Текст книги "Скажи мне тихо"
Автор книги: Мерседес Рон
сообщить о нарушении
Текущая страница: 11 (всего у книги 15 страниц)
Виктор улыбнулся, дал мне дружеский пинок по плечу и побежал к следующему, кто проходил мимо.
Я зашел в столовую с диким голодом. Подошел к раздаче, взял тарелку и наполнил ее пиццей и старой пастой. Тогда я увидел, как Ками ждет свою порцию салата, который выглядел еще более грустным, чем собака 4 июля.
– Красотка, дай своему организму что-то более плотное... Если ты продолжишь, есть так, ты скоро исчезнешь, – сказал я, подойдя сзади и немного испугав ее.
– Если бы салат жирел, а пицца нет... что бы ты съел сегодня? – спросила она с хитрой улыбкой.
– Конечно, салат, – ответил я серьезно, глядя на свою тарелку, полную углеводов. – Но так как это не так...
– Ты должен следить за тем, что ешь накануне матча... Тебе не говорил об этом тренер? – спросила она, морща нос в конце фразы.
– Я как бы бык, – сказал я, поднимая руку. – Видишь эти мышцы? Чистая клетчатка, детка.
Она закатила глаза и прошла мимо меня к своему столу.
Я быстро передал пять долларов повару, который раздавал еду, и последовал за ней.
– Ты присоединишься к небольшой вечеринке в конце автобуса? – спросил я ее в ухо, когда она шла к своему столу. Все девушки разговаривали весело о поездке этим днем, и, к счастью, никто не обращал на нас внимания.
Я сел рядом с ней, ожидая ее ответа.
– Если под вечеринкой ты имеешь в виду, что вы все напьетесь в хлам, то нет, спасибо, – сказала она, прокалывая листик салата и поднося его к губам.
– Да ладно тебе! Не будь скучной. С той вечеринки в начале учебного года, где я выиграл у тебя в бильярд, я больше не видел, чтобы ты пила. И должен признать, что пьяная Ками мне нравится... Очень нравится.
– Во-первых, – сказала она, повернувшись ко мне и улыбнувшись, – я у тебя ту битву выиграла, помнишь?
Я рассмеялся и покачал головой.
– Думаю, что вся эта еда с дурной репутацией стерла мне память, – ответил я, глядя на пиццу, которую я еще не попробовал.
Предполагалось, что я был голоден, да?
– Во-вторых, – продолжила она, глядя на меня с теплотой, – я не пью перед соревнованиями.
Я посмотрел на нее с притворным разочарованием.
– Кто бы мог подумать, что девушка, которую уже наказали, как минимум пятьсот раз, будет такой ответственной?
– Перестань пытаться утащить меня по плохому пути, – сказала она, изображая серьезность.
Тысячи мыслей промелькнули у меня в голове, когда я услышал это.
– Поверь мне, ты еще не видела даже половины того, что может тебя поджидать на этом пути...
Она покраснела. И мне это очень понравилось.
Я рассмеялся и встал, чтобы оставить ей место.
– Ты обещала поговорить, помнишь?
– Тейлор... – сказала она с мученическим выражением лица.
– Увидимся сегодня в конце автобуса... У нас с тобой встреча. – Я коснулся кончика ее носа и пошел к своим друзьям.
Если бы я знал тогда, что произойдет из-за нашей «вечеринки», думаю, я бы дважды подумал...
Но, черт возьми... Я бы ничего не поменял.
22
КАМИ
День прошел быстро, и после обеда мы все собрались перед желтым автобусом, который отвезет нас в Фолс-Черч. Все мои подруги собирались поехать, так как мы все были чирлидерами, а почти все парни были из нашей же группы, так что поездка должна была быть веселой.
Но я была очень нервная, потому что еще не видела Тьяго и не имела ни малейшего представления о том, что произойдет, когда наши глаза снова встретятся. К тому же моя память постоянно прокручивала в голове то, что случилось прошлой ночью. Меня нервировало то, что мне нужно было снова его увидеть, черт возьми...
Пока все разговаривали и ждали тренера, чтобы пройтись по списку и сесть в автобус, я заметила, что Джулиан стоял в стороне от своей команды. Опершись на колонну, он с отрешенным взглядом наблюдал за группой. Я заметила, что его глаза периодически отклонялись от остальных и попадали на меня, и я решила подойти.
