Текст книги "Мафия вчера и сегодня"

Автор книги: Микеле Панталеоне

сообщить о нарушении

Текущая страница: 1 (всего у книги 20 страниц)

Микеле Панталеоне

Предисловие

Микеле Панталеоне, автор двух нашумевших в Италии книг о генезисе мафии и ее особенностях – «Мафия и политика» и «Мафия и наркотики», по просьбе издательства «Прогресс» объединил обе книги в одном томе, несколько сократив их и дополнив новыми фактами и данными самого последнего времени, в том числе и некоторыми документами парламентской комиссии но расследованию деятельности мафии в Сицилии, образованной в конце 1962 года решением палаты депутатов и сената Итальянской республики.

У советского читателя книга Панталеоне встретит, пожалуй, большее понимание, чем у читателей капиталистических стран и даже значительной части итальянских читателей, обративших внимание на дела мафии лишь в конце 1962 года, после образования парламентской комиссии, известной под названием комиссии «Антимафия».

Действительно, советский читатель, воспитанный в духе марксизма-ленинизма, сразу же почувствует классовый характер этого явления, от его внимания не ускользнет тот факт, что мафия, возникшая в давние времена, но продолжающая процветать и сто лет спустя после воссоединения Италии, должна обладать реальной политической силой и, следовательно, в значительной мере разделять власть господствующего класса буржуазного государства.

В пятидесятых годах нашего века расследование, проведенное сенатором Кефовером, пролило свет на дела американо-сицилийского гангстеризма в США. Вслед за тем в Соединенных Штатах, Франции, Англии и ряде других стран были проведены дальнейшие расследования, поставившие своей задачей показать истоки мафистской организации и те социальные, политические, национальные и международные осложнения, которые она влечет за собой.

Книга Панталеоне – богатейший кладезь фактов, которые достаточно рассмотреть в хронологическом порядке, чтобы понять их историческую преемственность и политическую сущность.

В прошлом, да и ныне еще, находятся люди, пытающиеся объяснять происхождение мафии особенностями психологии сицилийцев, непомерно гордящихся сицилийской исключительностью и склонных к насильственным действиям. Есть и такие, которые пытаются объяснить отличие Западной Сицилии от Восточной, где мафии почти не существует, расовыми различиями, подчеркивая влияние греческой цивилизации на восточную часть острова и арабской – на западную. Но все эти рассуждения не могут ни на йоту приблизить нас к пониманию явления мафии и причин ее процветания и в наши дни, когда развитие капиталистического общества привело к нивелировке если и не устройства различных стран, то по крайней мере образа мыслей народов.

Рассуждения, что де, мол, преступления и коррупция имеют место во всех странах, а контрабандная торговля наркотиками – лишь удел богачей и посему бессмысленно проводить различие между мафией и обычной преступной деятельностью, а следовательно и прибегать для борьбы с мафией к иным мерам, чем обычные полицейские меры, это избитые истины. Однако подобные рассуждения следует отвергнуть, ибо они мешают разобраться в своеобразии мафистской организации. Объективно – убийца или контрабандист, занимающийся перевозкой и сбытом наркотиков, один и тот же в Палермо и Лондоне, в Нью-Йорке и Париже; преступление же мафии является таковым не объективно, а субъективно, поскольку оно совершено мафистом, который наживает преступным образом богатства и завоевывает престиж, не подвергаясь преследованиям со стороны закона именно потому, что ему удалось проникнуть в те государственные органы, которые как раз и должны были бы заставить уважать закон.

Чтобы понять истоки этого явления, надо исходить из того стратегического положения, которое занимает Сицилия, расположенная в центре Средиземного моря и являющаяся естественным мостом между Европой, Азией и Африкой. Именно поэтому во все времена империи, сменявшие друг друга на мировой арене, устремляли к ней свои алчные взоры и стремились овладеть этим большим островом. Для завоевания и эксплуатации острова, для того чтобы удержать его под своей властью, каждая чужеземная держава вынуждена была искать поддержки господствующего класса Сицилии, то есть наиболее консервативных слоев ее, которым она гарантировала в пределах острова классовое господство, покоившееся еще до недавнего времени исключительно на эксплуатации широких масс крестьянства и на извлечении крупных доходов от этой эксплуатации.

