это произойдет, пока мы все еще на пике.

Я хмурю брови.

– О чем ты говоришь? Короткие каникулы не означают, что группа распадается. Тебе нужно выбросить эту мысль из головы. Мы все находим что-то еще, что можно любить, помимо группы и музыки. Мы все наконец-то начинаем жить своей жизнью. Никто не говорит, что это конец.

Я не понимаю его. Возможно, в большинстве случаев мой брат отлично видит общую картину, но в этом он далеко не прав. «Черный сокол» никогда не распадется. Это просто чертово безумие.

Тайк грустно улыбается мне.

– Надеюсь, ты прав, младший брат. – Он хлопает меня по спине. – Давай. Покажи мне свой новый бизнес.

Следующие пару часов мы гуляем по грунтовой дороге, осматривая все холмы и приспособления для прыжков. Трек действительно обновляется. Удивительно, насколько проще и быстрее все происходит с деньгами. Все покрашено, крыльцо в доме Холли и Билла наконец-то достроено, а офис подвергнут пескоструйной обработке. У нас даже есть несколько компьютерных задротов, которые повсюду подключают новое электронное оборудование.

Все действительно преображается. Не только здесь, в «Маунтин Тайм», но и с Биллом и Холли. Первоначальный шок от диагноза Билла стал ударом для Холли, и я не уверен, что она до конца оправилась, но думаю, как только она начнёт помогать ему с лечением, все наладится. Холли любит все держать под контролем, поэтому захочет знать все подробности о состоянии своего отца и о том, как можно помочь ему облегчить дискомфорт.

При мне Холли больше ни разу не упомянула о своей матери. Думаю, есть вещи, которые человек просто не может простить. Может быть, со временем и после долгих душевных поисков она сама разберется в этой ситуации, но я не собираюсь давить на нее. Если Холли захочет помириться с матерью – это ее выбор. Не знаю, примирился бы я когда-нибудь, будучи на ее месте.

Думаю, только время покажет.

Когда мы возвращаемся в офис, Тайк спрашивает:

– Что с битами для новых треков? Ты вообще над ними работал?

Засовываю руки в карманы.

– Я думал о некоторых песнях, но, честно говоря, в последнее время мои мысли были заняты другими вещами.

– Все только о Холли, – говорит он, заполняя пробелы. – Наверное, мне следует приять это. Когда мы говорили о ней по телефону, я решил, что в данный момент она – твой главный приоритет. Рифф и Ноэль тоже ни над чем не работали.

Недовольный тон в его голосе не остается незамеченным.

– Ты злишься? У нас еще куча времени. Ты же знаешь, что все пойдет как надо, как только мы окажемся в студии. Не переживай.

– В том-то и проблема, Трип. Я единственный из нас, кто напрягается. Я пишу песни, и в девяноста процентах случаев сам создаю мелодию. Раньше было иначе. Я помню время, когда вы все хотели внести свой вклад и поработать над альбомом. – Он проводит рукой по лицу.

Я резко останавливаюсь и поворачиваюсь к нему.

– Ты поэтому раньше приехал? Чтобы прочитать мне лекцию о том, что я недостаточно усердно работаю над альбомом?

– Это одна из причин.

Я вздрагиваю и раздраженно смеюсь.

– Ты, должно быть, шутишь. Собираешься пропесочить остальных двоих или, как обычно, выделишь только меня?

– Нет, им я тоже собираюсь сказать, – отвечает Тайк.

– Хорошо. Если я огреб, то пусть и им достанется. Тебя должны были избрать лидером группы. Видит бог, Ноэль мало что делает со своей властью, разве что использует ее для собственной выгоды.

Тайк качает головой.

– Нет. Я и так за многое отвечаю, и, честно говоря, мне это надоело.

В моем мозгу срабатывает сигнализация. Черт. Мне не нравится, куда ведет этот разговор.

– Что ты имеешь в виду, Тайк? Что происходит?

Брат делает глубокий вдох и щиплет себя за переносицу.

– Я подумываю уйти из группы.

– ЧТО?! – Мое сердце колотится о ребра. Я не могу поверить в то, что слышу. – Какого хрена? Что… я не… то есть… Черт побери! Почему?

