Текст книги "Дело №1. Нефритовый дракон"

Автор книги: Михаэль Пайнкофер

сообщить о нарушении

Текущая страница: 5 (всего у книги 7 страниц)

Глава четырнадцатая, в которой мадам Ву делает признание

– Привет! Приве-е-ет?

Холли энергично стучала в дверь антикварного магазина мадам Ву, но ответом ей была тишина. Магазин был закрыт, и свет в окнах не горел. Лишь от лампионов шло красное сияние.

– Может, её нет в магазине? – предположил Перси.

– Неудивительно, – сказала Дженни, взглянув на часы. – Уже полседьмого.

– Приве-е-ет! – Холли попыталась ещё раз. – Мадам Ву, вы здесь? Впустите нас, пожалуйста, у нас есть пара срочных вопросов…

– Брось, Холли, – сказал Перси, глядя на тёмные окна магазина. – Её там точно нет.

– Точно, – поддержала его Дженни. Ей было не по себе от мысли, что придётся ещё раз посетить магазин мадам Ву, особенно сейчас, в темноте.

– Гм, – упрямо буркнула Холли, но всё-таки развернулась, чтобы уйти. И тут вдруг на втором этаже распахнулось окно. В красном свете лампиона в окне показался силуэт.

– Дети, это вы? – спросила мадам Ву.

– Да, это мы, магические детективы, – подтвердила Холли. – Можно войти и задать вам пару вопросов?

– Разумеется, если мы не помешаем, – быстро добавила Дженни.

Мадам Ву задумалась, её глаза блестели в темноте.

– Ну хорошо, – согласилась она. – Я вам открою.

Дженни посмотрела на брата. Перси тоже предпочёл бы, чтобы мадам Ву не оказалось дома. Потому что им не разрешалось бывать одним на улице с наступлением темноты… Во всяком случае, в их прежнем городе. Здесь, в Мервилле, всё было по-другому.

К тому же здесь с ними Холли Холмс…

Ребята услышали, как отодвигаются многочисленные засовы, и дверь наконец приоткрылась. В щели показалось морщинистое лицо мадам Ву в свете свечи.

– Входите, – шепнула старая дама, и дети быстро прошмыгнули внутрь. В доме царила абсолютная темнота, а запах ароматических палочек был ещё сильнее, чем в прошлый раз. Со свечой в руке мадам Ву поднялась на второй этаж, и друзья последовали за ней.

– Вы забыли заплатить за электричество? – спросил Перси.

– Нет. Но мне не хочется включать свет.

– А почему? – спросила Дженни. – Разве вам не страшно в темноте?

Мадам Ву остановилась и взглянула на ребят в свете свечи.

– Я не боюсь темноты, я боюсь света, – сказала она. – Потому что в темноте я могу спрятаться.

Дженни кивнула – под таким углом она ещё на темноту не смотрела.

– А от чего вы прячетесь? – спросил Перси, но владелица магазина не ответила. Они вошли в кухню, в которой по-прежнему отсутствовал холодильник, и сели к маленькому столику.

– Итак, – начала мадам Ву, поставив свечу на стол. – О чём вы хотели узнать?

– У нас только один вопрос, – сказала Холли. – Сколько вам предлагал за холодильник лорд Мориакс?

Более сильной реакции было трудно ожидать: мадам Ву страшно побледнела, её лицо вытянулось, глаза расширились от ужаса, а рот открылся в беззвучном крике.

– Откуда… Ты… Знаешь? – пробормотала она.

– Догадаться было несложно, – заявила Холли. – Сотрудник нашего бюро, – указала она на Перси, – установил во время объедения…

– Наблюдения, – шёпотом поправила её Дженни.

– Что полутролль по имени Игор обожает содовые леденцы. А этот Игор, как всем известно, работает на…

– Не произноси больше этого имени, – в ужасе перебила её мадам Ву. – Откуда ты знаешь, что он хотел купить холодильник?

– Когда мы позавчера были у вас в магазине, мы подслушали ваш разговор, – пояснила Холли.

– Не нарочно, – поспешила добавить Дженни, – мы услышали, что кто-то очень хочет купить у вас какую-то вещь, которую вы ни в коем случае не собираетесь продавать.