Оккупация Сицилии англичанами в эпоху завоевания Наполеоном итальянских государств помешала проникновению на остров идей и сил обновления, вызванных к жизни Французской революцией, прежде всего из-за отсутствия в Сицилии буржуазии. В 1812 году англичане содействовали формальной отмене феодального строя, но бароны по-прежнему остались владельцами огромных латифундий, и никаких изменений в производственных и имущественных отношениях не произошло. Неаполитанский Бурбон, бежавший в Сицилию, спасаясь от французской армии, даровал адмиралу Нельсону, палачу вождя неаполитанских патриотов адмирала Караччоло, феод в несколько тысяч гектаров, а также звание герцога Бронте; с бедствиями этого герцогства было покончено всего несколько лет назад. Крестьянские восстания, вспыхнувшие в связи с легендарным походом Гарибальди из Марсалы на Неаполь в 1860 году, были жестоко подавлены, и Кавур, руководствуясь классической теорией завоевателя, взялся за немедленное присоединение Сицилии к итальянскому государству во имя спасения привилегий и интересов консервативных классов. Меж тем в том же 1860 году и как раз в герцогстве Нельсона генерал Нино Биксио, участник гарибальдийской «Тысячи», потопил в крови освободительное движение крестьян этого герцогства.

Так вступило в действие соглашение между промышленной буржуазией Северной Италии и крупными землевладельцами Юга и островов. Насильственный захват домениальных, общинных и церковных земель как прежней земельной аристократией, так и новой либеральной буржуазией упрочил в Сицилии власть мафии, которая вершила над крестьянами во имя интересов крупных землевладельцев классовое правосудие, а также вкупе с государственными органами «законное» правосудие, но тоже всегда классовое.

Во время подготовки высадки в Сицилии в июле 1943 года англо-американских войск стратегическое положение Сицилии вновь обрело огромное значение. Особенно старались, подготавливая политически высадку, американцы; прежде всего они вступили в контакт с крупными землевладельцами, меж тем как их агенты, главным образом американцы сицилийского происхождения, связанные с миром гангстеров, наладили связь с сицилийской мафией для оказания политической поддержки оккупационным силам. Было поднято знамя сепаратизма в расчете на перманентную оккупацию острова в явно империалистических целях. Кроме того, она должна была гарантировать сицилийским баронам сохранение прежних порядков и преградить путь демократии и структурным реформам, осуществленным на севере Италии после освободительной войны, покончившей с нацистами и местными фашистами.

Как известно, с сепаратистским движением было покончено благодаря борьбе политических сил демократии и единства, и прежде всего Итальянской коммунистической партии, а в международном плане – благодаря решительным действиям Советского Союза. Но реакционные консервативные силы расстались с идеей сепаратизма, а США отказались от владения островом только потому, что христианские демократы заверили их: левые силы и особенно компартия никогда не будут управлять автономной Сицилией, предназначенной стать крупной морской и воздушной базой США в их борьбе против сил мира, прогресса и социализма, а следовательно, против Советского Союза и всего социалистического лагеря. Не следует забывать о том факте, что когда народные массы крупных сицилийских поселков, в основном крестьяне, радостные, исполненные надежды, вышли навстречу англо-американским освободителям, неся флаги четырех государств: итальянский, английский, американский и советский, то американцы потребовали убрать советский флаг и посадили в тюрьму видных местных коммунистов и социалистов.