– Эй, – сказала я с улыбкой, но он не ответил мне такой же улыбкой. – Как дела?
Он немного подождал перед тем, как ответить...
– Скучно, ждал, когда ты позвонишь, чтобы мы пошли выпить этот кофе, – сказал он дрожащим голосом, глядя на меня очень серьезно.
Неужели он обиделся на меня?
– Черт, извини...
На его лице появилась улыбка.
– Шутка, Ками, – сказал он, расслабив черты лица. – Знаю, что ты занята... Не переживай.
– Нет, правда, – сказала я автоматически. – Если хочешь, я зайду к тебе в номер этим вечером, мы посмотрим фильм или что-то вроде этого... Я уверена, что все напьются в хлам, а мне этого не хочется...
– Правда? – спросил он с восторгом.
– Правда! – ответила я с большой улыбкой. – Не разрешают, чтобы девочки ходили в комнаты к парням, но я наверняка смогу пробраться, чтобы меня не заметили.
– Здорово! – сказал он с весельем. – Можем посмотреть ужастик, если хочешь.
– Конечно! Обожаю их!
Мне стало приятно видеть, что его взгляд теперь полон счастья. Черт... Иногда мы не понимаем, какой эффект производим на других... и Джулиан... Джулиан, похоже, мог бы стать хорошим другом.
Тренер подошел и позвал нас, чтобы мы выстроились в очередь у двери автобуса.
Когда я обернулась, я увидела, что Тьяго стоит там с листом в руке, чтобы отметить имена и убедиться, что все на месте.
В животе закрутилось.
«Черт...»
Я встала позади своих подруг и наблюдала, как они по очереди поднимались по лестнице, чтобы сесть в автобус. Я не забывала, что Тейлор попросил меня поговорить с ним, и если мы это сделаем, скорее всего, Тьяго всё увидит... Я не думала, что его угроза – это шутка, но я не могла позволить Тьяго вмешиваться в то, что его не касалось. Он ненавидел меня за то, что произошло. Я принимала это, хоть это и было больно, но то, что его брат чувствует ко мне, – это уже другое дело. Он не имел права лезть в это, и я бы сказала ему то же самое, если в следующий раз ему придёт в голову угрожать мне или говорить, что мне можно, а что нельзя.
Кроме того... после того, что произошло между нами, одна часть меня говорила, что причина, по которой Тьяго так не хочет, чтобы его брат общался со мной, скорее всего, ревность. И это... это было совершенно не то, к чему я привыкла.
Тьяго ревнует? Это было как сон. Это не было реальностью.
Очередь к автобусу становилась всё короче. Я продолжала делать вид, что не замечаю, и отходила назад, в попытке испугаться, избегая момента, когда мне снова придётся смотреть ему в глаза и вспоминать, как он почти съел меня глазами...
Но, в конце концов, не осталось никого, только я... Арон Мартин поднялся по лестнице и оставил меня одну, чтобы я столкнулась с Тьяго. Тогда я поняла, что уходить назад было плохой идеей, потому что больше не было никого вокруг, чтобы помешать нам что-то сказать или сделать.
Я была уверена, что он заметил, как я избегала его и отпускала сначала всех моих товарищей, и это, вместе с воспоминаниями о прошлой ночи, заставило меня покраснеть до нелепости.
Моя цель была просто пройти мимо него, но оказалось, что его глаза вдруг стали магнитами для меня, заставив поднять взгляд и уставиться на него.
Его тёмно-русые волосы, слегка волнистые, были растрёпаны, как если бы он несколько раз провёл рукой по ним... нервничая. Неужели Тьяго нервничал из-за того, что я его увидела?
– Камила, поднимайся наконец-то.
Его голос разрушил тот гипноз, в который меня вверг его взгляд. Чёрт, какая же я чёртова неудачница. Неужели можно быть более жалкой?
Но я не могла быть так запутана... То, что я видела своими глазами, не было безразличием... В этом был что-то большее... Что-то скрытое за гневом и ненавистью...
Желание.
Да... Тьяго смотрел на меня с желанием, и что хуже всего, он, похоже, не мог этого скрыть.