Он хмурится.

– Я хочу развиваться и на какое-то время пуститься в свободное плаванье. Хочу иметь возможность исполнять свою музыку, именно так, как я ее себе представляю.

Я вскидываю руки.

– Ты можешь делать это прямо сейчас. Сбежать и начать все сначала – это не выход.

Брат наклоняет голову.

– Я думал об этом уже некоторое время, Трип, и сейчас идеальное время, чтобы начать работать самостоятельно. Я не говорю, что уйду из группы навсегда. Мне просто нужен перерыв, как и всем вам, только мой разрыв с «Черным соколом» будет не из-за женщины.

Каждая клеточка моего тела гудит от эмоций, и впервые за долгое время мне хочется плакать.

– Умоляю тебя не делать этого. Это все испортит.

Тайк кладет руку мне на плечо.

– Все будет хорошо. Вот увидишь. Тысячи басистов выстроятся в очередь, чтобы заменить меня. Вы, ребята, даже не заметите моего отсутствия.

Смотрю в глаза брату и вижу в них убежденность. Он хочет сделать это. Кто я такой, чтобы отказывать ему в его новой мечте? Ничто не длится вечно, и думаю, даже однояйцевые близнецы нуждаются в собственном пространстве.

Я вздыхаю.

– Когда ты собираешься рассказать остальным?

Тайк сжимает губы.

– Не знаю. Но скоро. Думаю, после того как запишем новый альбом. Ничего не говори. Я должен сам им рассказать.

Сглатываю комок в горле.

– Похоже, ты уже принял решение.

– Думаю, да. Мне нужно сделать.

– Тогда делай. Но это не значит, что мы не возьмем тебя обратно. Ты можешь попробовать сольную карьеру, а потом в любое время, – рассуждаю я.

– Да… – Тайк откашливается. – Посмотрим.

Прежде чем мы успеваем углубиться в эту тему, на подъездную дорожку сворачивает «Мустанг». Холли так понравилась эта машина, что я купил ее для нее. Когда я вручил ей ключи и бумаги, она чуть не сошла с ума от восторга, можно было подумать, что я подарил ей луну с неба. Это удивительное чувство, когда есть кто-то, кто ценит тебя, поэтому я не возражаю баловать ее в ответ.

Холли помогает Биллу выйти из машины и машет нам с Тайком. Я вытаскиваю руку из кармана и машу ей в ответ, думая о том, что в этот момент я чувствую себя цельным. Жаль, что так не может продолжаться вечно. Назревает буря дерьма, и все это попадет на гребаный вентилятор, как только Тайк сообщит новость нашим братьям по группе. Дерьмовая ситуация вот-вот станет чертовски реальной.

ГЛАВА 17
ТОРЖЕСТВО СПРАВЕДЛИВОСТИ

ХОЛЛИ

Поднимаю взгляд от стойки регистрации и смотрю на длинную очередь гонщиков, желающих записаться на гонки в эти выходные. Заполнен, кажется, каждый дюйм собственности «Скоростной трассы «Маунтин Тайм». Трейлеры, палатки спонсоров, скауты, гонщики, зрители и наш персонал простираются так далеко, насколько хватает глаз. Благодаря пожертвованиям Тайка и остальных ребят из «Черного сокола» мы смогли укомплектовать два продовольственных павильона, нанять бригаду уборщиков и опытных помощников на треке. Это место никогда не было таким людным. Если бы меня не поторапливали с оформлением, чтобы они как можно быстрее могли попрактиковаться на трассе, я бы заплакала.

Вокруг раздаются крики, когда к нам подходит мой парень. Трип качает головой с широкой улыбкой на лице, когда замечает, что я смотрю на него. Его черная футболка облегает накачанную грудь и демонстрирует подтянутое тела. Из-за татуировок, покрывающих его руки, может показаться, что он плохой парень, но теперь я знаю, – за этим грязным ртом скрывается больше нежности.

Трип переворачивает бейсболку козырьком назад и наклоняется, чтобы поцеловать меня в щеку.

– Привет, красавица. Как дела? Нужна помощь?

