Текст книги "Железная корона"
Автор книги: Мид Райчел
сообщить о нарушении
Текущая страница: 18 (всего у книги 20 страниц)
22
Не сложно было догадаться, в какой геометрической прогрессии усложнились обстоятельства. Нехватка воздуха у Жасмин подтвердила все мои многочисленные опасения.
– Две плаценты, – сказала Вероника, делая паузу и печатая что-то одной рукой, все еще держась за инструмент.
– Что... что это означает? – спросила я.
– Это означает, что они могут являться идентичными или братскими, – объяснил доктор Сартори. – Одна плацента наверняка идентична.
Я сглотнула. Шум, подобный волновому звуку... Он затопил меня. Мое сердцебиение, другое сердцебиение, и еще одно... Как такое возможно? Как могло быть так много жизни в одном теле?
– Вы все еще можете сделать тест? – запинаясь, произнесла я.
Доктор Сартори держала иглу, но не сделала и шага, как ее глаза резко устремились к монитору.
– Я могу... но это не рекомендуется в такой ситуации. С близнецами риски увеличиваются.
– Мне все равно, – сказала я твердо. – Я все еще хочу этого. Я должна знать. С моей семейной историей...
Я понадеялась, что он не будет требовать слишком много подробностей сверх того, что послал доктор Мур. Он и Вероника обсуждали несколько вещей, используя медицинский язык, который я не понимала. Она использовала инструмент, чтобы проверить каждую сторону, проводя измерения на своем компьютере, поскольку она иногда указывала на детали. Наконец, после еще одного предупреждения против процедуры, она согласилась сделать это. Это так больно, как вы и ожидаете от гигантской иглы, застрявшей в вас. Ее руки были совершенно спокойны, поскольку ее глаза твердо придерживались монитора, таким образом, она могла наблюдать продвижение иглы. Я все еще не могла разобрать многое на изображениях, но знала, что проблема состояла в том, чтобы добраться до плаценты, не касаясь зародыша. Плацент, в этом случае. Они должны были получить другой исследовательский набор, используя другую иглу, по очереди беря образцы от обоих младенцев. Малыши. Я все еще не могла поверить этому. Они помогли мне, когда закончили тест, загружая Жасмин и меня последними рекомендациями по уходу, чтобы уменьшить членовредительство и риск ошибки. «Это имеет значение?» – подумала я безрадостно. Ошибка, вероятно, могла осуществить приговор без меня. Это не зависело от меня. На данный момент представлялась одна крошечная проблема: возвращение домой. Я была раздражена и не испытывала желание ехать обратно. Фактически, мне не рекомендуется нервничать. Жасмин любезно предложила свою помощь.
– На самом деле я знаю, у тебя нет прав, – сказала я ей.
Я прислонилась к своему автомобилю, обжигающему в приятном солнечном свете.
– Нет, но я могу водить. Давай, это не далеко. И ты, конечно, не можешь вести. Что ты хочешь сделать? Позвонить Тиму и сообщить ему, что происходит? – бросила она с вызовом в голосе.
Я хотела к своей маме, поняла я. Я хотела, чтобы моя мама приехала и увезла меня домой – в ее дом. Я хотела, чтобы она заботилась обо мне, и поговорила со мной, как она это делала. Я хотела, чтобы она разобралась со всем этим. Я быстро мигнула и повернула свою голову, не желая, чтобы Жасмин видела, что я разрываюсь.
– Прекрасно.
Я протянула ей ключи.
– Если нас остановят, штраф вычту из твоих карманных.
К ее чести она ездила ответственно, и она была права – это было не далеко. Я немного наклонила спинку своего сиденья, желая спать в течение следующих нескольких дней, несмотря на долгий срок получения моих результатов. Я не хотела выносить ожидание. Я не могла вынести ожидание. Тишина автомобиля и ритм почти поспособствовали желаемому, пока Жасмин не заговорила.
– Так, – сказала она с легкостью. – Если это мальчики, ты делаешь аборт. Если это девочки...
– Тогда я не сделаю.