– Мне очень хотелось узнать, кто был этот покупатель, но удалось увидеть лишь его обувь, – продолжила Холли, – достаточно безвкусные чёрные кожаные туфли с золотыми пряжками. Наверняка очень дорогие. Сначала я подозревала бедного доктора Цедерика, но у него такой обуви нет, я проверила.

Теперь Дженни и Перси стало понятно, почему Холли так заинтересовалась полкой для обуви в доме доктора Цедерика.

– Итак, – подвела итог Холли. – У нас есть Игор, который любит содовые леденцы и работает на известного аристократа. И у нас есть пара туфель, которые также подходят аристократу. Поэтому я пришла к выводу, что в магазине у вас побывал не кто иной, как лорд Мориакс. Он предлагал вам деньги за ваш старый холодильник, но вы отказались его продавать. Поэтому он послал ночью слугу выкрасть холодильник, и тот выбрался через камин, используя летательный порошок. Вот только его выдала любовь к леденцам.

– Вот это да! – воскликнул Перси под впечатлением.

– Ты уверена? – спросила Дженни.

– Это логомагия, – мрачно подтвердила Холли.

– А кто такой этот лорд Мориакс? – заинтересовался Перси.

– Весьма странный тип, живёт за городом на утёсе, в старинной вилле, – рассказала Холли. – Говорят, там водятся привидения.

– И кто только в такое верит, – передёрнула плечами Дженни.

– И этот тип выкрал холодильник? – спросил Перси.

Мадам Ву отвела взгляд и уставилась в одну точку на столе.

– Боюсь, что так, – тихо сказа она.

– Значит, я всё-таки права, – с укором сказала Холли. – Когда я вас спросила, подозреваете ли вы кого-нибудь, вы…

– Я знаю, – старушка вздохнула.

– Но вы хотя бы рассказали об этом полиции? – спросила Дженни.

– Не рассказала, – мадам Ву грустно покачала головой.

– А почему не рассказали? – спросил Перси.

– Потому что вы боитесь, верно? – сказала Холли.

Мадам Ву медленно кивнула.

– Лорд очень опасен, – тихо, почти шёпотом произнесла она.

– Мы знаем, – заверила её Холли. – Ведь ограбление на его совести. Но он ещё об этом пожалеет.

– Нет! – воскликнула мадам Ву, и на лице у неё появилось умоляющее выражение. Видимо, она и вправду была очень напугана. – Ребята, пожалуйста, пообещайте мне, что не будете вмешиваться в это дело. Вы не знаете лорда Мориакса, а я знаю…

– Э-э-э, я вообще-то тоже не уверен, что хочу с ним познакомиться, – испуганно сказал Перси.

– Точно, – тихо поддакнула Дженни.

– Да что вы за детективы такие? – Холли возмущённо взглянула на друзей, нахмурив брови. – Теперь, когда мы напали на след преступника, вы даёте задний ход?

– Так будет лучше, – убеждённо сказала мадам Ву. – Противостоять лорду Мориаксу – плохая идея.

– И поэтому вы сидите тут в темноте? – спросила Холли.

– А как же ваш холодильник? – спросил Перси.

– Он же был вам так дорог? – поддержала брата Дженни.

– Не думаю, что лорду Мориаксу был нужен старый холодильник, – заявила Холли, – он явно охотился за его содержимым.

– Это правда, – наконец призналась мадам Ву.

– И что там было? Может, вы наконец нам расскажете? – Холли пристально смотрела на старушку.

– Д… дракон, – наконец прошептала мадам Ву. – Из нефрита.

– Из нефрита? Вы имеете в виду зелёный камень? – уточнил Перси.

– Драгоценный камень, – поправила его Дженни. – В Древнем Китае нефрит ценился выше золота.

– Верно, – подтвердила мадам Ву. – Этот дракон уже много поколений принадлежит моей семье.

– Если он настолько ценный, то почему вы не положили его в сейф? – попрекнула её Холли. – Ведь это было бы разумнее.

Мадам Ву снова улыбнулась. Было видно, что ей снова не хочется отвечать.

– Потому что так было нужно, – уклончиво сказала она.

Но Холли не отступала.

– Но почему?

Старая дама вздохнула.

– Этот дракон – его зовут Юлонг – это совершенно особый дракон. Его нужно держать в холоде, – призналась она. – Но больше я ничего не могу вам открыть, я и так слишком много вам рассказала. Это старинная тайна, которую моя семья хранит уже много столетий.

