Текст книги "Всего лишь поцелуй"
Автор книги: Мэри Лайонс
сообщить о нарушении
Текущая страница: 8 (всего у книги 10 страниц)
Глава 8
– Софи, ты бесподобна! – завистливо вздохнула Хэрриет. – Видно, путешествие пошло тебе на пользу.
– И да, и нет, – Софи пожала плечами. Она не очень-то стремилась сегодня выходить на работу. И с удовольствием присоединилась к Хэрриет, собравшейся позавтракать в саду под яркими лучами раннего солнца.
– И да, и нет? – переспросила Хэрриет. – Что, не было обещанной яхты?
– Яхта была. Вот только она принадлежала не Родни, – с кислым выражением лица ответила Софи. – Ее владельцем оказался противный до тошноты, жирный субъект, считавший, что я послужу ему чем-то вроде аперитива! – И она рассказала, что на яхте у того типа уже бродила толпа развязных блондинок. Достаточно было одного взгляда, чтобы понять – они призваны всячески ублажать его.
– Ну и ну! – подивилась Хэрриет. – Что же ты сделала?
– Сказала ему, чтобы он сматывал удочки, вот что. То же самое я сказала и Родни. Мне хотелось приятного, спокойного отпуска. Без мужской возни и приставаний!
Хэрриет нахмурилась.
– Понятно… но что же ты сделала? Местные отели наверняка переполнены в такое время года.
– А-а-а… ты об этом, – усмехнулась Софи. – Ну так вот, сижу я в баре у причала. Мне все осточертело, в том числе и мужики. И я думаю, что же мне делать дальше. И вдруг заходит потрясный парень.
– О, нет! – взмолилась Хэрриет. – Даже не продолжай…
– Да-да! И я снова на коне! – засмеялась Софи. – Мы разговорились. Он с дядей и прочими родственниками остановился в роскошном замке под Ниццей. Я рассказала ему, как парочка негодяев испортили мне отпуск, и он пригласил меня к себе на обед. В конце концов его дядя предложил мне остаться у них, просто так, без всяких обязательств. И я валялась у огромного бассейна, зачитываясь сентиментальными романчиками, пока не настал день отлета. Классно, правда?
Пораженная, Хэрриет только головой покачала. Сомнений нет – Софи способна с честью выйти из любого положения! Видно, ангел-хранитель Софи трудился при крещении не покладая рук.
– А ты как? – спросила Софи. Она сняла темные очки и пытливо взглянула на подругу.
Подруга ее… В ней определенно произошли какие-то перемены, трудно сказать, какие. Кожа как-то особенно светилась, зеленые глаза блестели, и вообще она выглядела… увереннее, что ли.
– Чем занималась, пока меня не было?
– Да так, ничем особенным, – беспечно ответила Хэрриет. – Все время отнимали строители. Квартира на третьем этаже наконец-то начинает принимать божеский вид.
– А что с Финном? В последний раз, когда мы виделись, ты волосы на себе рвала и чуть с ума не сходила из-за него. Ты нашла кого-нибудь себе в помощь?
– Нет, я… ну, я… в общем, я сама справляюсь, запинаясь, призналась Хэрриет. Но уже и сама поняла, что от острого взгляда Софи не скроешь лихорадочный румянец, разлившийся по щекам.
Так оно и было. Едва взглянув на зардевшуюся Хэрриет, Софи тут же все поняла.
– Хэрриет, не может быть! О, я вижу, это случилось! – заулыбалась она, но тут же посерьезнела. – А ты уверена в том, что делаешь?
– Если честно, то не очень. Но, Софи, знаешь… сейчас это не имеет никакого значения!
Хэрриет довольно откинулась на спинку скамейки, подставив лицо солнцу, томно вытянувшись, точно грациозная кошка, которую холят и лелеют. Софи вдруг почувствовала укол ревности, который тут же сменился тревогой за подругу.
– Будь осторожна, Хэрриет, очень прошу тебя, тихо сказала она. – Ты не такая, как я. Я порхаю, как бабочка, и не принимаю слишком всерьез кого бы то ни было. И если чувствую, что отношения становятся напряженными, рву без сожаления и упархиваю к другому. Но ты… ты другая. Я не хочу, чтобы тебе делали больно. Будь осторожна, дорогая, хорошо?