Я вспомнила его пальцы на моих губах, тепло, исходившее от его тела... так близко, но в то же время так далеко. Тогда его рука схватила мою за руку и выдернула меня из этого чёртового сна.
– Пожалуйста, Кам... Поднимайся, – сказал он тихим шепотом, который слышала только я...
И он назвал меня Кам.
Я поднялась в автобус, как будто внезапно стала сильно пьяной. Поднялась и, как только оказалась в проходе, Тейлор жестом указал, чтобы я села рядом с ним...
«Прости, Тейлор», подумала я.
«Не могу этого сделать».
Лучше не говорить о том ледяном взгляде, который Тейлор бросил на меня, как только мы прибыли через два с половиной часа в Фолс-Черч. Я чувствовала себя виноватой, но мне нужно было разобраться в своих чувствах. Я не могла сесть рядом с Тейлор, когда моё тело всё ещё дрожало просто от того, что Тьяго прикоснулся ко мне и назвал меня тем прозвищем, которым он всегда ко мне обращался.
Что-то изменилось между нами? Будет ли он смотреть на меня по-другому?
Но он написал мне сообщение, в котором дал мне понять практически, что мне нужно забыть о том, что произошло...
Я спустилась с автобуса и взяла свою фиолетовую сумку. Мои подруги все улыбались, некоторые были явно подшофе. В задней части автобуса устроили настоящее веселье, и, хотя им удалось так устроить, что ни Тьяго, ни тренер Клаб этого не заметили, когда мы спустились и увидели, как кое-кто шатается, было понятно, что там наверху что-то произошло...
Я огляделась, вдыхая запах сосен и только что скошенной травы. Это был не первый раз, когда мы приезжали в Фолс-Черч, и хотя мы не раз уезжали оттуда с поникшими головами после поражений, я была уверена, что с Тьяго в роли помощника тренера, наши парни вернутся победителями.
Город был красивым, живописным, с площадью в центре и большой белой церковью. Это был очень католический город, где нельзя было просто так нарушать правила. Те, кто это делал, потом подвергались постоянной критике со стороны местных, так как семьи, живущие там, были очень консервативны, и потому ребята из Карсвилля всегда доставляли им немало поводов для обсуждений, шокируя весь район.
Местные смотрели на нас с завистью, и пока мы делали, что хотели, они должны были соблюдать осторожность.
Отель, где мы обычно останавливались, был всё тот же. На самом деле, это был скорее мотель, чем отель. Типичный мотель, как в фильмах: комнаты с окнами на центральную парковку, металлические лестницы, которые обвивают всё здание, и кафе, где можно было позавтракать с тем самым кислым кофе и вафлями со вкусом банана. Хорошо было то, что в этом мотеле был бассейн, с которого открывался вид налево, и маленькая джакузи, в которой мы с удовольствием проводили время, как будто завтра не существовало.
Но, без сомнения, лучше всего было то, что тренер Клаб имел семью в Фолс-Черч и всегда использовал шанс навестить их. Он ночевал в доме своего брата, в пяти километрах от города, и оставлял нас одних в этом мотеле.
Вечеринки у бассейна, которые мы устраивали, были эпичными, но стоило мне только взглянуть на Тьяго, как я поняла, что всё это будет практически невозможно.
Элли пришла за мной, махая ключом в руках.
– Давай, малышка, – сказала она с улыбкой. Она всегда делила комнату со мной, а Кейт с Мариссой, а Лиза с Хлоей.
Наши комнаты располагались рядом, так что мы не испытывали проблем с тем, чтобы встретиться среди ночи.
Элли открыла дверь, и нас встретил запах сырости, смешанный с ароматизатором.
– Могли бы хотя бы сменить одеяла, да? – сказала она, морщась.
Комната была маленькая, но хорошо продуманная. В ней стояла большая двуспальная кровать, маленький телевизор, столик с двумя стульями и маленькая ванная в конце.
Нам оставили два белых полотенца, пахнущих свежестью, в уголке кровати, рядом с маленькими мыльцами.
– Меня мутит, – сказала Элли, падая на кровать.
На улице уже стемнело, и мой живот громко заурчал от голода.