– Круто, – Перси был впечатлён.

– Вы должны пообещать мне, что не скажете никому ни слова.

– Но… – хотела было возразить Холли, но взгляд мадам Ву её остановил.

– Хорошо, обещаем, – сказала она.

На этом разговор закончился.

Мадам Ву с гостями снова прошла вниз, выпустила их и тщательно заперла дверь на засов. Из окна второго этажа она смотрела вслед детективам, пока они не исчезли в тени позади уличного фонаря.

Старая дама сказала им правду о драконе. Но не всю. Потому что правда была слишком опасной.

Глава пятнадцатая, в которой исчезает свинья

– Мы п-правда должны это делать? – спросил Перси.

Было уже далеко за полночь. Бледная луна на ночном небе освещала бухту Мервилла голубым светом. И от этого сияния становилось по-настоящему жутко.

Дженни тоже было не по себе. И не только из-за тёмного леса и мрачно завывающего ветра. Но и потому, что они тайком сбежали из дома.

– Ну разумеется, должны, – решительно ответила Холли, которая шла впереди, освещая дорогу фонариком. – Мы ведь хотим раскрыть это дело, так ведь?

– Так, – неохотно согласилась Дженни.

– К-конечно, – подтвердил Перси.

После визита к мадам Ву юные детективы вернулись к Холли домой и притворились, что идут спать. Но на самом деле они выждали, пока мама Холли запрёт кафе и тоже отправится на покой, а потом вылезли наружу через круглое окно в комнате Холли – в нём открывалась нижняя створка – и по наклонным крышам спустились вниз.

От кафе они направились к Рыночной площади, совершенно пустынной в это время, оттуда дальше к гавани, потом вдоль берега, о который с шумом бились волны. Вдали, на одиноком утёсе, возвышавшемся позади маяка Мервилла, уже издалека было видно запретную цель их тайной вылазки – виллу лорда Мориакса. Она одиноко вздымалась на краю мыса, тёмным силуэтом выделяясь на ярком фоне луны.

– А мы точно правильно идём? – спросила Дженни.

– Точно, – мрачно кивнула Холли. Она надела шляпу Шерлока Холмса и подняла воротник пальто, чтобы защититься от холодного ветра. Перси и Дженни оба были в дождевиках с натянутыми на головы капюшонами. – Вилла лорда Мориакса находится на той стороне леса.

– А з-зачем нам туда нужно? – прошептал Перси. Он нервно огладывался на деревья, которые в полумраке казались страшными великанами с мрачными лицами и длинными когтями.

– Чтобы найти доказательства воровства, – напомнила Холли.

– А я хочу ещё раз указать на то, что считаю это не слишком удачной идеей, – из рюкзака появился доктор Ватсон.

– Я знаю, – спокойно ответила Холли.

– А что, если этот лорд Мориакс и вправду так опасен, как говорила мадам Ву? – спросила Дженни.

– Значит, нам нужно быть осторожными.

– А может, следовало всё рассказать папе? – сказал Перси. – К тому же он сегодня на службе.

– И что ты ему скажешь? – Холли посмотрела на друга через плечо. – Что украденный холодильник улетел? Причём прямиком в виллу лорда Мориакса?

– Такой рассказ звучит действительно странно, – согласилась Дженни. – Но мадам Ву могла бы…

– Она до сих пор ничего не сказала полиции и дальше не скажет, – Холли была в этом убеждена. – Она слишком напугана. Если кто и сможет раскрыть это дело, то только детективы «Магического детективного бюро»!

– И кто это? – спросил Перси.

– Мы, кто же ещё! – улыбнулась Холли. – Классное название, правда? Я придумала.

– Ага, – согласился Перси, но на душе у него всё равно было тяжело.

– А кто такой этот лорд Мориакс? – заинтересовалась Дженни. Она знала, что страх можно победить, если собрать побольше информации.

– Точно никто не знает, – ответила Холли, загадочно понизив голос. – Во всяком случае, очень странный тип. Он не любит детей, и неизвестно, что он вообще там делает в своей вилле. Некоторые люди в Мервилле его по-настоящему боятся.

– Как мадам Ву, – подхватил Перси.

– И к такому человеку в дом мы идём? – скептически заметила Дженни. – К тому же посреди ночи?

