Текст книги "Инициум. Том III (СИ)"

Автор книги: Михаил Ран

сообщить о нарушении

Текущая страница: 3 (всего у книги 17 страниц)

Глава 3

– И сколько нам ещё добираться? – спросил я у девушки, медленно потянувшись в собственном кресле.

К моему сожалению, Ирис не ответила сразу.

Сейчас она сидела по левую руку от меня, в кресле первого пилота, и чуть подалась вперед перебирая навигационные окна один за другим. За прозрачной проекцией медленно тянулось переходное пространство. Не то самое дикое серебристое месиво, которое окружало корабль, где мы были вместе с Астерионом, а куда более спокойный коридор, собранный вокруг нашей маленькой посудины в узкую, почти ровную нить.

– Если расчёт автоматики не врёт, то меньше одного цикла. – Ирис провела ладонью по панели, сворачивая очередную схему. – Точнее не больше. Потом выйдем в обычное пространство, проверим ориентиры и пойдём к фактории на маршевых.

Но последнюю часть сказанного я едва услышал, потому что с пола справа донёсся протяжный вой.

– Хо-о-озя-и-ин…

Я медленно прикрыл глаза, пальцами надавливая на виски. Очень надеясь, что это хоть чуть-чуть, но поможет.

Бг’лорг сидел между двумя креслами, обняв колени короткими руками. Огромные уши свисали по сторонам головы, нижняя губа выпятилась так далеко, что на неё можно было без труда поставить свой обед, и осталось бы место для чашки. Последние несколько часов он находился примерно в одном и том же состоянии. Иногда затихал, начинал ковыряться в контейнерах или требовал еду, потом вспоминал Астериона и снова превращался в сирену бедствия.

– Хозяин бросить Бг’лорг. Хозяин улететь один. Бг’лорг плохой. Бг’лорг не нужен…

Ирис, судя по безмятежному лицу, уже успела словить дзен. Поэтому она даже не повернулась. Только её плечи едва заметно поднялись, а потом бессильно опустились обратно.

– Не реагируй. Прошу тебя. – обратилась она ко мне. – В прошлый раз ты его успокаивал, так вместо того, чтобы он прекратил, стал только громче.

– Да я уже заметил… – почесал затылок, добавив в самом конце. – Но ведь и так оставлять его нельзя.

– Хо-о-озяин говорить Бг’лорг хороший. Потом засунуть в коробка и бросить!

Коротышка всхлипнул так громко, что звук отразился от стен аварийного корабля. Ещё не больше минуты получилось терпеть этот скрежет и плач, но в конце концов, всему есть предел, даже у терпения. Поэтому все таки повернулся к нему.

– Да сколько можно? Он тебя не бросил, пойми, мы обязательно с ним ещё увидимся. Мы ведь специально тебе включали запись, ты сам все слышал!

Бг’лорг поднял голову, и пристально посмотрел на меня своими небольшими черными глазками, которые блестели от влаги.

– Хозяин сказать не искать. Он говорить не иска-а-а-ать!

– Понимаешь, он занят, у него есть проблемы, с которыми надо разобраться в первую очередь. – попробовал очередной раз объяснить ему, почему Хозяин внезапно бросить Бг’лорга.

– Тогда Бг’лорг надо помогать! – бодро подпрыгнул на месте коротышка, сменив свое настроение на сто восемьдесят градусов.

После этого он задумался, потом снова опустил голову к коленям и тоскливо засопел. Я отвернулся прежде, чем это «существо» успело придумать ещё один повод для трагедии.

Если совсем честно, в одном с ним мы расходились очень сильно.

Мне было совсем не жаль, что Астерион улетел один. Все таки у меня было некоторое понимание такого поступка. Зато всё чаще посещала подлая мысль, что коротышку старик мог бы и забрать с собой. В конце концов, войны великих Домов наверняка переживали вещи и пострашнее Бг’лорга.

– Не смотри на меня так. – сказала Ирис.

– Я вообще на тебя не смотрю. – буркнул недовольно в ответ.

– Вот именно. – закачала головой наемница. – У тебя лицо становится крайне фактурным, когда ты думаешь какую гадость учудить ближнему своему.

– Ничего подобного! – возмутился я, сверля взглядом девушку, лишь бы та забрала слова назад, но вместо этого она улыбнулась.