С момента высадки союзников в Сицилии в июле 1943 года мафия становится реальной властью; крупные землевладельцы или непосредственно, или через своих доверенных людей начинают полновластно хозяйничать в муниципалитетах крупных городов, а мафисты всех рангов прибирают к рукам крупные селения, расширяя и укрепляя таким образом власть самой мафии. Итак, обеспечив себе в новой политической ситуации престиж и влияние, мафия начинает осуществлять все более деликатные функции, подменяя полицейские силы или действуя совместно с ними в деле уничтожения многочисленных бандитских шаек, которые кишели по всему острову. А органы государственной власти всячески поощряют мафию и покровительствуют ей, когда она сеет террор и стремится задушить крестьянское движение. За несколько лет, вплоть до последнего чудовищного преступления в марте 1966 года, от мафистской лупары (обреза) пали десятки и десятки руководителей крестьянских союзов, которые в соответствии с законом-декретом министра коммуниста Гулло возглавили движение крестьян за захват феодов, чтобы изгнать паразита габеллотто (крупного арендатора) и передать крестьянским кооперативам необрабатываемые или плохо обрабатываемые земли.

Ни одно, подчеркиваю, ни одно из этих преступлений мафии в отношении профсоюзных деятелей не было наказано, ибо государственные органы не пожелали разоблачить истинных вдохновителей, организаторов и исполнителей этих преступлений. Начало этой безнаказанности, служившей не одно десятилетие защитой видным мафистам, было положено убийством одного профсоюзного деятеля молодым мафистом, завоевавшим себе тем самым «право» совершать, но уже по своему усмотрению, новые и более доходные преступления.

В самом деле, чем объяснить столь долгое существование банды Джулиано, орудовавшей с 1945 года вплоть до июля 1950 года, когда Джулиано был убит, если не сугубо политическим характером связей, существовавших между Джулиано, его бандой и мафией и покровительствовавшими ему политическими силами? Почему, невзирая на тревогу и требования итальянского и мирового общественного мнения покончить с бандой Джулиано, действия властей, особенно когда министром внутренних дел был депутат Шельба, были столь противоречивы и сдержанны и так дорого обошлись полиции и гражданам Италии?

Причину следует искать в стремлении политических сил, связанных с бандитом Джулиано, скрыть, дабы не скомпрометировать их, имена тех политических деятелей из монархической, либеральной и христианско-демократической партий, которые после краха сепаратистского движения вступили в сговор с Джулиано и стали использовать его в своих целях. Так, они приказали ему учинить бесчеловечное кровопролитие в Портелла-делле-Джинестре 1 мая 1947 года, спустя 10 дней после грандиозной победы, одержанной народным блоком, объединившим коммунистов, социалистов, деятелей культуры и демократов на выборах в первое областное собрание Сицилии.

Приговор суда присяжных в Витербо от 3 мая 1952 года, осудивший конкретных исполнителей кровопролития в Портелла-делле-Дженестре, с трагической очевидностью показал позорный сговор органов государственной власти с мафией и бандитом Джулиано и породил страшное подозрение, что высшее начальство сицилийской полиции того времени было в курсе готовившегося кровопролития и не ударило палец о палец, чтобы его предотвратить.

Жестокая расправа, хладнокровно учиненная бандой Джулиано 22 июня 1947 года над секциями коммунистической и социалистической партий и палатами труда во многих селениях провинции Палермо, произошла после длительных переговоров бандита Джулиано с американским капитаном Стерном. Ему и вручил Джулиано свое послание на имя президента Трумэна, в котором клялся в верности Америке. Это было перед выборами 18 апреля 4948 года, и Джулиано, вынужденный свернуть знамя сепаратизма, поднял знамя антикоммунизма. Одновременно было оказано содействие экспатриации в США шурина Джулиано Джузеппе Шортино; его сделали унтер-офицером американской армии в благодарность за передачу ЦРУ личных записей Джулиано и других материалов, дающих возможность, с одной стороны, оказывать покровительство, а с другой – шантажировать подлинных вдохновителей и организаторов кровопролития в Портелла-делле-Джинестре.