Хэрриет улыбнулась.
– Не тревожься. Я знаю, что принимать Финна всерьез – значит обрекать себя на тоску и уныние. Как леопард не может избавиться от пятен, так и плейбой не способен измениться в лучшую сторону. Так?
– Ты права!
– Значит, наш союз может быть только временным. Для себя я решила, что поживу в свое удовольствие.
– Эта философия «следования течению», конечно, хороша, – Софи перестала шутить. – Только смотри не сбейся с пути. Не спорю, иногда сказки сбываются. И я верю, несмотря ни на что, что после возможна счастливая жизнь. Но…
– Но?..
– Может, не стоит говорить… – Софи качнула головой. – Я вовсе не хочу испортить тебе настроение. Но в Лондоне сколько угодно женщин, совершивших огромную, просто ужасную ошибку, когда они по уши втрескались в Финна Маклина. А для таких, как ты, это может стать настоящей трагедией жизни.
Софи отправилась к себе, а Хэрриет осталась в саду, наслаждаясь умиротворением, разлитым в воздухе, и пытаясь осмыслить совет подруги.
Да она и сама понимала, что, если не будет осторожна, ей придется очень, очень плохо. Потому что она уже влюбилась в Финна Маклина.
А может, это всего лишь увлечение? Их близость оказалась настоящим откровением для нее! Но хотя Финн и воскликнул: «Ты самая прекрасная!», она не очень-то поверила ему. Потому что чем она привлечет такого искушенного, опытного в делах любовных мужчину?
Как бы там ни было, а они смеялись и целовались и любили друг друга и снова смеялись и целовались. Казалось, все эти два дня они не выбирались из спальни.
Она желала его каждой клеточкой своего тела; ее точно пронзало током, когда он ласкал ее податливое тело.
– Бог знает, что ты такое со мной делаешь – я не могу оторваться от тебя, такой восхитительной! – признался Финн ранним утром. Стоило ему слегка коснуться ее, как она тут же загорелась. Они занялись любовью, медленно, получая огромное удовольствие. Финн распалил Хэрриет до беспамятства, она заходилась в экстазе. И они вместе достигли удовлетворения.
Потом они нежились в объятиях друг друга. Хэрриет поднесла руку к его лбу, желая отвести прядь волос. Взгляд ее упал на часики на запястье.
– О, нет! – вскрикнула она. – Десять часов, подумать только!
– И что? – пробормотал сонный Финн.
– А то, что еще в полдесятого я должна была спуститься и открыть дверь строителям! – простонала она. Быстро вылезая из постели, Хэрриет кинулась лихорадочно подбирать одежду, раскиданную по всей спальне. – Страшно вообразить, что они думают!
– Да кому какое дело? – беззаботно улыбнулся Финн. – Небось завидуют по-черному моей удаче!
Все хорошее если и не кончается, то уж точно меняется. Вот и их идиллию постепенно вытеснила жизнь с ее повседневными заботами. Финна ждали дела в конторе, Хэрриет присматривала за строителями, завершавшими отделку квартиры на третьем этаже.
Хэрриет не давали покоя подозрения насчет Финна. Особенно после того, как он оказался таким прытким в постели! Она почти не сомневалась, что Финн управляется с костылями гораздо проворней, чем в ее присутствии.
И ее подозрения подтвердились. Как-то рано утром она вышла из дому купить кое-какую мелочь в лавке стройматериалов неподалеку и обнаружила, что по рассеянности оставила кошелек в другой сумочке. Пришлось Хэрриет вернуться дамой, нежданно-негаданно.
Она тихо отворила входную дверь и прошла по холлу. Тут до нее донесся шум с лестницы.
Хэрриет тут же отбросила мысль о грабителях в такой-то ранний час. И все же осторожность не помешает…
Она неслышно побежала по ступенькам, покрытым ковровой дорожкой, и вдруг замерла. Впереди она увидела Финна. И как же ловко и уверенно он шагал со ступеньки на ступеньку, опираясь всего лишь на трость!
Хэрриет невольно вскрикнула от удивления. Финн обернулся. Легкий румянец на скулах выдал его вину и смущение. Он увидел, что Хэрриет поражена и возмущена, а ее ярко-зеленые глаза мечут гром и молнии.