– Полностью разделяю твои сомнения, – поддержал её доктор Ватсон.

– По-вашему, лучше отправиться туда днём? У всех на виду? – возразила Холли. – Вы же помните, что сказала мадам Ву, в темноте лучше прятаться.

– Верно, – буркнул Перси.

– А мне свет всё равно милей, – настаивала Дженни.

– Кстати, о свете – впереди что-то светится, – сказал доктор Ватсон. Он вылез из рюкзака и мог смотреть вперёд над плечом Холли. И действительно, между шишковатыми стволами деревьев просачивалось жёлтое сияние.

– Это вилла Мориакса, – шепнула Холли и выключила фонарик. – Мы почти на месте!

Теперь они крались по подлеску как охотники, пригнувшись и втянув головы в плечи. На краю леса они остановились и сквозь листья папоротника принялись изучать одинокий дом на утёсе.

– Вблизи он ещё страшнее, чем издалека, – выдохнула Дженни.

К сожалению, это было правдой.

Строение было серым и мрачным, с высокими узкими окнами. На лицевой стороне был входной портал с каменным балконом над ним, а сбоку теплица с настоящими джунглями внутри. Множество башенок и эркеров делали виллу похожей на замок. Крутые крыши были покрыты кровельным сланцем, а по углам из стен росли жуткие фигуры. Перси и Дженни были рады, что в ослепляющем свете луны не всё можно было разглядеть.

– И что теперь? – тихо спросил Перси.

Холли не медлила ни секунды.

– Как «что»? Пойдём к дому и как следует его осмотрим. Может, найдём какие-нибудь следы холодильника мадам Ву.

– А если нас обнаружат?

Холли расплылась в улыбке.

– Тогда скажем, что забрались в лес, чтобы поиграть в прятки. Это же логомагически, верно?

– Да, – Дженни попыталась улыбнуться.

– Разделимся на две группы, – решила Холли. – Дженни, вы с доктором Ватсоном обходите дом слева. Мы с Перси – справа. Встретимся снова с обратной стороны.

– Не думаю, что это хорошая идея, – заметил Перси.

– Я тоже желаю высказать свои соображения, – сказал доктор Ватсон, поправляя очки. – Я считаю, что мы должны держаться вместе.

– Почему? Ты что, боишься? – спросила Холли, доставая свинью из рюкзака и опуская её на землю.

– Разумеется, нет, – ответил поросёнок. – Но я считаю важным указать на то, что…

Договорить он не успел, потому что Холли уже шагала вперёд. Пригнувшись, она поспешила к дому. Перси пожал плечами и отправился вслед за ней.

– И что теперь? – спросила Дженни доктора Ватсона, который растерянно взирал на неё.

– Боюсь, что Холли не переубедить, – сказал, вздохнув, плюшевый зверёк.

– Я тоже так думаю, – согласилась Дженни и, зажав игрушку под мышкой, побежала вперёд.

Она быстро прошмыгнула по маленькому парку, лежащему между лесом и виллой, держась левее, как и распорядилась Холли. Добежав до виллы, девочка прижалась к стене и перевела дух. Лицо у неё горело, дыхание сбивалось, а сердце бешено колотилось.

– Пожулуйста, вупусти мюня, – донеслось из-под мышки, – мню нючюм душать…

– Ой, простите, – Дженни быстро ссадила бедного доктора Ватсона на землю. Видимо, от волнения она слишком сильно прижала его к себе. – Я иногда забываю, что вы не просто мягкая игрушка.

Доктор Ватсон ответил что-то нечленораздельное и поправил съехавшие набок очки. Потом кивнул Дженни, и они пошли, крадучись, вдоль дома, вокруг которого жутко завывал ветер.

У-у-у-у-у!

Дженни было дико страшно.

Она осторожно продвигалась вперёд, оглядывая поросшие плющом стены. Но ничего подозрительного пока не видела: все окна на этой стороне были тёмными, а на подвальных окошках время от времени встречались решётки.

Неужели Холли ошиблась?

Возможно, леденец обронил не Игор, а кто-то другой, и они зря здесь ищут?

Внезапно позади неё раздался жуткий визг.

Дженни резко развернулась – никого.

– Доктор Ватсон? – прошептала она, не дыша.

Тишина.

– Доктор Ватсон, где вы?