С бандитом Джулиано было покончено, но мафия и ее организация остались нетронутыми. Теперь мафия получила возможность обогащаться за счет принудительной продажи земельных участков, навязываемой землевладельцам и крестьянам в соответствии с аграрной реформой, принятой областным собранием. Эти огромные средства мафия использует в крупных городах, спекулируя строительными участками и финансируя весьма прибыльную торговлю наркотиками. Целый ряд страшных преступлений, обагривших кровью улицы Палермо и других крупных центров Западной Сицилии, кульминацией которых было кровопролитие в Чакулли 30 июня 1963 года, вынудили итальянский парламент образовать наконец комиссию по расследованию деяний мафии, чему много лет упорно сопротивлялось христианско-демократическое большинство итальянского парламента.

После пяти лет работы комиссии были вскрыты тревожные и обескураживающие факты, обстоятельства и явления, политическую ответственность за которые несут правящие круги.

Работа комиссии еще не завершена. Она будет продолжена при новом составе парламента; комиссии предстоит выявить связи мафии с политическими группами, чтобы раз и навсегда покончить с самовластием мафии в самом лоне государственной власти.

Судебные процессы, которые шли и идут сейчас против мафистских организаций, должны помочь лучше уяснить эти связи и тем самым подсказать итальянскому парламенту, каким образом их разорвать.

Книга Панталеоне является ценным вкладом в эту борьбу за политическое и социальное оздоровление. Это медленный и трудный процесс, связанный с борьбой, которую ныне ведут рабочий класс и трудовое крестьянство, их партии и все демократические силы Италии за изменение существующей системы.

Джироламо Ли Каузи

Рим, март 1968 года

Введение

1967 год был знаменательным, ибо в этом году итальянское и мировое общественное мнение стало более серьезно подходить к проблемам, связанным с одним из самых отвратительных антисоциальных явлений нашей эпохи – с мафией и американским гангстеризмом. Оно стало более настойчивым и требовательным.

Интерес общественности вызван многими фактами, некоторые из них обратили на себя особое внимание общественного мнения благодаря разоблачениям, появившимся на страницах крупных органов мировой прессы.

Прежде всего сицилийская мафия является преступным феноменом, не связанным более исключительно с феодальной экономикой Сицилийской области; это преступная организация, развивающая свою деятельность повсюду, где она только может извлечь наибольшую выгоду, будь то спекуляция участками для застройки и всякие строительные махинации, или тайные игорные дома, контрабандная торговля табаком, наркотиками, или торговля живым товаром.

Кроме того, в США было установлено наличие тесной связи между сицилийской мафией и американским гангстеризмом в деле перевозки и сбыта наркотиков; идя по стопам близнеца мафии – «Коза ностра» (так ныне называют преступную американскую организацию, Сицилия в конце концов стала одним из мировых центров торговли наркотиками и почти обязательным транзитным пунктом при их перевозке.

Итальянская полиция и главным образом мобильный отряд Палермо в свою очередь выявили существование обширной сети контрабандной торговли наркотиками, превратившей чудесный остров Средиземного моря в какую-то непременную транзитную базу для доставки наркотических средств в США.

Из Сирии и Ливана тайком вывозят неочищенный морфий; во Франции его очищают и перерабатывают в героин. Из Франции часть его переправляют прямо в Канаду (через канадцев французского происхождения), а оттуда в США; другая, большая часть героина попадает в руки сицилийской мафии, которой доверена доставка этого «товара» американским торговцам наркотиками.

Розыски уголовной полиции Палермо вскрыли широкую контрабандную сеть, во главе которой стояли заправилы сицилийской мафии и видные боссы американского гангстеризма. В результате этих розысков в различных городах Италии был арестован 21 главарь мафии, восемь из них являются гражданами США, оказавшимися в Италии именно по такого рода «делам». Это признанные организаторы и руководители черного бизнеса – перевозки наркотиков из Сицилии в США.