– А, вот ты где, – поспешно произнес он, решив схитрить. – Очень прошу тебя, Хэрриет, впредь предупреждай меня, когда уходишь. Я тут ищу тебя повсюду и…
– Не останавливайся!
– Да нет, я не спешу.
Хэрриет презрительно фыркнула.
– Я сказала «не останавливайся». Давай же, давай! – (Финн начал медленно взбираться на очередную ступеньку, делая вид, что он далеко не такой шустрый, каким считает его Хэрриет.) – Я все видела, – язвительно заметила Хэрриет. – Врун, вот ты кто! И не вздумай дурачить меня. Как не стыдно использовать слабую женщину!
– Ты? Слабая? Скажешь тоже! – развеселился он, отпирая дверь квартиры.
– Ага! Так я и думала! – вскрикнула она, заметив в открытую дверь стол в гостиной, весь заваленный ворохом бумаг, красноречиво говоривших о том, что здесь недавно работали. – Ты тайком, за моей спиной пробирался сюда. Что, не так?
– Да, ваша честь, не смею отрицать свою вину. Признаю себя виновным! громко и торжественно произнес он, словно присутствовал в суде на слушании дела. – Да, я признаю, что воспользовался доверчивостью этой слабой, беззащитной женщины, – продолжал он, быстро подталкивая Хэрриет в сторону спальни. – Должен обратить ваше внимание на смягчающие обстоятельства в этом деле, – все говорил он, одним движением расстегивая молнию на ее платье и не замечая смешливых протестов Хэрриет. Он легонько опустил ее на кровать. – Посудите сами, ваша честь, как могу я удержаться от искушения? Он быстро стянул с себя одежду и присоединился к ней, сжав ее теплое тело в объятиях. – Бог знает, ведь я всего лишь человек!
– Ты отвратительная, лживая жаба! – сурово выговаривала она ему, изо всех сил пытаясь сохранять серьезность.
– Это потому, что ты мало целовала меня! Не то я давно бы превратился в принца, – возразил он ей и ловко высвободил ее груди, сдерживаемые тонким шелком бюстгальтера. – Моя прекрасная Хэрриет… – хрипло прошептал он, медленно стягивая с нее трусики. Затем провел рукой по ее длинным, стройным ногам, вверх по трепещущему телу. И принялся осыпать ласками грудь, призывно налившуюся.
…Потом, когда они, обессиленные, дремали в объятиях друг друга, Хэрриет услышала, как Финн с сожалением вздохнул.
– Мне и в самом деле придется вернуться к себе наверх, – грустно произнес он. – Не могу больше притворяться беспомощным. Но я буду скучать, – он нежно поцеловал Хэрриет.
– Что ж, мы не так уж и далеко друг от друга, заметила Хэрриет, постаравшись придать своему голосу легкость и беззаботность. Хотя в глубине души чувствовала, что отношения их никогда больше не станут прежними.
И они стали жить каждый в своей квартире, стараясь видеться как можно чаще. Только теперь Хэрриет поняла, как же ей не хватает Финна.
Несколько недель прошло со времени возвращения Софи и с того дня, когда подруга предостерегла Хэрриет о возможной развязке их любовной идиллии. Теперь-то Хэрриет вспомнила ее слова. Она уже не могла оставаться отстраненной, не могла жить одним днем, не думая о том, что будет завтра. Ей стало ясно – она совершила огромную ошибку, глупо влюбившись в Финна Маклина.
И все-таки она не настолько глупа. Ни в коем случае нельзя позволить Финну почувствовать, как много он значит для нее. Поэтому она любой ценой должна сохранять видимость ни к чему не обязывающих отношений. Хэрриет не сомневалась: стоит Финну заподозрить настоящую глубину ее чувства к нему, как он тут же прекратит их отношения. Она ни за что бы не призналась в этом даже самым близким друзьям, но Хэрриет оставалась девушкой со старомодными убеждениями, что настоящая любовь означает замужество.
Однажды она медленно возвращалась из сада и тяжело вздохнула – едва ли возможно исправить этого плейбоя.
Хотя Финн и не совсем вписывался в эту категорию – он умел не только развлекаться, но и упорно трудиться. Впрочем, эта история из тех, у которых никогда не бывает счастливого конца. И в самых смелых своих фантазиях Хэрриет не представляла, чтобы Финн способен был угомониться и сделаться примерным семьянином. Даже признайся он ей в любви до гроба. Короче говоря, такие, как он, не женятся.