Ответа не последовало и на этот раз. Но в полумраке что-то удалось разглядеть на земле. Девочка наклонилась и подняла тёмный предмет.

Это были очки доктора Ватсона.

И в ту же секунду Дженни поняла, куда исчез её спутник.

Рядом с очками виднелась ржавая решётка подвального окна, её прутья отстояли достаточно далеко друг от друга, и маленькая мягкая игрушка вполне могла провалиться между ними.

– Доктор Ватсон? – громче прошептала Дженни с колотящимся сердцем в темноту. Потом ещё раз, так громко, насколько осмелилась: – Доктор Ватсон, вы там? Внизу?

Но ответом ей был лишь вой ветра.

Глава шестнадцатая, в которой преступники совещаются

– Ваше превосходительство-о-о!

Игору приходилось быть осторожным, чтобы не споткнуться о свои огромные ступни, сломя голову прыгая вниз по крутым ступеням.

Его огненно-рыжие волосы стояли дыбом, а сиплый голос срывался.

– Ваше превосходительство-о-о, – крикнул он ещё раз, – я кое-что нашёл, вы должны это увидеть!

Задыхаясь, он вбежал в подземелье, расположенное под подвалом, в глубине утёса, на котором стояла вилла. Здесь, внизу, лорд Мориакс обычно занимался своими опытами, неизменно тёмными и зловещими, и всегда связанными с колдовством.

– Что тебе нужно, болван? – заорал на слугу лорд. Пальто он снял, а рукава украшенной рюшами рубашки завернул. В одной руке он держал отвёртку, а в другой – гаечный ключ. С их помощью он собирал высокую железную решётку, возвышавшуюся в подземелье. – Ты что, не знаешь, что я работаю?

– Знаю, – ответил Игор, – но вы должны увидеть, что я нашёл в подвале.

Лорд Мориакс тяжело дышал, пытаясь успокоиться, усы его дрожали от злости.

– Ну хорошо, – проворчал он наконец. – Что ты нашёл?

Вместо ответа Игор протянул ему то, что скрывалось в его огромных лапах.

Мориакс вздёрнул тонкую бровь.

– Это мягкая игрушка, – сказал он. – Поросёнок.

– Это незваный гость! – взволнованно поправил его Игор. – Я его поймал!

– Браво, – лицо лорда Мориакса, и без того узкое, насмешливо вытянулось ещё больше. – Удачная у тебя вышла охота.

– Правда? – Игор радостно кивнул. – Страшно подумать, что могло бы произойти, если бы я не схватил маленького проныру!

– Ты это серьёзно? – господин смерил слугу уничижающим взглядом. – Болван! Это игрушка. Возможно, её уронил в подвальное окно какой-нибудь глупый ребёнок.

– Нет-нет, ваше превосходительство! – Игор затряс головой. – Это не обычная игрушка! Свинья двигалась сама по себе. И даже разговаривала!

Лорд Мориакс посмотрел на розового плюшевого зверька, который лежал совершенно неподвижно.

– Игор, – медленно сказал хозяин. – Ты помутился рассудком?

– Нет-нет, ваше превосходительство. Честное слово, я видел это своими глазами!

Господин вздохнул.

– Значит так. Прекрати болтать чепуху. Лучше помоги мне.

– Да, ваше превосходительство.

– Я уже почти закончил, время пришло.

– А что со свиньёй?

– В мусор выкини, у нас есть дела поважнее, – сказал лорд Мориакс и показал на жестяной контейнер, стоявший в одном из углов пещеры. – Давай!

Игор было задумался, но потом решил не перечить своему господину. Он быстро подошёл к пузатой бочке, поднял крышку и бросил свинью внутрь. И вдруг запнулся – ему послышалось тихое хрюканье.

– Да иди же сюда! – заорал лорд Мориакс, и Игор повиновался.

– Хозяин, вы уверены, что хотите это сделать?

Мориакс затянул последние гайки.

– Разумеется.

– Это может быть опасно.

– Я не боюсь. – Лорд Мориакс отёр пот со лба и разразился торжествующим смехом. – Я долго ждал этого момента и наконец-то дождался. Теперь я узнаю эту тайну…

Глава семнадцатая, в которой Игора ждёт сюрприз

– Мне очень жаль, – всё снова и снова повторяла Дженни, чуть не плача. – Мне очень-очень жаль…

Она встретилась с Холли и Перси позади дома и, волнуясь, рассказала им, какое несчастье приключилось с доктором Ватсоном.