Я не поняла, что приняла свое решение до этого момента. Когда я услышала те биения... черт возьми! Хорошо, не имело значения, если материнство и решительные изменения тела пугали. Если бы у меня было две дочери, дочери, не принадлежащие к какому-либо пророчеству, то у меня были бы они. Я планировала бы воспитание.
– Если это будут девочки, то я не отдам их.
Она кивнула и ничего больше не говорила, пока мы не повернули на знакомую улицу. Честно, я была удивлена, что она ждала так долго, потому что я уже знала то, что еще она умирала от нетерпения, чтобы спросить.
– Эжени?
– Да, Жасмин?
– Что ты собираешься делать, если у тебя будут мальчик и девочка?
Я смотрела вперед на свой дом. Внезапно, мне захотелось спать не только в течение следующих нескольких дней. Я хотела спать в течение следующих девяти месяцев. Или семи месяцев. Или что бы там ни было. Я не отвечала на ее вопрос.
– У меня не может быть сына, – ответила я наконец. – Ты знаешь это. Это все, больше мне нечего добавить.
23
Я решила, что будет лучше не посвящать Кийо в такие подробности, как близнецы. У меня и так было достаточно времени, чтобы как следует обдумать новость.
Близнецы...
Близнецы?!
Как говорится, "беда не приходит одна". Я забеременела из-за идиотской ошибки, подойдя к той самой запрещенной черте, прямо к пророчеству, которого я пыталась избежать так долго. И сейчас, как раз когда я умудрилась выпросить ранний тест и могла пресечь ситуацию в корне, я столкнулась с потенциальной ситуацией, в которую я никогда, никогда не должна была быть вовлечена. Кийо был прав. Я должна была прервать беременность сразу, как только это выяснилось, прежде чем я узнала о ней больше. Сейчас все это стало реальным. Каждая деталь, которую я узнала, сделало ее существенней, что делает более живым то, что я носила в себе. Еще не слишком поздно. Мне не обязательно ждать результатов. Может быть лучше этого не делать. Я смело сказала Жасмин, что я буду носить близнецов, если бы они были девочками, но в реальности все более жестоко. Каким образом я подниму двоих детей? Я не знала, смогу ли я обращаться с одним. Как можно управлять материнством, когда половина моей жизни прошла в Ином Мире? Как можно еще продолжать работать? Я наняла бы няню, или оставила бы своих детей на кого-то как Тим, или моя мама? Последнее, казалось очень маловероятным. И тогда бы я столкнулась с обычными проблемами как у всех. Деньги.
– У тебя будут серьёзные проблемы, если ты в ближайшее время не начнешь работать! – сказала мне Лара в тот день, когда я побывала у врача.
Она снова здесь ночевала и сидела со мной за моим кухонным столом.
– У тебя пока все хорошо... но так не будет длиться долго. Часть твоих денег входит в счет бизнеса, из которого мне выплачивают. Другая часть идет в твои сбережения. Первое работает довольно плохо... и если так пойдет и дальше, то просто...
– Мы будем распоряжаться моими сбережениями, – закончила я.
Она кивнула. Лицо у нее было мрачное по сравнению с головокружением, которое она устроила, когда она и Тим поднялись с кровати этим утром. Горькая часть меня подумала, что я могла бы получить дополнительные деньги, взимая арендную плату. Я отклонила это, конечно. Это все не ее вина.
– Я знаю, есть... проблемы… которые продолжаются, Эжени, но почему ты не можешь начать брать больше работы? Ты недавно сократила нагрузку, и у нас было все нормально, но сейчас... уже почти ничего. На твоих сбережениях долго не продержишься. И что на этой земле сделал такое Энрике, что повлекло за собой такой огромный счет?
Я не обращала внимания и попросту уставилась на цифры на экране, мое сердце ноет.
– У меня есть много акций в доме.
– Что?!
Ее челюсть чуть не отпала.
– Ты рискнешь своим домом, вместо того, чтобы взять на себя больше работы?
В голове возникла ужасная картина: я, запертая в какой-то маленькой комнатке с двумя орущими младенцами. Покончи с этим, просто покончи.
– Это только как вариант, – обратила я на это нее внимание. – Страховка. И кстати... Ты говорила с Энрике?