Задумчиво шагая, она вошла в дом через стеклянные двери. Внезапно ее невеселые думы прервала настойчивая трель телефонного звонка.
– Хэрриет, ты дома! Вот удача, – услышала она в трубке взволнованный голос Триш. – Помоги мне. Нам необходимо встретиться, немедленно. Это настоящая катастрофа!
– Погоди… успокойся! – ничего не поняла Хэрриет. – Что стряслось?
– Дело запутанное, по телефону не объяснить, тараторила Триш. – Мне нужна твоя помощь. Ты можешь прямо сейчас прийти ко мне в магазин?
Хэрриет глянула на часы.
– Мне надо кое-что обговорить со строителями. Но через полчаса смогу прийти. Идет?
– Отлично! Тогда увидимся, – выпалила Триш и бросила трубку.
Хэрриет припарковалась рядом с магазином Триш. Она вышла из машины и оглядела улицу.
Ледбари-Роуд теперь было не узнать. А ведь несколько лет назад все было иначе. Когда-то здесь высились дома в викторианском стиле, в которых располагались пыльные антикварные лавки и книжные магазины. А сейчас всюду блеск ювелирных украшений, модные бутики, картинные галереи… Появились даже отличные рестораны. Лишь в самом конце улицы сохранились небольшие лавочки. Нечто Старинное, избежавшее стремительного бега времени.
– Что случилось? – спросила Хэрриет, когда Триш освободилась. Та была занята с покупательницей – хорошо, со вкусом одетой дамой. Дама никак не могла решить, какую из двух старинных суповых мисок ей взять. – Удачная сделка, – заметила Хэрриет, когда дверь за довольной покупательницей закрылась.
– Да, супницы нарасхват, – согласилась с ней Триш. – Она, конечно же, не станет наливать в нее суп. Скорее, посадит цветы и вынесет в сад.
Хэрриет неподдельно изумилась.
– Как – в сад? Но это же старинная вещь! Она только что заплатила за нее баснословную сумму! Триш пожала плечами.
– Это что! Здесь в округе полно новых жильцов. Большинство работает либо в прессе, либо служащими в Сити. Они вселились совсем недавно. У них денег больше, чем ума, как их потратить. Хотя, – лукаво улыбнулась она, мне грех жаловаться, правда?
– Правда, – согласилась Хэрриет. – И все же… что случилось? По телефону ты вовсе не казалась мне счастливой.
– Да, – сникла Триш. – Я недавно разбирала почту и не на шутку перепугалась. Ладно… – Триш покопалась в своих антикварных вещицах, составленных на полках, и передала Хэрриет длинный белый конверт. – Прочти вот это. Вдруг я не правильно поняла и на самом деле нет никаких причин для беспокойства? Ну как? – через некоторое время с тревогой спросила она. Что ты думаешь? Хэрриет не знала, что и сказать.
– Хорошего, конечно, мало. Местное управление извещает, что твой магазин и три прилегающих к нему здания планируются к сносу, а на их месте возведут многоквартирный дом.
– Вот именно, – огорченная Триш неопределенно махнула рукой. – Тут все понятно. Но ты вот что скажи: сделают ли они это на самом деле? Есть ли у них право снести мой магазинчик и разорить меня?
– Насколько я поняла, магазин тебе не принадлежит, так? – Когда Триш мотнула головой, Хэрриет спросила:
– А что с арендой?
– Срок как раз заканчивается. Но я не понимала, почему попечительский совет, которому принадлежат здания моего и соседних магазинчиков, тянет время и не отвечает на мои письма. Теперь ясно, почему от них ни ответа, ни привета, вздохнула она. – Как думаешь, удастся нам отстоять наши магазины?
– Честно говоря, не знаю, – призналась Хэрриет.
– Но ты же юрист!
– Бывший, – поправила ее Хэрриет. – Да и вообще, я была всего-навсего помощником. У меня нет никакого опыта по части имущественного права. Как я понимаю… – тут Хэрриет снова уткнулась в отпечатанное на машинке письмо, – видимо, эта фирма, «Наследие Аделейд Смит», и есть та попечительская контора, с которой ты переписывалась, так? – (Триш кивнула.) – А кто попечители?