Ныне стало очевидным, что сфера преступной деятельности американских гангстеров расширилась далеко за пределы США. Они распространили методы и приемы своей деятельности на некоторые страны Западной Европы; в Англии, Франции и Северной Италии были обнаружены тайные притоны и игорные дома, созданные американскими гангстерами, где одновременно с карточной игрой шла бойкая торговля наркотиками. Кроме того, в этих странах заметно возросла преступность: налеты на банки, грабежи, похищения людей, вооруженные стычки и перестрелки с применением методов, характерных для американских гангстеров в тридцатых годах.

Сицилийская мафия, бывшая всегда орудием совершенно определенных экономических сил в деле защиты феодальных интересов и привилегий, после 1943 года, то есть после «вторжения» в Сицилию гангстеров, прибывших вместе с американскими оккупационными войсками, превратилась в политическую и экономическую силу, стремящуюся к завоеванию политической власти на местах и к проникновению в высшие сферы национальной политики.

В результате политические группы, связанные с мафией или прямо ведущие свое происхождение от нее, привнесли в руководство общественной жизнью приемы и методы мафии и вызвали грандиозные скандалы, в которые оказались замешанными государственные должностные лица и даже депутаты от главных городов Сицилии, многие из них являются видными деятелями христианско-демократической партии.

Волна возмущения, вызванная все учащающимися преступлениями и кровопролитиями в Палермо – городе, где происходили встречи и столкновения между косками мафии и группами гангстеров, с которыми порой были связаны интересы политических деятелей правящих партий, – привлекла внимание многих журналистов из влиятельных газет и специальных корреспондентов мировой печати, а также представителей общественности, которые, солидаризируясь с левыми партиями, потребовали образования парламентской комиссии расследования. Левые партии не раз настаивали на ее создании, но вопрос этот каждый раз откладывался по причинам, совершенно нелепым и явно противоречившим интересам Сицилии.

Сигналы тревоги, подаваемые представителями левых партий, выражавшими негодование итальянского народа, привели к тому, что после 20 лет борьбы, в ходе которой были документально доказаны тайный сговор и соучастие с мафией многих видных христианских демократов, была наконец создана парламентская комиссия по расследованию действий мафии, в которую вошли 30 депутатов и сенаторов от всех партий парламента.

В этой комиссии группу от Итальянской коммунистической партии с функциями вице-председателя комиссии возглавил депутат Джироламо Ли Каузи, человек, который в 1944 году вместе с автором сей книги и крестьянами бросил вызов на площади своего родного города Виллальбы дону Кало Виццини, главарю всей сицилийской мафии. В паши дни борьба с мафией вступила в новую фазу. С внешней стороны мафия как будто побеждена. В одной только провинции Палермо арестовано более 700 мафистов, более тысячи отправлено в административную ссылку, а 6500 человек поставлены под надзор полиции или были предупреждены в судебном порядке, что они должны вести честную трудовую жизнь.

Ныне вне пределов Сицилии, чтобы избежать пагубного влияния мафии и вмешательства политических деятелей, «друзей» мафистов, происходят два важных судебных процесса: один в южном городке Катандзаро в Калабрии, где к ответственности привлечены ИЗ человек, совершивших в период 1950—1966 годов сотни убийств (в одном только Палермо за два года произошло 193 убийства), их обвиняют также в организации перевозки и сбыта наркотиков и табака; другой – в Лечче, в Апулии, против мафистов Агридженто за многочисленные преступления, совершенные в этой провинции, в том числе нашумевшее убийство комиссара полиции Катальдо Тандоя[1]1
  Процесс в Лечче окончен. Шесть обвиняемых были осуждены на каторгу, остальные были оправданы: двое – за отсутствием состава преступления, а трое – «за недостатком улик». – Прим. ред.


[Закрыть].