– Ты просто пьяная, подруга, – сказала я, ставя свой чемодан на кровать и начиная разбирать вещи. Я положила одежду в шкаф.
– Ты права... Знаешь, что мне поможет от этой похмелья?
– Еда!
Я знала, что она сейчас попросит меня купить что-то для нас.
– Пожалуйста, – настояла она, поджимая губы. – Если ты сходишь сегодня, я куплю завтра.
Школа не обеспечивала нас едой вне учебного заведения, так что нам приходилось заботиться об этом самостоятельно.
Рядом был магазин 7-Eleven, где было всё... и под «всё» я имею в виду готовую еду, но выбора не было – это или ходить полчаса до Макдональдса на трассе.
– Ладно, что тебе нужно? – спросила я, беря сумку.
– Принеси Принглс, но зелёные, не красные. И ту пасту, которую мы пробовали в прошлый раз. – Я посмотрела на неё с недоверием, услышав, как она описывает эту еду как «вкусную», но промолчала. – И ещё М&М’s на десерт.
– Господи, Гала дрель! – воскликнула я, смеясь и бросая подушку ей в голову.
– Не называй меня так! – обиделась она.
– Хорошо, принесу все эти гадости, не переживай.
Я вышла из комнаты и заметила, что почти все двери были открыты, и парни заходили и выходили, чтобы собраться с друзьями. Я встретила Кейт на балконе с кошельком в руках.
– Тебе досталась комната с ней? – спросила она.
Я кивнула.
– Думаю, мы единственные, кто не слишком пьян, – сказала она, спускаясь за мной по лестнице.
– Я вообще не пьяна, на самом деле, – ответила я очень спокойно.
Мы шли к 7-Eleven. Остальные не заставили бы себя долго ждать, поэтому я была рада, что мы пришли первыми.
Я прошла по полкам, выбирая то, что Элли просила, и нашла вегетарианский буррито для себя, а также хумус, который я знала, что вкусный, потому что моя мама покупала его дома.
Когда я подошла к единственному кассиру, я заметила, кто стоял у кассы. Тьяго взглянул на меня на секунду и затем снова сосредоточился на кассире. Я положила свои вещи на прилавок и подождала, пока кассир пробьёт его покупки.
Моё сердце остановилось, когда я заметила, что среди его товаров была коробка с презервативами. Он заметил, на что я смотрела, и в его зелёных глазах мелькнула искра.
– Придётся чем-то заняться, чтобы не заскучать, да? – сказал он.
Я уставилась на него и почувствовала, что он наслаждается этим моментом. Я с трудом улыбнулась и протянула руку, чтобы взять коробку. Презервативы XL с ребристой текстурой для удлинённого удовольствия и вкусом клубники. Я положила их рядом со своими покупками.
– Абсолютно согласна.
Тьяго продолжал смотреть на меня, и я почувствовала, как меня будто заморозило.
– Не играй с огнём, принцесса, а то обожжёшься.
– Может, я как раз этого и хочу... обжечься, – ответила я почти автоматически.
– Только не обожгись с неправильным человеком...
Кассир явно слушала наш разговор, но мне было всё равно.
– Ты намекаешь, с кем я должна использовать эти презервативы, Тьяго? – спросила я.
Он взял свою покупку и забрал сдачу от кассира.
– Скорее с кем не должна...
В этот момент я заметила, как Тейлор вошёл в магазин, почти одновременно с тем, как Кейт подошла с покупками и поставила их позади моих.
Тьяго посмотрел на своего брата, а затем снова на меня.
– Доброй ночи, Камила, – сказал он, прежде чем уйти и исчезнуть за дверью.
Кассир начала пробивать мои товары, а Тейлор подошёл к нам, чтобы поздороваться, хотя было очевидно, что он заметил, как мы с его братом обменивались взглядами, и ему это не понравилось.
– Куда ты с этой коробкой презервативов, сумасшедшая? – спросила Кейт, как раз когда Тейлор подошёл к нам.
«Чёрт, чёрт.»
Я покраснела, а Тейлор посмотрел на коробку с удивлением, развесёлым интересом и небольшой ревностью.
– Ты собираешься устроить оргии и меня не пригласила, Кам? – спросил он, в то время как я поспешно складывала всё в пластиковую сумку.