Лара кивнула.
– Да. Я собираюсь сделать немножко административной работы для него на стороне.
– Ладно.
Одной виной меньше.
– Тогда у тебя все будет в порядке.
– Но дело не во мне! Я не понимаю. Почему ты не хочешь немного поработать? У меня целая стопа заказов! Там есть и легкие, вроде изгнания призрака через день...
Я попыталась скрыть разочарование.
– Я не чувствую себя достаточно хорошо, вот и все. А вся эта работа связана с физическими нагрузками.
Синие глаза Лары несколько секунд пристально меня изучали.
– Может быть, тогда тебе нужно поискать другую работу.
– Нет! – воскликнул я. – Это то, что я делаю. Это единственное, что я делаю.
– Но если ты больна...
– Я в порядке. Завтра утром я иду на прием к врачу и потом...
Я замялась. И что потом?
– И потом у меня все наладится. Вернусь к работе. Мне назначено на полдень, так что, черт возьми, ты можешь наметить что-нибудь после обеда. Так что, найди мне тролля или банши.
Она вздохнула.
– Я не хотела расстраивать тебя.
– Я не расстроена.
Но это было неправдой. Я разговаривала на повышенных тонах, сама этого не замечая, и почувствовала, что щеки залило румянцем. Лара встала, закрыла ноутбук и забрала свою тарелку.
– Просто приведи себя в форму. Мы сможем тогда разобраться с этим. Тебя нужно завтра отвезти или что-то еще?
– Я не настолько больна, – сказала я ей.
И, конечно, меня всегда может подвезти моя сестра-подросток без прав.
– Мы скоро вернемся к делам, вот увидишь.
Лара натянуто мне улыбнулась, пытаясь скрыть беспокойство, но безуспешно. Она побрела в комнату Тима, а Жасмин сидела на диване и все слышала.
– Хорошая мысль, ты знаешь, – сказала она. – Продай это место. Просто переедешь в Иной Мир с детьми.
Я начала ее упрекать, но остановилась. Это был вариант. Там было бы всего достаточно для ребенка – целый замок нянь. Мои дочери будут расти, как королевские особы. Они и были королевскими особами. Но вырастить их там означало, что они, вероятно, потеряют всю человечность, которая в них будет. Они будут джентри и фактически, и по поведению. Это было то, что я хотела? Это уже происходит со мной.
– Они могут быть мальчиками, – напомнила я Жасмин. – И тогда я вновь вернусь к работе.
Кийо звонил в ту ночь, желая знать, есть ли результаты. Я сказала, что еще слишком рано для результатов, и я дам ему знать, когда меня пригласит доктор. Это была маленькая ложь. Когда я ускользнула от Лары, я собиралась обратно в офис за результатами. Близнецы попадали в категорию повышенного риска, по-видимому, и помимо оглашения результата лично, они хотели сделать еще и узи. Я не хотела, чтобы Кийо в этом участвовал, естественно, но я бы не возражала, если бы он пришел в эту ночь. Я хотела контакта, любви. И что более важно, я хотела почувствовать, что он не отталкивает меня в моем нынешнем состоянии. В полдень следующего дня я поехала с таким видом, словно на собственные похороны. Мой разум был пуст, не в состоянии сосредоточиться ни на чем, и Жасмин, наверное, будет более безопасным водителем. Она пошла со мной, это не обсуждалось. Всю дорогу никто из нас не разговаривал, и я видела, как она была напряжена. Что бы ни случилось, это будет грандиозное.
– Скоро, – пробормотала я, и мы вошли. – Скоро все это закончится, так или иначе.
Или не так скоро.
Офис показался в поле зрения, и это было похоже на продолжение большого розыгрыша. Я считала секунды до этого момента, ожидание было нескончаемо, пока Доктор Сартори не дойдет до моей очереди. Правда, я никогда не злилась на врачей, которые отставали от графика. Я считала, что это означает, что они отводят необходимое время и заботу каждому пациенту. Может, она была уставшей, так как какая-нибудь другая женщина обнаружила, что вынашивает монстра-завоевателя мира.
– Эжени?