– Конечно, конечно…

Бг’лорг снова протяжно вздохнул за нашими спинами. Все, на что меня хватило – сменить тему, пока желание открыть аварийный шлюз не стало слишком сильным.

– Куда мы в итоге прыгнули? Ты тогда сказала, что выбрала ближайшую подходящую систему, но подробностей так и не дала.

Ирис улыбнулась уголками губ и вывела над панелью схему. Три светящиеся точки находились рядом, соединённые пунктирной линией. В них я уже без труда узнавал так называемые торговые маршруты. Наша же отметка двигалась к самой крупной из них.

– Да в общем-то тут нет никакой загадки. Астерион действительно оставил нас крайне удачно. Мы недалеко от торговой фактории Федерации Сотни. Система ресурсная, давно освоенная. – продолжала объяснять девушка. – Несколько добывающих станций, перерабатывающие комплексы и сама фактория.

– Звучит как какой-то гигантский рынок.

– В очень грубом смысле, по-примитивному, но недалеко от правды. – закивала головой Ирис. – Там живут, торгуют, ремонтируют корабли, нанимают экипажи, продают информацию. Есть медицинские центры, мастерские, гостиничные сектора, доки. Практически всё, что нужно разумному, который не хочет лететь во внутренние миры Федерации.

– И много там народа?

Ирис покачала головой.

– Не скажу точно, да и вообще сомневаюсь, что хоть кто-то знает ответ на этот вопрос. – быстро ответила она.

– Ну хотя бы примерно?

– Не хочу портить впечатление. Для тебя это будет первый нормальный внеземной узел. После мёртвых кораблей, Изнанки и планеты Бг’лоргов ты заслужил увидеть хоть что-то цивилизованное без дополнительных лекций.

– Знаешь, после таких слов я обязан заподозрить подвох. – нахмурив брови, прикинул, могла ли девушка так долго выстраивать многоходовку, чтобы подставить? Маловероятно, но кто знает…

– Это твои ментальные проблемы. – флегматично заметила наемница, и подхватив емкость с водой, сделала несколько глотков.

– Хозяин не было подвох! – жалобно возразил коротышка с пола.

Мы оба промолчали, и теперь я посмотрел на схему той самой фактории, полученной девушкой с какого-то сигнала. Но мой разум зацепился за другое. За важные, черт побери, слова.

Медицинские центры.

– А нормальные импланты там ставят? – как бы невзначай поинтересовался у девушки. Все таки, стоило признать, было в них что-то… полезное. Но, конечно, мой интерес лежал в другой плоскости.

– Какие именно? – бросила на меня мимолетный взгляд Ирис.

Вот тут надо было не перестараться, чтобы себя не выдать.

– Да любые. Я почти ничего про них не знаю. – развел руки в стороны, показывая собственное замешательство. – На корабле видел боевые, связные, вычислительные.

Интересно, насколько это вообще доступное приспособление?

– Смотри. – подняла она палец. – На фактории можно найти всё, конечно, при условии что хватит Солваров и совместимости. Например, импланты связи. – девушка ткнула себе в шею, и медленно провела пальцем, показывая тонкую металлическую сетку. – Их ставят почти в любой приличной клинике. Вычислительные… ну, если не будем брать уникальные и специализированные, то, тоже, ставят. Но они будут подороже. Боевые – гораздо сложнее, особенно если речь о серьёзных системах и вмешательстве в энергоканалы. – она замолчала, как если бы что-то вспоминала, и тряхнув головой, добавила. – Однако пойми, это торговая зона Федерации. Там даже нелегальные модификации можно найти, если знать, где искать.

Я кивнул, стараясь не показать, насколько сильно душу зацепили последние слова. Если там действительно были такие специалисты, которые умели работать не только с металлом и нервами, но и с энергетическими структурами, шанс появлялся. Черт побери! Да, смешной, но после всего случившегося я готов был цепляться за доли процентов!

Цилиндр с Вейлой находился через одну переборку от меня, в отдельной нише грузового отсека. Я чувствовал его присутствие каждый раз, когда проходил рядом. Никому рассказывать, что именно находится внутри и почему для меня эта штука важнее всего на свете, я не собирался. Чем меньше разумных будет знать, тем безопаснее. Сначала нужно самому понять, что могут местные клиники, и только потом решать, кому вообще позволять приближаться к контейнеру.

– Только учти. – продолжила Ирис, возвращая внимание к курсу, – хорошие импланты стоят дорого. Очень хорошие стоят неприлично дорого. А если организм необычный, цена растёт ещё сильнее.