– Кто знает? Может, да, – ответила я таинственно, пытаясь казаться нормальной.
Дверь супермаркета снова открылась, и в магазин вошли Дэнни, Гарри, Лионель и Виктор Ди Виани. Все трое посмотрели на меня, и я только молилась, чтобы никто не заметил или не услышал, что я только что сказала.
Кейт повернулась к Тейлору и бодро спросила:
– Встреча в твоей комнате в полночь, тогда?
Тейлор кивнул, посмотрев на меня.
– Ты тоже приглашена, Кам... Но, если не принесёшь презервативы, не пустим тебя.
Я улыбнулась автоматически.
– Подумаю, стоит ли мне идти.
Я подождала, пока Кейт расплатится, и поблагодарила судьбу, что Тейлор исчез в коридоре, чтобы купить свою еду.
– Ты серьёзно собираешься устроить оргии?
Я закатала глаза и схватила её за руку.
– Расслабься. Если я решу это сделать, ты будешь первой, кто об этом узнает... Обещаю.
Мы поужинали все вместе в моей комнате, болтая обо всём на свете: о завтрашних соревнованиях, о матче, о том, кто кому нравится...
– Я думаю, что моему брату ты нравишься... – снова сказала Кейт.
Я закатила глаза и вспомнила, что договорилась с Джулианом встретиться этой ночью, чтобы посмотреть фильм.
– Мы просто друзья, я тебе уже говорила об этом много раз...
Кейт сделала странное лицо... Посмотрела в окно, и я поняла, что она что-то скрывает.
– Что случилось, Кейт?
Она покачала головой, но после нескольких настоятельных вопросов со стороны Мариссы начала говорить.
– Не всё так просто, знаете ли... – сказала она, прикусывая щёку. Она явно чувствовала себя неловко. – Жить с ним в доме, я имею в виду.
На самом деле я всё время забывала, что Кейт и Джулиан – брат и сестра по отцу... Кейт видела его всего несколько раз до того, как он переехал к ним, и, конечно, это не могло быть лёгким для неё.
Это нормально, что тебе тяжело привыкнуть...
– Это не то... Просто Джулиан... Не так-то просто, знаете ли.
Я вспомнила моменты, которые я провела с ним, и не могла найти ничего, что подтверждало бы, что моя подруга права в своих словах. Хотя, конечно, что я знала?
– Что ты имеешь в виду под "не так-то просто"? – спросила Лиза, доедая последние Принглс из упаковки.
– Моя мама говорила, что, когда Джулиан был маленьким, он часто проводил с нами выходные. Говорила, что он был совсем не похож на детей своего возраста. Например, он никогда не плакал, а вот я всегда, когда мы с ним были в одной комнате, начинала реветь, как ненормальная...
– Это наверно потому, что ты не хотела, чтобы он забрал твои игрушки, – сказала Элли, потягивая свою Кока-Колу.
Я, похоже, была единственной, кто внимательно её слушал.
– Ты помнишь то время?
Кейт покачала головой.
– Помню только, что когда он приходил к нам, всё было другим... Мои родители часто ссорились, мама была напряжённой, а я много плакала...
– Наверное, нелегко было принять в свой дом сына бывшей жены твоего мужа. Не знаю, понимаешь ли ты меня... К тому же... Когда тебя родили, Джулиану сколько было? Год?
– Примерно, – призналась Кейт, жуя картошку. – Не знаю... Иногда я бы предпочла, чтобы он не жил у нас, и мне больно это говорить, но меня нервирует его равнодушие, его привычка молчать, открывать рот только чтобы попросить передать соль, и его манера запираться в своей комнате с музыкой на всю катушку...
– Я думала, вы хорошо ладите... – сказала я с сожалением, обдумывая всё, что она сказала.
– Мы ладим... Но знаете, бывает такое ощущение, когда кто-то старается слишком сильно? Не знаю, как объяснить, но мне кажется, в глубине души он меня не терпит.
– Ну, брат и сестра обычно не могут друг друга терпеть, Кейт, это нормально.
– Да, но... Я не знаю. Давайте прекратим говорить о моём брате, – закончила она разговор.