Звук моего имени заставил меня вздрогнуть. Медсестра мне улыбнулась спокойно.
– Мы готовы принять тебя.
Как и в предыдущий раз, меня облачили в свободную рубашку и расположили на столе перед исследованием. Вот оно, начинается. Доктор Сартори стояла сзади, но работал сегодня другой техник. Ее звали Рут, с доброжелательным, почти по-матерински заботливым лицом, вызывающим доверие. Как будто она могла все исправить. У доктора Сартори была папка с бумагами, которые она начала листать, пока Рут смазывала мой живот. Опять же, я смотрела, все еще с трудом веря, что там было два живых существа.
– Отлично, – сказала она. – У меня хорошие новости.
Жасмин издала звук, похожий на смешок. Горький смешок. Как и я, она знала, что здесь было мало хорошего. На самом деле, все только ухудшалось. Раздался стук в дверь, и медсестра, которую я видела раньше, просунула голову в дверной проем.
– Извините, что отвлекаю вас, – сказала она.
Ее взгляд упал на меня.
– Здесь мужчина, который представился вашим женихом, и он опоздал на исследование.
У меня пересохло во рту.
– Кийо?!
– Это он. Пойду приведу его.
Она приняла тот факт, что я знакома с Кийо, за подтверждение и приглашение. Я только открыла рот, чтобы возразить, но она уже ушла. Я начала было просить кого-нибудь пойти остановить ее, но к тому моменту датчик в руке Рут вошел в прямой контакт. На экране монитора опять появились темные очертания и звук двух сердцебиений наполнил комнату.
– Ну вот и они, – сказала доктор Сартори. – Мы можем подождать твоего приятеля до того, как получим результаты.
– Нет, мы...
Медсестра вернулась вместе с Кийо, который был весь сплошное очарование и улыбка, когда он представлялся.
– Извините за опоздание. У меня было неверное время. Лара поправила меня.
Последняя часть предназначалась для меня, и, несмотря на радостное выражение его лица, я встретила жесткий взгляд его глаз. Он не любил обман. Я скрыла это от него, сказав неправду о том, когда иду за результатами. Как он нашел меня? Лара знала время, но не место. На мгновение я подумала, не играет ли Жасмин в свою игру, но она сама была шокирована и обеспокоена его появлением. Она была удивлена так же, как и я. Направление, я поняла. Он заранее прочитал его и знал, к какому доктору я иду.
– Ну, итак, – продолжила доктор Сартори. – Теперь, когда все в сборе, мы можем продолжить. Вы можете расслабиться по поводу вашей семейной наследственности. Никаких признаков какого-либо ненормального развития ни у одного. Результаты генетических тестов обоих плодов пришли нормальными.
То, что Кийо ничего не сказал, было знаком его самоконтроля, потому что я могла поклясться, что видела слово "оба", сказанное им одними губами. Его единственной реакцией было очередной острый взгляд в мою сторону. Его лицо потемнело, когда он осознал, что я от него скрывала. Доктор и технолог смотрели в монитор, так что они не видели то, что видели мы с Жасмин.
– А вы знаете... вы знаете пол?– спросила я.
Доктор Сартори кивнула.
– Мы не можем реально увидеть на УЗИ сейчас, но на милость получить крупный план... это девочка.
Я выдохнула с облегчением, ну и еще... так или иначе, я знала, что его следующие слова были бы, как сострадания, ослабленными аморфной каплей.
– И мальчик.
Молчание было таким холодным и таким тяжелым, что я не могла поверить, что ни один из сотрудников не обратил внимание на отсутствие радости, с которым эта новость была принята.
– Девочка, – подытожил Кийо, – и мальчик.
Доктор Сартори кивнула, пролистывая еще несколько страниц.
– Исходя из того, что вы сказали нам, и что мы видим, мы ставим вам срок примерно в конце октября. Хотя, с близнецами, вы находитесь в высоком риске преждевременных родов, поэтому мы будем видеться с вами чаще, чем при обычной беременности. И хотя этот тест дает нам много информации, он не показывает все, так что вам придется пройти и другие процедуры в ближайшее время. У вас не было никаких болей, после процедуры, не так ли? Какие-нибудь реакции?