– У меня совершенно обычный организм для человека.

Ирис медленно повернула голову и несколько мгновений смотрела так выразительно, что я сам отказался от собственной версии.

– Хорошо, хорошо. Когда-то точно был обычным.

– Вот с этим спорить не буду. – хмыкнула напарница, и сделала ещё пару глотков.

Бг’лорг всхлипнул.

– Хозяин любить Бг’лорг необычный организм…

Я не выдержал и ткнулся затылком в спинку кресла. Несколько минут мы летели молча. Точнее, молчали мы с Ирис. Коротыш время от времени шмыгал носом и тихо бормотал что-то о неблагодарных хозяевах, коробках и том, что приличных Бг’лоргов нельзя дарить без предупреждения.

Навигационный коридор продолжал медленно укорачиваться. До обычного пространства оставалось меньше цикла, но меня начал беспокоить совсем другой вопрос.

– Ирис.

– М-м?

– Ты говорила про медцентры, доки и гостиницы. А что там с документами?

Её пальцы на секунду замерли над панелью, и вот теперь мне совсем не понравилось выражение её лица.

– Документы. Точно… как я не подумала. – она шлепнула себя по лбу, прежде чем сказать. – С документами всё хуже. У тебя их нет вообще.

– Последнюю часть я и без того понял. Сам же об этом спросил. – немного подумав о бытие, представил себя в роли нелегала. – Ты лучше скажи, насколько это плохо? Тем более в нашей ситуации.

Она вымученно выдохнула, и потерла ладонью шею.

– Ни гражданского идентификатора, ни идентификатора принадлежности, ни реестровой метки Федерации, ни медицинского профиля. А с учетом того, что ты псионик… если тебя прогонят через глубокую проверку, половина системы решит, что ты искусственно выращенный агент, а вторая половина попробует купить твое тело для исследований.

– Очень дружелюбная у вас цивилизация.

– Это не цивилизация, это бюрократия. С ней, похоже, везде одинаково. – она повернулась ко мне, и подняв брови вверх, сказала. – Разве у вас было не так же?

– Так же. – с легкостью согласился я. Ведь, по сути, она была права.

Я посмотрел на Бг’лорга, который теперь буквально «выл» прямо в мое лицо. Это создание заметило мой взгляд, и перестало делать свои непотребства, любопытно раскинув массивные локаторы.

– А с ним что делать?

Ирис проследила за моими глазами и некоторое время молчала.

– С ним ещё веселее. – как-то нервозно хихикнула наемница.

– Бг’лорг иметь имя. Бг’лорг не им, не их, не и-и-и…

– Имя – это тебе не документ. – возразили мы одновременно.

– Ну, тогда Бг’лорг иметь копьё. Как такой вариант серебряная самка?

– Это тем более не документ.

Теперь нервные смешки вырывались у меня. Надо было как-то разгрузить напарницу, так что решил забрать ношу общения с чудиком на себя.

– Хорошее копьё. – тем временем продолжало говорить это недоразумение, явно не осознавая всей серьезности ситуации.

Ирис прикрыла глаза.

– В общем, план такой. На факторию официально захожу я. Этот модуль старый, но его штатную ведомость мы можем скорректировать вручную. Если никто не полезет в глубокие архивы, сделаю вид, что корабль принадлежит мне и экипаж состоит из одного разумного. А построили его… Да какая разница, обычно этим вообще никто не интересуется, особенно если ты наемник, а таких там очень, и очень много.

– А мы? – вновь повторил я свой вопрос, медленно указав пальцем сначала себе в грудь, а потом и в огромную черепушку нашего талисмана.

– А вас проведу без регистрации.

Я поднял брови.

– Контрабандой?

– Если тебе нравится это слово, да. Контрабандой. В грузовом отсеке есть парочка экранированных ниш. Для обычного таможенного скана должно хватить, потом выйдете уже внутри и разберёмся, как сделать тебе хотя бы временный профиль.

– А Бг’лоргу?

– Сначала тебе. Он хотя бы выглядит как представитель неизвестного вида. На пограничной фактории такими никого не удивишь. Ты выглядишь слишком… в общем ты слишком похож на Первого, и это ещё одна проблема.

– Никогда бы не подумал, что обычная человеческая морда лица может стать проблемой.