– Адвокатская контора в Сити. О них я ничего не знаю. Мой сосед Марк Картер – у него небольшая картинная галерея – говорил, что все мы составляем часть комплекса, завещанного Аделейд Смит, некоей престарелой дамой, жившей еще при королеве Виктории.
– Таких благотворительных обществ пруд пруди, – кивнула Хэрриет. Большая их часть владеет какой-либо недвижимостью, доходы с аренды идут на всякого рода благие дела.
– То же говорил и Марк. – Триш подняла трубку. – Сейчас позвоню ему. Пусть он расскажет тебе, что знает.
Матерь божья! Хэрриет часто заморгала при виде соседа Триш, спустя несколько минут вошедшего к ним.
Может, Марку Картеру и недоставало блеска Финна, но в остальном он был поразительно красив. Красивее Хэрриет не видала.
Бесподобен! – сказала она себе, глядя на его густую, в завитках шевелюру, широкие брови, большие темные глаза, обрамленные длинными густыми ресницами, и обаятельную улыбку, обнажавшую ослепительно белые зубы.
Она была так поражена красотой мужчины, что не сразу опомнилась.
– Я так понял, – говорил Марк, – что попечительский комитет намеревается построить на нашем месте приют для стариков, которые уже не могут позаботиться о себе сами.
– Надо же! – воскликнула Хэрриет.
– Да, нелегко бороться против людей с такими благородными целями. Нам, конечно же, не хочется оказаться этакими негодяями. Но ведь и мы не хотим расставаться с нашими магазинами. Вот уж положеньице, прямо как в «Уловке-22».[11]11
«Уловка-22» – парадоксальная бюрократическая уловка, ставящая человека в безвыходное положение. По названию романа Дж. Хеллера.
[Закрыть]
Хэрриет согласилась вдвоем с Марком продумать план защиты. Марк ушел к себе, а Хэрриет с огромными глазами обернулась к подруге.
– Подумать только, Триш! Я и не знала, что в соседях у тебя такой писаный красавец.
– М-да… потрясающе красив, правда? – согласилась Триш и прибавила со вздохом:
– К сожалению, голубой.
– Что ты говоришь!
– Ага. Проблема наших дней, – грустно сказала она. – Стоит только встретить потрясающего парня, глядишь, а он уже уходит навстречу заходящему солнцу рука об руку с… другим парнем!
Хэрриет обещала Триш, что вместе с Марком Картером они попробуют разузнать побольше об этом деле. Но сама она не очень-то верила в их затею. Может быть, Финн подскажет, он наверняка первоклассный юрист.
На прошлой неделе Финн вышел на работу и теперь был очень занят. Лимузин отвозил его утром и привозил поздно вечером. После работы Финн был похож на выжатый лимон.
– Так ты совсем выдохнешься, – однажды вечером сказала ему Хэрриет, озабоченно глядя на его лицо, посеревшее от усталости; он едва притронулся к еде.
Финн лишь пожал плечами.
– Ничего не поделаешь. Накопилась куча дел. Надо разгрести ее до того, как начнутся слушания, а это произойдет, скорее всего, осенью. Не сердись, дорогая, – вымученно улыбнулся он. – Не могу обещать тебе, что мы будем часто видеться в ближайшее время.
Так оно и вышло. Хэрриет вдруг с ужасом подумала, что прошло уже три дня, а они даже ни разу не встретились.
Хэрриет все не осмеливалась позвонить ему. Софи говорила, что это верный способ отвадить от себя мужчину: «Они сразу думают, что ты липнешь как банный лист, и теряют к тебе всякий интерес!» Но тут она набралась смелости и несколько раз оставила ему короткие, ничего не значащие послания на автоответчике. Не получив ответа, она решила, что он уехал в командировку.
Как потом выяснилось, она ошибалась. Выйдя вечером в сад, Хэрриет увидела свет в его окнах. Может, у него установлена автоматическая система безопасности, чтобы отпугивать воров? Но уж очень неубедительным было ее предположение.
Однако вскоре ей представился случай, чтобы подняться наверх. Служба доставки привезла большую бандероль, адресованную Финну.