– Это произошло совершенно неожиданно, он вдруг просто исчез, – тяжело дыша, объясняла Дженни. – Вот всё, что осталось.

Она протянула Холли очки доктора Ватсона, которая задумчиво на них уставилась.

– Ладно, Дженни, хватит уже, успокойся, – сказала она и ободряюще улыбнулась подруге. – Ты не виновата. Ватсон порой бывает изрядным растяпой. Но нельзя не признать, что он умеет отлично отражать удары судьбы.

– И что теперь делать? – прошептал Перси.

– Понятно что, пойдём в дом его вызволять, – ответила Холли, с решимостью взглянув на стены, залитые жутким светом луны.

– В дом к лорду Мориаксу? – в ужасе спросил Перси.

– А ты предлагаешь бросить там доктора Ватсона? – ответила Холли.

– Но мы же не можем просто так туда вломиться, – возразила Дженни.

– Ну, мы же красть ничего не собираемся, – заявила Холли. – А кроме того, лорд Мориакс и сам грабитель!

Брат с сестрой кивнули – это звучало убедительно.

– И как мы туда попадём? – спросил Перси.

– Гм, – произнесла Холли, постукивая по кончику носа. – Вот если бы у нас был летательный порошок…

– Может, сходить за ним? – предложила Дженни.

– Слишком долго, – Холли покачала головой. – Нужно найти другое решение. Нам необходимо их отвлечь.

– А как? – спросил Перси.

Холли принялась размышлять. Она начала рыться в карманах пальто и наконец нашла, что искала!

– Вот что нам поможет! – прошептала она и протянула друзьям бумажную игрушку.

– Лягушки-петарды? – Дженни наморщила лоб. – Как они нам помогут?

– Смотрите, – сказала Холли и помчалась к фасаду дома.

– Ты куда? – ошарашенно воскликнула Дженни.

– Что ты собираешься делать? – крикнул Перси.

Но Холли ничего не ответила, поэтому им пришлось просто последовать за ней.

Когда они добрались до лицевой стороны дома, Холли уже раскладывала петарды перед входом.

– Понятно… – протянула Дженни, – кое-кого сейчас ждёт неприятный сюрприз.

– Очень на это надеюсь, – улыбнулась Холли.

– А как ты собираешься их поджечь? – спросил Перси.

– Никак. Эти лягушки взрываются, если на них наступить.

Опустошив карманы, Холли разместила последнюю лягушку прямо перед дверью. А потом нажала на кнопку звонка.

Динь-дон – раздалось в темноте, и детективы со всех ног бросились прочь. Спрятавшись за выступом стены, они наблюдали за входом.

Через некоторое время послышались тяжёлые шаги и ворчание, а потом дверь распахнулась и на пороге появился Игор.

– Да кто тут посмел посреди ночи… – начал он и вдруг замолчал – на пороге никого не было.

Слуга лорда Мориакса наклонился и прищурил глаза, вглядываясь в темноту.

– Кто здесь? – просипел он. – Если это глупая шутка, то…

В эту секунду он шагнул вперёд и наступил на первую петарду. И представление началось!

Дженни и Перси уже не раз видели фейерверк, и лягушки-петарды тоже были им знакомы. Но хлопушки из магазины мадам Ву оказались особенными: они не просто взрывались, они светились зелёным светом и прыгали как сумасшедшие. И при каждом таком прыжке раздавался очередной взрыв!

Бах! Бах! Бах! Бах! – гремело вокруг Игора.

После первого взрыва он вздрогнул, после второго подпрыгнул высоко в воздух. А начиная с третьего хлопка слуга лорда Мориакса запрыгал безостановочно вместе с лягушками, пытаясь раздавить их, но делал только хуже. Дико вопя, Игор топал вниз по ступеням крыльца, словно кружащийся в танце безумец.

Сначала детективы старались просто не смеяться, а под конец им даже стало жалко Игора, но на сочувствие времени не было. Они выжидали лишь, пока Игор повернётся к ним спиной.

– Бежим! – скомандовала Холли, и друзья помчались сломя голову к входной двери, распахнутой настежь. Молнией влетев в дом, они захлопнули дверь за собой.

Они в доме лорда Мориакса!