– Нет, – отрезала я.
Мой взгляд был прикован к тем изображениям, весь мой мир сосредоточился в тех сердцебиениях.
– Хорошо. Вы, тем не менее, должны это сделать просто во избежание любого риска из-за ошибки.
Он вышел, решив несколько моментов: назначил мне следующий визит и поинтересовался, есть ли у нас какие-нибудь вопросы. Я почти ожидала, что Кийо спросит, когда и где я буду делать аборт, но он держал рот на замке. Будет дальнейший разговор, стало мне понятно. Рут вытерла меня и ушла вместе врачом. Они жестом пригласили Кийо с собой.
– Здесь нас многовато, – добродушно сказала Сартори. – Вы можете встретиться в зале ожидания и получить ваши очередные назначения.
– Да, – сказал Кийо, буравя меня взглядом. – Мы поговорим снаружи.
Я выдавила болезненную улыбку, и Жасмин с тревогой повернулась ко мне через мгновение, когда дверь закрылась.
– Эжени, да он просто в ярости, – сказала она.
– Я знаю. Тебе не обязательно мне это говорить.
Я достала свою одежду, мои конечности казались свинцовыми.
– О, Боже. Я не могу поверить, что это происходит. Почему? Почему мне не выпал удачный вариант? Это был один из трех шансов. Один из трех!
Мой голос перешел в истерический, когда я требовала ответы от девочки-подростка.
– Все девочки. Все мальчики. И то, и другое было более предпочтительным, чем это. Почему бы не могло получится так, почему мы не можем это легко исправить?
Жасмин стояла с торжествующим лицом.
– Но это так. Ты сказала, что если будет один мальчик, ты все равно сделаешь аборт. Ты сказала, ты сделаешь это.
В ее голосе был вызов.
Я закончила надевать ботинки и отвернулась от нее. Монитор был черный, в комнате было тихо, но я все еще могла слышать сердцебиения у меня в голове. Если бы мне пришлось сделать аборт, чтобы пророчество не было выполнено, я заберу жизнь невинных людей. Моя дочь – это понятие было все еще сумасшедшим для меня – не была в этом виновата. Не ее вина, что ее брат был предназначен для крови и разрушения. Действительно, а было ли это даже его виной? Он едва ли еще существовал. Просто тень. И сердцебиение. Как можно диктовать будущее человека, который даже еще не родился? Как можно узнать, во что он превратится? Был ли чей-нибудь потенциал на самом деле обозначен в камне? И как кто-то может убить этот потенциал? Как могу я заставить сердцебиение затихнуть? Оба сердцебиения?
– Эжени? – голос Жасмин был недоумевающим. – Ты собираешься сделать это, да?
Я подняла глаза от своих ног.
– Я... я не знаю.
– Ты должна.
Новый голос заговорил в комнате. Моя кожа покрылась мурашками, и вдруг, Динна материализовалась перед нами. Я вскочила. В свете всего того, что происходило в моей жизни, она как бы ушла на второй план. Я оставила ее Энрике и предполагалось, что все было улажено с ней, когда она не ответила на мой призыв.
– Какого черта?! – воскликнула я. – Что ты здесь делаешь?
Так много поводов для нее двигаться дальше. Динна выглядела как всегда, имея тот же пустой взгляд, какой бывает у всех призраков.
– Ты должна, – повторила она, не обращая внимания на мои протесты.
Ее облик помрачнел.
– Если ты не избавишься от своих детей, Кийо убьет тебя.
24
– Что?! – воскликнула Жасмин.
Я не разделила ее беспокойство.
– Проклятье. Я должна была изгнать тебя в первый же раз, как увидела. Сейчас у меня просто нет времени на это, не в этой ситуации. Прямо сейчас ты должна быть в Загробном мире. И Кийо не собирается меня убивать.
– Я серьезно! – заявила Динна так безумно, насколько может привидение. – Ты в опасности!
Я покачала головой.
– Послушай, мне жаль, что все так вышло с твоим мужем... серьезно, мне жаль. Но не каждый парень смертоносен. Не перекладывай это на меня.