Одновременно в Сицилии протекают два других судебных процесса: в Палермо и в Трапани. В Трапани судят 76 мафистов, обвиняемых в сотнях убийств, грабежах, похищении людей и во многих других злодеяниях. С нетерпением ожидали «большого процесса» против 21 главаря мафии и американских гангстеров, которые были арестованы в 1966 году и в числе которых находился Джузеппе Дженко Руссо, всеми признанный глава сицилийской мафии[2]2
  Процесс в Палермо шел с февраля по июль 1968 года и закончился оправданием всех обвиняемых «за недостатком улик». – Прим. ред.


[Закрыть].

Если за непосредственных исполнителей преступлений, совершенных в Сицилии и других районах Италии, взялись довольно рьяно, то этого, к сожалению, нельзя сказать о мерах, которые следовало бы принять против тех, кто покровительствовал мафистам, особенно против политических деятелей, чьи имена неоднократно упоминались в этой связи на страницах газет, назывались в залах суда присяжных самими обвиняемыми, фигурировали в протоколах комиссии «Антимафия».

Ноябрь 1967 года. Процесс в Катандзаро против сицилийской мафии. Одна из двух клеток, в которые были помещены обвиняемые.

Среди обвиняемых Анджело Ла Барбера, Тото Греко, Розарио Манчино, Пьетро Сорчи, Гаспаре Поненте, Джоаккино Пеннино, Томмазо Бушетта, Доменико Коппола, Винченцо Рими.

Некоторые из обвиняемых катандзарского процесса.

К сожалению, надо отметить, что, несмотря на разоблачения, на работу комиссии, на многочисленные аресты и процессы, деятельность мафии в политической и общественной жизни Сицилии отнюдь не ослабла, она просто стала более скрытной и осторожной. Это дает основание опасаться, что политические деятели и группы, связанные с мафией, будут по-прежнему оказывать значительное влияние на политическую жизнь Сицилии и на правящие партии.

Разоблачения, о которых идет речь в данной книге, много лет тому назад были опубликованы в римской газете «Аванти», в палермской «Ора»[3]3
  Редакция «Ора», вечерней демократической газеты, выходящей в Палермо, любезно предоставила из своих архивов для русского издания уникальные фотографии.– Прим. ред.


[Закрыть] и в римском журнале «Эспрессо». Затем весь материал был изложен в двух книгах[4]4
  М. Panitaleone, Mafia e Politica, ed. Einaudi, Torino, 1962, и «Mafia e Droga», ed. Einaudi, Torino, 1966.


[Закрыть], однако разоблачения эти остались безрезультатными, что еще раз подтвердило тайное влияние, которое оказывает мафия на стоящие у власти политические силы.

Книга эта, в которой собраны все мои публикации, свидетельство той борьбы, которую в течение четверти века вел я против мафии; в ходе этой борьбы я часто попадал в крайне тяжелое положение, и не потому, что на жизнь мою неоднократно покушались – правда, мне посчастливилось уцелеть, – а потому, что я оказался в политической изоляции по недомыслию тех групп и сил, которые по самому своему происхождению и своей истории должны были бы со всей энергией включиться в борьбу против мафии.

Зато я не могу пожаловаться на отсутствие солидарности и безучастное отношение со стороны сицилийских крестьян, многие из которых, зная, что аграрии будут их преследовать, а правящие партии подвергнут дискриминации, что из-за плетня может в любой момент прогреметь выстрел из лупары, ведь у мафии нет недостатка в киллерах, продолжали снабжать меня необходимой информацией, сотрудничать с политическими силами, ведущими борьбу с мафией, и давать ценные сведения для разоблачений в печати.

Им, жертвам всевластия мафии, я приношу свою сердечную, искреннюю благодарность и выражаю свое восхищение. Ради них эта борьба должна продолжаться до тех пор, пока с корнем не будет вырвана дурная трава мафии.

Мне хотелось также выразить мою безграничную признательность Джироламо Ли Каузи, моему товарищу, другу и учителю в борьбе против мафии; это его солидарность и политическая поддержка помогли мне выстоять в тех чудовищных трудностях, которые чинили мне мафия и ее политические друзья.

Микеле Панталеоне