Хэрриет, переборов стыд, убедила себя, что бандероль громоздкая и будет мешаться в холле. А значит, придется отнести ее Финну.
Просто ты, как хозяйка дома, заботишься о своем съемщике, оправдывалась она перед собой. И громко постучала в его дверь. Она, конечно, понимала, что в такое время Финн на работе, поэтому захватила ключи.
Ответа не последовало. Хэрриет вставила ключ в замочную скважину и отперла дверь. Она заглянула внутрь. В квартире никого не было. Она оставила бандероль на столике в холле и прошла по холлу до большой комнаты, служившей гостиной.
– Матерь божья, ну и бедлам! – вскрикнула она, озираясь по сторонам. Комната, всегда идеально прибранная, сейчас выглядела так, будто в ней разорвалась бомба.
Подушки беспорядочно валялись на полу; объедки жирной еды усеивали небольшой обеденный столик; повсюду, в самых неожиданных местах, была раскидана одежда.
Хэрриет машинально наклонилась и подобрала предмет одеяния, к ее ужасу оказавшийся юбкой. Тут она услышала звуки, донесшиеся из ванной.
– Йо-хо, милый! Это ты? Что-то раненько! раздался низкий женский голос. Дверь ванной распахнулась, и в комнату вошла девушка. – А, привет, как ни в чем не бывало бросила она Хэрриет, оглядывая комнату. Затем подошла к столику и взяла пачку сигарет. – Вы кто будете?
Вот уж кому пристало задавать такой вопрос, так это ей! Хэрриет ошалело уставилась на высокую, худющую девицу, смазливую, даже очень смазливую. Та преспокойно зажгла сигарету и закурила. Странное в этой сцене было то, что девица, ничуть не смущаясь, стояла перед Хэрриет совершенно нагишом.
– Вы как раз вовремя! – воскликнула девица и выпустила кольцо дыма в направлении Хэрриет. – Все, что мне сейчас нужно, – это крепкий кофе. Тогда, может, я проснусь. Хотите? – бросила она через плечо, направляясь через холл в кухню.
– Н-нет, пожалуй… спасибо. Я… я тут занесла бандероль для Финна, растерянно пробормотала Хэрриет. Она лихорадочно соображала, как ей выпутаться из этой передряги. – Ну, тогда, может… я оставлю ее вам и…
– На меня едва ли стоит рассчитывать, – возвращаясь из кухни, отозвалась девица. – Раз у вас есть ключ от его квартиры, вы, верно, одна из его подружек? – поинтересовалась она, с любопытством разглядывая Хэрриет. – Хотя вы вроде не в его вкусе.
– Нет, конечно, нет, – угрюмо согласилась Хэрриет. Она не знала, куда девать глаза, потому что нагота девицы, да еще в одиннадцатом часу утра, была совершенно возмутительна. – Вообще-то, – Хэрриет старалась держаться легко и непринужденно, – это мой дом. Так что в телефонной книжке Финна меня можно найти под буквой «X» – «Хозяйка квартиры».
– А-а… – Девица равнодушно пожала плечами, тут же потеряв к Хэрриет всякий интерес. Она стала расхаживать по гостиной, подбирая то, что, по всей видимости, было ее одеждой.
Хэрриет поразилась – девица вела себя так, будто ее, Хэрриет, здесь и вовсе не было. Сама того не желая, Хэрриет спросила эту ослепительную красотку, останется ли она в квартире Финна и надолго ли.
– Просто… просто я тут подумала… ну… если вдруг вам что понадобится, дайте мне знать, слетело у нее с языка.
Девица качнула хорошенькой головкой.
– Да нет, у меня все есть. Душка Финн отъехал на несколько дней. Какое-то скучное судебное разбирательство. – Она равнодушно пожала плечиками. – Он должен был присоединиться ко мне в Париже, мы собрались повеселиться на славу в выходные. Но тогда этот свинтус подвел меня. А теперь предложил мне располагаться здесь как дома и ждать его возвращения.
– Понятно… – вымолвила Хэрриет и направилась к выходу. Все ясно как день.
– А, вспомнила… – окликнула ее девица. – Душка Финн, похоже, связался с какой-то занудой – она все названивает ему и оставляет сообщения на автоответчике. Страшная надоеда. Мне никак не удается стереть их, чтобы мои друзья могли оставлять для меня важные сообщения. Случаем не в курсе, как справиться с чертовым автоответчиком?