– Я не об этом! Это правда. Я собиралась двигаться дальше после... после... ну, после того, как моего мужа арестовали...
Затем последовало жалобное молчание. Ее история закончилась, правда с плохим концом.
– Я хотела, фактически попрощаться и отправилась тебя искать... но вместо этого нашла Кийо...
Я положила руки на бедра с желанием достать свой магический жезл. Я не нуждалась в бредовых привидениях, только не прямо сейчас по уши во всех этих проблемах.
– А потом он сказал, что собирается меня убить?
– Нет. Он сказал другой королеве, что сделает это.
Это отрезвило мой сарказм, лишив меня дара речи на минуту.
– Что за другая королева? – потребовала ответа Жасмин.
– Светловолосая. Королева Ивовых земель.
Жасмин и я обменялись взглядами. Внезапно, безумные доводы Динны стали казаться менее безумными.
– Что именно ты услышала? – спросила я спокойно.
– Он сказал ей, что ты беременна и что ты сделаешь аборт, если это будет мальчик... Но он беспокоится. Он волновался из-за того, что ты еще этого не сделала.
Динна металась взглядом между нашими лицами, отчаянно желая, чтобы кто-нибудь из нас ей поверил.
– Он сказал, что ты, возможно, в шоке и что ты «поступишь правильно», но если ты не... тогда Майвенн сказала, что они заставят тебя потерять ребенка. В противном случае... если это не будет сделано... тогда Кийо убьет тебя.
– Это безумие, – не согласилась я. – Кийо не убьет меня.
– Кийо не хочет, чтобы пророчество воплотилось в жизнь, – сказала Жасмин. – Это вовсе не безумие.
Я обернулась к ней.
– Он любит меня. Все эта идея... просто смехотворна.
– С какой стати я стала бы лгать? – вопросила Динна. – Ты помогла мне. Я помогаю в ответ, предупреждая тебя о надвигающейся опасности перед тем, как двинусь дальше, в Загробный мир. Говорю же тебе, я слышала их. Кийо клялся, что удостоверится в том, чтобы пророчество не смогло осуществиться.
– Кийо. Любит. Меня.
– Дориан тоже любит тебя, – парировала Жасмин. – И смотри, что он сделал. А ты представь, что Кийо относится к тому типу людей, кто считает оправданным пожертвовать одной жизнью ради спасения многих. Ну или нечто похожее на это тупое утверждение.
– Отчасти, ты права.
Осознание этого поразило меня. И все же... в то время как слова Динны все глубже проникали в мое сознание, я вспомнила свою первую встречу с Кийо. Он нашел меня по приказу Майвенн. Они не знали, что я из себя представляю, хочу ли я исполнить пророчество или нет. Он никогда не говорил мне это прямо, но создалось такое впечатление, что они были готовы пойти на крайние меры, чтобы остановить наследника Короля Бурь, не дав ему родиться. Ясно было, что наши отношения из-за этого изменились, но может быть... может быть, что-то не...
– Но он не зайдет так далеко, – закончила я.
– Ты хочешь узнать такую вероятность? – мягко спросила Жасмин. – Может он на самом деле не убьет тебя, но ты слышала, что он сказал о «магическом аборте» от Майвенн.
Что там твердила Динна? Что Кийо и Майвенн планировали прервать мою беременность, если я буду упираться?
– Нам нужно просто поговорить, – произнесла, надеясь, что это прозвучало убедительно.
Следующая фраза меня выдала.
– Где-нибудь в безопасном месте.
– Кийо в комнате ожидания, – сказала Жасмин, видя, что я наконец-то осознала всю серьезность ситуации. – Это безопасное место?
– Вероятно, нет.
Я закончила одеваться.
– Должна быть еще дверь. В таких местах всегда должен быть запасной выход. Мы пойдем... мы пойдем домой. Я возьму оружие и отправимся в Иной Мир. Мы с ним можем разумно обсудить это в Терновом Королевстве. Там я буду в безопасности.
– Вы никогда не будете там в безопасности, – сказала Динна.
Я практически забыла о ней.
– Он может преследовать вас. Как только вы оставите это место, он узнает и отправится за вами.