Я вспомнила некоторые вещи, которые Джулиан говорил или рассказывал мне. Может быть, его скрытность была связана с его сексуальной ориентацией? Я хорошо знала, что семья Кейт очень консервативна, и, наверное, для него было бы трудно признаться своему отцу, сестре и мачехе, что ему нравятся парни...
Я не стала углубляться в эти мысли и начала наводить порядок в комнате, пока мои подруги начинали наливать себе алкоголь в красные стаканчики.
Правда, вы пойдёте к Тейлору в комнату? – спросила я во второй раз за эту ночь. – Вечеринку лучше устроить завтра, после соревнования, – начала я говорить как капитан команды.
Кейт посмотрела на меня и отмахнулась.
– Мы там будем всего пару минут, не переживай. А ты не пойдёшь?
Я покачала головой.
– Предпочитаю остаться и посмотреть фильм. Завтра после того, как мы победим команду из Фолс-Черча, я с удовольствием напьюсь.
Все кивнули с энтузиазмом, и я заметила, что никто, кроме Элли, не настаивал на том, чтобы я пошла с ними.
Иногда мне казалось, что они получают больше удовольствия, когда я остаюсь дома...
23
КАМИ
Я не потратила много времени, чтобы после того, как девочки ушли, дойти до комнаты Джулиана и тихо постучать в дверь. Шум, который мои друзья устроили на другом конце мотеля, был ошеломляющим, и это показало мне, что Тьяго не вмешивается в то, что мы хотим делать или не делать. Мне показалась странной такая позиция, учитывая, что он вроде как очень серьезно взял на себя роль «профессора», но я не собиралась жаловаться. Наверное, он использовал свои презервативы с какой-нибудь девушкой, которую встретил в 7-Eleven... Я не стала сильно думать о том, чем он там занимается, и терпеливо ждала, пока Джулиан откроет дверь.
Когда он открыл, на нем были только серые спортивные штаны и ничего сверху. Он был босиком, а его темные волосы были взъерошены и влажны после душа. Я заметила его торс, хорошо сложенный и подтянутый, и родинки, которые покрывали его кожу здесь и там. Первое, что я подумала, это что жаль, что он гей. Хотя, ладно, это жаль для девушек... Парни получают что-то слишком хорошее, чтобы я поняла это так поздно.
– Я думал, ты не придешь... – сказал он с улыбкой, которая осветила его карие глаза.
– Я же сказала, что приду, правда?
Он отступил в сторону, давая мне пройти.
– Ну... ты часто забываешь о вещах. Я бы не удивился, если бы ты в конце концов оказалась с подругами в другом конце коридора... честно говоря.
– Рад, что сегодня я тебя приятно удивила, – сказала я, входя и замечая, что на одной кровати разбросаны вещи, а другая пуста.
– Ты не с кем-то в комнате не делишься? – спросила я, немного чувствуя жалость, увидев, что его оставили одного.
Мне нравится быть одному... Пока это не означает, что я пропущу ночь с фильмами с тобой, конечно.
Я улыбнулась и показала ему пакет M&M’s, который украла у Элли.
– Мы не можем попкорн делать, но, знаешь, я с шоколадом и так обойдусь.
Джулиан засмеялся и показал мне, чтобы я устроилась поудобнее.
– Какой фильм ты хочешь посмотреть?
– Ммм... Мне сказали, что "Экзорцизм Эмили Роуз" очень хороший и очень страшный.
– Я не видел его, так что для меня идеально.
– Плюс, кажется, он есть на Netflix...
Джулиан на мгновение повернулся ко мне.
– У меня нет Netflix, – сказал он с сожалением.
– У тебя нет Netflix?
Он покачал головой, и мне показалось, что он немного смущен.
– Твоя сестра – самый заядлый фанат сериалов, кого я когда-либо встречала. У нее есть Netflix, HBO, Hulu, Amazon Prime... Ты никогда не просил у нее пароль?
Джулиан пожал плечами и наклонился, чтобы взять что-то из мини-холодильника.
– Мы не особо ладим с сестрой... если честно.
Я внимательно слушала, замечая, что он будто бы хочет поговорить об этом. Казалось, он мог услышать разговор, который мы вели о нем несколько часов назад.
– И что? – спросила я рассеянно.
– Кейт иногда... может быть немного жестокой, – признался он, поворачиваясь ко мне с двумя бутылками Coca-Cola.