– Запросто, – ответила Хэрриет. Она прошагала через комнату, подошла к телефону и нажала на кнопку. – Вот так мы избавляемся от докучливых звонков. Уверена, больше она вас не потревожит.
– Спасибочки. Просто диву даешься, как некоторые выставляют себя на посмешище, правда? – Девица хихикнула.
– До чего справедливое замечание! – сквозь стиснутые зубы согласилась с ней Хэрриет и быстро вышла вон.
Прошло несколько дней. Хэрриет, пребывавшая в отчаянии, подумала, что как одна ласточка лета не делает, так и одна-единственная блондинка в квартире Финна вовсе не обязательно означает, что он взялся за старое. Даже если девица потрясающей красоты и привыкла разгуливать нагишом перед незнакомыми людьми.
Но себя не обманешь. В глубине души Хэрриет всегда чувствовала, что долго их с Финном отношения не продлятся. По справедливости, так он никогда и не притворялся, будто их любовное приключение – не что иное, как приятная передышка в его деловой жизни.
Хэрриет совсем раскисла. Она разражалась слезами в самых неподходящих местах. Недавно, к своему ужасу, разрыдалась прямо на Портобелло-Роуд, где покупала фрукты и овощи.
Ночами она бродила по квартире и потому чувствовала себя выжатой как лимон и совершенно обессилевшей. Даже сад, действовавший на нее умиротворяюще, теперь не приносил успокоения. Вчера вечером она не выдержала и выговорилась Софи, но легче ей не стало.
– Хэрриет, Хэрриет… Я же предупреждала тебя! – тяжело вздохнула Софи. – Все эти волшебные истории любви вовсе не обязательно счастливо заканчиваются. Особенно если девушка, вроде тебя, придерживается традиционных взглядов, а мужчина похож на Финна. Брак между ними практически невозможен.
– Я… я н-не ждала, что он женится на мне, сквозь слезы оправдывалась Хэрриет. – Но неужели я слишком многого хотела, надеясь, что он останется верен мне хотя бы это недолгое время?
– Похоже на то, – жалея подругу, ответила Софи. – Когда он вернулся из командировки?
– Дня два назад, – всхлипнула Хэрриет и громко высморкалась. – Я шла по холлу, а он поднимался к себе. Махнул мне рукой и даже не остановился. Видно, не терпелось заняться любовью с этой шлюшкой, – в сердцах бросила она, и слезы снова потекли по ее щекам. – Я говорила тебе, что она расхаживала по квартире абсолютно голой? И это в одиннадцать утра! Подумать только!
– Да, говорила… уже несколько раз, – вздохнула Софи.
– А потом… я надеялась, он спустится ко мне или хотя бы позвонит… Услышала на улице громкие голоса. Выглянула из окна спальни… Там был он… и еще много народу… они со смехом расселись по машинам и укатили!
– И… что? – Ее подруга не понимала, что же так расстроило Хэрриет.
– Сегодня утром позвонила Триш. Вчера она была в ресторане на Кенсингтон-Парк-Роуд, сто девяносто два… И видела там Финна с ватагой друзей. Они отлично проводили время. И о…она у. удивилась: «Странно, что тебя там не было». Вот что она сказала! – Хэрриет вновь разразилась потоком слез.
Лучше бы Триш держала язык за зубами! – с досадой подумала Софи.
– Если хочешь вернуть его, хотя это было бы чистым безумием с твоей стороны, перестань бродить вокруг как тень и жалеть себя, – прямо заявила ей Софи.
– Да, но…
– Займи себя чем-нибудь. Таково лекарство от любовных драм, решительно убеждала Софи. – У тебя, кажется, строители работают на третьем этаже? Вот и хорошо! С ними у тебя не будет свободного времени. А если и будет, займись проблемой Триш. Кстати, каковы их шансы отстоять свои магазины?
– Откровенно говоря, не знаю. – Хэрриет вытерла слезы. – Завтра днем я встречаюсь с Марком Картером в муниципальном совете. Тогда и узнаю. Но вообще-то я не очень надеюсь на успех.
– А что этот парень, Марк? Ты его так расписала!
– Да, парень что надо, – вяло согласилась Хэрриет.