– Проблема в том, что человеческая, как ты выразился, морда, очень похожа на лица Первых. Да и в целом ты очень близок к ним… строением. – она прикусила губу, прежде чем сказать. – Просто отношение к Империи крайне предвзятое. Но стоит радоваться, что хотя бы не враждебное. Да и вообще, после пары местных процедур, поправим тебе внешность.

– Очень смешно.

Она улыбнулась и снова занялась панелью.

План мне не очень нравился, но другого всё равно не было. Лезть в систему Федерации без документов, имея на борту древнюю технику Первых и двух нелегальных пассажиров, звучало как начало очередной плохой истории.

– У нас без изменений. Мы, как всегда, действуем по ситуации.

– Ненавижу эту твою фразу. Каждый раз после неё начинается что-нибудь плохое, из чего мы с трудом вылезаем. – отозвалась девушка будто на автомате, даже не изменив собственного положения.

Но спорить с этим было нереально. Так что я только пожал плечами, а Ирис что-то пробормотала себе под нос и продолжила настраивать технику. Раз мешать ей больше было нечем, я выбрал занятие полезнее.

Гипнограммы.

Астерион оставил целую подборку, и судя по меткам, старик собирался занять моё свободное время на многие циклы вперёд.

Начал я с того, что выглядело относительно безопасно и просто. А именно: «Основы корабельной энергетики», «общая техника», и парочка блоков их подобия математики пополам с физикой переходных систем. Небольшой обучающий кристалл вставлялся в гнездо устройства, напоминающего диадему, только чуть массивнее. Так что я устроился поудобнее, зафиксировал затылок и подтвердил запуск.

Мир исчез без красивых переходов. Сначала пришёл белый свет, потом пространство вокруг сложилось в огромный технический зал. Передо мной висел разобранный энергетический распределитель. Не картинка и не схема. Более того, я словно чувствовал его массу, температуру и сопротивление каждого из мельчайших соединений. Даже слабую вибрацию поля, будто действительно стоял возле работающего узла.

Голос, раздающихся со всех сторон, не торопился объяснять хоть что-то. Вместо этого он требовал собрать какой-то контур.

Я потянулся к первой детали и ошибся уже на третьем соединении. Всё вокруг вспыхнуло красным, конструкция рассыпалась и через мгновение снова лежала передо мной.

Ещё раз.

На второй попытке появилось уравнение, только оно шло не строкой символов. А… даже не знаю, как объяснить, физическим ощущением зависимостей? В общем меняешь сечение канала, растёт нагрузка. Увеличиваешь подачу, поле начинает греться. Сдвигаешь фазу, система уходит в резонанс.

Знание не загружали в голову готовым пакетом, как хотелось бы. Его буквально заставляли проживать. Если верить тому, что говорила Ирис, достаточно уникальная система, разработанная Первыми. Остальные, как раз таки, грузили теорию. А вот практику приходилось нарабатывать.

Я собирал один и тот же узел снова и снова, пока руки в искусственном мире не начали действовать раньше, чем формировались мысли. Потом зал исчез, вместо него возник двигатель малой тяги для космических истребителей. Следом кусок навигационной решётки, схема охлаждения, странная задача по расчёту массы, которую только с Земными знаниями я бы никогда не решил.

Здесь же формулы становились пространством. Ошибся в коэффициенте, и виртуальный модуль уводило с курса. Не учёл нагрев, и перед глазами плавилась силовая линия. Слишком рано дал импульс, и весь отсек терял энергию.

После очередного провала раздался слишком знакомый голос. Голос вредного старикашки, где-то рядом со мной.

– Если после пятой ошибки ты продолжаешь делать одно и то же, проблема уже не в знаниях, а в твоей голове.

– Да иди ты в задницу!

Гипнограмма, разумеется, не обиделась. Очень надеюсь, что она не могла передать это оригиналу.

В общем я успел пройти ещё несколько десятков задач, пока снаружи проходили считанные часы, по моему измерению. Увы, но мозг постепенно начинал кипеть. Символы наслаивались друг на друга, энергетические схемы пытались занять место рядом с земной физикой, а особенно мерзкие задания заставляли использовать обе системы сразу.

Именно в тот момент, когда мне наконец удалось удержать переходный контур в зелёной зоне, мир потрескался. Кто-то очень бесцеремонно выдернул меня наружу, и я открыл глаза уже под взглядом Ирис.

– Мы прибыли.