Я удивленно моргнула.
– Почему ты так говоришь?
– Думаю, она завидует, что я так хорошо лажу с ее матерью, например... Бывают моменты, когда я видел, как она устраивает сцены просто потому, что я разговариваю с Рэйчел о книгах... или об искусстве...
Я снова моргнула, удивленная.
– Ты ладишь с ее матерью?
– Конечно, она практически меня вырастила, когда я был младенцем... Не знаю, знаешь ли ты, но моя мать лежала в больнице из-за алкоголизма, когда мне было три года. В это время я жил с отцом и его женой... и, ну, с Кейт.
– Я не знала...
Кейт считает, что я забрал ее место. Не буду лгать... иметь мать-алкоголичку оставляет свои последствия... Например, мне было трудно спать по ночам, я боялся и мне снились кошмары, и тогда мой отец укладывал меня в свою постель с Рэйчел. Я долгое время спал с ними, чувствовал себя в безопасности... Пока Кейт...
– Ты думаешь, что она почувствовала себя вытесненной?
– Часть меня так считает, хотя я не могу это помнить... Думаю, это повлияло на нее, когда она стала старше, и ее родители ей все рассказали... Ты же знаешь, что Кейт нужно всегда быть в центре...
– Внимания. Я знаю... – закончила я его фразу, думая обо всех тех моментах, когда мне казалось, что она завидует мне, когда я что-то получала, чего она тоже хотела. Мы с Кейт всегда соревновались, но в глубине души мы любили и уважали друг друга...
Меня удивило, как важно знать две стороны истории... Услышав это от Джулиана, я начала гораздо лучше понимать ситуацию с ними обоими. Меня раздражало, что Кейт манипулировала версией событий в свою пользу, но меня это и не удивляло...
– Поставить фильм? – спросила я после небольшой паузы.
– Конечно... Дай, я открою напиток... Думаю, у меня есть открывалка в сумке. – Он взял Coca-Cola и ушел в ванную.
Когда он вернулся, мы легли на кровать, и Джулиан поставил ноутбук между нами, чтобы мы могли смотреть фильм.
Мы ели шоколадки и чипсы, которые он купил, потягивая Coca-Cola. Фильм реально пугал, и не раз я закрывала глаза, прикрывая лицо рукой. В какой-то момент Джулиан положил руку мне на плечи, и я спрятала голову на его груди... Я чувствовала себя хорошо... Очень хорошо... Зная, что Джулиану нравятся парни, я расслабилась рядом с ним... Даже моя дружба с Тейлором не могла продолжаться, если бы это была просто дружба.
С каждым моментом фильма я замечала, как мое тело расслабляется, и веки становятся тяжелыми.
Прежде чем я успела понять, я заснула.
И мне приснились кошмары.
На следующее утро, открыв глаза, я почувствовала себя немного потерянной... Где я? Мне потребовалось больше времени, чем обычно, чтобы вспомнить, что я была в комнате Джулиана... Хотя его нигде не было. Чёрт, я уснула...
Почему меня не разбудили?
Я посмотрела на часы на тумбочке, и меня чуть не хватил инфаркт. Чёрт!
Я вскочила, почти побежала, надела туфли и пошла в свою комнату, чтобы переодеться. Было слишком поздно, я практически пропустила всю утреннюю тренировку. Когда я пришла в свою комнату, увидела, что Элли всё ещё спит.
– Подруга, ты знаешь, который час? – сказала я в панике.
Элли взяла подушку и прикрыла ей голову.
– Тсс, не кричи, – пробурчала она.
– Элли, Кейт нас убьёт, нам нужно тренироваться!
– Кейт сказала, что мы готовы, что не нужно...
«Как?»
– Не нужно тренироваться перед соревнованиями? Ты шутишь, да?
Она едва пошевелилась и не ответила.
Я вышла из комнаты и пошла к Кейт.
По крайней мере, она открыла мне дверь, хотя я увидела, что она всё ещё в пижаме и с чашкой кофе в руках.
– Что случилось? – сказала она, отвлекаясь, пропуская меня в комнату.
– Кейт, ты видела, который час?
– Ммм... да, – сказала она, поставив чашку и собирая волосы в небрежный пучок.