– Как мог он...
Я легко коснулась плеча, места, где Кийо слегка поцарапал меня той ночью. Я глубоко с дрожью выдохнула.
– Он пометил меня, – произнесла я.
Он нанес мне глубокие, долго заживающие царапины сразу в первую же ночь, как мы встретились, по ним он мог отслеживать мое местонахождение. Эта была меньше, чем те, но работала так же хорошо. Жасмин почти двинулась к двери, вся напряженная и целеустремленная, так что стала казаться намного старше.
– Тогда сразу отправляемся в Иной Мир. Там мы будем вне опасности. Где ближайшие врата?
Я затаила дыхание, размышляя о нашем местонахождении.
– В Моррисвудском парке. Дальше, чем мне хотелось бы.
– Ладно, давай быстрее. Если мы еще здесь задержимся, доктор придет спросить, что случилось, – поторопила меня Жасмин. – И мы не можем позволить Кийо поймать нас на стоянке.
– Ты никогда не попадешь в парк вовремя, – стенала Динна.
Я нахмурилась, но она была права. Жасмин вопросительно посмотрела на меня. На мгновение я подумала вызвать Волузиана, но он мог с радостью убить Кийо, утверждая, что сделал это для моей же пользы. К такому я не была готова.
– Я знаю, куда мы можем отправится, – сказала я. – Пошли.
Мы покинули кабинет, выбегая в прихожую. Я двигалась в направлении, противоположном залу ожидания, откуда мы заходили. Это завело нас глубже внутрь здания, мимо кабинетов и здешней лаборатории. Мимо нас проходило много обслуживающего персонала, но мы шли довольно уверенно, так что никто нас не остановил. Возможно, они думали, что нас куда-то направили. Тем временем мои глаза разыскивали знак выхода. Должен быть запасной выход. Уверена, что лицемерно заботящиеся о здоровье специалисты где-нибудь выходят покурить.
– Там.
Я кивком указала на табличку выхода, мысленно взмолившись, чтобы не пришлось выносить дверь, что для нас было неприемлемо. Слава Богу, это была обычная дверь, используемая для обслуживания и поставок. Никто не обратил на нас внимания и не поинтересовался, что мы здесь делаем, а затем, мы вышли наружу за строением.
– Эжени, куда мы идем? – с тревогой спросила Жасмин.
Динна исчезла, возможно, теперь окончательно покинув этот мир, после того как исполнила то, что считала своим последним долгом. В то время как мы быстро шли к моей машине, какая-то часть меня хотела думать, что она лгала. Но почему? Если ей верить, у нее не было для этого причин. Раньше она была правдива передо мной. И с каждой секундой, я все больше и больше поражалась, как я могла в это поверить. Кийо любил меня. Он свернул со своего пути, чтобы опять завоевать меня... но он был буквально зациклен на защите человеческого мира. И какой ценой? Мы это увидели. Динна ошибалась, она должна была. Самое худшее, что мне грозило, так это намерение Кийо заболтать меня до смерти.
Мы забрались в машину, и я примерно прикинула маршрут рывка до парка Моррисвуд и его врат. И все же, что собирался предпринять Кийо? Преследовать нас с высокой скоростью? С этой моей меткой он был в состоянии отследить меня. Вероятно, сейчас он чувствовал, как я отдаляюсь от него. Если мы двигались где-то по направлению к парку, он мог это вычислить. Он мог либо попытаться перехватить нас где-то там, либо подловить на той стороне. Нет, надо двигаться куда-то еще. Туда, где была защита. Туда, где я могла быть уверена в своей безопасности до тех пор, пока все это сумасшествие не закончится. Лицо Жасмин становилось все более и более обеспокоенным в то время, как мы удалялись от офиса доктора. Она продолжала оборачиваться назад, словно ожидая увидеть Кийо прямо на нашем бампере. Когда мы свернули в пригородные окрестности, ее волнение сменилось замешательством.
– Что это?
– Дом, – ответила я, выруливая на дорогу между ухоженными домиками в окружении деревьев и цветов.