– Можно было не вырывать меня посреди задачи. – устало потер переносицу пальцами, скидывая с себя обруч.

– Да я звала тебя трижды! – недовольно ответила наемница. – Ты не слышал, поэтому пришлось вытащить.

В голове ещё плавали остатки схем. Я сел, с трудом возвращая ощущение настоящего тела, и понял, что гул переходного контура исчез.

За внешними экранами был обычный космос.

Впереди сияла местная звезда, чуть правее неё виднелась бледная дуга большой планеты. А далеко в стороне мерцали несколько искусственных отметок, которые система наконец смогла подписать после обновления навигации.

Станции.

– Ну? – Ирис стояла у кресла, скрестив руки. – Впечатляет?

– Пока не особо, всего-то несколько точек.

– Мы ещё далеко. – как бы само собой фыркнула она.

Бг’лорг выглянул из-за перегородки. Плач он, к счастью, прекратил. Теперь коротышка жевал что-то из наших запасов и с подозрением рассматривал звезду.

– Хозяин там?

– Нет! – прикрикнула Ирис. Вот интересно, может я что-то пропустил?

Уши талисмана сразу опустились, и он обиженно отвернулся.

Девушка вернулась к управлению и вывела маршрут прямо до одной из меток. Судя по всему, это была фактория. Вот только расстояние было приличным. Однако для внутрисистемных двигателей и это было плевым делом. Модуль послушно набирал тягу, а старенькая система навигации связалась с одним из местных маяков, подтягивая местные маршруты, и отображая самый безопасный коридор из имеющихся.

Сдается мне, что старик что-то нахимичил с этим кораблем. Потому что то, что видели на основном, слишком сильно отличается от того, что было у нас.

Но об этом придется подумать потом, когда мы с ним увидимся. А сейчас я уже собирался спросить, где именно находится та самая фактория, когда над центральной панелью вспыхнул красный символ.

Ирис мгновенно замерла.

– Что? Что-то случилось?

– Нас подсветили.

Ещё один сигнал появился справа. Потом третий. На внешнем экране возникла новая отметка, быстрая и уверенно идущая нам наперерез.

– Полиция? Военные? – спросил я.

– Похоже на то. Скорее всего патруль Федерации.

Через несколько фаз пришел запрос на связь, который Ирис сразу же приняла. Голос был незнакомым, сухим и не заинтересованным в дружеском разговоре.

– Неопознанное малое судно. Вы вошли в контролируемую зону Федерации Сотни Планет без действующего транспондера. Немедленно погасите двигатели и прекратите изменение курса. Подтвердите приём.

Наемница выругалась почти беззвучно, и уже обращаясь ко мне, прошептала.

– Вот и долетались.

– Может просто проигнорируем?

Она посмотрела на меня так, что вопрос отпал сам собой.

– Патрульный корвет, пусть и старый. А мы на спасательном модуле, где половина систем не работает, как надо. – она кивнула, как бы показывая, что тоже заметила. – Если они решат остановить нас силой, остановят.

Девушка коснулась панели.

– Патруль Федерации, приём подтверждаю. Гашу тягу. Прошу не открывать огонь, аварийный борт, навигационный модуль устаревший.

Двигатели начали снижать мощность. По корпусу прошла лёгкая дрожь, и стало совсем тихо.

Отметка корвета стремительно приблизилась, оказавшись рядом с нами спустя десяток фаз. На экране наконец появился его силуэт. Узкий корпус, две длинные боковые секции, несколько выступов, где размещалось вооружение. По сравнению с кораблём Астериона он выглядел не очень большим. Рядом со столпом, и вовсе, крошечным. Однако по сравнению с текущей лоханкой, в которой болталась наша троица, он выглядел огромным.

– Аварийный борт, передайте идентификатор судна, владельца и экипажа.

Мы с Ирис переглянулись. План с незаметным заходом на факторию умер, так и не успев родиться.

– Сиди здесь. – тихо сказала она. – И ничего не говори, тем более по каналам.

– Даже если спросят? – точно так же шепотом отвечал ей.

– Особенно если спросят.

Бг’лорг поднял палец.

– Бг’лорг тоже молчать?

– Ты в первую очередь.

После этого коротышка прижал уши, и важно зажал рот обеими руками.

Ирис открыла служебный канал и отправила короткий пакет. Я видел только несколько строк. Имя, профессиональный статус, старый идентификатор наёмника и ещё пара кодов, которые ничего мне не говорили.