Я отрицательно качаю головой.

– Займет в три раза больше времени, если ты будешь сидеть здесь со мной. Люди будут выстраиваться в очередь, чтобы увидеть тебя, а не регистрироваться. Так что, как бы мне ни хотелось видеть тебя рядом, придется отказаться.

Случайная поклонница кричит: «МЫ ЛЮБИМ ТЕБЯ, ТРИП!» откуда-то из глубины толпы.

Я смотрю на него «что-я-тебе-говорила» взглядом, и парень смеется.

– Точно подмечено. Я пришлю на помощь Макса.

Я улыбаюсь.

– Хорошая мысль.

Он целует меня в губы.

– Скоро увидимся. Я собираюсь поехать в отель и пообщаться с ребятами. Тайк написал мне несколько минут назад и сказал, что Ноэль и Рифф только что приехали со своими семьями.

– Я нервничаю перед встречей с ними, – признаюсь я.

Трип касается моей щеки.

– Они полюбят тебя.

Толпа начинает скандировать: «Черный Сокол. Черный сокол. Черный сокол». Шум оглушительный.

– У вас так все время? – спрашиваю я, затыкая уши.

Он кивает.

– Всегда. Я должен идти, пока они не перепрыгнули через этот стол.

– Иди! – кричу ему сквозь шум толпы.

Я вижу, как ему не хочется покидать меня, но мы оба знаем, что он ни за что не сможет остаться здесь и помочь. Отталкиваю его руку и прогоняю прочь, пока Трип, наконец, не поворачивается и не проталкивается обратно сквозь толпу.

Поджимаю губы и делаю глубокий вдох. Я впуталась в какую-то сумасшедшую жизнь, но отношения с Трипом стоят всего этого безумия.

Остаток дня проходит без сучка и задоринки. Гонщики прошли квалификационные заезды и вышли в четвертьфинал. Это событие проходит лучше, чем ожидалось. Были даже несколько скаутов, которые проверяли гонщиков в «открытом» классе.

После того, как все гонки заканчиваются, я вздыхаю с облегчением.

Мы сделали это.

– Не можешь поверить в свой успех? – спрашивает Макс рядом со мной.

Скрещиваю руки на груди.

– Ага. Это было круто.

– Согласен, – говорит он, вытаскивая из кармана маленький клочок бумаги. Затем протягивает его мне. – Посмотри.

Я выхватываю листок из его руки, когда он машет им перед моим лицом.

– Что это такое?

Он хихикает.

– Открой и посмотри.

Я разворачиваю бумагу, на ней номер телефона и просьба позвонить, написанные мужским почерком.

Мои глаза расширяются.

– Ты кого-то встретил?

Макс усмехается.

– Ага. Он милый… и горячий. Я взволнован.

Смеюсь и возвращаю ему бумагу, в то время как мой лучший друг практически светится.

– Я рада за тебя, Макс. У тебя все налаживается.

– И у тебя, – добавляет он. – Вы с Трипом и ты отлично подходите друг другу. Я рад, что ты бросила того придурка. Трип намного больше подходит тебе.

– Так и есть. Я так его люблю. – Грустно улыбаюсь другу, не зная, смогу ли когда-нибудь простить себя за то, что не замечала признаков жёсткого обращения со стороны Джексона, но с Максом наконец-то все хорошо. И это только начало.

– Я проверил сайт окружной тюрьмы. Джексон еще не внес залог, но уверен, что внесет. В один прекрасный день он попадет в тюрьму. Не могу дождаться, когда мы проведем день в суде и расскажем всему миру, какой он мерзкий ублюдок, – говорит Макс.

Я беру его руку в свою.

– И я буду рядом.

Он улыбается.

– Спасибо, Холл. Я рад, что у меня есть такой лучший друг, как ты.

На мой телефон приходит сообщение.

Трип : Жду тебя у дома. Я очень рад, что ты встречаешься с моими друзьями.

Переводчик: Legko

Редактор: Monolinka

Вычитка: Каролина

Русификация обложки: BySashka

Специально для группы: Книжный червь / Переводы книг – vk.com/tr_books_vk