Окруженный забором задний двор, недостаточно высокий для того, чтобы скрыть усилия того, кто вознамерился превратить тусонский задний двор в нечто пышное и зеленое. Ворота в заборе были открыты, и я знала, что так и должно быть. Во дворе никого не было, не считая птиц и насекомых. На двери в патио стеклянная форточка была открыта и затянута тканью, для сквозняка. Сама дверь тоже должна быть открыта.
– На самом деле, Кийо этого не сделает, – бормотала я себе под нос, рывком открывая дверь. – Само собой, он расстроен... Но мы это дело проясним. Динна приняла это слишком близко к сердцу. Мы слишком это восприняли.
Мы прошли в небольшой уголок для завтрака и в смежную с ним кухню и увидели наклоненного мужчину. При виде его мое сердце подпрыгнуло. Знакомое доброе лицо. Седеющие волосы. Татуировки спиралей и рыб. Кажется, прошла целая жизнь с нашей последней встречи.
Роланд.
Я вернулась в родительский дом.
Реакция Роланда была как у человека, проведшего годы в борьбе и тренировках, но даже это не помогло ему справиться с собой при виде нас. На лице было написано удивление, быстро перешедшее в возмущение.
– Эжени! Что ты...
– Неси свое оружие, – скомандовала я, тревожно оглянувшись.
Жасмин не отставала от меня, пока я быстро приближалась к нему.
– Все, какое есть в доме.
Он не двигался.
– Ты же знаешь, ты не...
– Принеси оружие! – воскликнула я. – У нас нет на это времени!
Я не знала, что там у меня было написано на лице, но этого хватило, чтобы рухнули стены боли и гнева, которые он воздвиг между нами с тех пор, как он узнал о моем участии в событиях Мира Иного. Я рисковала, приходя сюда, поставив все на то, что когда Роланд узнает, что произошло, то защитит меня. И я оказалась права. Он изменился на глазах, внезапно опять став тем беспокойным и заботливым отчимом, который меня вырастил.
– Что случ...
Перед тем, как он смог закончить, дверь распахнулась. Там стоял Кийо, лицо его было мрачным и серьезным.
– Какого черта ты вытворяешь?! – потребовал он. – Зачем ты сбежала?
– Ты первый, – сказала я, отступая назад к Роланду. – Что ты творишь?
Жасмин переместилась по другую сторону от меня. Мой взгляд был устремлен на Кийо, но я смогла ощутить Роланда, готовящегося к сражению. Возможно, он не знал, что происходит, но кто угодно мог уловить опасность, исходящую от Кийо.
– Я хотел поговорить с тобой, но ты исчезла!
Кийо слегка придвинулся ко мне, но остановился, принимая во внимание единый фронт, включавший в себя Роланда, меня... и да, даже Жасмин.
– Поговорить? Это то, чего вы все хотите?
– Да. Разумеется.
Кийо переводил взгляд на каждого из нас.
– Ты пообещала, Эжени. Ты пообещала, что если будет мальчик, ты сделаешь аборт.
– Но там и девочка тоже! – воскликнула я. – Ты не можешь избавится от одного, не затронув другого.
– Не имеет значения, – сказал он. – Последствия слишком велики.
– Я не могу убить невинное дитя. Она ни в чем не виновата.
– Не совсем. Позволить жить ей, значит позволить и ему. И там нет невинных. Он не имеет права на жизнь, Эжени, ты это знаешь. Я не стараюсь быть жестоким. Пожалуйста. Сделай то, что необходимо.
Жасмин и Роланд хранили молчание, в то время как разыгрывалась эта драма. Тем временем, я поняла, насколько отвратителен разговор на эту тему, который меня все заставляли продолжать. Избавься от этого. Он не может жить.
– Ты так спешишь убить своих собственных детей, – сказала я в неверии, вторя словам Жасмин, сказанных несколько дней назад. – Ты не ощущаешь никакого раскаяния? Ты лучше меня знаешь, каково это быть родителем!
– Да, – сказал он, сжимая кулаки. – Я знаю. И это удивительно. Желаю, чтобы ты смогла познать, каково это…
– Но я не могу познать? Мне не доступно то, что имеете вы с Майвенн?