Я заметила, что у неё на шее был явный засос.
– Марисса, просыпайся! – сказала я нашей подруге, отдёргивая одеяло. – Нам нужно тренироваться, Кейт!
Кейт посмотрела на меня с раздражением.
– Можешь расслабиться? – сказала она усталым голосом. – Мы сделаем быструю репетицию перед соревнованиями... Чёрт, мы же тренировались тысячу раз.
– Тренироваться перед соревнованиями помогает нам сосредоточиться, Кейт. Это помогает нам...
– Стоп, Ками, – прервала она меня, – ты уже не капитан, наконец-то осознай это!
Я сильно сжала губы и вышла, захлопнув дверь.
Кейт не имела ни малейшего представления...
В конце концов мы собрались через час в спортзале, где должны были проходить соревнования.
У нас было полтора часа до начала, и мы даже не разогрелись. Я посмотрела на своих товарищей по команде, которые лениво разогревались на ковриках, едва обмениваясь несколькими словами.
Вот почему я никогда не позволяла им напиваться перед встречей с другой командой!
Когда мы смогли разогреться и потом пробежались по номеру, мы поняли, что постоянно совершаем ошибки. Мы становились всё более нервными, и Кейт начала терять самообладание.
– Но что с вами не так, чёрт возьми? – закричала она на нас после того, как танец получился совершенно не скоординированным.
Я сильно прикусила язык.
Что с нами не так? Все они были в состоянии похмелья!
– Ещё раз, чёрт возьми! – снова закричала она, став ещё более истеричной. Все мы обменялись нервными взглядами. Я сдерживала свои эмоции, потому что знала, что это не поможет... Хотя потом я точно не молчала бы, уверяю вас.
В конце концов мы собрали все свои силы в раздевалке. Мы надели форму и сделали макияж. Всем пришлось использовать дополнительный корректор, потому что их синяки под глазами были просто ужасные.
– Во сколько вы закончили вчера, Элли? – спросила я, пока заплетала ей волосы.
– Около четырёх с половиной, – сказала она, немного смущаясь.
Не могла в это поверить.
Наконец мы все вышли в спортзал, натянув улыбки, которых никто не чувствовал, и волнуясь, чтобы не выглядеть нелепо.
Я думаю, что это был первый раз в моей жизни, когда я почувствовала страх перед соревнованием. Мне всегда нравился адреналин, музыка, атмосфера праздника, которая всё окружала... Я посмотрела на трибуны, и, как всегда, там были парни, поддерживающие нас. Теперь их очередь. Я заметила, что все они тоже выглядели усталыми, и что Тьяго, сидящий в углу трибун, казался очень злым.
Я почувствовала бабочек в животе, увидев его, и сразу отвела взгляд, чтобы сосредоточиться. Кейт произносила какую-то чепуху о том, что мы лучшие и всё такое. В этот момент я была так зла, что моя кровь кипела.
По громкой связи объявили, что первая команда должна выйти на поле, и мы все сели на трибуны смотреть на номер, который нам нужно было превзойти.
В этот момент я была так зла, что моя кровь кипела.
По громкой связи объявили, что первая команда, которая будет соревноваться, должна выйти на площадку, и мы все сели на трибуны, чтобы посмотреть номер, который нам нужно было превзойти.
Когда началась музыка, и они начали танцевать, я поняла, что мы потеряны.
24
ТЬЯГО
Они были идиотами.
Все.
Другого объяснения не было.
Я сказала своему брату, что не собираюсь быть нянечкой, как для десяти лет, что они достаточно взрослые и ответственные, чтобы понимать, насколько далеко можно зайти на вечеринке, учитывая, что на следующий день у них матч, а они все... разбиты.
Я не имел ни малейшего представления, до какого часа они не спали, потому что не был в мотеле. У меня была знакомая в Фолс-Черч, и, узнав, что я собираюсь провести там выходные, она не сомневалась и пригласила меня поужинать у себя дома.
Я даже не сомневался... После того, что случилось с Кам, воспоминания терзали меня каждый час, каждую минуту, каждую секунду...
Я никогда не думал, что что-то настолько простое может так сильно меня возбуждать, но так было. И мы даже не поцеловались...