– Ну что ж, дел у тебя невпроворот, – бодро заключила Софи. – И я рада твоему знакомству с Марком. Так или иначе, а он тебя утешит.
– В смысле?
– Хэрриет, ты невозможна! – закатила глаза Софи. – Когда любовь летит ко всем чертям, друзья-геи оказываются весьма кстати. Ты начинаешь ненавидеть всех мужиков на свете, считаешь их подонками, а твой друг не только отнесется к тебе с участием, но и утешит, добавив к твоей печальной истории парочку своих, еще похлеще! Так что давай, соберись и не кисни, гнула свое Софи. – И перестань рыдать каждые пять минут. Где твоя гордость? Ты что, хочешь, чтобы все и каждый прознали о том, что ты имела глупость влюбиться в Финна Маклина?
– Нет, не хочу.
– Вот и славно! – Софи усмехнулась. – Тут-то такой красавец, как Марк, и поможет тебе. Да, да, знаю – он голубой, – нетерпеливо оборвала она собравшуюся было возразить Хэрриет. – Но Финн-то об этом не знает… Так и вижу его кислую физиономию!
Насчет последней затеи Хэрриет сильно сомневалась. Уж очень это походило на обычную чепуху, которую она не раз выслушивала от матери. Вроде того, что: «Никогда не звони мужчине сама», «Дорогие вещи в конечном счете обходятся дешевле», «Мужчины не принимают всерьез доступных женщин, они должны добиваться женщины». Безнадежно устаревшие истины.
Однако в одном совете подруги Хэрриет не сомневалась – надо загрузить себя работой, чтобы не оставалось времени на печальные мысли. Хэрриет посчитала этот совет довольно разумным и твердо вознамерилась последовать ему.
На следующий день она встретилась с Марком Картером, и они долго изучали заявку попечительского комитета на перепланировку. Только выйдя из здания муниципального совета, Хэрриет с удивлением обнаружила, что в течение целых двух часов ни разу не вспомнила о Финне.
– Спасибо тебе за помощь, – поблагодарил Марк, когда они шли к его маленькому спортивному автомобилю старинной марки. – Не согласишься представлять нас на плановом заседании на следующей неделе?
– Ну, не знаю, – задумалась Хэрриет. – Я с радостью помогу, чем смогу. Но я всего лишь помощник юриста, и вот уже год, как у меня нет практики.
Но Марк не видел в этом никакого препятствия.
– Дело тут ясное. И нам лишь нужен кто-нибудь из местных, живущий поблизости и знакомый с нашими местами. Мне кажется, он больше поможет, чем какой-нибудь «сухарь» из адвокатской конторы в Сити, совершенно не представляющий, в чем наша проблема.
Хэрриет не могла не признать его довод разумным. Марк предложил продолжить обсуждение за ужином в кафе «Сосиска и пюре» на Портобелло-Роуд. Хэрриет охотно согласилась.
– Давно хотела там побывать – говорят, здорово, – улыбнулась она Марку. И спросила, не будет ли он возражать, если они заскочат к ней домой. Она хотела сменить строгий деловой костюм темно-синего цвета на что-нибудь посвободнее.
– Конечно, заедем, – заверил он ее, и они доехали до дома Хэрриет. Марк остался любоваться садом, а Хэрриет поспешила в дом, где натянула джинсы и белую футболку.
Они уже шли к машине, и Хэрриет еще успела вспомнить слова Софи: ей и в самом деле было легко и удобно в обществе такого приятного, легкого в общении парня, как Марк. И тут она узнала большой черный лимузин, выплывающий из-за угла и замирающий перед домом.
Она в ужасе вскрикнула. Марк вздрогнул от неожиданности и обеспокоенно глянул на нее.
– Что с тобой? – Он едва успел поддержать ее, обхватив одной рукой, потому что Хэрриет споткнулась и чуть не пересчитала ступеньки.
– Нет, нет… все в порядке, – пробормотала она. Хотя на самом деле пребывала в полуобморочном состоянии, глядя, как шофер обходит машину, открывает заднюю дверцу и помогает выйти пассажиру, а из глубины машины возникает Финн.
– А, вот и ты, наконец! Я несколько дней пытался поймать тебя, воскликнул Финн и повернулся к машине, чтобы взять с сиденья портфель.