– Патруль Федерации, судно получено как трофей. Владелец и пилот Ирис, член анклава наёмников. Реестровый идентификатор передан. Бортовой журнал корабля повреждён, современные транспондеры отсутствуют.

Несколько секунд никакого ответа не было, а вот корвет продолжал сближаться.

Девушка всячески сохраняла спокойное выражение лица, но её пальцы хаотично стучали по подлокотнику.

– Долго проверяют? – шепнул я.

Она не ответила.

Снаружи корабль Федерации занял позицию выше и чуть впереди нас. Даже без знаний тактики было ясно, что оттуда удобнее всего будет уничтожить нашу посудину.

Связь щёлкнула.

– Аварийный борт, не изменять режим двигателей. Ваш идентификатор требует дополнительной проверки.

Ирис тихо выдохнула через нос.

– Подтверждаю. Ожидаю.

Прошло ещё несколько фаз. Потом на панели загорелся новый символ, и корабельный компьютер сообщил о попытке внешнего захвата навигационных контуров.

– Они лезут в управление? – спросил я, не желая просто так складывать лапки. Но девушка меня остановила.

– Пока только фиксируют, не горячись ты так!

– А что в этом хорошего?

– Ничего. Но и страшного, тоже, ничего!

На этот раз голос со стороны корвета изменился. Стал внимательнее что ли.

– Наёмница Ирис, подтвердите личность голосовым кодом и биосигнатурой.

Она послушно выполнила запрос. Сначала произнесла несколько слов на общем языке, затем приложила ладонь к панели. А модуль сделал все остальное, передавая нужные данные дальше.

Ответ пришёл почти сразу.

– Данные получены. Оставайтесь на месте.

– Что-то не так. – нахмурилась девушка.

Из нижней секции корвета вырвалась пара дронов, видимо, специально для таких действий, и зависли по сторонам от нашего корабля.

– Просто потрясающе! – пробубнила Ирис.

Бг’лорг продолжал сидеть с зажатым ртом и огромными глазами.

Связь ожила в третий раз.

– Наёмница Ирис. Согласно данным Анклава, предъявленный идентификатор принадлежит лицу, официально погибшему во время выполнения контракта. Статус подтверждён реестром, и руководством Анклава.

В кабине стало тихо. Очень. Очень тихо. Я готов был поклясться, что слышал, как девушка моргает.

– Повторите.

– В реестре Анклава наёмников вы числитесь погибшей. До установления вашей личности и происхождения судна вам запрещено продолжать самостоятельное движение. Погасить вспомогательные системы и подготовить корабль к буксировке. Разбирательство будет проведено в администрации торговой фактории Федерации.

Несколько секунд она смотрела прямо перед собой, после чего с холодным, ледяным спокойствие отключила вспомогательные системы. И только после этого выдала такую длинную и сочную тираду, что даже Аспект внутри меня заинтересованно притих.

Основная часть относилась к Харперам. Отдельные пожелания касались их родителей, потомков, кораблей, имущества и особенно того существа, которое решило закрыть её досье как погибшей.

– Эти твари… – Ирис резко поднялась с кресла, прошлась до стены и обратно. – Конечно. Конечно они так сделали! Зачем оставлять живой идентификатор у того, кого бросили на закрытой планете? Проще списать меня вместе со всеми хвостами. И если кто-нибудь когда-нибудь спросит, Ирис давно сдохла, контракт закрыт, выплаты проведены, вопросов нет.

– Зато теперь понятно, почему тебя никто не искал.

– Командир, прошу, не сейчас. – остановилась она, посмотрев в мои глаза.

– Всё, всё, понял. – примирительно поднял руки.

Снаружи корвет выпустил буксировочные захваты. Две светящиеся линии легли на корпус модуля, прошли через обшивку голубым сиянием и закрепили нас в поле. Двигатели окончательно погасли, даже маршрут на навигационной системе сам собой изменился.

Торговая фактория, до которой мы собирались добраться тихо и без лишних вопросов, теперь светилась конечной точкой сопровождения.

Ирис ещё раз посмотрела на статус, переданный патрульными, и прошипела что-то на своем родном языке. Я перевёл взгляд с неё на корвет, потом на Бг’лорга, который всё ещё послушно держал рот закрытым обеими руками.

План с контрабандой явно отменялся.

– И что теперь?